20151007_pt_lisbon

Cinema “O Desafio” de Joseph Leonard Gordon-Levitt págs. 10 e 11

Aviso de CEO: “Isto vai ser doloroso” Economia. Matthias Müller, novo presidente da Volkswagen, anunciou que empresa vai rever os investimentos previstos após o escândalo da manipulação das emissões poluentes.

Autoeuropa é a maior unidade do setor em Portugal pág. 05

Mundo

Nacional

Relações tensas entre a Turquia e a Rússia Primeiro-ministro turco desagradado com sobrevoos no seu país pág. 07

Sport

Jogadores deprimidos após lesões graves Estudo revela que doença afeta quase metade dos futebolistas pág. 14

Cronista

Sérgio H. Coimbra Um português na capital dos EUA pág. 02

TIAGO PETINGA/LUSA

Política. Cavaco Silva pede diálogo e compromisso para um Governo estável Presidente da República encarregou líder do PSD de tentar uma “solução governativa” de “estabilidade política e governabilidade” pág. 16

1

JORNAL

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO DE 2015

02

OBJETO DE CULTO

Opinião

SÉRGIO H. COIMBRA JORNALISTA

Patins sobre rodas

United We Stand A barafunda das escutas telefónicas ainda acinzenta o éter. Felizmente, tive o prazer de ouvir na National Public Radio o congressista Adam Schiff explicar com calma e transparência o que realmente se passa com o “vasculhar da vida privada” pelas agências de espionagem. Schiff – vice-presidente do “Permanent Selected Committee on Inteligence” – liderado pelo luso-americano David Nunes –, esclareceu que se o governo esteve mal, foi nas relações públicas; por exemplo, as pessoas estão convencidas que a NSA escuta as suas conversas quando, de facto, apenas colige os números de telefone e as datas das chamadas. O que não é pouco... mas totalmente diferente. Essas escutas, que

a “esquerda Snowdeana”, sobretudo na Europa, condena aos gritos e em bicos de pés, permitiu, nos últimos anos, salvar os aliados europeus de vários atentados terroristas. Et voilà.

Nota: Não quero deixar de lado as eleições na pátria. Como não tenho nada a dizer, recito a primeira opinião de um leitor no site do Público quando os resultados eram já inevitáveis: “Os grandes vencedores são os media que levaram a PàF ao colo e com o povéu a ir nos bombos e festa... o povo não tem juízo nenhum e quando ficar sem Seg. Social, Fundo de Desemprego, Reformas, RSI... só lhes resta o cemitério.” – ass. FoDildo.

Fico com saudades de Portugal.

Nota: a pedido do cronista, este texto não segue as regras do novo Acordo Ortográfico.

vídeo do dia Veja o primeiro trailer de “Vinyl”, a nova e muito aguardada série de TV da HBO sobre o nascimento do movimento punk na efervescente Nova Iorque dos meados dos anos 70.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

twitter do dia @HenriqueMonteiro “Agora com a candidatura do prof. Marcelo tudo vai serenar.

Nada como ter um hiperativo em Belém para percebermos como somos todos calmos.”

1750 – Bélgica A história dos patins sobre rodas é igual à primeira vez que qualquer um de nós experimentou andar neles: resultou em queda. O belga Joseph Merlin quis criar uns patins que pudessem andar em terra como os patins de gelo deslizavam no gelo.

Projeto concluído, era hora de o mostrar à sociedade, mas, não contente por já estar sobre rodas (convenhamos que não é assim tão fácil), Joseph acrescentou ainda outro nível de dificuldade: tocar violino. O resultado já foi revelado no início desta peça... um valente trambolhão que provocou ainda a queda de um espelho.

Depois de Joseph, muitos outros inventores tentaram aperfeiçoar o produto, tornando-o mais seguro.

Foram muitas as variações, o que também levou a que a moda demorasse a pegar – só no ano de 1863 é que os patins já se assemelhavam aos que conhecemos hoje em dia.

CATARINA PODEROSO

Ana Gomes

Herge del Rio. João Vilhena

“Penso que não serve a ninguém, neste momento, ter uma crise no PS, mas têm que ser retiradas consequências da derrota que o PS sofreu” Palavras da eurodeputada proferidas ontem à margem da sessão do Parlamento Europeu, em Estrasburgo, França, saudando ainda a hipótese de um congresso do PS, a realizar depois das eleições presidenciais.

Persistência é a sua maior qualidade e também o seu pior defeito. Gosta de verde, de azul e de se rodear de amigos bem-humorados. Se fosse um animal seria um tigre e se fosse uma planta, qualquer uma desde que carnívora. É incapaz de sair de casa sem iPhone e gosta de passar o tempo livre na praia ou em qualquer outro sítio onde possa andar nu. Viciado em desporto, usa o corpo como uma extensão do seu trabalho. João Vilhena, artista plástico, estudou escultura e pintura e é um dos nomes mais referenciados da sua geração de artistas em Portugal. Cy Twombly, Bas Jan Ader, Oldenburg e Eduardo Batarda estão entre os artistas que mais admira.

Neste momento tem diversos projetos em mãos, em diversos suportes e dimensão.

Tem na inteligência a sua maior inspiração e enquanto acreditar será feliz!

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO DE 2015

5.591 mortes por gripe e frio Saúde. Estes números, referentes ao último inverno, constam do relatório do Programa Nacional de Vigilância da Gripe.

“Estimou-se, no total, um excesso de 5.591 óbitos em relação ao esperado, correspondendo a uma taxa de 54 óbitos por cada 100 mil habitantes”, refere o relatório do Instituto Nacional de Saúde Ricardo Jorge (INSA), apontando que o excesso de mortalidade ocorreu sobretudo nos dois primeiros meses deste ano. O período de excesso de mortalidade coincidiu com a epidemia da gripe e com um período de temperaturas mínimas abaixo do normal, explica o documento – dos mortos em excesso, 93% podem ser atribuídos a uma das duas causas, estimando-se que 76% dos casos terão ficado a dever-se à gripe e 17% à vaga de frio.

A campanha da vacinação arrancou há menos de uma semana, com vacinas gratuitas para cidadãos com 65 e mais anos. © CM

NACIONAL | 03

“I Love 2 Help”, uma mostra de cinema no Greenfest 2015 A mostra de cinema solidário batizada de “I Love 2 Help” powered by Banif é um certame incluído no programa do Greenfest 2015 – evento a ter lugar no Centro de Congressos do Estoril de amanhã a 11 de outubro – que pretende dar visibilidade à produção nacional e internacional de filmes publicitários, ficção e documentários criados e desenvolvidos dentro do âmbito das temáticas sociais, ambientais e culturais. Trata-se de um espaço especialmente concebido para dar inspiração e consciencialização, dinamizado pela organização sem fins lucrativos “Help Images” com um pequeno debate no final de cada mostra.

Incêndios.

2015 foi um ano “bem conseguido” O comandante operacional nacional da Proteção Civil considerou que 2015 foi um ano “bem conseguido” no combate a incêndios, apesar de a área ardida desde 1 de janeiro até 30 de setembro quase ter triplicado em relação a 2014.

José Manuel Moura disse que há registo de 15.505 ignições e a área ardida atingiu 60.916 hectares.

Quanto a ignições, o total cifrou-se 16% abaixo da média do decénio e no que respeita à área ardida situou-se 37% abaixo da média da década.

Kamov

3 helicópteros kamov já têm orçamento destinado para a sua reparação, disse ontem o presidente da Autoridade Nacional de Proteção Civil (ANPC), escusando-se ainda a adiantar valores.

PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO DE 2015

NACIONAL | 04

Défice continua acima dos 3% Saúde. O Fundo Monetário Internacional (FMI) continua a não acreditar que Portugal consiga reduzir o défice abaixo dos 3% do PIB este ano, lê-se no “World Economic Outlook”.

No caso de Portugal, a instituição liderada por Christine Lagarde prevê que o défice orçamental seja de 3,1% do Produto Interno Bruto (PIB) no final de 2015, uma décima abaixo da previsão anterior, divulgada em abril deste ano. No “World Economic Outlook”, ontem divulgado, o FMI apresenta as suas previsões económicas e também previsões para o défice orçamental e para a dívida pública para os vários países até 2020.

Estas previsões demonstram, assim, que o FMI não acredita que Portugal possa sair este ano do Procedimento dos Défices Excessivos (PDE), que estabelece que os países europeus que tenham um défice superior a 3% devem adotar uma

Televisão

estratégia orçamental para cumprir aquele limite. O Fundo espera que só no próximo ano Portugal consiga um défice abaixo dos 3%, antecipando um valor de 2,7%.

No mesmo relatório, o FMI piorou as estimativas para a dívida pública portuguesa deste ano e do próximo, prevendo que atinja os 127,8% do PIB em 2015 e os 125% no próximo ano.

Já as previsões de crescimento mantêm-se em 1,6% este ano e 1,5% no próximo, mas o FMI espera agora uma taxa de desemprego menor.

O Fundo antecipa que a taxa de desemprego caia para os 12,3% este ano e para os 11,3% em 2016 (o que compara com a estimativa de 13,1% e 12,6% em 2016).

Evolução económica O Conselho de Finanças Públicas (CFP) alertou ontem que o défice no último semestre do ano não poderá ser superior a 1,1% do PIB para que a meta para 2015 seja cumprida.

“O cumprimento da meta estabelecida para 2015 implica uma redução do défice na segunda metade do ano consideravelmente mais acentuada do que a observada até junho”, adverte a entidade liderada por Teodora Cardoso, num relatório ontem divulgado sobre a evolução económica e orçamental até ao final do primeiro semestre deste ano.

O CFP sublinha que “para atingir um défice de 2,8% do PIB em 2015 será necessário que o défice ascenda a 1,1% do PIB na segunda metade do ano, ou seja, inferior em 1.277 M€ ao de idêntico período de 2014”.

PS. Primárias pedidas após presidenciais O dirigente socialista Álvaro Beleza pediu na Comissão Política Nacional de ontem do partido a marcação de eleições primárias no PS a seguir às presidenciais. Beleza, que integrou a direção do PS de Seguro, vincou que é precisa uma “clarificação interna” sobre a liderança do PS a ter após as eleições de janeiro de 2016, às quais concorrem dois nomes do PS: Maria de Belém e Sampaio da Nóvoa.

Eleições. Jerónimo de Sousa reitera promessa de moção O secretário-geral do PCP reiterou ontem a promessa de apresentar uma moção de rejeição ao eventual programa de Governo da maioria PSD/CDS-PP. No comité central comunista, Jerónimo de Sousa apresentou conclusões, incluindo novas acusações ao PS, no sentido de que “um novo Governo” liderado por Passos e Portas “só se materializará (...) se o PS optar por convergir com PSD/CDS, defraudando o sentido de voto de milhares de portugueses”.

Lisboa

Desmantelada rede de distribuição por satélite

ACP quer referendar eixo Saldanha-Picoas

A PJ desmantelou uma rede criminosa internacional que se dedicava à distribuição ilegítima de sinal de televisão por satélite, cujo “modus operandi” se designa por “cardsharing”. A operação desenrolou-se em conjunto com as autoridades brasileiras naquele país, que procederam à detenção de vários suspeitos.

O presidente do Automóvel Club de Portugal (ACP) defende a realização de um referendo aos lisboetas sobre a requalificação que a Câmara Municipal de Lisboa quer efetuar no eixo Saldanha-Picoas. “Vai prejudicar todos os lisboetas, isto não vai prejudicar só os moradores daquela zona”, argumentou Carlos Barbosa.

Gaia

Escarpa da serra do Pilar será reabilitada no verão

MAGISPO

A Câmara Municipal de Gaia vai poder beneficiar de 3M€ de fundos comunitários 2020 para proceder, no próximo verão, a intervenções estruturais na escarpa da serra do Pilar “que permitam evitar acidentes graves”. O convite foi lançado pela Autoridade de Gestão do Programa Operacional Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos do quadro comunitário 2020.

Greenfest 2015: “Tenho o poder” Começa amanhã no Centro de Congressos do Estoril, e prolonga-se até ao dia 11 a 8ª edição do Greenfest, certame que este terá como país convidado a Suécia. O evento idealizado pelo empresário e empreendedor Pedro Norton de Matos focar-se-á em questões de ambiente e sustentabilidade. © DR

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO DE 2015

Acordo para dados impõe-se Facebook. Empresa exige ‘solução’ para transferência de dados, após Tribunal da UE declarar ‘inválido’ o acordo existente. “É imperativo que os governos da UE e dos EUA garantam que vão continuar a fornecer métodos fiáveis para a transferência legal de dados e resolvam quaisquer questões relacionadas com a segurança nacional”, disse um porta-voz do Facebook, por email, à France Presse. Na origem do processo esteve a queixa de um austríaco, Max Schrems, utente do Facebook, que contestou a transferência dos seus dados da filial irlandesa da rede social para servidores no território dos EUA, onde são tratados. Schrems contestava uma decisão da Comissão Europeia, de 2000, estimando que os EUA asseguravam um “nível de proteção adequada” aos dados pessoais.

ECONOMIA | 05

Automóvel

Mercedes-Benz bate recorde de vendas A Mercedes-Benz anunciou ontem que lidera os mercados das marcas premium em Portugal e em outros países como EUA, Alemanha ou Japão, o que contribuiu para um recorde de vendas até setembro.

A marca fechou os primeiros nove meses do ano à frente da BMW e Audi em vários mercados e em Portugal vendeu 10.333 automóveis.

Imobiliário

800 empresas expõem até domingo na FIL

Em causa no processo está se os EUA asseguram, ou não, um nível de proteção adequado dos dados pessoais. © JOÃO CORTESÃO/CM

Oitocentas empresas expõem de hoje a domingo “o que de melhor se faz em Portugal” nas áreas do imobiliário, decoração e design na FIL, em Lisboa, onde decorrerão o Salão Imobiliário de Portugal, Festival Vintage, Intercasa e Lisboa Design Show. Este será o segundo ano em que os quatro eventos decorrem em simultâneo.

Volkswagen.

Investimentos vão ser todos revistos O novo presidente do grupo Volkswagen anunciou ontem que a empresa vai rever todos os investimentos e “cancelará ou adiará os que não sejam estritamente necessários” após o escândalo das emissões poluentes. “Serei muito claro: isto vai ser doloroso”, disse Mathias Müller perante cerca de 20.000 trabalhadores, na primeira assembleia convocada desde que rebentou o escândalo da manipulação de motores a gasóleo em 11 milhões de veículos Volkswagen, Audi, Skoda e Seat.

Por cá

670 milhões de euros é o investimento previsto pelo grupo Volkswagen para Portugal, bem como a criação de mais de 500 postos de trabalho para o período entre 2014 e 2019, na fábrica da Autoeuropa.

PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO DE 2015

06

Coligação está a matar civis no Iémen Médio Oriente. Ataques aéreos liderados pela Arábia Saudita já matou e feriu centenas de iemenitas, muitas delas crianças, explica um relatório elaborado pela Amnistia Internacional.

A Amnistia Internacional (AI) faz críticas severas à coligação árabe liderada pela Arábia Saudita, que está a operar militarmente no Iémen contra os rebeldes xiitas hutis, que querem derrubar da presidência o aliado Abd Rabbu Mansour Hadi.

Segundo uma investigação da AI a 13 raides aéreos feitos pela coligação na província de Saada, morreram pelo menos 100 pessoas, incluindo 55 crianças e 22 mulheres.

A criança mais nova que morreu tinha 12 dias. Há ainda a registar dezenas de feridos, vítimas, tudo indica, de bombas de fragmentação, proibidas internacionalmente.

PUB

A guerra não dá tréguas e o hotel, em Áden, onde estava o primeiro-ministro, foi ontem atacado, mas Khaled Bahah sobreviveu. © EPA

“[Os ataques] são a nossa realidade diária. As bombas caem dia e noite e não sabemos onde é seguro. Há dias, uma bomba caiu à porta da minha loja. Como conseguimos proteger as crianças e nós mesmos? Não conseguimos”, atira Abd-al-Fattah, cujo pai morreu vítima de um bobardeamento da coligação árabe.

A província de Saada tem sido castigada por ser considerada um bastião dos rebeldes hutis, que são apoioados pelo Irão. As bombas arrasaram casas, mercados, correios ou o tribunal local. Todavia, segundo a investigação feita pela organização de defesa dos direitos humanos – que esteve no local – não há indícios de atividade militar na área.

Os ataques provocaram fugas em massa, mas quem ficou depara-se agora com falta de eletricidade, de água potável e de comida. LUÍS CARMO

Ucrânia

Eleições em regiões separatistas só em 2016 Os separatistas pró-russos de Donetsk e Lugansk, na Ucrânia, anunciaram ontem em conjunto que aceitaram adiar as eleições locais “até ao próximo ano”, como foi pedido por vários países europeus. As eleições ficam agora previstas para os dias 18 de outubro na província de Donetsk e 1 de novembro na província de Lugansk.

Canadá

Véu islâmico permitido O governo do Canadá reafirmou ontem a sua oposição ao uso do nicabe em cerimónias de juramento de cidadania, após um tribunal de justiça ter aprovado a petição de uma muçulmana para usar o véu islâmico. O governo canadiano não queria que Zunera Ishaq usasse o véu islâmico na sua cerimónia de juramento da cidadania, mas o Tribunal Federal de justiça rejeitou o requerimento.

PUB

MUNDO | 07

Turquia ameaça Rússia Síria. Primeiro-ministro turco está desagradado pelo facto de os aviões soviéticos sobrevoarem o seu país a caminho da Síria.

“Um ataque à Turquia significa um ataque à NATO.” Foi assim, sem papas na língua, que o primeiro-ministro turco expressou ontem o que sente, em Bruxelas, sobre a violação do espaço aéreo da Turquia por parte da Rússia. “Se a Rússia perde um amigo como a Turquia, com quem tem cooperado em muitas matérias, vai perder muito e tem de ter consciência disso”, acrescentou Recep Tayyip Erdogan, em jeito de ameaça.

Também em conferência de imprensa, em Bruxelas, o secretário geral da NATO realçou que a Rússia ainda não deu “qualquer explicação

real” para ter violado o espaço aéreo turco. Jens Stoltenberg referiu que não vai “especular” sobre os motivos que levaram os russos a terem este comportamento, mas salientou que os voos “não parecem acidentais e já vimos dois deles”.

Recorde-se que NATO e Turquia informaram que sábado e domingo aviões militares russos entraram no espaço aéreo turco, originando tensão com a Rússia, que se envolveu, há dias, militarmente na Síria.

A Rússia diz que o que aconteceu no fim de semana foi um engano, mas L.C. a NATO rejeita a justificação.

Israel é hoje a bandeira da violência Manifestante segura bandeira palestiniana nos confrontos com o exército israelita, em Ramallah, em mais um dia de violência. O encerramento da Cidade Velha de Jerusalém – local da mesquita de Al-Aqsa – aos palestinianos deixa Israel à beira da terceira Intifada (guerra das pedras). © REUTERS

Espanha

Vaticano EPA

Luta de menina doente de 12 anos vai terminar Uma menina espanhola de 12 anos vítima de uma doença degenerativa incurável não vai ser mantida viva, com recurso a suporte artificial, após o combate por uma “morte digna” levado a cabo pelos pais. Segundo o advogado do casal, após ter recusado a hipótese durante algum tempo, a equipa de médicos que acompanha a menina consentiu em interromper a sua alimentação artificial.

Andrea sofre desde os oito meses.

Papa recusa discutir alterações ao casamento O Papa Francisco afirmou ontem que a doutrina da Igreja sobre o casamento não será alvo de discussão durante a atual assembleia, a decorrer no Vaticano até dia 25.

2

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO DE 2015

08 DR

CULTO

Ao fim de mais de 25 anos ligado à música, o Chalo editou, este verão, o seu primeiro trabalho. Mas vamos recuar uma boa dezena de anos e perceber de onde vem a sua paixão pela música.

Will Smith

“Quando se atinge um determinado sucesso, deveríamos expirar confiança.

Mas, na verdade, é mentira. Quando se ganha muito, parece que também se perde a capacidade de saber perder.

Não se pode perder mais” O ator vai voltar à música dez anos depois. Smith confessou na BBC que está assustadíssimo com o lançamento do seu novo disco, o primeiro desde 2005, com o álbum “Lost and Found”.

CHALO CORREIA Músico angolano apresenta no Lux, em Lisboa, amanhã à noite (23h), o seu primeiro álbum, “Kudihohola”, uma verdadeira bênção para o espírito da música lusófona.

É de criança, ainda em Angola. Muito novo e com muitas dificuldades... construíamos violas com latas, paus, cabos de bicicletas desfiados e por aí fora... tentei entrar na escola de música, mas a situação, na altura, era muito complicada. Mas foi muito interessante, porque as nossas brincadeiras eram relacionadas com a música: conjuntos de putos a tocar na frente do quintal (risos).

la são muito iguais e não se consegue distinguir quem é quem.

Está em Portugal há muitos anos. Estas canções já não refletem só a memória e a raiz angolana?

Não. Lisboa deu-me muita coisa e o disco tem muito disso: as vivências, os becos onde passei, as relações... mas também as minhas influências da música portuguesa, do Brasil, das influências latino-americanas (sou educado durante muito tempo por professores cubanos). As coisas congregaram-se naturalmente.

COM TODA A HONESTIDADE

Foi quando veio para Portugal, com 18 anos, que a coisa começou a ficar mais “séria”? Em Angola já fazia umas

coisas, mas essencialmente cantava. Não tinha ainda o domínio do violão. Aqui em Portugal foi mais a sério: a aprender o instrumento mais a sério, na perspetiva do compositor. Comecei por tocar em restaurantes, festas de amigos...

Mas, como disse, são 25 anos a fazer música! Mas o disco só sai agora. (ri) Porque é que este “Kudihohola” só sai agora, depois de tanto tempo?

Tive amigos, como o Paulino Vieira ou o José Mueleputo, que me iam

aconselhando. Antes de ter a vontade de um disco, sugeriram que fosse alicerçando ideias.

E, na verdade, queria uma coisa específica, mesmo minha.

Foi com o encontro com [o pessoal da editora] Celeste/Mariposa e depois de conhecer o projeto deles em relação à música lusófona e por gostarem do meu trabalho, que fizemos o disco.

O Chalo recupera a sonoridade acústica e clássica da música angolana. Era essa a ideia inicial?

A música acústica angolana, dos anos 60, foi uma música que sempre ouvi. Foi tudo natural. Não quis gravar ao estilo dos anos 60; queria gravar o que me vinha da alma! E não queria fazer uma coisa 100% comercial ou igual ao que se faz agora. Não é uma crítica, mas acho que as músicas de Ango-

Amanhã dará um concerto no Lux, numa noite de AfroBaile, com a dupla Celeste/Mariposa a passar discos. É curioso o lugar onde vai apresentar estas suas canções, mas também é a prova que há cada vez mais interesse por esta música afro-lusófona? Temos que quebrar

barreiras. A música, independentemente da sua origem, faz parte de nós e não está circunsctrita a A, B ou C. Vai ser num espaço diferente, mas é preciso levar este sentimento a outros! Isto não é música de Marte! (ri) O que se sente, cada vez mais, é o despertar da nossa música, da música lusófona, no mundo. BRUNO MARTINS

09

Uma plataforma para as artes Cultura. A Fusca foi criada há três meses e pretende promover, online, a aproximação entre criadores artísticos.

“A ideia é criar um ecossistema onde podemos encontrar de maneira simples, segura e rápida os vários players no mundo artístico, desde artistas emergentes a galerias, curadores, investidores e o cliente final. É uma maneira de aproximar os artistas, muitos que não conseguem divulgação”, disse Eurico Silva, fundador da Fusca, que encara o trabalho feito pelo projeto como estando perto do “agenciamento”.

A Fusca existe em blogue e nas redes sociais como o Facebook e o Instagram, mas está a ser desenvolvida uma plataforma que vai entrar em funcionamento no primeiro trimestre de 2016, que vai ter modalidades de registo premium, de onde a Fusca espera obter receitas.

A plataforma conta com artistas, desde designers de joias a ilustradores e fotógrafos, não se deixando ficar limitada na pintura ou na escultura. O projeto pretende ainda “entrar nos mercados mais fortes a nível de comercialização de arte, que serão os Estados UniLUSA dos, Reino Unido e China”.

Citação

“A ideia é criar um ecossistema onde podemos encontrar de maneira simples, segura e rápida os vários ‘players’ no mundo artístico” Eurico Silva, fundador

Teatro

Ruy de Carvalho já teve alta hospitalar O ator Ruy de Carvalho, de 88 anos, que sofreu no sábado um traumatismo crânio encefálico, teve ontem alta hospitalar. O ator deu uma queda no Centro de Artes e Espetáculos de Portalegre, quando se preparava para participar num espetáculo, tendo sido assistido no hospital de Portalegre e transferido para o Hospital de Santa Maria, em Lisboa.

Galardão

Historiador recebe Prémio Amália Rodrigues O historiador Vítor Pavão dos Santos, de 80 anos, recebeu ontem, no Teatro Municipal S. Luiz, em Lisboa, o Prémio Amália Rodrigues, atribuído pela primeira vez a uma única personalidade. O júri destacou o “extraordinário papel” do antigo diretor do Museu do Teatro na divulgação da carreira de Amália, de quem foi o primeiro biógrafo.

Fado. Luísa Rocha mostra disco em Paris A fadista Luísa Rocha apresenta, no próximo sábado, em Paris, no salão nobre da câmara municipal local, o seu mais recente álbum, “Fado Veneno”. O convite, explicou a fadista à agência Lusa, partiu da associação Cap Magellan, e o concerto integra-se nos festejos dos 105 anos da República Portuguesa em Paris. A fadista adianta que o trabalho “tem tido um ótimo acolhimento, destacando-se, entre outros, os fados ‘Não Fales por Falar’, e ‘Fado Veneno’”, que dá título ao disco.

A fadista editou, este ano, o seu mais recente álbum, “Fado Veneno”. © DR PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO DE 2015

10

“Sou bom a obedecer regras quando são regras corretas” 7ª arte. A história verídica de um jovem sonhador, Philippe Petit, e um grupo de aliados que juntos conseguem o impossível: colocar um fio ilegal no tremendo espaço entre as torres do World Trade Center. Joseph Gordon-Levitt conta tudo.

JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD

Talvez o conheçam de “500 Days of Summer”. Ou de quando ficou com o papel mais difícil da série de culto “3.º Calhau a Contar do Sol”, na qual fez de extraterrestre veterano e sábio preso no corpo de um jovem humano quase sem paciência para os dramas patéticos dos terráqueos. O seu dom conseguiu mesmo graduar-se para o cinema de Chris-

topher Nolan. Fino, delicado, com aquele conjunto de ângulos limpos e quase robótico-nipónicos, o jovem exibe vivacidade rara no corpo, na expressão facial e na paleta emotiva. Escavemos mais fundo e fica logo na cara que esta destreza provem de uma estirpe da Hollywood clássica. O avô, escritor com demasiadas ideias na cabeça, foi posto na lista negra quando o

McCarthismo tingiu a arte e a indústria com a ameaça vermelha do comunismo canibal. Quando finalmente veio à luz da imagem, o pequeno Joseph tinha três anos.

Estava ele de passagem pelos cubículos de casting reservados para os anúncios publicitários. Que bom vê-lo agora em exercício de acrobacia delineado por Robert Zemeckis, um dos mestres mais limpos e românticos do cinema, o mesmo que fez “Regresso ao Futuro”, “Forrest

Gump”, “O Náufrago” e, há pouco tempo, o magnífico “Flight” com Denzel Washington. Sempre o Homem comum tentando encontrar salvação na mais extraordinária das situações. O novo “The Walk – O Desafio” só aparentemente é sobre Philippe Petit, um acrobata de trapézio assustador que une dois pontos aparentemente impossíveis de ligar. É uma história que recupera o passado e faz a travessia entre duas torres que já não existem,

Equilíbrio artístico

“Quase todos os grandes gestos artísticos honram um determinado quadro de tradições ao mesmo tempo que questionam certos parâmetros. O equilíbrio saudável é muito importante”

CINEMA | 11

dois desafios, numa caminhada tão arriscada que só podia estar baseada em factos tirados da vida de todos os dias.

se, simplesmente, obedecer às convenções sociais? Fale-me um bocadinho do medo: é pessoa para se sentir amedrontada diante de um desafio monumental? Acho que sou mui-

Porque escolheu ocupar-se com esta história e porquê o sotaque francês?

to bom a obedecer regras quando elas são as regras corretas. Quando vejo que há ali qualquer coisa de errado, então sou péssimo a obedecer. Quase todos os grandes gestos artísticos honram um determinado quadro de tradições ao mesmo tempo que questionam certos parâmetros. O equilíbrio saudável entre uns e outros é muito importante. É muito fácil ir radicalmente numa só direção.

Tem razão. Basta ouvir por momentos o homem real, Philippe Petit, para perceber que não tem ponta de sotaque francês quando fala inglês.

Mas, no meu caso, estava tão excitado quando o Zemeckis me fez este convite e já era um fã tão rendido dos filmes dele que acabei por escolher essa opção. Junte-se àqueles fatores eu ter sido ginasta e de ter trabalhado com palhaços, especialmente com o grande palhaço russo Slava Polunin. Sou um admirador rendido da língua francesa, da cultura francesa, do cinema francês e de tudo o que é francês. Era uma história que me tocava a tantos níveis que, por vezes nesta arte, uma pessoa dá consigo a fazer algo que os outros não percebem logo à primeira. O filme, que é absolutamente espetacular, tinha que encontrar um equilíbrio concreto entre vários elementos. De resto só posso dizer que há partes do filme em francês. Treinei durante muito tempo, afinei o idioma, queria mesmo adquirir uma certa tonalidade parisiense. A história tinha de ser uma infusão de culturas. É-lhe fácil questionar as regras ou, pelo contrário, sente-se mais calmo

Como foi quando era mais pequeno?

Sempre tive imenso sucesso escolar, até porque andava cheio de planos para frequentar determinadas escolas e universidades. Mais tarde, quando comecei a ganhar um ordenado, também era muito bom a seguir diretivas. Suponho que o meu lado profissional nessa altura não tinha nada de rebelde. Mas, depois, passei por uma fase de Holden Caulfield, quando comecei a reagir a todo o tipo de superficialidades que encontrei na cultura jovem. O “Uma Agulha num Palheiro” marcou-me mesmo. Representa um certo auge da cultura norte-americana e é leitura obrigatória nas escolas.

Nas conversas ao longo das sessões de aprendizagem, o Phillipe Petit chegou a confessar os motivos que o levaram

Coragem

“O medo não faz parte do léxico de Phillipe Petit.

O que aqui temos é um homem que só conhece o otimismo.

Foca-se apenas na positividade do momento e do resultado” a fazer aquela caminhada de altíssimo risco? Cheguei a colocar-lhe a

questão. Queria saber porque é que, em 1974, decidiu fazer aquele trajeto no arame. Eram tempos muito conturbados nos EUA. Havia os choques urbanos e culturais próprios da luta pelos direitos civis das minorias. As mulheres revoltavam-se contra o sistema. As manifestações contra a presença no Vietname eram uma constante. O presidente estava a ser investigado e iria ser impedido de continuar no cargo. Queria saber se, para o Philippe, a acrobacia no arame era um ato de questionamento face à sociedade, um grito de revolução face às divisões sociais e a fraturação dos costumes. Respondeu muito honestamente que não tinha sido nada disso. Mas depois acrescentou algo que revelou uma enorme beleza e modéstia: “Em relação a essa atualidade toda, havia muita gente que percebia mais desses assuntos que eu. Estava ciente que não deveria ser eu, aos 24 anos, a dizer ao universo como teria de mudar. Algo de muito belo ganhou forma na minha imaginação e limitei-me a perceber que me caberia a mim

dar-lhe realidade”. Teriam de ser os outros, não ele, a estabelecer a ligação entre o risco do arame.

A meu ver, é exatamente nesta explicação modesta e sensata que me deu que encontramos a definição do que é a arte.

Alguma vez falaram dessa coisa que é ter medo? Nunca. O medo

não faz parte do léxico dele.

Não é por acaso. O que aqui temos é um homem que só conhece o otimismo. Está concentrado, a toda a hora e de maneira absolutamente intencional, no movimento de avanço e progresso entre dois pontos.

Foca-se apenas na positividade do momento e do resultado. Só assim foi capaz de concretizar aqueles passeios sem rede.

Ainda se mantém em contacto com ele? Sabe onde vive? Sim.

Vive no norte do estado de Nova Iorque e ainda tem consigo o arame que usou entre as torres gémeas do World Trade Center.

Tem-no esticado no quintal que fica em frente da casa.

Caminha nele todos os dias.

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO DE 2015

Horizontais: 1. Cheiro e sabor a sebo da carne de carneiro.

Substância usada para a fixação de penteados. 2. Caminho orlado de casas dentro de uma povoação. Em alguma parte.

3. Passar de um lugar a outro. Pároco de certas freguesias.

Graceja. 4. Exprime a ideia de metade, meio ou quase (pref.).

Retranca das cavalgaduras. 5. Combinar. Além disso. 6. Aquelas.

Aqui está. Medida itinerária chinesa. 7. Irmã dos pais ou dos avós. Fecundo. 8. Contrário. Verbal. 9. A mim. Revolver a terra com enxada ou sacho. Contr. da prep. em com o art. def. a.

10. Meter em vaso. Progenitor. 11. Brotar. Esteja unido por aderência.

Palavras cruzadas

O preço da felicidade

O resultado das eleições legislativas em Portugal revelou um grande derrotado: o PS. A coligação de direita reeleita e o Bloco de Esquerda, com aumento de representatividade no Parlamento, acabaram vitoriosos. Após estar coligado com a direita no último mandato, o PS agora dá sinais de querer se fortalecer como esquerda, sua origem histórica. Na verdade, entre um e outro, o PS parece fadado ao centro.

No Brasil, o PT vive destino semelhante, mas diferente. No meio da crise política, terá que se mostrar esquerda ou se voltar ao centro-direita. Sufocado por outro partido que já se encontra no centro há muitos anos, assistindo a uma esquerda marginalizada na mídia e nos debates populares, haverá lá um Bloco de Esquerda por onde possa se salvar?

O sol alaranjado do final de tarde em Porto Alegre (Brasil) iluminava a janela de uma casa. No parapeito, um gato desfrutava dos raios gostosos e quentinhos. O sono do bichano era inebriante, pesado. Naquele momento, percebi que a felicidade e o bem-estar custam pouco. Nós, seres ambiciosos, é que complicamos o curso do destino. Eu me aproximo do final da faculdade.

Em breve, quero ser muitas coisas, visitar muitos lugares e conhecer muitas pessoas. Observando o gatinho, entretanto, me puno ao pensar que meus objetivos podem ser grandes demais. Eu não preciso de tudo que almejo; minha carreira, sim. A bem da verdade, tudo que preciso é uma rotina mansa em que eu possa trabalhar com dignidade, desfrutar da companhia de minha família e amigos e refletir a respeito de minha própria existência. E você? O que lhe faz realmente feliz?

RAFAEL R. MOURA

GABRIEL BOCORNY GUIDOTTI

Verticais: 1. Vento brando. O m. q. pedra-pomes.

2. Cercadura. Pluma. 3. Contr. da prep. de com o art. def. a.

Misturado. Assisti. 4. Vaso de pedra para líquidos. Engodar.

5. Grande massa de água salgada. Voltas de corda. 6. O bagaço de que se faz a água-pé. Ovário dos peixes. 7. Que ou o que padece de gota. Altar cristão. 8. Esburacar. Designa várias relações tais como causa, modo, tempo, meio (prep.). 9. Brisa.

Faltar aos compromissos comerciais e suspender pagamentos.

O p grego. 10. Substância de que são feitos os favos das abelhas. Magnetizar. 11. Estabelecimento de caridade para albergar pessoas necessitadas. Árvore leguminosa cesalpinácea.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas

Horizontais: 1. Bodum, Laca. 2. Rua, Algures. 3. Ir, Prior, Ri. 4. Semi, Atafal. 5. Aliar, Ora. 6. As, Eis, Li. 7. Tia, Opimo.

8. Oposto, Oral. 9. Me, Cavar, Na. 10. Envasar, Pai. 11. Sair, Adira.

PS x PT

Verticais: 1. Brisa, Pomes. 2. Ourela, Pena. 3. Da, Misto, Vi. 4. Pia, Iscar. 5. Mar, Reatas. 6. Lia, Ova. 7. Gotoso, Ara. 8. Lurar, Por. 9. Ar, Falir, Pi. 10. Cera, Imanar. 11. Asilo, Olaia.

Correio do leitor

LAZER | 12

Solução sudoku

PUB

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO RÁPIDO A garantia ao seu crédito

ÃO TEMOS A SOLUÇ PARA SI! C/ ou S/ Problemas Bancários Contacto:

927 870 669 Horário: 9:30 – 16:45 Mediador independente Exemplo de Crédito: 5.000€ a 60 meses - Valor total do crédito para o consumidor: 6.628€. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. Crédito concedido por entidades autorizadas.

PUB

3 SPORT

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO DE 2015

Lesões graves geram problemas mentais Futebol. Sofrer uma lesão que obriga a um longo período de paragem é meio caminho andado para quase metade dos futebolistas profissionais sofrerem danos mentais.

A conclusão surge a partir de um estudo realizado pela Federação Internacional de Futebolistas Profissionais (FIFPro), ao qual a Lusa teve acesso. Na ótica da investigação, 40% dos futebolistas inquiridos que contraíram pelo menos uma lesão grave ao longo da carreira sofreram de perturbações mentais. A incidência é maior para depressão e ansiedade.

Para a realização do estudo, liderado pelo diretor médico da FIFPro, Vincent Gouttebarge, foram recolhidos dados de 607 futebolistas no ativo e 219 que já terminaram a carreira, divididos por 11 países membros da entidade, em três continentes distintos. Um total de 826 inquiridos, portanto.

O estudo conclui que os futebolistas em atividade que sofreram três ou mais lesões graves na carreira

Seleção Fabio Capello

“Após um ano e meio, dois anos, a trabalharem com Mourinho, os jogadores são ‘queimados’ mentalmente e deixam de ser capazes de dar o que ele quer” Fabio Capello em discurso direto, citado na Fox Sports, a propósito do mau momento que o técnico português atravessa no Chelsea.

Algo que não surpreende o ex-selecionador russo.

“Os ciclos dele duram mais ou menos isso”, disse.

14

Perturbação do sono, stress e consumo de álcool são outros sintomas apresentados no estudo, embora no último caso haja maior incidência em ex-futebolistas (25%). © REUTERS

são duas a quatro vezes mais propensos a apresentar problemas do foro mental, em comparação com jogadores que tenham escapado a mazelas graves.

A depressão e/ou ansiedade afeta 38% dos 607 futebolistas no ativo e

35% dos ex-futebolistas, acrescenta-se. De resto, as taxas de depressão e ansiedade ligadas ao futebol são bem mais elevadas do que em grupos representativos da população em geral, ou de outros atletas de elite (números entre 13% e 17%). R.A.C.

FC Porto

Nélson Semedo ouviu: “És um dos nossos”

Maicon de fora pelo menos quatro semanas

“Feliz” por concretizar “um sonho de criança”, mas sem se sentir “deslumbrado”. Foi assim que Nélson Semedo comentou a sua primeira chamada à Seleção, que amanhã defronta a Dinamarca em Braga. O lateral direito de 21 anos do Benfica sublinhou ainda a boa receção de que foi alvo por parte do grupo às ordens de Fernando Santos. “És um dos nossos”, ouviu Nélson, segundo o próprio.

A lesão que o central portista Maicon sofreu no recente encontro com o Belenenses deveu-se a uma rotura muscular, concretamente na face superior da coxa esquerda.

Como habitual, o FC Porto não estimou qualquer tempo de paragem, mas o jornal desportivo O Jogo avança com um período de inatividade para o brasileiro que poderá ir de quatro a seis semanas.

Alemanha

Gerd Müller em estado avançado de Alzheimer

HUGO DELGADO/LUSA

Conhecido como “O Bombardeiro”, pela facilidade com que marcava golos, a lenda do Bayern e da Seleção alemã Gerd Müller está gravemente doente, com um estado avançado de Alzheimer, foi ontem anunciado.

Taça de Portugal.

Benfica em Barcelos O Vianense (Campeonato Nacional de Seniores) vai jogar com o Benfica no Estádio Cidade de Barcelos (16 de outubro; 20h30) para a Taça de Portugal, e não no seu recinto. A “falta de condições de segurança” e que “possibilitem a transmissão televisiva” do Estádio Dr. José de Matos motivaram a decisão, anunciou o clube.

Liga. Rui Bento rende Vítor Paneira Vítor Paneira deixou o Tondela, que o susbtituiu por Rui Bento. O técnico que em maio conduziu o clube à Liga acordou a rescisão do contrato com o atual 16.º da tabela (quatro pontos em sete rondas). É a terceira saída de um técnico da Liga, depois de Armando Evangelista (V. Guimarães) e José Viterbo (Académica).

15

Ténis

Djokovic faz 25-0 no torneio de Pequim Novak Djokovic segue imbatível no torneio de Pequim, tendo ontem feito a sua estreia na edição 2015 com um triunfo por duplo 6-1 sobre o italiano Simone Bolelli. Pentacampeão na capital chinesa, o líder do ATP segue invicto ao 25º jogo. Já Rafa Nadal, terceiro favorito, garantiu um triunfo por duplo 6-4 frente a Di Wu, convidado local da organização.

Ciclismo

Sérgio Sousa emigra para equipa austríaca O ciclista português Sérgio Sousa vai representar a equipa austríaca Vorarlberg na próxima temporada, confirmou à agência Lusa o sétimo classificado da última edição da Volta a Portugal. O corredor de 32 anos acredita que, ao assinar pela Vorarlberg, está a aceitar um desafio que o fará sentir “ainda mais atleta de alta competição”.

A maior reação de sempre Râguebi. Até ontem nenhuma seleção tinha recuperado no Mundial de 15 pontos de atraso. Mas a Roménia mudou isso.

O espetacular feito dos romenos aconteceu contra o Canadá, que vencia por 15-0 a meia hora do fim do encontro, em Leicester, e acabou por perder por 17-15. Com a vitória, a Roménia ainda aspira ao terceiro lugar do Grupo D, que lhe permitiria qualificar-se de forma automática para o Mundial 2019. Para tal, terá de vencer a Itália no domingo.

Quanto aos canadianos, saem de cena com um currículo só com derrotas (quatro). É a primeira vez que tal acontece.

Na outra partida do dia, as Ilhas Fiji bateram sem grandes problemas o Uruguai (47-15) num encontro entre as equipas do Grupo A ainRUI ALEXANDRE COELHO da sem pontos.

Rali. Paulo Gonçalves sobe para quinto em Marrocos O britânico Sam Sunderland (KTM) venceu a segunda etapa do Rali de Marrocos em todo o terreno e é agora o líder nas motos, com Paulo Gonçalves (Honda), que terminou em quinto no dia e quinto é na geral, a figurar como o melhor luso.

No sexto posto da geral segue Hélder Rodrigues (Yamaha); Ruben Faria (Husqvarna) é 11.º e Mário Patrão (KTM) 25.º. Nos carros, o espanhol Carlos Sainz (Peugeot) venceu a etapa e chegou ao topo da geral – Ricardo Porém (Toyota) é 8.º.

Camiões

9.º Roménia veio de trás para conseguir triunfo sensacional e jogará contra a Itália pelo acesso direto ao Mundial 2019. © REUTERS

é o lugar da geral na corrida de camiões ocupado por Elisabete Jacinto (MAN), que fechou o dia como 11ª da classe Open (que integra os buggys), 8ª entre os camiões. Lidera o argentino Federico Villagra (Iveco).

PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO DE 2015

Estabilidade e compromisso para o Governo Legislativas. Cavaco encarregou ontem Passos de tentar constituir um Executivo que assegure a estabilidade política e a governabilidade do País.

“Tendo em conta os resultados das eleições para a Assembleia da República (...) encarreguei o Dr. Pedro Passos Coelho de desenvolver diligências com vista a avaliar as possibilidades de constituir uma solução governativa que assegure a estabilidade política e a governabilidade do País”, disse o Presidente da República em comunicação ao País.

Cavaco Silva considerou que o novo Governo deverá dar garantias firmes de que respeitará os compromissos internacionais assumidos pelo Estado e as grandes opções estratégicas do País “desde a instauração do regime democrático e sufraga-

das, nestas eleições, pela esmagadora maioria dos cidadãos”. Em particular, “exige-se a observância das obrigações decorrentes da participação” na NATO e da “adesão plena à União Europeia e à Zona Euro”.

O Chefe de Estado reiterou que não se substituirá aos partidos no processo de formação do Governo, mas sublinhou que este “é o tempo do compromisso”, onde a cultura da negociação deverá estar presente.

“Portugal necessita, neste momento da nossa história, de um Governo com solidez e estabilidade. Este é o tempo do compromisso”, afirmou Cavaco Silva.

16 Nacional

blog do fecho

Tribunal nega recurso

http://artsbeat.blogs.nytimes.com

O Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) indeferiu um recurso do ex-presidente do Benfica Vale e Azevedo, em que este pedia a liberdade condicional, disse ontem à agência Lusa fonte do TRL.

“‘O Lago dos Cisnes’ é o ballet mais famoso de sempre, isto apesar de a versão original – estreada no teatro Bolshoi, Moscovo, em 1877 – ter estado sempre envolvida em mistério. Mas uma série de novos dados, revelados ontem, dizem que o seu criador Tchaikovsky, teve, tal como a sua obra, um início complicado”.

Culto

Morreu Chantal Akerman A realizadora e argumentista belga Chantal Akerman morreu na segunda-feira em Paris aos 65 anos.

Ainda não foram reveladas as causas da morte, mas a imprensa francesa afirma que se trata de suicídio.

Mundo

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$51,75 (+4,86%)

1.134,35 (+2,54%)

5.461,70 (+1,18%)

Cheias fazem 16 mortos O balanço das inundações que afetam o sudeste dos EUA desde quinta-feira subiram para 16 mortes, informaram as autoridades, que estão a avaliar agora os danos provocados pelas intempéries.

Euro para: Dólar 1,126; Libra 0,739; Real 4,334

Os retratos de Goya patentes na National Gallery, Londres, até janeiro A National Gallery, em Londres, Grã-Bretanha, acolhe desde hoje a exposição “Goya, The Portraits”.

Na fotografia, tirada ontem durante a inauguração da mostra, podemos ver uma das visitantes e à esquerda uma pintura intitulada “Charles III em Hunting Dress” da autoria do pintor espanhol Francisco de Goya (1746-1828).

A exposição estará patente até 10 de janeiro de 2016. © EPA

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.