20151008_pt_lisbon

DR

TV: “MINORITY REPORT”

Música Out.Fest 2015 começa hoje pág. 09

Plus A incrível história de Clássico de Philip K. Dick dá o salto para o pequeno ecrã pág. 08 Martin Braithwaite pág. 13 PORTUGAL quinta-feira 8 outubro 2015 ano 10, nº 2390 Lisboa 14° | 21°

71.190

Porto 9° | 20°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

BdP acredita num défice abaixo dos 3% Economia. Banco de Portugal (BdP) escreve que “o encerramento do Procedimento por Défice Excessivo em 2015 parece exequível”. Instituição defende necessidade de “manter quadro institucional promotor da estabilidade” pág. 07 Mundo

Sírio. Exército lança ofensiva contra rebeldes com apoio da Rússia Presidente russo confirmou que a sua aviação atingiu 112 alvos em território sírio desde 30 de setembro.

EUA reiteram que bombas russas não atingem Estado Islâmico, mas sim a oposição a Al-Assad pág. 06

Nacional

Elevado risco de cegar Mais de 150.000 portugueses sofrem de Baixa Visão pág. 05

Sport

A um ponto do Euro 2016 Empate basta a Portugal, mas jogo com Dinamarca é para vencer pág. 14

Cronista

Bumba na Fofinha Passos Coelho e secretário-geral do PS reúnem amanhã para analisar soluções de governabilidade. Ontem, António Costa reuniu com o PCP pág. 04 © LUSA

Crónica com dedicatória pág. 02

1

JORNAL

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2015

02

instagram do dia

WWW.FACEBOOK.COM/BUMBANAFOFINHA | WWW.BUMBANAFOFINHA.COM

A vocês que não trincam @raminhoseffect

Um dia vou limpar o sebo às pessoas que deixam derreter o rebuçado até ao fim em vez de o trincar. Pessoas hipócritas que encaram com frieza o martírio que é chupar a última pepita de doçura até à sua completa extinção. Que aguentam passar essa fronteira, de sólido a vapor salivoso, sem qualquer sofrimento de perda.

Trincar é um ato de amor, pessoas. É uma eutanásia suave desferida em sangue frio pelos molares cá de trás, entre o siso e a falta de siso, não sem gentileza. Depois, vem o tártaro e vai-se o cálcio e onde jazia o coração fica a cárie, o amor em souvenir dentário.

Baptista-Bastos

“Estas eleições vieram acentuar a necessidade de um debate muito sério e profundo, a que a Esquerda tem de proceder, sob o risco de desaparecer ou, pior, de se solidificar na grotesca caricatura que por aí se arrasta aos tropeções, com os resultados conhecidos” Excerto da crónica do jornalista publicada na edição de ontem do Correio da Manhã.

Indivíduos que não trincam são da mesma estirpe que os indivíduos que apreciam algodão-doce – a sua existência num segundo, a sua desmaterialização no outro – sem formar bolo alimentar. Aliás, ninguém pode propriamente alegar que “come” algodão-

-doce. É um fantasma açucarado, não se mastiga nem se engole e, quando foi, já era.

Também vou querer limpar o sebo às pessoas que dizem que um quadradinho de chocolate “chega”. É revoltante vê-las arrancar a fila da frente da tablete e quando tudo indica que a vão tragar inteira, começam a parti-la arrogantemente em dois pares, e esses dois em quatro avulsos, num comedimento de bradar aos céus.

Desses quantos comem?

Um apenas. Armazenam o dito na bochecha, concedendo-lhe a morte por derretimento.

“Assim dura mais”, dizem.

Desde quando é que chocolate é duração em vez de prazer?

Depois guardam o resto. “Para mais tarde”, dizem. Quando toda a gente sabe que o chocolate não conhece outro advérbio temporal além do AGORA. Não há lugar para nós no mesmo planeta.

Raminhos paranoico Ontem, pela manhã, o humorista António Raminhos acabou por se sentir observado: “Tenho a sensação que alguém me está a vigiar.”

twitter do dia @lilyallen [Lily Allen] “Meu Deus, desprezo os ‘tories’ [conservadores].

Vão f@#er um porco.”

vídeo do dia Veja mais uma deliciosa edição de “Celebrities Read Mean Tweets”, do programa “Jimmy Kimmel Live”.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

Greenfest 2015 começa já hoje no Estoril!

A 8ª edição do Greenfest começa hoje no Centro de Congressos do Estoril. Até ao próximo domingo, dia 11 de outubro, aquele que é o maior evento de sustentabilidade do País celebra, mais uma vez, o que de melhor se faz neste setor nas suas três vertentes: ambiental, social e económica. O metro tem orgulho em se associar este ano ao evento idealizado pelo empresário e empreendedor Pedro Norton de Matos enquanto parceiro oficial, uma iniciativa que conta ainda com a organização da Câmara Municipal de Cascais e do Grupo Gingko.

Para conhecer todas as iniciativas na agenda basta visitar o site oficial do evento: http://www.greenfest.pt.

Reunião-magna dos conservadores Cumpriu-se ontem o último dia da convenção anual do Partido Conservador britânico, na cidade de Manchester, Inglaterra. No seu discurso final, o líder conservador e primeiro-ministro, David Cameron, apontou a mira contra o novo líder do Partido Trabalhista, Jeremy Corbyn. © EPA

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2015

04

ANSR

Acidentes causaram 365 mortos desde janeiro Os acidentes rodoviários provocaram este ano 365 mortos, mais 25 do que em igual período de 2014, indicam dados da Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR), divulgados ontem.

Animais

Maus-tratos totalizam 98 crimes e 4.536 multas A GNR registou 98 crimes e 4.536 contraordenações durante o primeiro ano da lei que criminaliza os maus-tratos e o abandono de animais de companhia. O distrito com maior número de crimes foi Setúbal, com um total de 18.

Vigília na Figueira da Foz diz “não” às mortes no mar Três centenas de pessoas participaram ontem numa vigília na Figueira da Foz, para “alertar consciências para o fim das mortes no mar”. O encontro foi marcado pelo Facebook, após o naufrágio de terça-feira nesta zona. Uma pessoa morreu e quatro estão desaparecidas na sequência deste naufrágio. A Autoridade Marítima, muito criticada pela operação de socorro, anunciou que as “buscas iriam continuar até todas as possibilidades estarem esgotadas”. © PAULO NOVAIS/LUSA BRUNO COLAÇO/CM

Eurostat. Mais passageiros na Portela O aeroporto da Portela, em Lisboa, é o 22.º com maior tráfego de passageiros na União Europeia, divulgou o Eurostat. O aeroporto registou, em 2014, face ao ano anterior, a 3.ª maior subida de passageiros transportados (13,3%), entre os 30 principais, depois do de Atenas e Bruxelas.

Dos 18.159 milhões de passageiros transportados, 2.059 milhões foram de voos domésticos.

Comunicações.

Anacom com menos 14,5% de queixas O número de reclamações sobre serviços de comunicações eletrónicas recebidas pela Anacom diminuiu 14,5% no primeiro semestre, face a igual período do ano passado, para 27.397, divulgou ontem o regulador das telecomunicações.

Face ao semestre anterior, a descida foi de 19,6%, refere a Anacom – Autoridade Nacional de Comunicações.

Passos procura estabilidade Eleições. O líder do PSD contactou o secretário-geral do PS e deverá reunir-se com ele amanhã para promover “uma cultura de diálogo” que garanta “estabilidade para governar”.

Na cerimónia de assinatura do acordo de Governo entre o PSD e o CDS-PP, num hotel de Lisboa, Pedro Passos Coelho dirigiu-se ao PS como o “maior partido da oposição” e adiantou que conta com o apoio dos socialistas para “o quadro de realismo que a política orçamental necessita de poder respeitar nos próximos anos”, tendo em conta a sua “conhecida vinculação à pertença de Portugal à União Europeia e à Zona Euro”.

Segundo Passos Coelho, faz sentido PSD e CDS-PP procurarem no PS “as condições de viabilização dos documentos que contêm a estratégia orçamental do País que podem e devem ser apresentados em nome de

Portugal à União Europeia e à Comissão Europeia, que compreendem quer o Orçamento do Estado quer o Programa de Estabilidade”.

Ao lado do presidente social-democrata, Paulo Portas manifestou-se “confiante” de que será possível “fazer uma legislatura” com o PSD na qual, embora sem maioria absoluta, há “uma clara maioria e um sentido de busca do compromisso”.

“Quando não há uma maioria absoluta é preciso promover o caminho da governabilidade. O nosso projeto é governar quatro anos, o tempo que a Constituição prevê para uma legislatura”, acrescentou o presidente do CDS-PP.

Reunião amanhã O secretário-geral do PS irá reunir com o primeiro-ministro e líder do PSD, amanhã de manhã, para analisar soluções de governabilidade na sequência das eleições • António Costa confirmou este encontro com Passos Coelho aos jornalistas na sede nacional do PCP, em Lisboa, depois de se ter reunido com o secretário-geral comunista, Jerónimo de Sousa, afirmando que há condições para com o PCP se desenvolver um “trabalho sério”; • Antes da reunião com Passos Coelho, Costa, no âmbito do mandato que recebeu da Comissão Política Nacional do PS, reunir-se-á hoje, às 11h00, com o Bloco de Esquerda.

NACIONAL | 05

Muitos em risco de cegar Saúde. Cerca de 150 mil portugueses têm baixa visão, avança a ARP – Associação de Retinopatia de Portugal no Dia Mundial da Visão, que hoje se assinala com iniciativas por todo o País.

Promover a sensibilização e educação social para a saúde da visão é um dos objetivos da ARP – Associação de Retinopatia de Portugal (ARP). “Só uma vida saudável e vigiada clinicamente, em especial a partir dos 50 anos, pode diminuir significativamente a probabilidade do aparecimento e o impacto de patologias como a Degenerescência Macular Ligada à Idade, Retinopatia Diabética e Glaucoma e é importante sensibilizar as pessoas neste sentido”, explica Rui Vasconcelos, presidente da ARP. E acrescenta: “Estas doenças causam afetação moderada ou severa da visão, comprometendo decisiva-

mente a qualidade de vida e a autonomia dos doentes. Em fases mais avançadas e menos controladas, podem levar à cegueira. Em Portugal, 150 mil portugueses sofrem de Baixa Visão e muitas pessoas estão mesmo em risco de cegar.”

No âmbito das comemorações da Semana Internacional da Retina e do Dia Mundial da Visão, a ARP realiza hoje, no Parque das Nações, em Lisboa, a II Conferência Deficiência Visual e Reabilitação. Sábado, dia 10 deste mês, terá lugar o principal evento deste programa de comemorações: o I Encontro Nacional de Pessoas com Baixa Visão, no INATEL Piódão Hotel, em Coimbra.

Lisboa

Mais pessoas com sintomas de intoxicação Opinião

Ética virtual, precisa-se!

CARINA JOÃO OLIVEIRA, ENGENHEIRA CIVIL WWW.PORTUGALAGORA.COM

Uma ética para o mundo virtual.

O escândalo da Volkswagen veio pôr a nu a alienação da ética no mundo dos softwares e das tecnologias contemporâneas. Da mesma forma que a ética é a maior “barreira” nas pesquisas biomédicas, o mundo tecnológico irá começar a deixar clara a necessidade de uma ética, com implicações na vida comum dos cidadãos, consequentemente na economia real. Quando os veículos se começarem a conduzir a si mesmos (connosco lá dentro), perguntaremos: quem acede aos meus dados, quando e o que pode fazer com eles? São questões a antecipar.

A Direção-geral da Saúde elevou ontem para 197 o número de alunos e funcionários da Faculdade de Economia e Gestão da Universidade Nova de Lisboa afetados por sintomas de indisposição gastrointestinal.

Coimbra

Varoufakis fala sobre democracia na Zona Euro O ex-ministro grego das Finanças, Yanis Varoufakis, vai estar no dia 17 de outubro na Universidade de Coimbra para falar sobre a “Democratização da Zona Euro”, no arranque dos programas de doutoramento do Centro de Estudos Sociais.

DR

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2015

MUNDO | 06

Bashar ataca, Putin apoia

Síria, envolvida numa guerra civil há mais de quatro anos, enfrenta o risco de uma “guerra total”, advertiu ontem o presidente francês Hollande. © REUTERS

Banco Mundial

Afeganistão.

MSF exige inquérito internacional A presidente dos Médicos Sem Fronteiras (MSF) exige a constituição de uma comissão de inquérito internacional ao bombardeamento norte-americano ao hospital de Kunduz, no norte do Afeganistão, alegando que foi um “ataque” contra as Convenções de Genebra.

“Isto não pode ser tolerado”, afirmou Joanne Liu, em Genebra. Liu disse não ter “confiança num inquérito militar interno” e exigiu a constituição de “uma comissão internacional humanitária para investigar o ocorrido”, um dispositivo previsto pela Convenção de Genebra, que estabelece as regras do direito humanitário nas guerras.

O bombardeamento do hospital de Kunduz, gerido pelos MSF, na madrugada de sábado, fez 22 mortos, incluindo três crianças.

Síria. O exército sírio iniciou ontem uma grande ofensiva terrestre contra o terrorismo, no centro do país, tendo para tal o apoio da aviação russa.

O anúncio foi feito pelo presidente russo, Vladimir Putin, e foi confirmado por fonte militar do regime de Damasco.

Num encontro com o ministro russo da Defesa, Serguei Shoigu, Putin referiu que Moscovo atingiu 112 alvos desde o início da sua intervenção militar em território sírio, a 30 de setembro, saudando ainda a intensificação dos ataques. “Ainda é cedo para tirarmos conclusões, mas o que está a ser feito até agora merece uma boa avaliação”, disse. Por seu turno, Shoigu fez saber que Moscovo está a prestar apoio naval a Damasco, e precisou que, ontem, quatro navios de guerra russos dispararam 26 mísseis de cruzeiro contra 11 alvos do Estado Islâmico na Síria, a partir do mar Cáspio. “Todos os alvos foram destruídos”, reportou.

Entretanto, os EUA demarcaram-se dos ataques aéreos da Rússia na Síria, considerando-os “um erro fundamental”. Ashton Carter, secretário da Defesa norte-americana, reiterou que Moscovo está a bombardear “alvos que não são do grupo autoproclamado Estado Islâmico”, e sim da oposição a Bashar al-Assad. R.A.C.

Bélgica

Desafio das migrações em massa veio para ficar

Milhares contestam austeridade em Bruxelas

A migração em grande escala dos países pobres para as regiões mais ricas será uma caraterística permanente da economia global durante as próximas décadas, e resulta de importantes mudanças populacionais nos países, revela um relatório conjunto do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional.

Entre 80.000 a 100.000 pessoas desfilaram na capital belga contra as medidas de austeridade do governo conservador de Charles Michel, tendo havido confrontos com as autoridades. Além disso, uma greve perturbou nomeadamente o setor dos transportes públicos e o funcionamento das escolas em Bruxelas.

Química

Sueco, norte-americano e turco ganham Nobel

REUTERS

A Real Academia Sueca das Ciências distinguiu com o Prémio Nobel da Química o sueco Thomas Lindalh, o norte-americano Paul Modrich e o turco Aziz Sancar, investigadores que viram reconhecidos os seus estudos dos mecanismos que permitem a reparação de ADN. Os galardoados dividem em iguais partes os €855.000 do prémio.

UE. Arranca operação contra tráfico humano A operação militar da UE para desmantelar as redes de tráfico de imigrantes iniciou-se ontem, com embarcações no Mediterrâneo em busca de membros da chamada “máfia do mar”. Seis navios estão em águas internacionais ao largo da Líbia: um porta-aviões italiano, uma fragata francesa, uma britânica e uma espanhola, além de dois navios alemães.

China. CubeSats já estão em órbita Estão em órbita os três satélites lançados pela China a 25 de setembro para controlar movimentos de aviões civis e evitar desaparecimentos. Incluem câmaras de observação das regiões polares e recetores de sistemas de identificação automática emitidos por barcos e aviões.

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2015

Défice inferior a 3% exequível Banca. O Banco de Portugal considera “exequível” que o défice orçamental fique abaixo dos 3% do PIB este ano, mas alerta para riscos. Necessário manter “quadro institucional previsível”.

No Boletim Económico de outubro 2015, divulgado ontem, o Banco de Portugal (BdP) escreve que, “o encerramento do Procedimento por Défice Excessivo em 2015 parece exequível desde que se mantenham as tendências de evolução subjacentes à execução do primeiro semestre”, sobretudo as medidas de política orçamental “em vigor”.

A instituição, liderada por Carlos Costa, adverte que “a evolução observada até junho evidencia riscos”, destacando a “incerteza que habitualmente carateriza a orçamentação do lado da despesa” e também o “comportamento da receita fiscal líquida no conjunto do ano”.

O BdP refere que as suas estimativas apontam para que “uma parte significativa da redução do défice orçamental prevista para 2015 decorra de uma recuperação da atividade económica, em particular no que se refere ao consumo privado e à evolução da massa salarial”.

No entanto, o BdP considera que há outros desafios “que não podem

O dia a dia dos mercados Petróleo

$51,38 (-0,71%)

Ouro

1.136,90 (+0,22%)

ser menorizados. Desde logo a necessidade de aprofundar “o processo de ajustamento estrutural e de correção duradoura dos desequilíbrios macroeconómicos”.

Isto leva o BdP a defender a necessidade de “manter um quadro institucional previsível e promotor de estabilidade macroeconómica” e de cumprir os compromissos orçamentais assumidos a nível europeu.

“O cumprimento destes compromissos permitirá assegurar uma diminuição sustentada do atual nível de dívida pública, que constitui uma vulnerabilidade latente da economia portuguesa”, diz o BdP.

5.496,67 (+0,64%)

Euro para: Dólar 1,124; Libra 0,734; Real 4,364

Mercado Puro

Eu vi o Jardel treinar PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS

Algo raro nos dias de hoje, o projeto apresentado pelo Sp. Braga para a sua academia de treino e formação crescerá em torno da “pedreira”, ao contrário do que fizeram FC Porto, Benfica ou Sporting que afastaram estas infraestruturas para bem longe dos seus estádios

e dos seus adeptos. Há 20 anos era normal os treinos terem lugar nos campos contíguos ao de jogo, raramente aconteciam à porta fechada e os atletas circulavam por entre adeptos e jornalistas sem qualquer política restritiva de comunicação.

Ainda que apenas utilizados de 15 em 15 dias, era à volta do palco das principais emoções que o dia a dia do clube se fazia e os seus principais ativos, estádio, atletas e adeptos, conviviam em perfeita harmonia. Força das circunstâncias, e sem o saberem, os clubes desenvolviam verdadeiras campanhas de proximidade com os seus fãs.

Crescimento

1,7% O BdP prevê que a economia cresça 1,7% este ano, sustentada por um “dinamismo robusto da procura externa, uma menor fragmentação financeira na área do euro e uma melhoria nas condições monetárias”.

Mobiliário

Psi-20

ECONOMIA | 07

Esclarecer com “transparência” Hans Dieter Poetsch assumiu ontem o cargo de novo presidente da Volkswagen com o compromisso de esclarecer com “absoluta transparência” o escândalo da manipulação de emissões poluentes. O resposnável disse ainda que demorará “algum tempo” a reunir “dados” fidedignos do caso. © REUTERS

Cerveja

Energia

Mobis entregues hoje

Nova proposta rejeitada

EDP R compra 216MW

Tem lugar esta noite, no Casino Estoril, a entrega dos Prémio Mobis 2015. A cerimónia tem como objetivo homenagear e premiar as marcas e empresários nacionais do setor do mobiliário e da decoração. O diretor do prémio, Emídio Brandão, revela que “60% dos nomeados fazem parte dos novos talentos nacionais” num “setor em franco crescimento”.

O conselho de administração da SABMiller, a segunda maior fabricante de cerveja mundial, votou contra a oferta de compra apresentada pela líder de mercado Anheuser-Busch InBev AB. Ontem, a fabricante sediada na Bélgica apresentou aquela que foi já a terceira oferta de compra pela empresa anglo-sul-africana, agora por 92.000 M€.

A EDP Renováveis (EDP R) assinou ontem um acordo para a compra de 216 megawatts (MW) de geração eólica em Portugal ao consórcio Ventinveste, liderado pela Galp Energia e Martifer, pelo preço de referência de 17 M€. Com esta operação, a EDP Renováveis “pretende maximizar o valor criado nos projetos desde a fase inicial de desenvolvimento”.

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2015

08

O precog Dash e a detetive Lara Vega em busca de respostas. No canto superior direito, Wilmer Valderrama como tenente Will Blake, personagem de uma série recheada de gadgets apetecíveis. ©DR

Os “precogs” estão de volta Televisão. Foi há 13 anos que Steven Spielberg levou ao grande ecrã o blockbuster “Relatório Minoritário”. Agora, ao pequeno ecrã, chega uma possível sequela desta ideia de haver seres especiais com a improvável capacidade de antecipar crimes. Estreia hoje, às 22h15, na FOX. Em 2002, o filme com Tom Cruise desvendadas e, eventualmente, adaptava a história de ficção científi- conseguir atuar em prol da seguca escrita por Phillip K. Dick sobre rança da Humanidade, retorna a uma unidade de segurança, a Precri- Washington DC na tentativa de me, que, em 2054, identificava e eli- chegar junto da detetive Lara Vega minava criminosos através de três (Meagan Good) e da equipa lideraprecogs – seres humanos com uma da pelo tenente Will Blake (o ator mutação que lhes permitia “visuali- Wilmer Valderrama), para impedir zar” crimes através de visões os assassinatos que ele prevê. no futuro. Agora, dez anos Por ocasião da estreia depois, e após o desmantede “Minority Report”, o lamento da unidade Premetro participou numa hoje, a i crime e a separação dos conferência de imprene r t s E o n três precogs, a série “Misa com o ator Wilmer , 5 às 22h1 X nority Report” traz de Valderrama – os mais O volta a ideia de combater atentos recordar-se-ão canal F o crime por antecipação. da sua hilariante persoNeste regresso da histónagem Fez em “That ’70s ria, assistimos ao drama de Show” ou da mais recente Dash (interpretado pelo ator Stark “From Dusk Till Dawn: The Series”, Sands), um precog atormentado no papel de Carlos Madrigal. O ator por visões de futuro dispersas e fala sobre a relação entre a sua fragmentadas: os precogs só conse- personagem e a detetive Lara Vega: guiam funcionar quando “trabalha- uma possível relação entre os dois vam” em conjunto. Interpelado por no passado acaba por ser mais uma uma vontade de ver as suas visões pedra no caminho da série. “Ele é

um ex-fuzileiro. Entretanto, tornou-se chefe da detetive Vega que agora, no meio disto tudo, tem de responder perante o seu chefe, que é também alguém com quem teve uma breve relação. Claro que tudo isto torna tudo muito dinâmico e até divertido, mas o futuro apresenta-se complicado para os dois, na medida em que eles são levados para algo muito mais profundo do que toda a gente esperava”, clarifica o ator. “Os precogs estão vivos e um deles vai ter com a detetive Vega que é forçada a criar uma espécie de parceria subliminal com ele para resolver alguns destes crimes que vai vendo na sua mente.”

Num só ano, Wilmer Valderrama interpreta dois papéis muito diferentes. Por um lado, o líder de um cartel de droga meio vampiresco (em “From Dusk Till Dawn: The Series”, de Robert Rodriguez), por outro, um chefe de polícia autoritário.

Um bom e um, alegadamente, mau.

Mas nem tudo é assim tão linear, até porque a imagem que Valderrama transmite do tenente Will Blake é a de um homem austero e, por vezes, rude com Laura Vega. “Acho que é só um homem com excesso de confiança. E, depois, ser chefe da Vega com o passado que têm juntos, ajuda. Ele torna-se demasiadamente confiante com ela e quando falam os dois há ali algo de azedo entre eles e acabam por chocar múltiplas vezes. Acho que essa austeridade é comum, mas também é o que torna isto divertido e até, na minha opinião, um bocadinho picante.”

Com a produção executiva a cargo de Steven Spielberg, que vê agora o primeiro dos seus filmes a ser adaptado para televisão, “Minority Report” tem um apelo de ficção científica muito grande, com um forte trabalho visual em que os efeitos especiais e o imaginário techy têm um importante papel. Em jeito de confissão, e no meio de tantos gadgets que vão deixar os espetadores a salivar, Wilmer Valderrama confessa a atração por um em particular: “Um jetpack! Disse logo, quando aceitei o trabalho: ‘Por favor, digam-me que eu vou poder voar num jetpack!’ Acho que cada criança devia ter um.” BRUNO MARTINS

Citação

“Os ‘precogs’ estão vivos e um deles vai ter com a detetive Vega que é forçada a criar uma espécie de parceria para resolver alguns crimes” Wilmer Valderrama

09

Out.Fest começa hoje no Barreiro Festival. A 12ª edição do festival de música exploratória do Barreiro prolonga-se até domingo com 21 concertos.

A edição deste ano conta com novos locais para a realização dos concertos. Rui Pedro Dâmaso, da organização, salienta os “três novos espaços”: o Museu Industrial; a associação ADAO; e a Escola Conde de Ferreira; que vão acolher 21 concertos em quatro dias, o que representa “um recorde” na história do evento.

O evento, que abarca música exploratória que vai do jazz e rock até à eletrónica, arranca na Escola de Jazz do Barreiro – do alinhamento de hoje, nota especial para Matana Roberts. Mas durante os três dias destacam-se ainda as atuações de Vladislav Delay e AMM (amanhã); Golden Teacher, Gala Drop e Peter Brötzmann com Jason Adasiewicz B.M. (sábado); e Laraaji (domingo).

Cultura

Semana da Coreia do Sul no Museu do Oriente A República da Coreia vai apresentar, no Museu do Oriente, uma semana de atividades gratuitas, de 12 a 16 de outubro. A iniciativa da Embaixada da Coreia do Sul em Portugal pretende dar a conhecer a língua, a escrita, o cinema e técnicas tradicionais desta cultura asiática, através de workshops, exposições e outras iniciativas.

2 CULTO

Moda

ModaLisboa apresenta coleções de primavera

Os AMM são considerados “os fundadores da música improvisada”. Mais informações e programa completo em outfest.pt. © DR

A 45ª edição da ModaLisboa, evento de moda nacional que desvenda as coleções e tendências para a primavera/verão do próximo ano, começa hoje nos Paços do Concelho, terminando no domingo. Os desfiles, mais a sério, começam amanhã, no Pátio da Galé, às 18h, passando ainda pelos Paços do Concelho, Marinha Portuguesa e Teatro São Luiz.

PUB

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2015

METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

Horizontais: 1. Frouxo, lasso. Que tem falta de juízo.

2. Misturar com água. Erro, culpa. 3. Quarta nota da escala musical. Moca. 4. Intervalo. Deseje. 5. Relação. Falta de coordenação nos movimentos do corpo. 6. Cobrir de pão ralado (certos alimentos). Detestar. 7. Desonesto. Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quartas partes da superfície do Globo. 8. Pátria. Curral. 9. Fazer chaga. A minha pessoa. 10. Abertura feita, de intervalo a intervalo, no cimo dos muros, torre ou fortificação. Muito extenso. 11. Mover os remos.

Limpar, esfregar com areia ou outro pó.

Palavras cruzadas

Quem canta seus males espanta Durante as minhas caminhadas, (...) dou comigo a cantarolar. Ainda hoje, em plena Rua 31 de Janeiro, entoava “em cada esquina, um amigo” e recordei as mudanças toponímicas daquela artéria que de início fora batizada de Rua de Santo António.

Lembro-me que antes do 25 de Abril era proibido chamar 31 de Janeiro, mas que eu (...), escrevia nas faturas dum cliente o nome proibido. Após o 25 de Abril, do contra como antes (...), passei a usar o nome do santo padroeiro dos comerciantes, hoje em vias de extinção (...). A juntar a este espetáculo degradante de montras entaipadas de lojas outrora ricas, deparasse-nos a deprimente realidade dos sem-abrigo dormindo nos portais dos estabelecimentos abandonados. Chego à Praça da Liberdade a cantarolar Zeca Afonso com os acordes de Grândola, Vila Morena, mas com letra alterada “em cada portal, um sem-abrigo”.

Não vai sendo hora de honrar os dois nomes daquela rua? JORGE MORAIS

Verticais: 1. Sopro brando e morno. Saquear. 2. Dignidade militar entre os Turcos. Os ramos ou a folhagem das plantas.

A mim. 3. Mulo. Honra. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). 4. Relativo a bacilo. Vende a crédito.

5. Ourela. Tornar menos assíduo. 6. Relato, escrito geralmente em livro especial, de tudo quanto se tratou numa reunião.

Recitar. 7. Religioso. Deusa. 8. Além disso. Contemplar, apreciar.

9. Caminhar. Relativo ao eixo. A si mesmo. 10. Contr. da prep. de com o art. def. o. Gemer (gír.). Sétima letra do alfabeto grego correspondente ao e longo dos latinos. 11. Zurrar. Resultado de grandes fadigas (fig.).

Sudoku

•••••

Solução cruzadas

Horizontais: 1. Bambo, Doido. 2. Aguar, Error. 3. Fá, Clava.

4. Hiato, Ame. 5. Rol, Ataxia. 6. Panar, Odiar. 7. Imoral, Mar. 8. Lar, Redil. 9. Ferir, Eu. 10. Ameia, Vasto. 11. Remar, Arear.

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com

Correio do leitor

Verticais: 1. Bafo, Pilhar. 2. Agá, Rama, Me. 3. Mu, Honor, Em. 4. Bacilar, Fia. 5. Orla, Rarear. 6. Ata, Ler. 7. Devoto, Diva.

8. Ora, Admirar. 9. Ir, Axial, Se. 10. Do, Miar, Eta. 11. Ornear, Suor.

Ficha técnica

LAZER | 11

Solução sudoku

PUB

PEQUENOS ANÚNCIOS

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2015

PLUS | 13 DR

Martin Braithwaite defronta hoje a Seleção Portuguesa. Aos 24 anos, o dinamarquês joga ao ataque pela Dinamarca e pelo Toulouse FC, do campeonato francês, onde esta época já marcou cinco golos. Filho de pai ganês e mãe dinamarquesa, está também habituado a ouvir falar português, já que é de Barcelos a empresa que, há seis meses, lhe fez o site oficial e gere as redes sociais: a Brandit. A mesma que também desenvolveu a aplicação de treino de Mourinho e o site de Cristiano Ronaldo. A empresa de digital e social media acaba de abrir escritório nos EUA, em Nova Iorque, onde recentemente também Ronaldo comprou casa. É “uma forma de assegurar uma presença ainda mais ativa junto dos clientes”, diz o CEO da Brandit, Pedro Araújo. A revista Sports Illustrated escreveu, em março deste ano, que o jogador do Real Madrid pretende mudar-se para a liga norte-americana em 2018. Casa já tem. E foi também de uma casa em Nova Iorque que Braithwaite partiu em criança para ir viver para uma aldeia na Dinamarca. Ao metro, o avançado dinamarquês conta que, tal como Cristiano Ronaldo, nunca desiste.

MARTIN BRAITHWAITE

O melhor (look) do mundo

Na vida como no relvado, o ponta de lança dinamarquês marcou golo e derrotou uma doença nos ossos que o impedia de andar. Hoje é considerado o jogador mais rápido da Dinamarca.

DA CADEIRA DE RODAS PARA OS RELVADOS Teve uma infância difícil, por motivos de saúde. Quer contar um pouco mais sobre a doença que teve?

Não penso que tenha tido uma infância difícil, foi com certeza diferente da maioria dos miúdos da minha idade. Mas, nunca se sabe, se isto não me tem acontecido, possivelmente hoje não estaria aqui.

O problema de saúde que tive foi uma rotação na anca e uma vez que o osso estava demasiado mole e não endurecia, tive que me manter numa cadeira de rodas para não correr o risco de não me curar.

Voltou a andar aos 10 anos e aos 15 assinou o seu primeiro contrato.

O que considera ter sido mais determinante nesta recuperação tão rápida?

Possivelmente aprendi algo quando era muito novo, ou seja, antes de to-

dos os outros: que os problemas, por muito difíceis que nos pareçam, acabam por ter solução quando acreditamos em nós próprios e nas nossas capacidades de os ultrapassar.

Acha que o futebol pode ser visto como um exemplo de superação de obstáculos para outras crianças?

Não olho para o futebol como algo que possa ser utilizado para

Motivação

“Quando estava preso à cadeira de rodas a única coisa em que pensava todos os dias era em recuperar para poder jogar o mais rapidamente possível”

ultrapassar as dificuldades. Para mim, foi sem qualquer sombra de dúvida o que me ajudou porque quando estava preso à cadeira de rodas a única coisa em que pensava todos os dias era em recuperar para poder jogar o mais rapidamente possível. Sem dúvida que me motivou no sentido da recuperação.

Para mim o que me ajuda a ultrapassar os momentos difíceis é fazer aquilo que mais amo e, no meu caso, o que mais amo é jogar futebol. Adoro treinar, adoro jogar e nesses momentos a concentração é total e não consigo pensar em nada mais.

Acompanha o campeonato português? Qual é a melhor equipa, na sua opinião? Não conheço

profundamente a Liga Portuguesa,

Em comum com Cristiano Ronaldo tem a empresa que lhe fez o site.

Revê-se no jogador português em mais algum ponto?

Não sei se eu e o Cristiano Ronaldo temos algo mais em comum além de ambos termos um corte de cabelo maravilhoso (risos). Agora a sério, é alguém com quem não me posso comparar, é uma super estrela do futebol mundial, atingiu tanto na sua vida que faz com que eu me sinta motivado com o seu exemplo de superação. E admiro pessoas como ele, que trabalham duro e com dedicação total ao que fazem.

Aprendo com o seu bom exemplo, sem dúvida. É um jogador incrível.

mas obviamente que conheço as grandes equipas como o FC Porto, o Benfica, o Sporting e o Sp. Braga, claro. Não sei dizer qual é a melhor equipa, mas habitualmente são as que participam nas competições europeias que sigo com mais atenção.

RAQUEL MADUREIRA

3 SPORT

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 2015

Seleção Nacional. Fernando Santos pede cautela para a forma como se encara o encontro desta noite, frente à Dinamarca, em Braga.

Portugal está a um ponto do Euro 2016, mas há que jogar para ganhar.

O selecionador nacional recordou ontem, na antevisão do jogo com a Dinamarca, que Portugal ainda não está apurado para o Europeu de França, que decorrerá no próximo ano. Falta somar um ponto, por isso é melhor não facilitar e “vencer o jogo” de hoje (19h45, RTP1).

“Algumas das vitórias que conseguimos nos momentos finais foram fruto da ambição de ganhar da equipa. Se quiséssemos empatar, não teriam acontecido. Ainda não estamos lá [no Euro 2016]! Temos de conquistar os pontos necessários para lá estar e a melhor forma de o fazer é continuar com o mesmo espírito, a mesma determinação, vontade e concentração para carimbar

Olhando para o estreante

14

“Ainda não estamos lá!”

RUI PATRÍCIO

CÉDRIC

TIAGO

Morten Olsen

“Um ponto é suficiente para Portugal, mas nós também sabemos que eles têm mais um jogo na Sérvia e terão outra oportunidade para garantir o apuramento. Nós não.

Logo, temos que correr riscos, mas vamos ver como o jogo decorre” Palavras do selecionador da Dinamarca, na antevisão do jogo de hoje com Portugal.

aqui o passaporte. Para isso temos de jogar com a ideia de querer vencer o jogo, essa terá sempre de ser a nossa matriz, sob pena de, se não o fizermos, corrermos graves riscos de não o conseguir”, explicou Fernando Santos, acrescentando ainda que “procurar o pontinho era a pior coisa que se podia fazer”.

Confrontado com o facto de ser usual Portugal ganhar pela margem mínima, o técnico respondeu que o que interessa são as “cinco vitórias”.

Seja como for, o selecionador reconheceu que gostava de ter mais golos, mas, salientou, “nestas coisas o que conta é ganhar”. “Para ganhar é preciso jogar bem e Portugal tem jogado bem”, afirmou.

MOUTINHO

DANNY

NANI

RONALDO

NICKLAS BENDTNER KROHN-DEHLI

NICOLAI JORGENSEN

CHRISTIAN ERIKSEN

SIMON POULSON

WILLIAM KVIST

SIMON KJAER

HÖJBJERG

DANIEL AGGER

LARS JACOBSON

KASPER SCHMEICHEL

EQUIPAS PROVÁVEIS DE PORTUGAL E DINAMARCA PARA O JOGO DE HOJE SUPLENTES Outras opções Ventura José Fonte Nélson Semedo Miguel Veloso André André João Mário Quaresma Éder

Outras opções Stephan Andersen Daniel Wass Riza Durmisi Jakob Poulsen Thomas Kahlenberg Thomas Delaney Martin Braithwaite Yussuf Poulsen

TREINADOR: Fernando Santos

TREINADOR: Morten Olsen

Futebol. Federação pede MP nas denúncias de Bruno de Carvalho A Federação Portuguesa de Futebol pediu a intervenção do Ministério Público (MP) para verificar se existe ilícito, após as declarações do presidente do Sporting sobre aliciamen-

FÁBIO COENTRÃO

BERNARDO SILVA

“É a primeira vez que o Semedo está aqui, mas dá-me garantias.

Basta olhar para o que tem feito, pode jogar em qualquer palco” Fernando Santos, selecionador nacional, sobre o defesa lateral direito do Benfica

BRUNO ALVES

RICARDO CARVALHO

tos a árbitros por parte do Benfica, disse à Lusa fonte da direção.

Na segunda-feira, Bruno de Carvalho denunciou, na TVI24, alegados aliciamentos a árbitros feitos

Já o extremo Nani foi claro: “Entrar para empatar está fora de questão.” Portugal defronta hoje a Dinamarca, no seu penúltimo jogo do Grupo I, que será arbitrado pelo inglês Mark Clattenburg.

No domingo, a Seleção encerra a qualificação para o Euro 2016, na Sérvia. Portugal lidera o grupo com 15 pontos, mais três do que a Dinamarca, 2.ª, com mais um jogo. A AlL.C. bânia é 3.ª, com 11 pontos.

pelo Benfica, que gastaria “um quarto de milhão de euros” por ano em jantares e prendas, Na terça-feira, Fontelas Gomes, presidente da Associação Portuguesa de Árbitros de Futebol, desafiou Bruno de Carvalho a provar o que disse, garantindo que “os árbitros cumprem à risca as instruções do código de ética da UEFA”.

15

Benfica

Taarabt reintegrado O marroquino Taarabt pagou uma multa e foi reintegrado no plantel do Benfica, depois de lhe ter sido aberto um processo disciplinar. Ainda na atualidade da Luz, soube-se ontem que a Comissão Nacional Antiviolência espanhola propõe multas de €60.001 a cada um dos cinco adeptos do Benfica que lançaram tochas no jogo da Champions com o At. Madrid, no Vicente Calderón.

Évora reza para bater recorde Atletismo. Campeão olímpico no triplo salto em 2008 acredita que pode saltar mais e conseguir o recorde mundial.

Todo o terreno

Paulo Gonçalves herói do dia em Marrocos O motard português Paulo Gonçalves (Honda) venceu ontem a terceira etapa do Rali de Marrocos em todo o terreno, resultado que o deixa em quinto da geral. O vice-campeão do Dakar concluiu os 274 km da etapa em 02h47m20s, terminando com menos 1m18s que o espanhol Juan Barreda (Honda) e 3m11s que o austríaco Matthias Walkner (KTM).

Nelson Évora falou dos Jogos, mas recordou que “ainda faltam mais de 400 treinos” para o Rio de Janeiro 2016. © PEDRO SIMÕES

“O meu objetivo é bater a barreira dos 18 metros. Vou rezar para que esse salto seja acima dos 29 centímetros, que é o que falta para bater o recorde do mundo”, afirmou Nelson Évora. Seja como for, o atleta do Benfica, que ganhou o bronze nos Mundiais de 2015, acredita que “se o recorde do mundo cair será antes dos Jogos Olímpicos de 2016”. Évora esteve na apresentação do Discovery Underground, uma corrida de 10 km para 100 participantes, entre as estações de São Sebastião e Aeroporto. Tudo sobre a prova, que vai percorrer os túneis do metropolitano de Lisboa na madrugada de 12 para 13 de dezembro, em discoLUÍS CARMO veryunderground.pt.

Ténis. João Sousa derrota Feliciano López no Japão João Sousa derrotou ontem o espanhol Feliciano López, 15.º da hierarquia, pelos parciais de 6-4, 4-6 e 6-1, e passou à segunda ronda do torneio de Tóquio, Japão. “Estive muito bem no capítulo do serviço e consegui contrariar o grande serviço que ele tem, um dos melhores do circuito. Soube contrariar a nível tático esse aspeto do jogo dele”, afirmou o português.

O vimaranense vai agora defrontar o norte-americano Austin Krajicek, 124.º mundial.

Estreia

“Estou muito contente com a excelente vitória, frente a um jogador que já tinha defrontado, mas nunca tinha vencido” João Sousa, número 45 do ranking ATP, em declarações à sua assessoria de imprensa PUB

PUB