20151009_pt_lisbon

Televisão E se um dia se descobrisse que os clássicos vilões da Disney tinham deixado descendentes? págs. 12 e 13

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Grande Barreira de Coral em perigo Mundo. Ressurgimento de uma corrente quente no Oceano Pacífico provocará “um branqueamento generalizado com a mortalidade inerente”. Terceiro episódio do fenómeno pág.08 Nacional

Sport

Pobreza no feminino Mulheres especialmente expostas ao risco de exclusão social pág. 04

Culto

Bielorrússia celebra o Nobel Mais prestigiado prémio da literatura atribuído a Svetlana Alexievich pág. 14

Cronista

Pedro Norton de Matos é o mentor do Greenfest, a decorrer no Centro de Congressos do Estoril.

A edição deste ano, a oitava, tem como lema “Tenho o Poder” pág. 10 © RICARDO MEIRELES/SÁBADO

Inquérito do Alvim Mariana, a Miserável, responde a tudo pág. 02

JOSÉ COELHO/LUSA

Futebol. Seleção garante presença do Euro 2016 com vitória sobre a Dinamarca João Moutinho marcou o único golo da partida e confirmou a qualificação para França. Dinamarca e Albânia disputam lugar no play-off pág. 18

1

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2015

02

Mariana, a Miserável, ilustradora banco de jardim e que, quando era pequena, queria ser florista em vez de astronauta, ou algo muito grandioso como é costume, para mim uma aventura é andar no 500 em hora de ponta.

JORNAL

Um segredo: Se fores fazer uma apresentação e, para te acalmar, alguém te diz para imaginares as duzentas pessoas que estão à tua frente enquanto falas nuas, não o faças, nunca.

Uma invenção: Um apelo aos cientistas deste mundo: por fa-

©

Umas férias: Sobre as férias mais miseráveis de sempre: uma vez o meu pai reservou um apartamento num daqueles prédios à beira da Praia da Rocha. Acho que não é preciso contar o resto.

Uma ideia: Quando cortares cebolas, usa óculos de natação.

Uma asneira: Raramente digo asneiras. Quem me conhece, sabe que sou mais de chorar, mas quando digo asneiras digo as mais habituais e acrescento o sotaque do Porto que é um ótimo auxílio em alturas de desespero.

Uma paixão: Paixões que tresandem a férias: pessoas que levam o rádio para a praia, pessoas que levam meias vestidas para

CATARINA SANCHES

a praia, pessoas que levam tendas para a praia e não saem de lá o dia inteiro, o areal da Nazaré a meio de agosto.

Uma curiosidade: Sabias que pasta de dentes é ótima para secar borbulhas?

Uma lição: (sobre o amor). A senhora que me depila as sobrancelhas uma vez disse-me: “Sais daqui a chorar, mas voltas sempre.”

“Uma curiosidade?

Sabias que pasta de dentes é ótima para secar borbulhas?” vor, despachem-se a inventar o teletransporte, tenho um namorado a 300 km de distância.

Um problema: Portugal está cada vez mais miserável, e eu gostava de ser original.

Uma aventura: Tendo em conta que tenho a alma aventureira de um

Inquérito do

FERNANDO ALVIM DIRETOR DA WWW.SPEAKY.TV | WWW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM

Boa notícia do dia João Miguel Tavares

“O que o Presidente [Cavaco Silva] exige é estabilidade. Se ela não for possível à direita, que seja à esquerda. Coliga-te, esquerda, coliga-te.

Belém não te impede e eu pago para ver” Excerto da crónica do jornalista e comentador na edição de ontem do jornal Público.

“Ponte” tecnológica à transmontana A associação transmontana Leque anunciou ontem um projeto, apoiado em novas tecnologias, para aproximar jovens emigrados dos seus pais e avós que estejam sós ou quase isolados nas aldeias daquela região.

“A ideia é estabelecer uma ponte familiar, para depois se instalarem meios de comunicação necessários ao estabelecimento de ligações de áudio e imagem com recurso ao Skype através de videoconferência”, disse à agência Lusa a psicóloga Celmira Macedo, mentora do projeto que começará a ser desenvolvido em 10 aldeias do concelho de Miranda do Douro, podendo estender-se aos municípios de Mogadouro e Alfândega da Fé no distrito de Bragança.

Um mau dia para andar de comboio Um roubo de fibra ótica na linha férrea entre as cidades catalãs de Tarragona e Figueres provocou ontem o caos na estação de comboios de Sans, em de Barcelona, onde utentes tentavam entrar nos autocarros providenciados para superar as falhas no serviço férreo sentidas durante o dia. © EPA

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2015

04

2,8 milhões em risco de pobreza INE. A população em risco de pobreza ou exclusão social em Portugal manteve-se nos 27,5% em 2014, registando-se um agravamento da situação entre as mulheres.

Apesar de as percentagens apresentadas pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) não mostrarem uma alteração entre 2013 e 2014, houve menos 14.431 pessoas em situação de risco de pobreza ou exclusão social no ano passado, totalizando 2.853.076. Esta situação pode ter sido reflexo da população residente em Portugal ter diminuído naqueles dois anos, passando de 2.867.507 em 2013 para 2.853.076 em 2014.

Segundo os dados atualizados do Inquérito às Condições de Vida e Rendimento (ICOR), 28,1% das mulheres residentes em Portugal estavam em risco de pobreza ou exclusão social no ano passado, uma percentagem que representa 1.531.774 mulheres. Face a 2013, verificou-se um aumento de 0,7%, revelam os dados do INE. Já entre o sexo masculino, a situação inverteu-se com uma redução de casos de risco de pobreza ou exclusão social. Havia 1.314.619 homens nesta situação (26,7%) em 2014, menos 0,8% do que em 2013.

www.pordata.pt

Sabia que... ... a despesa pública per capita em educação estava, em 2014, ao nível de 1996?

Avaliados a preços de 2011, os gastos do Estado rondaram, nesse ano, os €669.

Caminho:Pordata>Portugal>Educação> Despesas (Educação)

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Figueira da Foz

Encontrados corpos de dois pescadores

Entre o sexo masculino, registou-se uma redução de casos de risco de pobreza ou exclusão social: em 2014, havia 1.314.619 homens nesta situação, menos 0,8% do que em 2013. © PAULO CALADO

Indicador O indicador população residente em risco de pobreza ou exclusão social combina dois indicadores.

Estes valores são construídos com base em informação relativa ao ano de referência do rendimento (Taxa de risco de pobreza após transferências sociais e Intensidade laboral per capita muito reduzida) combinados com um indicador com informação relativa ao ano do inquérito (taxa de privação material severa).

Entre 2009 e 2014, a população residente em risco de pobreza ou exclusão social aumentou de 24,9% para 27,5% em 2014.

Dados provisórios do INE relativos a 2014 sobre a situação de privação material referem que nesse ano 25,7% dos residentes em Portugal viviam em privação material e 10,6% em situação de privação material severa, dados semelhantes aos registados no ano anterior.

As famílias com crianças são as que mais frequentemente se encontram em privação material (26,3%) e em privação material severa (11,3%).

Os corpos de dois dos quatro pescadores que estavam desaparecidos após o naufrágio de terça-feira na Figueira da Foz foram ontem encontrados por mergulhadores dentro do arrastão que virou, disse o porta-voz da Autoridade Marítima, Nuno Leitão. O naufrágio provocou três mortos, dois corpos continuam desaparecidos e há ainda a registar o salvamento de dois pescadores.

Operação Marquês

Armando Vara deixa prisão domiciliária O ex-ministro socialista Armando Vara, arguido na Operação Marquês, deixou ontem de estar em prisão domiciliária com pulseira eletrónica, ficando em liberdade provisória mediante pagamento de uma caução.

Vara, por decisão do juiz Carlos Alexandre, continua proibido de manter contactos com outros arguidos da Operação Marquês e de sair do País.

PUB

Governo. Chefe de Estado deve nomear governador do BdP

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 41 EXTRA DE 12 E 13/10/2015.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. ITÁLIA-NORUEGA 2. HOLANDA-REP. CHECA 3. LITUÂNIA-INGLATERRA 4. ESTÓNIA-SUÍÇA 5. RÚSSIA-MONTENEGRO 6. MALTA-CROÁCIA 7. ÁUSTRIA-LIECHTENSTEIN 8. SUÉCIA-MOLDÁVIA 9. SAN MARINO-ESLOVÉNIA 10. TURQUIA-ISLÂNDIA 11. BÉLGICA-ISRAEL 12. BULGÁRIA-AZERBAIJÃO 13. P. GALES-ANDORRA

1 1 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1

O Presidente da República sugeriu ontem que seja o Chefe de Estado, sob proposta do Governo, a nomear o governador do Banco de Portugal, e defendeu que o Chefe de Estado possa também designar alguns juízes do Tribunal Constitucional.

Numa intervenção na abertura do Ano Judicial, Cavaco Silva sublinhou o papel cada vez mais relevante que os bancos centrais assumem na vida económica, em especial, na supervisão e regulação da

atividade financeira. No seu último discurso enquanto Chefe de Estado na abertura do Ano Judicial, defendeu a consagração na Constituição do processo de nomeação do governador do Banco de Portugal e até a ponderação, “para o reforço de independência do Banco de Portugal, da possibilidade da nomeação do governador ser feita por parte do Presidente da República, sob proposta do Governo, e, eventualmente, após audição parlamentar”.

Cavaco Silva falava ontem na abertura do Ano Judicial, que decorreu no Supremo Tribunal de Justiça, em Lisboa. © ANTÓNIO COTRIM/LUSA

PUB

NACIONAL | 05

Doença afeta 100 milhões Saúde. Um em cada 40 adultos no mundo sofre de perturbação obsessivo-compulsiva, doença que é muitas vezes ignorada.

“Em cada 100 pessoas, duas sofrem ou já sofreram de perturbação obsessivo-compulsiva (POC), o que representa um total de 100 milhões de pessoas. Esta doença é reconhecida atualmente como a 4.ª perturbação psicológica mais expressiva na sua prevalência a nível mundial e em Portugal. Segundo um estudo epidemiológico nacional de saúde mental, essa taxa é de 4,4%”, diz Júlia Machado, psicóloga do Hospital Lusíadas Porto. “É um facto que as pessoas têm consciência que as suas obsessões e compulsões são irracionais ou excessivas, mas não conseguem ter controlo sobre elas. Esta consciência cria, por vezes, o receio que os outros o considerem louco ou ‘maluco’, por isso frequentemente as pessoas escondem os sintomas e evitam procurar ajuda, o que faz com que o estado da doença se possa agravar”, acrescenta.

A POC é uma das dez maiores causas de incapacitação e atinge preferencialmente indivíduos jovens ao final da adolescência. © 123RF

A “preocupação excessiva com a limpeza, lavar as mãos a todo o momento, verificar diversas vezes portas, janelas ou gás antes de deitar, não utilizar determinadas cores de roupa” são alguns comportamentos que podem descrever uma POC.

Lisboa. Proprietários com ação contra taxa de Proteção Civil A Associação Lisbonense de Proprietários (ALP) apresentou ontem uma ação judicial para travar a Taxa de Proteção Civil de Lisboa, por considerar que é “ilegal e inconstitucional”, e apelou a que todos os proprietários a impugnem.

Presidenciais

A posição da ALP surge, em comunicado, horas depois de a Câmara de Lisboa anunciar que os proprietários de prédios urbanos da capital vão pagar em média €86 anuais, a partir deste mês. A cobrança tinha sido anunciada em 2014.

Justiça ANTÓNIO COTRIM/LUSA

Candidato do PCP às eleições é Edgar Silva O membro do comité central do PCP e deputado na Assembleia Legislativa Regional da Madeira, Edgar Silva, é o candidato dos comunistas às próximas eleições presidenciais, anunciou o secretário-geral do partido.

A candidatura de Edgar Silva, informou Jerónimo de Sousa, será apresentada a 15 de outubro em Lisboa e terá como objetivo a “construção de uma ampla campanha de esclarecimento e mobilização para o voto”.

Ministra vai deixar cargo no próximo Executivo A ministra da Justiça Paula Teixeira da Cruz clarificou que deixará o seu cargo no próximo Governo e assumirá o seu mandato de deputada no Parlamento sem exclusividade.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2015

ECONOMIA | 06

Unicer

Mercado Puro

Unidade de produção de Santarém será encerrada A Unicer anunciou ontem que vai proceder ao ajustamento da sua estrutura, devido à retração de alguns mercados, sobretudo o angolano, o que vai culminar com o fecho da unidade de produção de refrigerantes em Santarém.

BCE

Recuperação mais lenta A Volkswagen está a ser investigada em vários países, incluindo o seu país de origem, a Alemanha, onde se estima que 2,8 milhões de carros estão equipados com o software fraudulento. © REUTERS

Buscas na sede da Volkswagen Automóvel. A polícia alemã fez ontem buscas na sede em Wolfsburgo, bem como noutras delegações do fabricante.

As buscas relacionadas com a investigação do escândalo dos motores fraudulentos foram confirmadas pelo Ministério Público.

“O objetivo das buscas foi apreender documentos e suportes informáticos” suscetíveis de identificar os funcionários envolvidos na fraude que abrange 11 milhões de veículos, nos quais foi instalado um software que falseia os dados sobre as emissões poluentes do modelo automóvel.

“Situação menos positiva” A Associação Nacional da Indústria de Moldes (Cefamol) disse ontem acreditar que a Volkswagen, um dos grandes clientes da indústria portuguesa de moldes, vai conseguir ultrapassar a atual “situação menos positiva” relacionada com o escândalo das emissões.

PUB

Três procuradores e 50 investigadores criminais participaram nas buscas, que também incluíram residências privadas de colaboradores do grupo alemão.

Também ontem, o CEO da Volkswagen nos EUA, Michael Horn, foi ouvido pelo Comité de Energia e Comércio norte-americano, para prestar esclarecimentos sobre o escândalo que envolve o fabricante.

Segundo Michael Horn, o plano ainda não está totalmente definido, mas já há algumas certezas: “Não vamos comprar os carros de volta aos concessionários, o plano é arranjar os carros.”

Estas reparações dos carros, acrescenta Michael Horn, vão demorar, “no mínimo, um a dois anos”, só nos EUA, onde há cerca de 500.000 carros afetados. “Cada reparação vai demorar cinco a dez horas”, explicou o CEO, admitindo que o tempo de reparação poderá ser semelhante na Europa.

O Banco Central Europeu (BCE) prevê que a recuperação económica na Zona Euro seja mais lenta do que tinha antecipado anteriormente.

Os baixos preços do petróleo e taxa de câmbio do euro levaram o BCE a rever em baixa as estimativas da inflação na Zona Euro para 0,1% em 2015, 1,1% em 2016 e 1,7% em 2017.

OCDE

País com abrandamento do crescimento A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) prevê que o crescimento da atividade em Portugal abrande. O índice compósito da OCDE para Portugal desceu em agosto para 100,77, acima da média de longo prazo de 100 pontos, contra 100,97 em julho.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$53,07 (+3,28%)

1.147,90 (+0,97%)

5.495,22 (-0,03%)

Euro para: Dólar 1,127; Libra 0,734; Real 4,291

Sabe o que é o “bail-in”?

FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF

A partir do próximo ano, os depositantes bancários passarão a ser chamados a participar em situações de falência das instituições, passando a estar ao mesmo nível dos obrigacionistas. A participação dos depositantes no caso de insuficiência de capital dos bancos, tecnicamente designada de “bail-in”, respeita ao que não estiver coberto pelo Fundo de Garantia de depósitos. Ou seja, apenas estarão sujeitos ao “bail-in” os montantes acima de 100 mil euros por titular e instituição. A decisão, que vale para toda a Zona Euro, já foi tomada algum tempo, mas ainda não foi compreendida por muitas pessoas.

Provavelmente, irá alterar o relacionamento dos aforradores de maior dimensão com a banca, que tenderão a dispersar os depósitos e a optar por outros produtos de poupança e investimento.

CTT. Quebra acentuada do correio endereçado Os dados mais recentes revelam que entre 2010 e 2012 houve uma quebra acentuada no tráfego de correio endereçado, apesar de em 2013 e 2014 esta ter sido mais reduzida. À agência Lusa, o diretor de marca e comunicação dos CTT, Miguel Salema Garção, explicou que, no entanto, o fenómeno da diminuição da troca de cartas entre particulares já não é novo, tendo sofrido o primeiro impacto com a utilização do telemóvel e dos SMS. Posteriormente, a Internet acentuou essa quebra com as redes sociais a ganharem terreno às cartas que contavam novidades.

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2015

08

El Niño ameaça recifes coralinos Natureza. Ressurgimento de uma corrente equatorial quente no Oceano Pacífico poderá dar origem ao pior episódio de branqueamento de corais jamais registado, diz estudo.

Os cientistas da universidade de Queensland, Austrália, e da Agência Oceânica e Atmosférica dos EUA explicam que se trata apenas da terceira vez que ocorrerá um acontecimento dessa natureza e que recifes como os da Grande Barreira de Coral australiana serão particularmente afetados.

“Se a situação continuar a agravar-se, a Grande Barreira de Coral sofrerá um branqueamento generalizado com a mortalidade inerente à consequência mais frequente da elevação dos níveis de temperatura da água do mar”, disse Ove Heogh-Guldberg, da universidade australiana.

PUB

Desaparecimento dos recifes tem impacto no ecossistema marinho, pois os corais dão alimento e abrigo a peixes e crustáceos. © TCHAMI

No primeiro episódio de branqueamento global, em 1998, “mais de metade da Grande Barreira de coral, classificada como património da Humanidade foi afetada e entre 5% a 10% dos corais morreram”, recordou. A segunda vez foi em 2010, depois de tempestades que agravaram o stress provocado pelo calor.

O fenómeno do branqueamento do coral acontece quando, devido à subida da temperatura da água, os corais expelem as algas simbióticas que vivem nos seus tecidos, produzindo a coloração dos corais. A ausência prolongada dessas algas leva à morte dos pólipos de coral.

O El Niño ressurgiu em março e deverá persistir até 2016. O El Niño é um fenómeno irregular, que provoca o aumento da temperatura das águas no Pacífico, chuvas em certas zonas, secas noutras e ventos fracos.

Canadá

Bispo defende mulheres diáconos no sínodo Um bispo canadiano defende que a Igreja Católica deveria pensar em permitir às mulheres tornarem-se diáconos, um degrau abaixo de sacerdote, para aumentar a sua influência. Na intervenção que fez num sínodo de três semanas sobre a família no Vaticano, Durocher disse que deveriam ser concedidos a mulheres qualificadas cargos mais elevados.

Birmânia

Mais de 90 prisioneiros de consciência A Amnistia Internacional (AI) denunciou ontem que as prisões da Birmânia têm pelo menos 91 prisioneiros de consciência, um valor muito superior aos dois contabilizados há dois anos. “Isto representa uma subida dramática desde o amplo perdão presidencial em 2013, quando a Amnistia Internacional tinha conhecimento de apenas dois”, diz a ONG.

PUB

MUNDO | 09

Rússia não dá tréguas Síria. Russos lançam nova onda de ataques aéreos em províncias no oeste sírio. NATO revela elevada preocupação.

Tropas sírias e milícias aliadas, apoiadas por aviões russos e mísseis de cruzeiro lançados de navios de guerra do mar Cáspio, atacaram ontem as províncias de Raqa, Homs e Hama, para recapturar territórios no oeste do país ao Estado Islâmico (EI) e outras forças rebeldes. “Os aviões de guerra russos realizaram 22 voos à noite, atingindo 27 alvos terroristas no território sírio”, indicou o Ministério russo da Defesa.

O Observatório Sírio de Direitos Humanos e um combatente rebelde local confirmaram os ataques russos e das tropas do presidente Bashar al-

-Assad. Segundo os seus relatos, um helicóptero – russo ou sírio – foi abatido em Hama. Rami Abdulrahman, do Observatório, conta que “morreram pelo menos 13 soldados e 11 rebeldes” nos combates.

Em Bruxelas, o secretário-geral da NATO falou ontem numa “escalada preocupante das atividades militares russas” na Síria. Jens Stoltenberg, que esteve numa reunião de ministros da Defesa da NATO para discutir a crise síria, disse ainda que a atividade militar russa na Síria não se limita apenas a visar o grupo LUÍS CARMO extremista sunita EI.

Vulcão Cotopaxi acorda Quito O vulcão Cotopaxi vomita cinzas e vapor perto de Quito, capital do Equador. O Ministério Coordenador de Segurança, com base no relatório do Instituto Geofísico da Escola Politécnica local, diz que o vulcão está ativo, expele gases, vapor de água e cinzas, mas moderadamente. © JOSE JACOME/EPA

Plutão

Haiti SMCC

Céu azul e água gelada Plutão tem céu azul e água gelada, revelou ontem a NASA, citando dados da sonda New Horizons. “É magnífico!”, assinalou Alan Stern, investigador-principal da missão norte-americana “New Horizons”.

As partículas que compõem as camadas de neblina de Plutão são cinzentas e vermelhas, mas a forma como disseminam luz azul chamou a atenção da equipa de cientistas.

A sonda da NASA detetou ainda pequenas regiões de água gelada.

ONU renova missão por mais um ano A ONU renovou ontem o mandato da sua missão para a Estabilização do Haiti até 2016 e decidiu manter o mesmo efetivo militar de 2.370 capacetes azuis e 2.601 polícias.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2015

ENTREVISTA | 10 RICARDO MEIRELES/SÁBADO

PEDRO NORTON DE MATOS

comunitário europeu “Horizonte 2020”. O que é preciso é conheCentro de Congressos do Estoril recebe 8º Greenfest, evento pró-sustentabilidade. cer quais os critérios Como o nome indica, Partilha das melhores práticas nas vertentes social, económica e ambiental começou que prendem muitos é uma festa, a grande dos milhões de euros na quarta-feira e encerra no domingo. Palavra ao mentor do acontecimento. festa da sustentabilique estão disponíveis dade, que pode ser para apoiar projetos abordada de várias de desenvolvimento, formas, mas, no funde responsabilidade do, pretende ter um social, ambiental, de impacto no modelo agricultura biológica de sociedade a partir e outros. Vão estar de três componentes: no Greenfest especiaresponsabilidade, listas a explicar as impacto económicoregras do jogo. Houve -financeiro e desenuma aprendizagem Quais as novidades deste ano? volvimento. No Greenfest celede identificação de perfis de risco, a neste quadro comunitário e, Haverá mais de 130 entidades bra-se e partilha-se experiências atuação no domínio da prevenção... neste momento, há um controe instituições, e uma feira de e boas práticas; pretende-se lo das verbas – estas são libertaisto são coisas que só dependem ONG das mais diferentes áreas inspirar e contagiar. Passar das em função dos objetivos. de nós. Destaco ainda o programa e representações geográficas. Cada da consciencialização à ação. É um processo mais sério, mais UniverCity, espaço que congrega um destes agentes será dinâmico: transparente. Mas sim, vêm muitos conteúdos e dá palco “Tenho o Poder” é o lema todos vão querer mostrar o que aos participantes de várias universi- aí muitos milhões, e apanhar da edição deste ano. Pedia-lhe estão a fazer e como as suas ações este comboio é uma dades e a vários universitários. que desconstruísse esta ideia. podem ser motivadoras na mudanoportunidade histórica. É um lugar comum dizer que as É importante repensar que ça de comportamentos. O modelo decisões de amanhã cabem aos Pedro, complete a frase: gostava cada um de nós faz a diferença. de desenvolvimento da sociedade jovens, mas... não podia ser de que o Greenfest tivesse o poder de…

O tema é a “Cidadania Ativa”, ocidental está falido a prazo, outra forma, sobretudo no caso dos ... mostrar aos portugueses ter o poder de ser um agente não é comportável. A pressão universitários. São eles que terão que Portugal tem futuro. de mudança, de mudar o mundemográfica e as alterações climáti- o poder de influenciar decisões. A Acredito muito quando vejo do. Ghandi disse: “Sê a mudança cas exigem novas respostas. responsabilidade pela sustentabiliolhos brilhar. RUI ALEXANDRE COELHO que queres ver no mundo”.

Outra novidade está ligada à saúde, dade do planeta é intergeracional.

A mudança começa em cada o que também liga à cidadania atiO Greenfest pode funcionar como plaum de nós, com o pequeno va. Está demonstrado que a saúde taforma para um futuro profissional? gesto, a atitude que passa depende do estilo de vida. Há Vamos ter intervenções de do individual para a família, e variáveis que não controlamos, responsáveis de organismos daí para a comunidade, distrito, mas outras sim: o que comemos, o país e condomínio da Terra. nível de atividade física, os rastreios que fazem a gestão do programa Desde logo, para os nossos leitores mais desatentos, em que consiste o Greenfest?

“ACREDITO QUANDO VEJO OLHOS BRILHAR”

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2015

12 FOTOS: DR

‘Os Descendentes’: vilões ou incompreendidos?

Televisão. Sabia que os vilões clássicos da Disney – Rainha Má, Rei Jaffar, Cruella de Vil e Maléfica – têm filhos? “Os Descendentes”, filme que estreia amanhã, às 12h, no Disney Channel, conta as aventuras no mundo do Bem de Evie, Jay, Carlos e Mal. A Disney mostra-nos, nas suas histórias encantadas com mais de 75 anos, que existem personagens boas e personagens más. Mas, será mesmo assim? “Os Descendentes”, o telefilme da Disney que estreia amanhã, às 12h, no Disney Channel, mostra que as coisas não são bem assim. Vamos conhecer os filhos de muitas das personagens que encantam miúdos e graúdos, nomeadamente dos vilões históricos como a Rainha Má, o Rei Jaffar, Cruella de Vil e Maléfica; ou de heroínas como a Bela Adormecida, Rapunzel, Mulan e a Fada Madrinha.

Será que os filhos são tão bons ou tão maus como os pais? A ida para

uma nova escola, no reino mágico de Auradon, junto dos supostos meninos bons, será um desafio para os quatro filhos dos vilões da Disney: Evie, Jay, Carlos e Mal vão mostrar se estão à altura dos pais na maldade ou se têm a sua identidade própria. O metro foi a Londres conversar com Booboo Stewart (Jay) e Sophia Carson (Evie), que nos falaram dos desafios de “Os Descendentes”, filme muito aguardado pelos mais novos.

Depois de tantos filmes da Disney a mostrar quem é bom e quem é mau, começamos a ver que há sempre uma razão para se ser bom ou para se ser

mau. “Os Descendentes” mostra que há sempre razões para se ser “mau”.

BooBoo Stewart (BS) – E é bom que assim seja! As pessoas são quem são e há sempre um motivo para terem aqueles traços de personalidade.

Sophia Carson (SC) – E gostamos que [o filme] seja, de certa forma, o reflexo do mundo real. É muito bom que os fãs da Disney, como nós, consigam ver a razão para os vilões serem maus. Eles não são maus porque querem, mas apenas porque não conhecem nada melhor. Os pais ensinaram-nos a ser assim e não sabem se isso é ser bom ou ser mau: apenas sabem que é assim que tem de ser.

Enquanto atores tiveram de ir à procura dos motivos pelos quais as vossas personagens são consideradas más?

Aposto que encontraram respostas nos pais: o Jaffar e a Rainha Má.

BS – Na verdade, nunca pensei em

Afirmação

“Há tantas crianças mal compreendidas.

A ideia do filme é mesmo essa: mostrar que não tem mal nenhum seres como és!”

Sophia Carson

perceber a maldade dos pais. Apenas observei a sua vida e nunca iria adivinhar, por esse lado, que eles eram maus. Há tantas histórias dos meus pais que estou agora a descobrir e a surpreender-me! “O quê?

Fizeste isso quando eras miúdo?”

Enquanto personagem, fui apenas guiando-me de forma natural pela influência do Rei Jaffar. As crianças não costumam questionar muito quem são ou foram os pais. Mas estamos a falar de perceber todas as decisões que a personagem toma.

13 Enquanto ator tenho de procurar estes porquês.

SC – Sempre pensei que a Rainha Má era má porque alguém lhe tinha partido o coração, de forma massiva! Ela sempre quis ter um príncipe, mas nunca conseguiu.

E foi isso que sempre quis para a sua filha – a minha personagem –, a Evie: que ela pudesse ter o que ela não teve. E esforçou-se sempre para ajudá-la a conseguir. Pode parecer maldade ensinar a filha a acreditar só na beleza e em príncipes, mas pronto... é o que ela acredita que é melhor para a Evie.

Perceberam que, com um filme destes, podem deixar uma marca de influência grande na personalidade das crianças?

BS – Acho que sim. Os filmes da Disney têm sempre esse papel, algo que percebemos agora que somos mais velhos. O que queremos é que as pessoas – mais velhos ou mais novos – vejam o filme, mas percebam que há uma mensagem por trás da história.

SC – Destas histórias! Porque há tantas mensagens. Há quem nos pergunte se nos sentimos mal, enquanto atores, por interpretarmos o papel de vilões. Claro que não, porque a história não é sobre vilões: é sobre crianças mal compreendidas! E há tantas crianças mal compreendidas... claro que a ideia é dizer que não tem mal nenhum seres como és!

Personagens

Ikonoklasta em greve de fome e estado crítico

Mal (filha de Maléfica) Dove Cameron A filha de Maléfica, de “A Bela Adormecida”, é uma líder natural. É ela que está encarregue de roubar a varinha mágica da Fada Madrinha. É esperta, artística e habilidosa na arte dos feitiços... só não contava com a bondade do Príncipe Ben...

Evie (filha da Rainha Má) Sophia Carson É a filha, estilosa e fashionista, da Rainha Má da “Branca de Neve e os 7 Anões”, e também a melhor amiga de Mal. Em Auradon, espera encontrar o príncipe perfeito, mas percebe que é mais do que uma cara bonita.

Muito bem. E, deixem-me que vos diga: a nova escola para onde vão não era assim tão fixe. Era preciso alguma excitação que as vossas personagens conseguiram levar!

SC – Concordo completamente! (risos) Aquela escola era uma chatice! Se houver um segundo filme, temos que ir para a Ala dos Perdidos... Auradon é uma seca!

O filme é realizado e coreografado pelo Kenny Ortega [realizador e coreógrafo de “High School Musical”].

Como foi trabalhar com ele?

BS – Ele tem técnicas muito fixes para conferir energia às cenas mais dançantes. Dançava connosco e tudo. Ele sabe inspirar-nos.

SC – E sentava-se a contar-nos sobre “aquela vez em que trabalhei com o Michael”.... o Michael Jackson!

B.M. Foi uma inspiração gigante.

Mensagens Disney

“Os filmes da Disney deixam sempre uma marca em quem os vê. Queremos que as pessoas percebam que há uma mensagem por trás da história” Booboo Stewart

Angola

Jay (filho de Jaffar) Booboo Stewart É o filho atlético do vilão de “Aladdin”, Jafar, que, no filme, apresenta uma grande tendência para roubar coisas. Em Auradon dá bom uso às capacidades atléticas, tornando-se na estrela da equipa da escola.

Carlos (filho de Cruella) Cameron Boyce É o filho da famosa infame Cruella de Vil, dos “101 Dálmatas”. É inteligente, leal, brincalhão, engenhoso e, curiosamente, tem medo de cães.

A ideia do grupo é tentar capturar a varinha mágica da Fada Madrinha.

Os relatos que chegam de Angola, partilhados pela Amnistia Internacional, dão conta que o luso-angolano Luaty Beirão, conhecido como Ikonoklasta, está internado em estado crítico. Luaty está detido há 111 dias, sem acusação, juntamente com mais 15 ativistas angolanos.

Há 18 dias, em protesto, Ikonoklasta iniciou uma greve de fome.

2 CULTO

Filmes

Festa do Cinema Francês arranca em Lisboa Começou ontem mais uma edição da Festa do Cinema Francês, em Lisboa. O evento, que vai decorrer até 29 de novembro, vai exibirmais de 60 filmes em 17 cidades.

Haverá filmes de Julie Delpy, Jéròme Enrico, Cédric Anger e Baya Kasmi, realizadora que estará em Lisboa. Mais informações em www.festadocinemafrances.com.

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2015

Bielorrussa vence Nobel

CULTO | 14

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA BRUNO COLAÇO

1

Letras. A jornalista e escritora bielorrussa Svetlana Alexievich foi ontem distinguida com o Prémio Nobel da Literatura 2015.

A Academia Sueca salientou a escrita “polifónica, um monumento ao sofrimento e à coragem no nosso tempo”. Svetlana Alexievich, de 67 anos, é a 14.ª mulher a ser distinguida com o Nobel da Literatura – em 2013 tinha sido a escritora canadiana Alice Munro.

Este ano, a Porto Editora já publicou “O Fim do Homem Soviético – um Tempo de Desencanto”; e ontem, a Elsinore anunciou que em 2016 irá editar o livro “Vozes de Chernobyl” (com título provisório).

Apesar de ter surgido entre os favoritos, a escritora mostrou-se surpreendida por ter sido distinguida.

Em declarações por telefone à televisão pública sueca SVT, Svetlana Alexievich, 67 anos, disse que con-

quistar o Nobel da Literatura é “uma sensação fantástica, mas, ao mesmo tempo, um pouco perturbadora”.

Alexievich é a primeira jornalista mulher a ser distinguida com o Nobel da Literatura e receberá o galardão, no valor de 860 mil euros, a 10 de dezembro, em Estocolmo.

Citação

DR

3

“[O Nobel] significa que já não será tão fácil aos poderosos da Bielorrússia e da Rússia repudiarem-me com um gesto”

2

DR

4

DR

Svetlana Alexievich, em declarações à televisão pública sueca SVT

PUB

VIRGÍLIO RODRIGUES

5 Tudo para entrar no fim de semana com estilo 1comAModa: 45.ª edição da ModaLisboa começa hoje, no Pátio da Galé, o Sangue Novo, um projeto dedicado aos novos designers.

Porto: Festival Internacional de Marionetas arranca hoje 2mance O FIMP 2015 propõe repensar o teatro da matéria, a perfordas coisas. Decorre até 18 de outubro por toda a cidade.

Animais: Adote e ganhe um amigo enquanto salva uma vida 3Bensaúde A 1.ª Feira de Adoção Animal decorre domingo no Parque das 10h às 18h. Uma chance de ouro para ajudar!

Mexa-se: Faça exercício físico com o Almada Mexe Comigo 4 Aceite o desafio e este domingo faça um Batismo de Golfe.

Das 14h às 16h no Aroeira Golfe – Orizonte Golf.

Gastronomia: Dos melhores hambúrgueres que já comeu 5 Feche o fim de semana em beleza indo ao Estaminé 1955, em Cacilhas. Prove os novos hambúgueres. São uma perdição!

PUB

PEQUENOS ANĂšNCIOS

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO A garantia ao seu crÊdito

ĂƒO

TEMOS A SOLUÇ PARA SI!

C/ ou S/ Problemas BancĂĄrios Contacto:

927 870 669 Horårio: 9:30 – 16:45 Mediador independente Exemplo de CrÊdito: 5.000₏ a 60 meses - Valor total do crÊdito para o consumidor: 6.628₏.

Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas.

CURSO TÉCNICO-PROFISSIONAL COM CARTAS PROFISSIONAIS DE ELETRICISTA DE BAIXA TENSĂƒO, DE TÉCNICO DE ELETRĂ“NICA DE RĂ DIO DE TELEVISĂƒO DE ENERGIAS ALTERNATIVAS E DE HARDWARE DE COMPUTADORES CARTAS VĂ LIDAS NA AMÉRICA, CANADĂ , AUSTRĂ LIA, UNIĂƒO EUROPEIA E EM TODOS OS PAĂ?SES DE LĂ?NGUA OFICIAL PORTUGUESA. MONTE A SUA EMPRESA E TRABALHE POR CONTA PRĂ“PRIA OU DE OUTREM.

VISITA A ESCOLA “ASSISTE GRATUITAMENTE Ă€S AULAS.â€?

Para alunos dos 15 aos 80 anos (masculino/feminino) COMEÇA HOJE - Duração de 12 meses - 3 horas diårias - das 9 às 12h, 14 às 17h ou das 20 às 23h.

PREÇO EM PROMOĂ‡ĂƒO – 12 prestaçþes mensais de 150â‚Ź

INSCRIĂ‡ĂƒO - 35â‚Ź - INSUCESSO ESCOLAR VEM EXPERIMENTAR!!!

ESCOLA LASER Formando hĂĄ 40 anos - “sem subsĂ­diosâ€?!!!

!"#$"%!

Praça Bernardo Santareno, 3 B, Areeiro – Lisboa

(Eixo Areeiro - Olaias 300 metros à frente, volte à esquerda – Torre mais afastada)

Tel.: 21 849 12 15 (das 13 h Ă s 23 horas segunda a sĂĄbado)

escolalaser@oninet.pt

www.escolalaser.no.sapo.pt

COMPRO APARTAMENTO

PODENDO TER USUFRUTO PRÉDIOS / LOJAS MESMO OCUPADAS Em Lisboa / Odivelas SÓ AO PRÓPRIO pedroduarte@negociosduarte.pt

Tlm. 969 037 953

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2015

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com

METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

Correio do leitor

Horizontais: 1. Pássaro conirrostro. Consentimento (fig.).

2. Que tem por hábito fazer alguma coisa. Pluma. 3. Fatia de fígado, temperada e frita. Imediatamente. Aguardente do melaço. 4. Gracejar. Cais. Recitei. 5. Fêmea do mu ou macho.

Robustez. 6. Um certo. Discurso. 7. Pessoa doida. Emanação.

8. Contr. da prep. em com o art. def. a. Em que lugar. Regressar.

9. Órgão excretor que tem a função de formação da urina. Contr. da prep. a com o art. def. o. Planta trepadeira da família das araliáceas. 10. Combinar, ajustar. Vedar. 11. Escumalha. Primor.

Palavras cruzadas

Um Governo estável Pediu Sua Ex.ª, o Presidente da República. Como é óbvio, Cavaco Silva não tem tempo para ler jornais e muito menos estes espaços, e bem, reservados a todos os leitores de jornais, onde muitos escrevem. Havendo a possibilidade de alguma das secretárias do Presidente da República ler este meu artigo de opinião pergunto: um Governo estável como? Apenas com os deputados da Coligação?

Não é possível. O que o Senhor Presidente da República, no meu ponto de vista, deveria ter feito era ter chamado todos os líderes dos partidos, agora eleitos pelo Povo, e obrigá-los a formarem um Governo, espécie de Governo de Salvação Nacional, pois de contrário o País entrará em colapso total. É evidente que Cavaco Silva, prestes a entrar de reforma, quer lá saber o que vai acontecer lá para a próxima primavera, onde já estará no seu Algarve a banhos e sol... ou seja, quem vier atrás que feche a porta...

CARDOSO THOMAZ, LISBOA

Verticais: 1. Desgastar, friccionando ou roçando. Enobrecer.

2. Por conseguinte. Aversão (fig.). 3. Soldado principiante no serviço militar. Um milhar. 4. Claridade que o Sol envia à Terra.

Dilatado. A segunda nota da escala natural. 5. Brisa. Sulfureto de chumbo natural, é o principal minério de chumbo, de cor cinzenta e consistência suave. 6. Estabelecimento comercial.

Que tem sabor agradável. 7. Grande vegetal lenhoso, cujos ramos saem a certa altura do tronco. Aqueles. 8. Aprovado (abrev.). Terreiro. Designa dúvida ou desconfiança (interj.).

9. Observar. Plaina com dois ferros. 10. Invalido. Ter tonturas.

11. Sinal para começar alguma coisa. Escasso.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Pardal, Aval. 2. Useiro, Pena. 3. Isca, Já, Rum. 4. Rir, Gare, Li. 5. Mula, Vigor. 6. Tal, Oro. 7. Orate, Raio.

8. Na, Onde, Vir. 9. Rim, Ao, Hera. 10. Avir, Coutar.

11. Ralé, Esmero.

Verticais: 1. Puir, Honrar. 2. Assim, Raiva. 3. Recruta, Mil. 4. Dia, Lato, Ré. 5. Ar, Galena. 6. Loja, Doce. 7. Árvore, Os. 8. Ap, Eira, Hum. 9. Ver, Goivete. 10. Anulo, Oirar.

11. Lamiré, Raro.

Ficha técnica

LAZER | 17

Solução sudoku

PUB

3

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2015

18

SPORT

Seis jogos do Grupo I na era Santos deram seis triunfos pela margem mínima e o acesso ao Euro em primeiro. Nada mau, engenheiro! © JOSÉ COELHO/LUSA

PORTUGAL 1-0 DINAMARCA ALBÂNIA 0-2 SÉRVIA GRUPO I J V E D GOLOS PTS PORTUGAL 7 6 0 1 9-4 18 DINAMARCA 8 3 3 2 8-5 12 ALBÂNIA 7 3 2 2 7-5 12 SÉRVIA 7 2 1 4 7-11 4 ARMÉNIA 7 0 2 5 5-11 2 GEÓRGIA 4-0 GIBRALTAR IRLANDA 1-0 ALEMANHA ESCÓCIA 2-2 POLÓNIA GRUPO D J V E D GOLOS PTS ALEMANHA 9 6 1 2 22-8 19 POLÓNIA 9 5 3 1 31-9 18 IRLANDA 9 5 3 1 18-5 18 ESCÓCIA 9 3 3 3 16-12 12 GEÓRGIA 9 3 0 6 9-14 9 GIBRALTAR 9 0 0 9 2-50 0 HUNGRIA 2-1ILHAS FAROÉ IRLANDA DO NORTE 3-1 GRÉCIA ROMÉNIA 1-1 FINLÂNDIA GRUPO F J V E D GOLOS PTS IRLANDA DO NORTE 9 6 2 1 15-7 20 ROMÉNIA 9 4 5 0 8-2 17 HUNGRIA 9 4 4 1 8-5 16 FINLÂNDIA 9 3 2 4 8-9 11 ILHAS FAROÉ 9 2 0 7 6-14 6 GRÉCIA 9 0 3 6 3-11 3

Estamos em França: é normal Euro 2016 (qualif.). Portugal não falha contra a Dinamarca e apura-se para o Euro 2016. Moutinho dá sexta vitória seguida pela margem mínima no Grupo I. Fernando Santos, o obreiro.

Uma das faixas do disco “Criôlo” (2012), de B Fachada, dá pelo título “É Normal”. E que tem isso a ver com a Seleção? Tudo. Com maior ou menor dificuldade, Portugal garantiu mais uma presença na fase final de uma grande prova. Em França, o número da sorte será o “13”, o da quantidade de apuramentos seguidos para grandes torneios que leva a “turma das quinas”. Normal.

Mas nada fazia antever que se conseguiria chegar a França desta forma tranquila, quase chata – e a calculadora? –, sobretudo se recordarmos como tudo começou. Foi em setembro de 2014 que a Albânia bateu Portugal em Aveiro, no arranque do Grupo I, ousadia que deixou Paulo Bento sem emprego. Para o seu lugar chegaria Fernando Santos, um treinador que não se distrai com

a dimensão bela do jogo: o objetivo no futebol é ganhar, ponto final.

E a verdade é que, 13 meses depois – número da sorte, lá está –, o objetivo de chegar ao Euro está conseguido de forma imaculada nos seis jogos da era Santos.

O encontro de Braga foi igual a tantos outros. Portugal teve mais bola, mas nunca meteu tanta gente na frente que lhe permitisse dispor de muitos lances de golo. Não sofrer golos era a prioridade. Por isso, e também porque os dinamarqueses nunca foram afoitos, não é fácil recordar um lance de golo na primeira parte. Saltemos então para o grande golo de Moutinho (66m), terceiro em 80 internacionalizações, que, aliado a duas belas defesas perto do fim de Patrício, precipitaram a RUI ALEXANDRE COELHO festa no País.

GRUPO I – 7.ª JORNADA PORTUGAL

1

DINAMARCA

Municipal de Braga, Braga

Rui Patrício Cédric Bruno Alves Ricardo Carvalho Fábio Coentrão Danilo Pereira Tiago ‹ João Moutinho › (José Fonte, 90m) ‹ Bernardo Silva › (Danny, 77m) ‹ Nani › (Quaresma, 90m) Cristiano Ronaldo T: Fernando Santos

0

Schmeichel Kjaer Agger Durmisi Jacobsen ‹ Wass › (Jørgensen, 69m) ‹ Eriksen › (Y. Poulsen, 82m) Krohn-Dehli ‹ Højbjerg › (W. Kvist, 46m) Braithwaite Bendtner T: Morten Olsen

ÁRBITRO – Mark Clattenburg (Inglaterra)

Golos: Moutinho (66m) Disciplina: Cartões amarelos III: Højbjerg (25m), Eriksen (43m), Wass (69m), Rui Patrício (82m), Danilo Pereira (89m); Cartões vermelhos III: nada a assinalar.

19

Futebol

Messi vai a julgamento por fraude fiscal Lionel Messi será julgado por fraude fiscal, a par do seu pai, anunciou o juiz do tribunal de instrução de Gavà (Barcelona). O Ministério Público pedira a absolvição do argentino do Barcelona, mas o juiz deu seguimento à acusação – o advogado do Estado continua a imputar Messi como coautor de três crimes de fraude fiscal (4,1 milhões de euros).

Todo o terreno

Sunderland lidera nas motos, Gonçalves quarto O britânico Sam Sunderland (KTM) é o novo líder na corrida de motos do Rali de Marrocos, que hoje acaba. Num dia acidentado, o espanhol Barreda (Honda), líder à partida, desistiu após queda.

Melhor sorte teve Paulo Gonçalves (Honda): também caiu, mas continuou em prova, terminou em 21º e até subiu na geral (é quarto).

FIFA suspende Blatter e Platini Justiça. O líder da FIFA, Sepp Blatter, e o seu homólogo da UEFA, Michel Platini, foram suspensos por um período de três meses.

A decisão é do Comité de Ética da FIFA, por indícios de implicação de ambos no caso de corrupção que atingiu o organismo. Blatter é acusado de assinar um contrato “desfavorável” para a FIFA e de fazer um “pagamento desleal” de dois milhões de euros a Platini, candidato a seu sucessor – pagamento que fez abrir uma investigação ao líder da UEFA. Mas há mais suspensões. O secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, foi expulso provisoriamente por 90 dias, enquanto o sul-coreano Chung Mong-Joon, que também já assumiu a candidatura ao trono da FIFA, foi afastado por seis anos e vai pagar uma multa de 100.000 francos suíR.A.C. ços (cerca de 91.000 euros).

Ténis. Primo de ex-campeão de Wimbledon bate João Sousa Richard Krajicek, diz-lhe alguma coisa? E Austin Krajicek? Bem, seja como for, dizemos-lhe que o primeiro foi campeão de Wimbledon em 1996, é holandês e chegou a ser número quatro do ranking masculino.

O segundo é um primo afastado seu, norte-americano de origem, e bateu ontem João Sousa na segunda ronda do torneio de Tóquio. O português e 45.º do mundo ainda ganhou o primeiro set (6-2) contra o 78.º, que veio da qualificação, mas perdeu os restantes por duplo 6-4.

“Nole” soma e segue

53 Suspensão provisória de 90 dias aplicada a Sepp Blatter e Michel Platini é prorrogável por mais 45 dias. © REUTERS

minutos bastaram para Novak Djokovic subir para 26 jogos a série imbatível no torneio de Pequim, no caso, diante do anfitrião Ze Zhang, por 6-2 e 6-1. Nos “quartos”, o líder do ATP vai enfrentar John Isner (13º).

PUB

PUB