20151013_pt_lisbon

PUB

PORTUGAL terça-feira 13 outubro 2015 ano 10, nº 2393 Lisboa 16° | 23°

Porto 13° | 21°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Depressão e ansiedade chegaram às redes sociais Nacional. Casos relacionados com expetativas defraudadas no mundo virtual aumentam progressivamente pág. 05 Economia

Nacional

Dell compra EMC Negócio cria “maior empresa integrada de tecnologias” pág. 07

Culto

Assange serve de inspiração Personagem da nova BD de Astérix baseada no sr. Wikileaks pág. 11

Cronista

Jessica Athayde Fome no mundo tem vindo a diminuir. Mas ainda há países em situação alarmante pág. 06 © REUTERS

Uma crónica em jeito de despedida pág. 02

MIGUEL A. LOPES/LUSA

Partidos. António Costa em reuniões para formar a ‘plataforma de um Governo’ Secretário-geral do PS teve encontros “muito interessantes” com BE e PAN. Líder socialista considerou audiência com Cavaco Silva importante pág. 04

1

JORNAL

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

02

instagram do dia

WWW.JESSYJAMES.PT | FACEBOOK: JESSICA ATHAYDE INSTAGRAM: @JESSICA_ATHAYDE | TWITTER: @JESSICA_ATHAYDE

@joana____duarte

Cinquenta e duas crónicas.

Ao longo deste ano e pouco, abordámos muitos e outros tantos assuntos...

Falámos dos meus projetos, do meu quotidiano, das minhas viagens (cheguei a escrever uma das crónicas a partir de uma praia na Indonésia e outra de um aeroporto do outro lado do mundo)... fiz muitas (imensas) sugestões de sítios, exposições, restaurantes, festivais, filmes, séries, livros e tudo o mais que achei interessante partilhar convosco.

Luciano Amaral

“Para cúmulo da inépcia, [António Costa] lembrou-se agora de acusar Cavaco por só favorecer o PSD, isto no mesmo momento em que desistiu de ter candidato presidencial, abrindo as portas à vitória de outro presidente do PSD, Marcelo Rebelo de Sousa. Se isto não é um nabo, vou ali e já venho” Excerto da crónica do professor universitário publicada na edição de ontem do Correio da Manhã.

Dei a minha opinião sobre algumas questões importantes, como a igualdade de género ou a legalização do casamento homossexual. Falei sobre violência doméstica, proteção dos animais, a pertinência de votar... e como a vida é mesmo assim, falámos de algumas coisas más também, como o atentado à redação do Charlie Hebdo ou a morte de um amigo. No fundo, partilhei pequenos pedaços da minha vida, como o dia em que plantei uma árvore com o meu avô ou o dia em que lancei

A serenidade em Bali A atriz e modelo Joana Duarte é fã de praia e natureza, procurando em Bali, na Indonésia, o chamado equilíbrio perfeito: “Perfect balance”.

twitter do dia

“Foi bom sentir que vocês estavam desse lado a ler o que tinha para vos contar” o meu primeiro livro. Foi bom sentir que vocês estavam desse lado a ler o que tinha para vos contar.

Adorei esta viagem, e espero que tenham gostado também.

Resta-me despedir. Mas nunca gostei muito de despedidas... são demasiado perpétuas. Por isso, deixo apenas um enorme obrigada ao metro, pela oportunidade e confiança, e a todos vocês... um até já. Vemo-nos no blog.

@JoseDePina [José de Pina] “PSD 86 deputados, PS 85 deputados, BE 19, CDS 18, CDU 17, PAN 1 deputado. É a partir daqui que tem de se trabalhar.”

vídeo do dia Veja o trailer de “Hail, Caesar!”, o novo filme dos irmãos Coen, com Josh Brolin, George Clooney e Scarlett Johansson.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

Porto com seis novas minilojas do cidadão O Porto tem, desde ontem, no Gabinete do Munícipe, um dos seis novos Espaços do Cidadão com 60 serviços de 13 instituições da administração pública, num esforço de descentralização destacado pelo presidente da autarquia, Rui Moreira. As freguesias do Bonfim, Ramalde, Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde, Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, S. Nicolau e Vitória e de Lordelo do Ouro e Massarelos vão ser as próximas a acolher estas minilojas do cidadão onde se pode renovar a carta de condução, marcar consultas médicas, pedir certidões ou tratar de assuntos relacionados com o Instituto de Emprego e Formação Profissional, a ADSE ou a Caixa Geral de Aposentações.

Um país nas nuvens com o Euro’16 A Albânia qualificou-se para o Euro 2016 no domingo, mas ontem milhares de albaneses fizeram questão de esperar os heróis da sua seleção no aeroporto de Tirana para celebrar o maior feito da história do futebol local: a primeira qualificação de sempre para a fase final de um torneio oficial. © EPA

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

04

“Plataforma de um Governo” Política. António Costa considerou ontem importante a reunião com Cavaco Silva na qual falou do trabalho que tem feito para constituir a “plataforma de um Governo”.

“Todos temos estado a trabalhar não no programa de cada um dos partidos – cada um tem a sua própria autonomia e expressa aquilo que é posição de cada um dos partidos –, mas a trabalhar naquilo que importa, trabalhar na plataforma de um Governo”, afirmou o secretário-geral socialista no Palácio de Belém, no final de um encontro de duas horas com o Presidente da República.

Adiantando esperar ter até ao final da semana “uma avaliação final” do trabalho que está a realizar com as diferentes forças políticas para transmitir ao Chefe de Estado, António Costa referiu que para já transmitiu a “avaliação preliminar” sobre a criação de condições para que exista um Governo “estável, credível e consistente”.

Ao início do dia, o líder socialista tinha reunido com o Bloco de Esquerda (BE), um encontro que considerou “muito interessante”. Segundo Costa, “foi possível identificar de modo positivo um conjunto de matérias passíveis de convergência entre os dois partidos. Pelo BE, Catarina Martins disse que foram encon-

www.pordata.pt

Sabia que... ... Arronches é o município com menos criminalidade registada? Em 2013 foram reportados só 9,6 crimes por cada 1.000 habitantes. A média nacional é de 30,6 e Lisboa é o segundo município da lista, com 70,9 crimes/1.000 habitantes.

Caminho: Municípios > Justiça e Segurança > Crimes

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Aviso

A partir de 19 de outubro há novidades no metro

A porta-voz do BE, Catarina Martins, disse ontem, após uma reunião com António Costa, ser claro que “o Governo de Passos Coelho acabou” porque há “outra solução de Governo”. © TIAGO PETINGA/LUSA

“Decisão mais inteligente” O comissário os Assuntos Económicos disse ontem que a Comissão Europeia e as autoridades lusas tomarão “a decisão mais inteligente” • Pierre Moscovici falava sobre a apresentação mais tarde que a data limite (dia 15) um esboço do projeto de Orçamento do Estado para 2016.

• O Governo adiou a entrega por considerar ser o próximo Executivo a ter essa tarefa.

tradas as “condições de consenso básico” para a estabilidade orçamental e recuperação económica do País.

“Muito interessante” foi também a classificação dada por Costa ao encontro com dirigentes do Pessoas-Animais-Natureza (PAN) antes de se dirigir ao Palácio de Belém.

A meio da tarde, PSD e CDS-PP revelaram que tinham feito chegar ao PS um “Documento facilitador de um compromisso entre a coligação Portugal à Frente e o Partido Socialista para a governabilidade de Portugal”. Aguarda-se o anúncio de uma data para uma reunião entre as forças políticas.

O metro informa os seus leitores que, a partir da próxima segunda-feira, 19 de outubro, procederá a uma reformulação editorial de conteúdos que implicará o fim da colaboração com a equipa de cronistas da página 02, a quem agradece todos estes anos de enorme dedicação. Não é um adeus, é um até já a quem fará sempre parte da família metro.

Parlamento

Petição pede regresso do feriado a 1 de dezembro O movimento 1º de Dezembro entregou ontem no Parlamento uma petição com mais de 5.000 assinaturas e acredita que o Dia da Independência volte a ser feriado na próxima legislatura. “Estamos bastante confiantes e lendo os programas dos partidos que se apresentaram às eleições a confiança reforçou-se”, diz Ribeiro e Castro, líder da iniciativa.

PUB

Ambiente. Fiscalidade verde aumenta uso de sacos de lixo

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 42 DE 18/10/2015.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. R. SOCIEDAD-AT. MADRID 2. VALÊNCIA-MÁLAGA 3. CORUNHA-A. BILBAU 4. EIBAR-SEVILHA 5. VILLARREAL-CELTA 6. NÁPOLES-FIORENTINA 7. TORINO-AC. MILAN 8. BOLONHA-PALERMO 9. SASSUOLO-LÁZIO 10. CHELSEA-ASTON VILLA 11. EVERTON-MANCHESTER UTD. 12. WATFORD-ARSENAL 13. CRYSTAL P.-WEST HAM

2 1 1 X 1 X 1 2 2 1 X 2 1

A criação da fiscalidade verde, nomeadamente a taxa sobre os sacos de supermercado, veio aumentar o consumo de sacos do lixo, mas trouxe, ao mesmo tempo, vantagens ambientais, avança a Quercus.

“O que é natural, e faz sentido, é que o consumo global de sacos de plástico tenha diminuído, embora tenha aumentado o consumo de sacos do lixo. Mas, como diminuíram muito os sacos das compras, a nível ambiental, houve uma vantagem”,

disse à Lusa Rui Berkemeier. Para o especialista de resíduos da Quercus era expectável o aumento do consumo de sacos de plástico para o lixo, pois as pessoas já não levam para casa os sacos das compras que antes eram oferecidos nos supermercados, embora alguns ainda o façam.

Segundo Rui Berkemeier, deixaram de ser usados “milhões de sacos”. Estima-se, agora, que a quantidade utilizada atualmente seja “inferior à dos sacos que eram oferecidos”.

Todos os estudos realizados indicam ser “vantajoso para o ambiente” deixar de oferecer os sacos de plástico nos supermercados. © 123RF

NACIONAL | 05

“Olhe pelas suas costas” Saúde. Mais de 400.000 portugueses faltam ao trabalho, todos os anos, devido a queixas de dores nas costas.

Transportar materiais pesados, fazer movimentos repetitivos ou estar sentado durante muito tempo são algumas das situações que podem trazer consequências à saúde dos portugueses. A campanha “Olhe pelas suas costas” vem assim sensibilizar para os riscos inerentes a atitudes incorretas no trabalho, no âmbito do Dia Mundial da Coluna, que se assinala na próxima sexta-feira.

E deixa o alerta: “Se trabalhar durante muitas horas em frente a um computador, deve sentar-se com os joelhos um pouco mais altos que as ancas, colocar o monitor ao nível dos olhos e fazer pequenos intervalos, levantar-se e dar alguns passos periodicamente.”

Refugiados

Bispo de Leiria-Fátima pede “novo esforço” O bispo de Leiria-Fátima apelou ontem para que a situação dos refugiado não caia no esquecimento, e pediu “novo esforço ao seu acolhimento”. “Aproveito para lembrar o êxodo dos refugiados, talvez a maior crise humanitária do pós-guerra que estamos a viver, e renovar o apelo para que a situação não caia no esquecimento”, afirmou António Marto.

Comandos

Dez militares continuam internados no hospital

De forma a minimizar os riscos, a campanha alerta para pequenos gestos a adotar no local de trabalho. © 123RF

Dez militares do Curso de Comandos continuavam ontem internados no Hospital das Forças Armadas em Lisboa, oito nas enfermarias e dois na Unidade de Cuidados Intensivos. Os militares, com idades entre 18 e 33 anos, têm lesões causadas por uma das provas físicas, realizadas a 29 de setembro, denominada de “marcor”, que combina marcha com corrida.

Depressão.

Doença associada às redes sociais Os casos depressivos que derivam da desilusão e da deceção causadas pelas expetativas defraudadas do mundo virtual, por oposição ao mundo real, estão a aumentar progressivamente. Quem o diz é o diretor do Serviço de Psiquiatria do Hospital Gaia/Espinho. “São cada vez mais frequentes episódios de ansiedade, depressão, stress, fenómenos de dependência e de desenvolvimento de novas perturbações, associadas ao uso das novas tecnologias”, sustentou Jorge Bouça.

Citação

A esfera digital “acentua efeitos de imitação de comportamentos autodestrutivos nas camadas mais jovens, como a automutilação e o suicídio” Jorge Bouça, especialista na área de Psiquiatria PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

MUNDO | 06

Reino Unido

Assange menos vigiado A polícia britânica anunciou, ontem, que deixará de vigiar 24 horas por dia a embaixada do Equador em Londres, onde Julian Assange está refugiado desde 2012. Os EUA querem julgar Assange por divulgar documentos confidenciais.

Bielorrússia

UE suspende sanções a Alexander Lukashenko A UE “suspendeu” ontem as sanções impostas à Bielorrússia, após a quinta vitória seguida de Lukashenko nas presidenciais de domingo que decorreram sem incidentes. Lukashenko já foi definido como o “último ditador da Europa” por Washington.

Catalunha: uma bandeira da independência, ou não?

Duas crianças brincavam debaixo de uma bandeira gigante espanhola, na Praça da Catalunha, no centro de Barcelona, ontem, numa manifestação que decorreu durante o dia da Hispanidade, contra a independência da Catalunha. A marcha foi convocada pelo Movimento Cívico de Espanha e Catalães, uma associação contrária à separação da região catalã do resto de Espanha, e contou com a presença de mais de 2.000 pessoas. © REUTERS REUTERS

Turquia.

EI suspeito do atentado O primeiro-ministro turco afirmou ontem que o Estado Islâmico (EI) é o principal suspeito do atentado de sábado em Ancara, capital da Turquia, que provocou a morte de pelo menos 97 pessoas. “Pela forma como o ataque foi feito, a nossa prioridade vai ser investigar o Daesh [acrónimo em árabe do EI]”, disse Ahmet Davutoglu, numa entrevista ao canal turco NTV.

Síria. EUA ajudam rebeldes com munições Os EUA fizeram um “lançamento aéreo” de munições para os grupos rebeldes que combatem o Estado Islâmico (EI) na Síria, informou, ontem, Patrick Ryder, porta-voz do comando norte-americano no Médio Oriente. Entretanto, a UE pediu à Rússia para “cessar imediatamente” os ataques aéreos à oposição moderada síria e coordenar os ataques ao EI com a coligação internacional.

Há menos fome no mundo Relatório. Index Global sobre a Fome (IGF) regista redução da subnutrição a nível global de 27%, desde 2000, nos países em desenvolvimento. Mas há 52 Estados em situação alarmante.

A luta contra a fome no mundo registou “progressos significativos” nos últimos 15 anos, com uma redução global de 27% nos 128 países analisados num estudo. No IGF 2015, elaborado pelo Instituto Internacional de Investigação sobre Políticas Alimentares, só surgem avaliados cinco dos nove membros da CPLP – Angola, Brasil, Guiné-Bissau, Moçambique e Timor-Leste. Cabo Verde, Guiné Equatorial, Portugal e São Tomé e Príncipe estão ausentes.

Segundo o IGF, o país que está em pior situação é Timor-Leste. Angola, a par do Ruanda e Etiópia, registou uma das maiores descidas na redução da fome, mas mantém-se

Diferentes casos • O Brasil é o país que mais diminuiu a subnutrição entre os 128 países analisados no estudo, descendo 66% os casos de fome. O país já integra o conjunto de Estados que está perto de erradicar a fome; • Burundi, Comores, Sudão, Sudão do Sul, Eritreia, entre outros, não entram no estudo devido à inexistência de dados; • A Somália, em crise desde 1991, nunca foi analisada.

no que é considerado um nível “sério”. Guiné-Bissau e Moçambique estão na mesma lista de Angola.

Por regiões, a África subsaariana e o sul da Ásia são as zonas geográficas mais afetadas pela fome, com valores dentro do parâmetro que o Instituto considera “sérios”. Em contraste estão o sudeste asiático, Médio Oriente e África do norte, América Latina e Caraíbas, Europa de leste e Commonwealth.

Os dados do relatório dão ainda conta de que 68 países registaram “progressos consideráveis” e 28 reduziram a fome. Apesar dos progressos, há 52 países com níveis de fome que variam entre o “sério” e o “alarmante”. Entre 2000 e 2015, a lista dos dez países com maior redução dos níveis de fome foi: Brasil, Peru, Venezuela, Mongólia, Azerbaijão, Quirguízia, Lituânia, Ucrânia, Bósnia-Herzegovina e Croácia.

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

ECONOMIA | 07

Dell compra EMC e cria líder mundial Tecnologia. A empresa informática norte-americana Dell vai comprar a empresa de armazenamento de dados EMC por cerca de 67 mil milhões de dólares (quase 58.000 M€).

De acordo com um comunicado conjunto das duas empresas divulgado ontem, a compra “vai criar a maior empresa integrada de tecnologia do mundo largamente controlada por privados”.

A empresa “vai ser líder nas áreas extremamente atrativas com altas taxas de crescimento do mercado das tecnologias da informação”, avaliado em dois biliões de dólares (1.759 mil M€), “com estratégias de produtos complementares, equipas

de vendas e investigação”, adianta o comunicado.

Os acionistas da EMC, a maior fornecedora de sistemas de armazenamento de dados, vão receber quase 33,15 dólares (€29) por ação.

Segundo o comunicado, a nova empresa “vai ficar excecionalmente bem posicionada” para crescer nas áreas chave da próxima geração de tecnologias de informação.

Propriedade Os proprietários da Dell – o fundador, Michael Dell, a MSD Partners e a Silver Lake – adquirem a a EMC.

Esspera-se que o negócio esteja concluído entre maio e outubro de 2016. © REUTERS

• A VMware – a empresa de software controlada pela EMC – continuará cotada em bolsa.

Ficha técnica Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com

METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

PUB

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$49,86 (-5,29%)

1.151,50 (+0,72%)

5.350,31 (-3,05%)

Euro para: Dólar 1,136; Libra 0,740; Real 4,278

Nobel

Angus Deaton premiado Angus Deaton, de 69 anos, que tem nacionalidade britânica e norte-americana, ganhou ontem o Prémio Nobel da Economia pelo seu trabalho sobre o consumo, em particular associado à pobreza.

easyJet. 190 empregos no novo centro em Lisboa A easyJet vai abrir um centro de atendimento e assistência ao cliente em Lisboa, resultado de uma parceria com a prestadora de serviços ao consumidor Webhelp, que deverá criar 190 postos de trabalho.

Em comunicado divulgado ontem, a companhia aérea de baixo custo adiantou que estima criar 190 empregos no País, entre administrativos e operadores, realçando que é demonstrativo “do compromisso da companhia aérea com o Governo e com os portugueses”.

O centro de atendimento ao cliente de Lisboa vai prestar serviço em português, inglês, alemão, francês, italiano e espanhol.

Aldi Webhelp

Quatro lojas encerradas A Aldi encerrou no final de setembro quatro lojas em Portalegre, Entroncamento, Ourém e Arroja (Odivelas), confirmou ontem à agência Lusa o grupo alemão de supermercados.

200 Criada no ano 2000, a empresa francesa prestadora de serviços, Webhelp, tem na sua lista de clientes também grandes empresas como Vodafone, Air France e Sky.

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

FOCUS | 08

ISTOCK

Quer um parceiro para o desporto?

Tecnologia. A Buddy for Sports é uma aplicação gratuita para smartphones e tem como objetivo dinamizar a prática desportiva, o encontro e a socialização entre desportistas amadores.

Tem uma folga e o que lhe apetecia mesmo era uma partida de ténis. Ou uma “futebolada”, ou uma tarde de basquetebol com churrascada à mistura. Mas o problema é que os seus amigos não estão para aí virados e acaba por ficar em casa, estendido no sofá a ver televisão. Pois bem, esses tempos acabaram. Com esta aplicação – criada por uma startup 100% portuguesa – facilmente encontra parceiros disponíveis para a prática de uma modalidade à sua escolha. A Buddy for Sports permite “conciliar os horários dos vários intervenientes no jogo, encontrar parceiros e adversários com o mesmo nível de aptidão, encontrar e marcar locais para a prática da modalidade

e centralizar todas as atividades desportivo/sociais numa única aplicação”, informam os seus fundadores, um grupo de amigos com uma paixão comum pelo desporto: Bruno Miranda, Leonor Purificação, Marco Afonso e Teresa Ascenso.

São mais de 80 as modalidades desportivas disponíveis na Buddy for Sports. Ao instalar esta aplicação, pode visualizar e criar eventos em qualquer parte do mundo.

Em paralelo à plataforma móvel, o site do Buddy for Sports (www.buddyforsports.com) mostra aos visitantes da página todas as funcionalidades da aplicação, permitindo ainda aceder à sua versão Web, sendo um canal adicio-

nal para a divulgação de todas as novidades relacionadas com o “universo” Buddy for Sports.

“Esta aplicação nasceu da necessidade pessoal dos seus fundadores em encontrar parceiros e espaços disponíveis para marcar jogos. A partir daí desenvolvemos uma app que permite a todos os praticantes amadores de desporto encontrarem parceiros, adversários e espaços onde possam praticar as mais de 80 modalidades disponíveis”, explica Bruno Miranda, um dos membros da equipa fundadora da Buddy for Sports.

A aplicação foi desenvolvida com o apoio da empresa portuguesa Runtime Revolution e, como explica Bruno Miranda, “pretendemos atingir os 12.000 utilizadores no primeiro ano e entrar em mercados internacionais como é o caso de Espanha, Brasil ou Estados Unidos da América”. PATRÍCIA TADEIA

Modalidades Disponível nas lojas Google Play e AppStore, inclui futebol, padel, ténis, squash, badminton, ténis de mesa, running, jogging, BTT, ciclo turismo, triatlo, basquetebol, korfball, vólei, vólei de praia, judo, karaté, taekwondo, capoeira, natação, etc.

PUB

2 CULTO

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

10

Rapper continua greve de fome Angola. Músico e ativista Luaty Beirão vai manter greve de fome, iniciada há 23 dias, até que haja uma decisão do tribunal de Luanda sobre a prorrogação da sua prisão preventiva.

Orhan Pamuk

“A notícia do atentado [de Ancara] quebrou o meu coração” Palavras de pesar do escritor turco, vencedor do prémio Nobel da Literatura em 2006, em entrevista ao diário italiano La Reppublica, onde aproveitou para deixar bem clara a sua preocupação em relação ao momento atual da Turquia: “Um país em paz encontra-se subitamente em guerra, em simultâneo contra o califado islâmico e contra o PKK”.

Conhecido no meio artístico como Ikonoklasta ou Brigadeiro Mata Frakuzx, o músico luso-angolano Luaty Beirão viu na passada sexta-feira o seu estado de saúde agravar-se e teve de ser transferido para o hospital-prisão São Paulo.

Ainda assim, o rapper não desiste da sua causa e mantém a greve de fome para que ele e os restantes presos acusados pelo regime de José Eduardo dos Santos de estarem a preparar uma rebelião e um atentado contra o Presidente da República angolano aguardem julgamento em liberdade.

Na quinta-feira, a mulher do ativista disse que o marido estava em greve de fome “por estar detido ilegalmente [e] porque as autoridades não fazem o seu trabalho”. Detido há três meses, recorde-se que o luso-angolano de 33 anos faz parte de um grupo de 17 jovens – dois dos quais estão em liberdade provisória – acusados formalmente desde 16 de setembro passado de prepararem uma rebelião, mas sem que haja uma decisão do tribunal de Luanda sobre a prorrogação da prisão preventiva.

O ministro português dos Negócios Estrangeiros, Rui Machete, garantiu ontem que Portugal está a acompanhar o caso do “ponto de vista humanitário, visto que se trata de uma matéria interna de Angola, no que diz respeito ao problema da averiguação se existe, ou não existe, uma infração de caráter penal”. “Nisso não nos imiscuíamos”, disse o governante.

A Amnistia Internacional Portugal tem uma petição na sua página na Internet em que apela às autoridades angolanas que libertem os ativistas e respeitem a sua integridade física. © DR © DR

Decisão demorada

“Já se esgotaram os 90 dias [primeiro prazo de prisão preventiva] e não há decisão” Mónica Almeida Mulher de Luaty Beirão

Festival. Temps D’Images em 16 espaços de Lisboa até janeiro A 13.ª edição do Temps D’Images começa amanhã, com “Amor e Política”, de Maria Gil e Miguel Bonneville, um dos 23 espetáculos que o certame vai apresentar até 24 de janei-

ro. Segundo a programação deste festival com caráter experimental e transdisciplinar, esta 13.ª edição envolve 26 artistas e 13 programadores, percorrendo 16 espaços da capi-

Também o ativista e jornalista angolano Rafael Marques disse ontem que a embaixada portuguesa em Luanda devia visitar o “preso político” Luaty Beirão e apelou ao Bloco de Esquerda (BE) para levar a questão ao Parlamento – no passado dia 3 de julho, o BE propôs na Assembleia da República um voto de condenação pela prisão dos jovens angolanos.

Nos últimos dias realizaram-se em Angola e também em Portugal, diversas vigílias de solidariedade para com o rapper. Amanhã, às 17h30 no Largo Jean Monnet e às 18h30 na Praça do Rossio, em Lisboa, a iniciativa repete-se.

tal: Teatro Nacional D. Maria II, São Luiz Teatro Municipal, Maria Matos Teatro Municipal, Teatro da Politécnica, Espaço Alkantara, Cão Solteiro, Centro Cultural de Belém, Clube Estefânia, Museu do Chiado, Carpe Diem – Centro de Arte e Pesquisa, Universidade Católica, LX Factory, Negócio ZBD, Teatro Taborda, Rua das Gaivotas 6 e Appleton Square.

11

Julian Assange inspira personagem de Astérix Banda Desenhada. “O Papiro de César”, o novo álbum da série Astérix e Obélix, que sai no dia 22, tem algumas personagens inspiradas na atualidade, como Julian Asssange.

Saga de sucesso Uderzo e Goscinny revelaram Astérix na revista Pilote em 1959.

• O primeiro livro, institulado “Astérix, o Gaulês”, só saiu em 1961; • “O Papiro de César”, o novo livro da saga, é o 36º álbum da coleção;

O livro foi ontem apresentado numa conferência de imprensa na Torre Eiffel, em Paris, com os autores Jean-Yves Ferri e Didier Conrad e na presença de Albert Uderzo, 88 anos, um dos criadores originais desta banda desenhada (BD). O título já tinha sido anunciado em março, mas só agora é que foram revelados pormenores da história, que remete para a atualidade e para os “meandros da informação”.

Uma das oito novas personagens criadas por Yves Ferri e Didier Conrad chama-se “Doublepo-

Concerto

• Até aos dias de hoje, já foram vendidos 350 milhões de livros da série em todo o mundo.

DIDIER CONRAD

Literatura

MacMillan compõe para centenário em Fátima

José Luís Peixoto e Pilar del Río em Évora

O compositor James MacMillan vai escrever uma obra para o concerto de encerramento do centenário das aparições de Fátima, em 2017.

A peça conta com interpretação do Coro e Orquestra Gulbenkian.

O escritor José Luís Peixoto fala sobre livros e literatura com a presidente da Fundação José Saramago, Pilar del Río, no dia 18, em Évora, na 7ª etapa do projeto “Viagem Literária”, iniciado a 25 de abril.

Será este o maior coro do mundo?

Milhares de filipinos da Igreja de Deus Internacional tentaram ontem bater o recorde do Guinness do maior coro do mundo no Coliseu Araneta em Quezon, leste de Manila. O recorde atual pertence à Iglesia Ni Cristo, com 4.745 participantes, e aconteceu a 27 de julho de 2014. © EPA

lemix” e é um jornalista gaulês inspirado na figura de Julian Assange, fundador da organização Wikileaks – o vilão desta história é “Bonuspromoplus”, conselheiro de César.

“O Papiro de César”, o 36.º volume desta BD, terá uma tiragem de dois milhões de exemplares em francês e outros dois milhões noutras 20 línguas e idiomas, entre as quais português e mirandês. Yves Ferri e Didier Conrad são os mesmos autores que em 2013 assinaram o volume anterior, “Astérix entre os Pictos”, o primeiro livro no qual Uderzo não participou. De recordar que a parceria entre Uderzo e Goscinny, a dupla criadora da saga (ver caixa), terminou em 1977 com a morte do argumentista, mas o nome de ambos foi sempre mantido na assinatura das histórias. Albert Uderzo retirou-se da série em 2011 alegando cansaço. AGÊNCIA LUSA

Letras

3

LIVROS DE CABECEIRA “Uma Rapariga Endiabrada” NICK HORNBY [Porto Editora] A cultura pop na Londres de 1964 altura do pico dos “Swinging Sixties”.

“Histórias de Ver e Andar” TEOLINDA GERSÃO [Sextante Editora] Autora reedita a obra que lhe deu o Prémio de Conto Camilo Castelo Branco.

“A Rapariga Apanhada na Teia...”

D. LAGERCRANTZ [D. Quixote] A continuação da saga “Millennium” de Stieg Larsson com um novo autor.

PUB

PEQUENOS ANĂšNCIOS

COLABORADORES SOLIDĂ RIOS M/F

CURSO TÉCNICO-PROFISSIONAL COM CARTAS PROFISSIONAIS DE ELETRICISTA DE BAIXA TENSĂƒO, DE TÉCNICO DE ELETRĂ“NICA DE RĂ DIO DE TELEVISĂƒO DE ENERGIAS ALTERNATIVAS E DE HARDWARE DE COMPUTADORES CARTAS VĂ LIDAS NA AMÉRICA, CANADĂ , AUSTRĂ LIA, UNIĂƒO EUROPEIA E EM TODOS OS PAĂ?SES DE LĂ?NGUA OFICIAL PORTUGUESA.

LISBOA

MONTE A SUA EMPRESA E TRABALHE POR CONTA PRĂ“PRIA OU DE OUTREM.

VISITA A ESCOLA “ASSISTE GRATUITAMENTE Ă€S AULAS.â€?

Para alunos dos 15 aos 80 anos (masculino/feminino)

6h diĂĄrias Vencimento 520â‚Ź + comissĂľes + prĂŠmios

COMEÇA HOJE - Duração de 12 meses - 3 horas diårias - das 9 às 12h, 14 às 17h

Tel: 961 911 515

PREÇO EM PROMOĂ‡ĂƒO – 12 prestaçþes mensais de 150â‚Ź

INSCRIĂ‡ĂƒO - 35â‚Ź - INSUCESSO ESCOLAR VEM EXPERIMENTAR!!!

ESCOLA LASER Formando hĂĄ 40 anos - “sem subsĂ­diosâ€?!!!

!" #$% %&$

Praça Bernardo Santareno, 3 B, Areeiro – Lisboa

(Eixo Areeiro - Olaias 300 metros à frente, volte à esquerda – Torre mais afastada)

Tel.: 21 849 12 15 (das 13 h Ă s 23 horas segunda a sĂĄbado)

escolalaser@oninet.pt

www.escolalaser.no.sapo.pt

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO A garantia ao seu crÊdito

ĂƒO TEMOS A SOLUÇ PARA SI! C/ ou S/ Problemas BancĂĄrios Contacto:

927 870 669 Horårio: 9:30 – 16:45 Mediador independente Exemplo de CrÊdito: 5.000₏ a 60 meses - Valor total do crÊdito para o consumidor: 6.628₏. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. CrÊdito concedido por entidades autorizadas.

COMPRO APARTAMENTO

SE FICAR MEU INQUILINO! PRÉDIOS / LOJAS MESMO OCUPADAS. Em Lisboa / Odivelas

SĂ“ AO PRĂ“PRIO pedroduarte@negociosduarte.pt

Tlm. 969 037 953

URGENTE

Cabeleireiro(a) Precisa-se - Odivelas.

Folga Domingo e outro.

Tel: 962 476 943 219 327 112

COLABORADOR/AS Função: t $POUBDUBS $MJFOUFT QBSB .FSDBEP -JWSF &OFSHJBT

Condiçþes: t 'PMHBT 'JN EF TFNBOB t 7FODJNFOUP EF BDPSEP D B GVOÎ�P t 'PSNBÎ�P *OJDJBM F $POUÓOVB $POUBUP

215 933 330 | 961 800 259

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

TECNO | 13

Está na hora de termos um despertador diferente. O designer britânico Joshua Renouf criou um alarme despertador que o acorda com o agradável aroma de uma chávena de café. Esta invenção deu o mote para o metro despertar para alguns dos alarmes e despertadores mais bizarros disponíveis hoje em dia no mercado. DMITRY BELYAEV/MWN

1

5

Lança-foguete

Três, dois, um... e lá vai ele!

Este alarme despertador não é muito simples de desligar. Lança (literalmente) um foguetão no seu quarto e a única forma de o desligar o seu som irritante é encontrá-lo e colocá-lo de novo na base. Tenha cuidado... não se esqueça de fechar a janela do quarto!

2

Despertador com mira e arma a laser

5

Este despertador obriga-o a levantar-se porque só para de o chatear até ficar em pé... em cima dele. Para aqueles que constumam pôr o despertador longe da cama de forma a se obrigarem a sim mesmos a levantar, a partir de agora, podem ter uma ajuda e motivação extra para o ajudar a sair do quentinho da cama.

alarmes bem diferentes 4 3 Despertador liquidificador

Por vezes dá-nos vontade de matar o despertador.

Agora já o pode fazer! Ponha o alvo em frente à cama e, quando for hora de acordar e sair da cama, dê-lhe um tiro com a ajuda de uma arma a laser.

O que é que um objeto da cozinha faz no seu quarto?

Este barulhento aparelho tem a forma de um liquidificador... cheio de feijões de plástico. O “Blender Alarm Clock” não irá acordá-lo com rádio ou uma música bonita: irá, sim, “triturar” o seu acordar. Por isso, cuidado com ele!

Despertador-tapete

Despertador filantropo

Nem pense em pressionar no botão “snooze” deste despertador. O alarme está ligado via Wi-Fi à sua conta bancária, e doa dinheiro (a sério!) a uma instituição que não lhe diga muito de cada vez que carregar no “snooze”. “É talhante? Programe o seu SnuzNLuz para doar à Liga Protetora dos Animais”, sugere o site onde o aparelho está disponível (€34,65).

60 segundos

“Quem não gosta de acordar com um bom café?” cima. Por isso, os utilizadores do meu gadget têm o seu café a começar a fazer 5-30 minutos antes de o alarme disparar, ou 5-30 minutos depois de o alarme disparar. Isto permite que se possa fazer “snooze” ou que arrefeça até que se levante.

JOSHUA RENOUF CRIADOR DO CAFÉ-ALARME

Como surgiu a ideia para este seu café-alarme?

Logo de manhã, as pessoas queixam-se “Ai que já é segunda-feira” ou “Tenho mesmo que ir trabalhar...” Por isso lembrei-me de trazer alegria a todos logo ao acordar. Dar algo pelo qual as pessoas anseiem logo pela manhã: quem não gosta de acordar com um bom café?

Para quem não gosta de café, também pode preparar chá?

Como funciona?

Queria criar uma maneira segura de aquecer água, por isso estudei o processo de aquecimento por indução.

Este tipo de aquecimento não deixa a estrutura quente – cria um campo eletromagnético que conduz o material ferroso para

Sim, claro! Quis fazer algo que tanto desse para os amantes de café, como para os aficionados de chá. Por enquanto, podem ser usadas infusões e vão ver que fica bastante saboroso!

Sou um grande apreciador de chá, por isso era obviamente algo que tinha de ter.

Quanto tempo levou a criar este aparelho tão original?

Levei cerca de 20 semanas até chegar ao design final.

Foi um projeto bastante trabalhoso e demorado, mas foi definitivamente proveitoso, pois tenho tido uma excelente resposta por parte dos consumidores.

O meu site quase foi abaixo com tanta procura que tive pelo alarme!

Tenciona alargar este conceito para o mercado internacional?

Sim, de momento tenho várias opções. Por isso, é começar a fazer figas para que em breve tenhamos o meu alarme que faz café espalhado pelas mesas de cabeceira de todo o mundo!

3 SPORT

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

14

Sub-21

Miúdos de Rui Jorge visitam ‘aguerrida’ Grécia Líder do Grupo 4 de acesso ao Euro 2017 em Sub-21, Portugal (seis pontos) encara hoje a Grécia (três), em Xanthi, para a ronda três (16h30; RTP). Ontem, Rui Jorge avaliou a Grécia como uma equipa “aguerrida”, mas projeta uma vitória nacional “se as formações estiverem no melhor”.

Sporting

Derby: Patrício em dúvida Rui Patrício sofreu uma contusão na coxa esquerda, durante o jogo da Seleção na Sérvia, e pode ter de parar “até duas semanas”. O guardião deve falhar o duelo de sábado com o Vilafranquense (Taça de Portugal) e fica em risco para os jogos com Skenderbeu, para a Liga Europa, (22 de outubro) e Benfica (25), para a Liga.

Eslováquia, mais uma novata A Eslováquia venceu o Luxemburgo, fora, por 4-2, e vai disputar o França 2016. Hamsik (fotografia) abriu e fechou o marcador numa noite histórica para o país – é a primeira vez que disputa a fase final de um Europeu como nação independente. A outra apurada da jornada foi a Rússia. © REUTERS ALEKSANDAR DJOROVIC

“Nunca vi um ambiente assim” Basquetebol. A federação portuguesa (FPB) e a associação de juízes (ANJB) não se entendem no que toca a dinheiro.

Gareth Rhys

“Gareth Bale já é tão importante no País de Gales como o Tom Jones” Comparação entre a popularidade do internacional galês e do conhecido e seu compatriota cantor, feita ao jornal espanhol As por um jornalista da BBC, Gareth Rhys, depois de confirmado o primeiro apuramento do País de Gales para a fase final de um Europeu.

Fernando Rocha, o melhor árbitro português da modalidade, foi ontem o porta-voz do descontentamento da ANJB. À agência Lusa, o portuense de 45 anos denunciou as “situações de incumprimento” com que os juízes são “confrontados há mais de uma década”.

Rocha contou que os incumprimentos começam “nos clubes, que se atrasam nos pagamentos das despesas de arbitragem à federação”. Já a FPB, “sem dinheiro em tesouraria, acaba por se atrasar no pagamento aos árbitros”; o que, por sua vez, cria “um efeito tipo bola de neve” que “não podia continuar assim”, acrescentou.

Entretanto, no futebol...

• Os 61 delegados da Liga Portuguesa de Futebol Profissional ainda não receberam os reembolsos das despesas relativas aos jogos ocorridos em agosto, denunciou à agência Lusa uma fonte daquele grupo de funcionários.

Neste momento, o maior problema já não se cinge ao dinheiro que a federação deve aos árbitros, e que, segundo Fernando Rocha, “se calhar atinge os 270 mil euros”. O problema principal é o futuro, pois “não

há quaisquer garantias de como vão ser pagas as mensalidades” e, “ainda por cima, verificou-se uma diminuição do valor dos prémios de jogo para esta época”, referiu.

Ainda à Lusa, Rocha lamentou o autêntico “clima de guerrilha” que se vive entre federação e árbitros, garantindo nunca ter visto “um ambiente assim” na modalidade.

A matéria precipitou o boicote de árbitros a jogos das ligas masculina, feminina e da Proliga no último fim de semana. A propósito, a FPB limitou-se a reportar, no domingo, que “continuará a tomar, em articulação com o Conselho de Arbitragem, as Associações e os Clubes, (...) as medidas que entender adequadas para ultrapassar esta situação e proteger os superiores interesses da modaliRUI ALEXANDRE COELHO dade.(...)”.

15

Vela

Dupla feminina garante melhor marca nacional A comitiva portuguesa iniciou o seu trajeto no Mundial de 470, em Haifa, Israel, obtendo, como melhor posto, o 25º lugar em femininos. A dupla Sara Carmo/Matilde Pinheiro de Melo ocupa o 25º lugar, ao cabo de duas regatas, do Mundial. Na frota masculina, António Matos Rosa e João Matos Rosa são os portugueses mais bem colocados, em 41º.

Atletismo

Meia, mini e maratona de Lisboa juntam 24 mil A 3ª edição da maratona de Lisboa, agendada para o próximo domingo, vai contar com 5 mil participantes, o número limite estabelecido pela organização, que anunciou o fim das inscrições. O Maratona Clube de Portugal encerrou também as inscrições para a meia maratona Rock ‘n’ Roll de Lisboa (9 mil) e para a mini maratona (10 mil inscritos).

UEFA reage na quinta-feira Justiça. Reunião depois de amanhã com 54 federações filiadas, após suspensão do líder Michel Platini. Conclusões de seguida.

A reunião é depois de amanhã, anunciou à agência AFP o organismo que tutela o futebol europeu. Adiantou-se também que o encontro com a imprensa terá a presença do secretário-geral da UEFA, e “braço direito” de Platini, Gianni Infantino.

Na quinta-feira passada, o presidente da FIFA, o suíço Joseph Blatter, e o presidente da UEFA, o francês Michel Platini, foram suspensos por 90 dias pelo Comité de Ética da instituição que rege o futebol mundial.

Os dirigentes estão implicados no caso de corrupção que envolve a FIFA, e que ontem conduziu à suspensão (90 dias) do líder da federação da Tailândia de futebol, R.A.C. Worawi Makudi.

Ténis.

Favoritos impõem-se em Xangai O dia 1 do Masters de Xangai deu razão de ser ao estatuto dos quatro cabeças de série masculinos em ação.

John Isner (EUA), 13.º favorito, bateu o francês Adrian Mannarino (6-1 e 6-2) e o croata Marin Cilic (14.º) bateu o anfitrião Di Wu no tiebreak do set decisivo – de 4-6, 6-3 e 7-6(4).

O espanhol Feliciano López (15.º) venceu o russo Andrey Kuznetsov por 6-4 e 7-6(3) e o francês Jo-Wilfried Tsonga (16.º) deu a volta a Tommy Robredo (Espanha) – 6-7(5), 6-2 e 6-2.

Murray “vice”

2.º Secretário-geral da UEFA, Gianni Infantino estará presente no encontro com jornalistas em Nyon, na Suíça. © MARILINE ALVES

Andy Murray trocou de posto no ranking com Roger Federer: é agora segundo, liderando a perseguição ao número um, Novak Djokovic. Já João Sousa, que hoje defronta Fabio Fognini (26º), manteve o 45º.

PUB

PUB