20151019_pt_lisbon

HUGO MOURA

CELEBRAR UM ANO EM CHEIO HMB estreiam-se em concerto no Tivoli e prometem festa pág. 08

Televisão Últimos meses do “rei da pop” dão série Salão de Jogos Não há nada como um jogo fofinho pág. 09 PUB

PORTUGAL segunda-feira 19 outubro 2015 ano 10, nº 2397 Lisboa 17° | 21°

Porto 16° | 21°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Imagem influencia mundo do trabalho Nacional. Especialista defende que forma de vestir e imagem projetada têm impacto no emprego. Indumentária de acordo com funções é ponto positivo nas entrevistas de emprego. Tema estará em debate amanhã em Cascais pág. 04 Focus

Surf. Melhores do mundo entram em competição no “Havai da Europa” Etapa portuguesa do campeonato mundial de surf arranca amanhã em Peniche. Australiano Mick Fanning, atual líder do ranking, poderá conquistar título no mar luso. Três surfistas portugueses marcam presença na prova pág. 02

Economia

Previsão de crescimento Aumento da produção no setor da construção no final do ano pág. 07

Mundo

Ajuda com os refugiados UE partilhará recursos com Turquia para regular fluxo migratório pág. 06

Desporto

Hemisfério Norte ausente Líder mundial Novak Djokovic venceu ontem pela terceira vez o Masters de Xangai e somou o nono troféu da temporada pág. 15 © REUTERS

Austrália e Argentina nas “meias” do Mundial de râguebi pág. 14

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 19 DE OUTUBRO DE 2015

FOCUS | 02 © DAMIEN POULLENOT/AQUASHOT

Melhores surfistas do mundo em Portugal Surf. É já amanhã que arranca, em Peniche, a etapa portuguesa do mundial. Há três portugueses em prova. E o australiano Mick Fanning pode sagrar-se campeão do mundo por terras lusas.

Se hoje passar por Peniche, arrisca-se a encontrar, numa qualquer rua ou praia da zona, alguns dos melhores surfistas do mundo. O arranque da etapa portuguesa do mundial de surf está marcado para amanhã, mas as estrelas já estão todas por Portugal. Depois da etapa de França, é tempo de rumar ao “Havai da Europa”, como Portugal já vai sendo conhecido. O Moche Rip Curl Pro Portugal está quase a começar e conta com a presença de três portugueses em prova.

Vasco Ribeiro, Tiago “Saca” Pires e Frederico “Kikas” Morais são os três “felizardos” que terão a oportunidade de, mais uma vez, dividir as ondas com os melhores do mundo. O surfista do Guincho, Frederico Morais, foi o último a conhecer este destino, e irá competir na quinta bateria da primeira fase, contra Adriano de Souza e Kolohe Andino, vencedor da Allianz Billabong Cascais Pro, prova do mundial de qualificação que decorreu em setembro.

A ausência de atletas como Taj Burrow, Jordy Smith, Matt Banting e Fred Patacchia desta prova permite que as ondas de Peniche – ou Cascais, que continua como alternativa à prova – se encham com as cores lusas.

História Na 10ª e penúltima etapa do circuito mundial, há estrelas “lusas” em prova.

Mas olhemos para o passado.

O melhor resultado de um português nesta prova cabe a Frederico Morais. Estávamos em 2013 e “Kikas” chegava ao 3º round, depois de ter afastado o norte-americano Kelly Slater na fase de repescagens.

Mick Fanning, que no ano passado venceu a etapa de Peniche, é o atual líder do ranking com 49.900 pontos. Adriano vem logo atrás com 49.450 pontos. © KIRSTIN SCHOLTZ/ASP HANDOUT

Quem também volta nesta etapa à elite do surf é Tiago Pires, que competirá contra Sebastian Zietz e Mick Fanning, na sexta bateria.

De notar que Fanning – que no ano passado levou o troféu de Peniche para casa – é o atual líder do ranking mundial e tem sérias hipóteses de vencer o tour (pela 4.ª vez) em Peniche. Caso vença a etapa portuguesa e o brasileiro Adriano de Souza seja eliminado na 3.ª fase ou antes, será coroado campeão do mundo por terras lusas.

Quanto a “Saca”, o “portuguese tiger” terá nova oportunidade de competir em Peniche, onde sempre foi apoiado pelo público que se desloca em grande número para a praia, faça chuva ou faça sol. Desde 2009 que Tiago Pires participa nesta etapa tendo falhado apenas a de 2013, devido a uma lesão.

Resta-nos falar de Vasco Ribeiro.

O surfista da Praia da Poça estreia-se, no 4.º heat da prova, com Michel Bourez e Owen Wright. A escolha do surfista de 20 anos justifi-

Quanto a Tiago Pires, conta já com cinco presenças nos seis campeonatos que decorreram em Peniche (o primeiro foi em 2009). Contudo, apenas chegou à 2ª fase da prova.

Já Vasco Ribeiro é um estreante nestas andanças.

ca-se com a sua chegada aos quartos de final do Allianz Billabong Pro Cascais, que decorreu na praia do Guincho. Nesta etapa, Vasco eliminou o amigo Frederico Morais, na quarta eliminatória, e obteve assim o estatuto de melhor português no ranking de qualificação.

Esta é a penúltima etapa do Samsung Galaxy World Championship Tour, campeonato mundial de surf, e tem uma janela de espera entre amanhã e 31 de PATRÍCIA TADEIA outubro.

PUB

1

JORNAL

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 19 DE OUTUBRO DE 2015

“Diz-me o que vestes, dir-te-ei quem és” Emprego. A forma como se veste pode influenciar se consegue um trabalho. O tema estará em debate no encontro “Fashion Days: o Poder da Moda na Imagem Pessoal e Profissional”.

“A forma como nos vestimos e a imagem que construímos tem impacto na forma como somos percecionados no mundo laboral. Tenho contactado com diversos casos em que uma indumentária pouco ajustada ao contexto e às funções a serem desempenhadas, foi apontada como um ponto negativo em entrevistas de emprego”, começa por dizer ao metro a psicóloga Filipa Jardim da Silva, da Oficina da Psicologia. O encontro “Fashion Days: o Poder da Moda na Imagem Pessoal e Profissional” decorre amanhã, às 11h, no CascaiShopping.

A iniciativa pretende “proporcionar uma reflexão partilhada

PUB

04

De acordo com a psicóloga Filipa Jardim Silva, “a roupa afeta a forma como pensamos sobre nós mesmos” © ISTOCKPHOTO

ASAE

sobre a importância da moda na construção da imagem, quer a nível pessoal quer a nível profissional”, explica a especialista.

Filipa Jardim da Silva acrescenta: “A roupa afeta a forma como pensamos sobre nós mesmos, quer pela representação que atribuímos a determinadas peças (se usar um salto alto ficarei com um ar mais confiante, logo sinto-me e comporto-me de forma mais confiante a usar sapatos de salto alto), quer pelo conforto e segurança que algumas roupas poderão transmitir, influenciando consequentemente a forma com nos sentimos.”

Esta é uma iniciativa organizada pelo CascaiShopping, em parceria com a Oficina da Psicologia, e conta com a presença de especialistas da área da Psicologia, Integração Social e Profissional, Moda P.T. e Recursos Humanos.

IMI familiar

Inspetores em greve

140 autarquias aderem

Os inspetores da ASAE vão fazer um dia de greve no aniversário da autoridade, a 3 de novembro. O protesto deve-se à situação socioprofissional dos trabalhadores, com especial relevância para a ausência de um estatuto de carreira profissional.

A redução do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) para famílias com filhos já teve a adesão de pelo menos 140 dos 308 municípios do País, o que corresponde a cerca de 45% das autarquias, noticiou ontem a agência Lusa.

Petroleiro começou a ser rebocado O petroleiro encalhado desde sábado junto à marina de Cascais, em Lisboa, começou ontem a ser rebocado até Setúbal, onde chega hoje ao final do dia, revelou o capitão do Porto de Cascais. O “Tokyo Spirit” é um navio petroleiro de 274 metros e 30.000 toneladas. © REUTERS

PUB

NACIONAL | 05

Eco Radar

“The Power of Compost!”

CÉLIA VILAS BOAS CELIAVILASBOAS@QUERCUS.PT

Os resíduos orgânicos são aqueles que incluem os restos de legumes e frutas, resto de comidas, folhas e ramos pequenos, entre outros, e são muitas vezes dos fluxos de resíduos mais difíceis de lidar em áreas urbanas. Com a separação correta e o tratamento adequado, através da compostagem, é possível reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e evitar sistemas de eliminação perigosos, tais como a deposição em aterro e incineração. O concurso de vídeo “The Power of Compost!” sobre compostagem pretende sensibilizar a população para esta problemática através da criatividade.

Para participar basta enviar um ví-

deo em que mostre como faz a sua compostagem e em que inclua as razões pelas quais considera tão importante esta prática ou apresente uma solução criativa para quem queira iniciar. O concurso é dividido em 3 categorias: Community Solutions Award, que tem como principal objetivo mostrar qual a melhor solução para a sua comunidade; Creative Composter Award, que pretende mostrar formas de compostagem inovadoras e criativas e o Compost Education Award, que deve apresentar um carácter educativo e inspirador sobre compostagem. O prémio para cada vencedor é de €500. Participe até 1 de novembro. Saiba mais em www.zerowasteeurope.eu.

“Se o PS está empenhado em chegar a um acordo de princípio que propicie estabilidade e governabilidade, então deverá apresentar uma contraproposta objetiva”, escreveu Passos. © LUSA

Passos pede contraproposta Governo. Passos Coelho desafiou Costa a enviar uma “contraproposta objetiva” para mostrar empenho nas negociações.

Numa carta dirigida ao secretário-geral do PS, o presidente dos social-democratas desafiou António Costa a dizer com clareza se pretende entrar numa coligação de Governo com PSD e CDS-PP. Passos Coelho considera que o documento que aquele lhe enviou na sexta-feira “frustra as expetativas de todos aqueles que contavam com a prossecução das conversas” entre social-democratas, centristas e socialistas.

O presidente do PSD acusou ainda António Costa de fazer “insinuações irresponsáveis e sem qualquer fundamento real” sobre a situação do País. Esta posição foi assumida por Passos Coelho a propósito da informação económico-financeira solicitada pelo PS no quadro das negociações com PSD e CDS-PP, e que foi considerada pelo líder dos socialistas insuficiente e com graves omissões.

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 19 DE OUTUBRO DE 2015

MUNDO | 06

Alemanha

Candidata esfaqueada vence câmara de Colónia Henriette Reker, responsável pelo acolhimento de refugiados nessa cidade alemã, venceu as eleições municipais de ontem, após ter sido esfaqueada por um homem com motivações alegadamente xenófobas.

Irão

Obama ordena que sanções sejam levantadas O presidente dos EUA, Barack Obama, ordenou ontem à administração norte-americana para começar a tomar medidas no sentido do levantamento das sanções contra o Irão, na sequência dos acordos alcançados em julho.

Milhares de pessoas em fuga do potente tufão Koppu O potente tufão Koppu destruiu ontem casas, derrubou árvores, provocou deslizamentos de terras e enchentes no norte das Filipinas, obrigando milhares de pessoas a fugir. As autoridades locais registaram pelo menos oito pessoas como desaparecidas, estando ainda a decorrer operações de resgate na província de cultivo de arroz de Nueva Ecija onde os rios transbordaram e inundaram várias aldeias. O tufão já obrigou à saída de mais de 15 mil pessoas da região. © EPA REUTERS

Rússia. 60 alvos abatidos em 24 horas O exército russo anunciou ontem que abateu 60 alvos “terroristas” na Síria em 24 horas, prosseguindo a estratégia dos últimos dias e “alterando completamente” a organização dos jiadistas visados na região.

Os raides aéreos mais recentes foram lançados nas províncias de Hama (centro), Homs (centro), Aleppo (noroeste), Latakia (oeste) e na região da capital, Damasco.

Polónia. Presidente receia migrantes com “epidemias” O presidente conservador da Polónia receia que os migrantes possam ser portadores de epidemias.

“Se o governo está de acordo em relação ao acolhimento dos migrantes, deve dizer se está disposto a fazer face a todas as circunstâncias, ou seja: se os polacos estão bem protegidos contra os riscos epidemiológicos”, afirmou ontem Andrzej Duda à televisão polaca TVN24.

Partilhar o esforço de ajuda Turquia. A chanceler alemã admitiu ontem que para reduzir a chegada dos refugiados à Europa é preciso ajudar economicamente a Turquia, bem como encontrar as vias de trânsito legal.

Em Istambul, Angela Merkel defendeu ainda a possibilidade de se acelerar o processo de adesão turca à União Europeia (UE).

A chefe do governo de Berlim referiu também que foi discutida a maneira como a UE poderá colaborar com a Turquia para ajudar os refugiados sírios, que a “imigração ilegal não é solução”.

“Um país sozinho não pode assumir a migração ou a ajuda a pessoas em dificuldade”, advertiu, acrescentando ser necessária “uma migração regulada e coordenada e ter formas de apoiar a Turquia para permitir uma migração controlada para a União Europeia”, concluiu.

Por seu lado, o primeiro-ministro turco regozijou-se com uma “melhor aproximação” por parte da UE em matéria de acolhimento dos migrantes. “Infelizmente, a Turquia foi deixada só pela comunidade internacional para suportar este fardo [dos refugiados]”, disse Ahmet Davutoglu, após o encontro com a chanceler alemã.

“Estamos satisfeitos que eles tenham agora uma melhor aproximação sobre esta matéria”, referiu ainda o responsável pelo governo de Ancara, adiantando que “o progresso constatado em matéria de partilha [deste fardo] é muito importante”.

Atentado A polícia turca deteve ontem, em Istambul, 50 suspeitos de estarem relacionados com o Estado Islâmico (EI), que admite a autoria do atentado, a 10 de outubro, em que morreram 102 pessoas em Ancara.

• Todos os detidos são estrangeiros e foram presos num bairro da parte asiática de Istambul.

• A operação realizou-se depois de suspeitas de que os detidos planeavam fugir para a Síria e o Iraque, onde o EI controla grandes zonas.

• Os dois terroristas autores do massacre, que se suicidaram, foram identificados como cabecilhas da rede de apoio ao EI na Turquia.

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 19 DE OUTUBRO DE 2015

ECONOMIA | 07

Setor da construção com previsão de crescimento Estudo. Num contexto macroeconómico mais favorável, é expectável que no final de 2015 a produção cresça 1,5% face a 2014, prevendo-se que em 2016 esta tendência se consolide.

Segundo o Estudo Setores “Construção”, publicado pela Informa D&B, em 2014 a atividade do setor nacional da construção manteve a tendência descendente, ainda que a evolução tenha sido menos negativa do que no biénio 2012-2013. Neste contexto, o valor da produção foi de 11.301M€, menos 4,5% do que em 2013, quando a quebra foi de 15%.

A construção residencial foi o segmento com pior comportamento, com a produção a registar quebras de 10%. O número de fogos concluídos sofreu uma redução de 54,4%, situando-se abaixo das 9.500 unidades, com todas as zonas geográficas a terem variações negativas.

No segmento da construção não residencial, o valor da produção caiu 5,7%, devido sobretudo ao comportamento negativo da componente pública (-11%). A engenharia civil foi o segmento mais importante do setor em 2014, gerando um volume de negócios ligeiramente acima dos 5.700M€, menos 1% que em 2013.

“Num contexto de reativação da economia, espera-se um ligeiro aumento da atividade no setor em 2015, o que representaria uma inversão da tendência face ao observado nos últimos 13 anos”, diz o estudo. “Em 2016 as previsões apontam para que se mantenha a tendência de recuperação da atividade.”

Combustíveis

Gasolina e gasóleo mais baratos a partir de hoje Depois das subidas registadas no arranque da semana passada, há a partir de hoje reduções nos valores de venda da gasolina e do gasóleo nos postos de abastecimento, à boleia das quedas verificadas nos mercados internacionais. O preço da gasolina deverá recuar cerca de dois cêntimos por litro e o do gasóleo até três cêntimos por litro.

Impostos

AT não pode usar dados fiscais de trabalhadores

No final de 2015, estima-se um valor da produção próximo dos 11.500M€, o que seria uma subida de 1,5% face a 2014. © JOSÉ CERQUEIRA

A Autoridade Tributária (AT) está impedida de usar informações do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS) dos seus trabalhadores para deteção de eventuais infrações disciplinares, como a acumulação não autorizada de empregos, segundo um parecer da Procuradoria-Geral da República publicado na sexta-feira.

PUB

2

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 19 DE OUTUBRO DE 2015

08

CULTO

Amanhã, no Tivoli, a banda promete celebrar com “Dia D”, “Feeling”, “Naptel Xulima” e “Talvez”, entre outros temas. © HUGO MOURA

A celebração de um ano em cheio Música. A celebrar um ano desde que lançaram o segundo álbum, os HMB fazem a festa com um concerto no Tivoli, em Lisboa, onde nunca tocaram. Prometem que será memorável.

Luaty Beirão

“Atribuo a responsabilidade desta drástica decisão ao Presidente da República, José Eduardo dos Santos, pela teimosia em imiscuir-se em assuntos que numa democracia seriam da exclusiva responsabilidade do poder judicial” As palavras do rapper e ativista angolano, detido desde junho e em greve de fome há 28 dias.

Exatamente um ano depois de terem editado o segundo álbum, “Sente”, os HMB apresentam-se em concerto no Teatro Tivoli BBVA, em Lisboa, amanhã, às 21h30. A seguir a uma tour de verão de sucesso – passaram por alguns dos maiores festivais nacionais como o NOS Alive, Sol da Caparica e a Festa do Avante –, os HMB prometem agora um concerto memorável.

“Vai ser uma grande celebração e o culminar de um ano espetacular.

Estamos muito ansiosos por partilhar o nosso trabalho com toda a gente, até porque será um concerto muito diferente do habitual”, começa por explicar ao metro o baterista da banda, Joel Dias da Silva. “Construímos um espetáculo mais alargado, pensámos mais no alinhamento. Queremos ter muita festa, mas ao mesmo tempo momentos mais intimistas”, descreve.

Um ano depois, Joel recorda o momento do lançamento deste álbum. “Ao início, estávamos com algum receio. O primeiro disco era

mais pop/rock, não sei se mais orelhudo, mas mais mainstream em muitos aspetos. Este é mais cerebral. É um álbum em que olhamos para a música de outras maneiras e receámos que o público que já nos ouvia pudesse não gostar ou que não conseguíssemos chegar a outro público ao qual ainda não tínhamos chegado. Mas, felizmente, correu muito bem e teve impacto! Nunca tínhamos tido um ano tão cheio, por isso estamos muito felizes”, conta o baterista.

Ao longo deste ano de 2015 “non stop”, foram lançados alguns singles e é inevitável fugir ao sucesso de “Naptel Xulima”, uma música contagiante que está na boca de todos os fãs da banda. Mas, afinal, qual é o segredo desta música? “Acho que é o que ela própria significa. Significa ‘não perder tempo a chupar limão’. É uma música muito festiva. Sentimos, no seio da banda, que é o tema mais HMB. Temos músicas mais românticas. E, por outro lado, temos o

HMB pelo mundo Juntos desde 2007, Héber Marques, Joel Silva, Daniel Lima, Fred Martinho e Joel Xavier contam já com fãs de várias partes do globo. “Como uma das nossas músicas, a ‘Talvez’, passa numa novela no Brasil, temos tido feedback de pessoas que nos conhecem no Brasil. Há tempos também uma rapariga inglesa ouviu uma música nossa no YouTube. Ela não percebia o que dizíamos e não sabia o que significava HMB, então sugeriu que fosse ‘Home Made Brothers’. Nós gostámos!”, diz Joel.

‘Dia D’ e o ‘Naptel’ que são temas muito divertidos, mas têm aquele lado um pouco interventivo do ‘façam-se à vida’. Estão ligados à génese da banda”, explica Joel.

Até ao fim do ano os HMB têm vários concertos marcados, mas já pensam no próximo álbum. “Já temos as coisas delineadas. Queremos começar a gravar no início de 2016, para no final do ano termos algo cá fora. Já começámos a delinear o plano, agora só falta meter as mãos à obra”, conclui o baterisPATRÍCIA TADEIA ta dos HMB.

09

Uma série sobre o “rei da pop”

Jameson Urban Routes

GIRA-DISCOS DO METRO “Águas de Março” Elis Regina

Televisão. Os últimos momentos da vida do mítico Michael Jackson serão explorados no pequeno ecrã pela Warner Bros.

O projeto foi entregue ao apresentador norte-americano de rádio e televisão Tavis Smiley, e será baseado num livro sobre o “rei da pop” que o próprio Smiley publicará. “Before You Judge Me: The Triumph And Tragedy of Michael Jackson’s Last Days”, o livro, será editado em junho de 2016; já a série não tem ainda data de lançamento ou nome.

Retratadas no pequeno ecrã estarão as últimas 16 semanas da vida de Jackson. À data, a voz de “Bad”

preparava um último regresso aos palcos, com uma série de concertos incluídos na inusitada digressão “This is It”. O menu inicial era de dez concertos na O2 Arena de Londres, todos em julho de 2009, mas depois cresceu até a um total de 50 concertos que se estendiam até 2010, ainda naquela sala. Digressão essa que não chegou a acontecer: Jackson morreu no dia 25 de junho de 2009, vítima de uma overdose de medicamentos. RUI ALEXANDRE COELHO

Tecnologia

Festival FuturePlaces cria editora digital Arranca amanhã a oitava edição do festival FuturePlaces que decorre até sábado, no Porto. A iniciativa inclui múltiplas oficinas, conferências, performances e videojogos.

Mas este ano traz duas novidades: a criação de uma editora digital, a FuturePlaces AudioLabe, e a realização de um concerto de “pop científico”.

Música

Oito noites nos Coliseus com Zambujo & Araújo Os músicos portugueses António Zambujo e Miguel Araújo anunciaram duas novas datas nos Coliseus de Lisboa e do Porto. Já depois de encherem as duas salas três vezes, a dupla que decidiu partilhar o palco num formato resumido a voz e guitarra anunciou mais duas datas: 17 de fevereiro próximo em Lisboa e 25 de fevereiro no Porto.

É um tema muito tranquilo, com um sentimento muito profundo e faz-me pensar na minha velhice a dançar com a minha mulher numa praia no Brasil… ou Portugal! A beber um vinho, a fumar um cigarro, com tudo a acontecer muito devagar.

Chega à TV o relato do triste fim do artista da luva branca de lantejoulas e do moonwalk, um dos mais populares de sempre. © DREWCOHEN

Gosto de jogos sem fim. Gosto de jogos fofinhos. Gosto de jogos que me deixam dar asas à imaginação.

Recebi “Animal Crossing: New Leaf” no meu aniversário em 2014. Quase dois anos depois dessa data histórica, foram quase trezentas horas agarrada à consola graças a este título. Apesar de ter abrandado na dose diária, continua a ser um dos meus jogos de eleição e uma escolha recorrente quando quero jogar “qualquer coisa”.

Por isso, não é de estranhar que tenha ficado absolutamente histérica quando a Nintendo anunciou um spin-off da série. “Animal Crossing: Happy Home Designer” prometia trazer em dose reforçada um dos pontos altos de “New Leaf”: a decoração de interiores.

Mais info: www.musicboxlisboa.com

Música

Parceria METRO com salaodejogos.net

Não há nada como a casa dos outros

ESCOLHA DE: LA FEMME

A promessa de uma casa com tudo o que quisermos é algo que faz parte do imaginário de qualquer um, seja pequenino ou já bem crescido. Brincar com isso é algo que está agora à disposição dos que agarrarem “Happy Home Designer”. É verdade que decoramos a casa dos nossos amigos animaizinhos em vez da nossa, mas isso não tira nem um pedacinho da magia à coisa. Entre os pedidos (pouco exigentes, diga-se) que nos fazem, temos a liberdade para arranjar, personalizar e remodelar cada pormenor ao nosso jeito. Ele é portas, ele é tapetes, ele é mobília… No fim de cada projeto, o resultado só depende da criatividade de cada um. As possibilidades são infinitas e a diversão também. E, claro, a fofice está sempre presente.

RUTE CORREIA

3

DISCOS DE ALGIBEIRA

“Zipper Down” EDM Primeiro disco em sete anos dos Eagles of Death Metal.

Inclui cover de Duran Duran (“Save a Prayer”).

“Thank Your Lucky Stars” Beach House Nova proposta do duo de Baltimore, apenas dois meses depois da última, “Depression Cherry”.

“Revival” Selena Gomez Segundo disco a solo da norte-americana recebeu quatro estrelas da Rolling Stone, coisa rara num álbum pop.

PUB

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 19 DE OUTUBRO DE 2015

LAZER | 10

Estilo masculino by J. Lisbon

instagram do dia

@dedesecco

Vem aí a Maria Flor E já lá vão 31 semanas. A atriz Deborah Secco partilha com os seguidores a sua barriga, com a legenda #vemfilhota. O nome já está escolhido: vem aí a Maria Flor.

blog artsbeat.blogs.nytimes.com

No exército real holandês treina-se em altura. Aqui vemos um dos militares do The Royal Netherlands Army em equilíbrio numa corda junto à Ponte Hef, no centro de Roterdão, Holanda. Durante esta última semana de treinos, houve exercícios em vários pontos da cidade. © EPA

Correio do leitor

A opinião de Durão Barroso sobre as eleições Durão Barroso afirma que quem votou no Partido Socialista não foi para se aliar ao Partido Comunista Português e ao Bloco de Esquerda.

Pois... não sei... mas O QUE TODOS SABEMOS É QUE QUEM VOTOU NO PS FÊ-LO POR SER A ALTERNATIVA À COLIGAÇÃO. Portanto...se o PS viabilizar um governo PSD/CDS está a TRAIR (isso sim) quem votou neles apelando ao “voto útil”.

Deixemo-nos de eufemismos. Além do mais, não é certo que Pedro Passos Coelho tenha ganho as eleições. Quantos votos teve o Partido social Democrata? Estaria abaixo do PS? E o CDS? Decerto abaixo do PCP e do BE, apenas à frente do PAN... Por esta razão, não deveria ser permitido ir a votos em coligação. Porque não ficamos a saber “quanto vale” cada partido. As coli-

Com que idade se define o estilo?

Na infância, na adolescência ou na vida adulta? Não sabemos ao certo, mas parece-nos que o Gonçalo começou bem cedo...

WWW.JLISBON.COM

Horizontais: 1. Pessoa ridiculamente sensível. Móvel,

Palavras cruzadas gações far-se-iam depois. Decerto que estamos a viver uma situação inédita na nossa democracia e na qual ninguém tinha pensado: a união da Esquerda. E ainda bem que os partidos tiveram a maturidade para o fazer.

Só espero que o PS não continue “sine die” à espera “não sei de quê” da direita perdedora. Sim: perdedora! A Direita representa hoje MENOS DE 40% dos votantes.

E, contrariamente à opinião de Durão Barroso, também não me parece que um governo de Esquerda represente um suicídio para o PS. Muito pelo contrário: se António Costa se fartou de repetir que votar nele era a alternativa ao governo PSD/CDS, decerto que não faz sentido viabilizá-lo.

“Nos EUA, os bilhetes para o filme ‘Star Wars: The Force Awakens’ começam esta noite a ser vendidos, depois da primeira exibição do trailer completo na televisão.”

normalmente de madeira, sobre que se come, escreve, etc..

2. Pequena igreja ou capela em lugar ermo. Do feitio de ovo.

3. Isolado. Ninharia, frioleira, bagatela. Naquele lugar. 4. Injúria, ofensa. Carta de jogar. 5. Curso de água natural. Ato ou efeito de tirar letras na escrita, raspando. 6. Exprime a ideia de novo (pref.).

Gracejar. 7. Esmoncar. Ensejo. 8. Bismuto (s.q.). Que ou aquele que usa. 9. Espaço de 12 meses. Inclinação da alma e do coração.

Terceira nota da escala de dó. 10. Tipo de roupão que se usa por cima do vestuário para o proteger. Zombaria. 11. Discursar.

Raciocinar.

Verticais: 1. Gravidade inerente aos corpos. Homem que vive na opulência e no fausto. 2. Eiró. Misturar ou compor com resina.

3. Sobre (prep.). Camareiros. Sufixo diminutivo. 4. Gingação.

Alternativa (conj.). O espaço aéreo. 5. Agregar. Descaramento (fam.). 6. Tirar para fora à força. Indemnizar. 7. Consentimento (fig.). Mulher do filho. 8. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. Aqueles. Cruel. 9. Primeira mulher, mãe da humanidade (Bíbl.). Planta ericácea tipo. Noroeste (abrev.). 10. Remuneração do trabalho de um empregado. Minha (ant.). 11. Aplanar. Fechar (as asas) para descer mais rapidamente.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Piegas, Mesa. 2. Ermida, Oval. 3. Só, Nica, Ali. 4. Agravo, Ás. 5. Rio, Rasura. 6. Neo, Rir. 7. Assoar, Azo. 8. Bi, Utente. 9. Ano, Amor, Mi. 10. Bata, Ironia. 11. Orar, Razoar.

Verticais: 1. Peso, Nababo. 2. Iró, Resinar. 3. Em, Aios, Ota. 4. Gingo, Ou, Ar. 5. Adir, Lata. 6. Sacar, Remir.

7. Aval, Nora. 8. Mo, Os, Atroz. 9. Eva, Urze, NO. 10. Salário, Mia. 11. Alisar, Siar.

Treino em equilíbrio e em altura

Solução sudoku MARIA ALEXANDRA ALMEIDA, LISBOA

As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..

PUB

PEQUENOS ANÚNCIOS

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 19 DE OUTUBRO DE 2015

PRESS | 13

6.ª edição da Rota de Tapas Estrella Damm Lazer. A Rota de Tapas Estrella Damm está de volta a Lisboa e ao Porto, apostando no convívio e diversão para os amantes dos mais deliciosos petiscos e da verdadeira tradição cervejeira.

Até 1 de novembro, as zonas históricas dos bairros de Lisboa e do Porto – Cais do Sodré, Rossio, Alfama, Bairro Alto, Príncipe Real, Madragoa, Baixa portuense e Ribeira – preparam-se para dias repletos com a arte de tapear. O tempo ameno, que ainda se faz sentir, atrai ao convívio nas ruas e aos sabores, perfumes e prazeres da gastronomia.

Com uma tradição centenária tipicamente portuguesa, as conservas dão um toque especial às tapas especialmente confecionadas para mais uma Rota de Tapas Estrella Damm.

Nesta 6.ª dição da iniciativa, todos são convidados a conhecer a baixa do Porto num roteiro turístico

oferecido pelo Estrella Damm Bus. Depois de tapear e juntar quatro carimbos, venha descobrir a cidade de forma diferente e original. Entre nesta viagem disponível sexta e sábado das 18h30 às 00h30 e domingo das 16h às 20h, com paragem em dois terminais. Para facilitar a deslocação entre os bairros lisboetas, os já habituais Tuk Tuk Estrella Damm vão circular pelas ruas. Junte até seis amigos, dois carimbos no mapa da Rota de Tapas Estrella Damm e apanhe boleia para o bairro seguinte num dos três terminais, de quinta a sábado entre as 19h30 e as 23h.

Toda a info no site www.facebook.com/EstrellaDammPT.

“Quantico” estreia hoje no AXN O AXN vai para estrear na televisão portuguesa, hoje, uma nova série a não perder: “Quantico”, uma das grandes estreias do canal para a nova temporada – emissão às segundas (22h15); redifusões às terças (04h40 e 11h00) e quintas (0h10).

Robbialac apresenta novas coleções de cor A Robbialac acaba de lançar duas novas coleções de cor, “Brancos Natureza” (para interiores), e “Cores para Exterior”, que prometem inspirar os portugueses na hora de dar um novo look às suas casas, tanto no interior como no exterior.

Oral-B Pro Expert com duas novidades Os mais recentes membros da gama de pastas dentífricas Oral-B Pro Expert, Proteção Antitártaro e Frescura Saudável, contam com extratos naturais de hortelã na sua fórmula, oferecendo um aroma fresco durante mais tempo após a escovagem.

Decathlon Innovation Awards Os colaboradores da Decathlon desempenham as suas funções, diariamente, sempre com a ambição de inovar. Uma vez por ano, durante a cerimónia dos Innovation Awards, têm a oportunidade de partilhar os resultados dos seus esforços com os demais. Este ano, a cerimónia terá lugar a 8 de outubro, no Zénith, em Lille, cidade francesa.

Durante a noite de gala, o público presente na sala, na Internet e nas lojas abertas a clientes poderá votar para eleger o produto mais inovador do ano. Com inovações a nível de utilização, conceito ou tecnologia, dez produtos competem por este título. É a grande oportunidade para todas as equipas mostrarem as suas capacidades.

3 SPORT

TAÇA DE PORTUGAL 3.ª ELIMINATÓRIA LOURES 1-2 BOAVISTA (AP) UNIÃO FC 0-3 RIO AVE VIANENSE 1-2 BENFICA LEIXÕES 1-2 AROUCA (AP)

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 19 DE OUTUBRO DE 2015

14

O hemisfério Sul é que manda...

Râguebi. Argentina e Austrália qualificaram-se ontem para as meias-finais do Mundial. Nova Zelândia e África do Sul já tinham carimbado o passaporte.

A Argentina bateu a Irlanda, em Cardiff, por 43-20, e foi a primeira seleção, ontem, a garantir um lugar nas “meias” do Mundial, que decorre no Reino Unido. Um pouco mais tarde, foi a vez de a Austrália afastar a Escócia da competição, com uma vitória suada e dramática, por 35-34.

Em Twickenham, os escoceses batiam os “Wallabies”, por 34-32, perto do fim, mas uma falha num alinhamento comprometeu o triunfo e o jogo foi resolvido numa penalidade de Bernard Foley, no último minuto, que virou o resultado para 35-34 a favor da Austrália. “Agora é difícil falar. O balneário está abalado, como deve imaginar”, disse Greig Laidlaw, capitão da Escócia.

No sábado, a África do Sul bateu o País de Gales (23-19) e a Nova Zelândia cilindrou a França (62-13). L.C.

Australianos foram superiores à Escócia. Nas meias-finais, a África do Sul vai defrontar a Nova Zelândia, no próximo sábado. Já a Argentina joga com a Austrália, no domingo. © REUTERS

GIL VICENTE 2-1 TONDELA SANJOANENSE 1-5 ACADÉMICA

Euro 2016

Atletismo

CORUCHENSE 0-2 V. SETÚBAL VARZIM 0-2 FC PORTO PENAFIEL 2-0 V. GUIMARÃES AC. VISEU 0-3 SP. BRAGA NAVAL 1-7 P. FERREIRA MOSTEIRENSE 0-6 NACIONAL GONDOMAR 0-1 ESTORIL (AP) SERTANENSE 1-5 U. MADEIRA LUS. LOUROSA 0-2 MARÍTIMO (AP) VILAFRANQUENSE 0-4 SPORTING OLHANENSE 0-1 BELENENSES AVES 3-2 MOREIRENSE (AP) OPERÁRIO 1-0 SALGUEIROS 08 FARENSE 1-0 RIO TINTO TROFENSE 1-0 S. CLARA COIMBRÕES 2-3 FAFE

Dinamarca e Suécia encontram-se no play-off

Africanos dominam meia maratona Rock ‘n’ Roll

Dinamarca-Suécia, Ucrânia-Eslovénia, Bósnia-Herzegovina-Rep. Irlanda e Noruega-Hungria. Eis os jogos do play-off de apuramento para o Euro 2016, ditou ontem o sorteio realizado em Nyon, Suíça. A primeira mão será a 12, 13 ou 14 de novembro; a segunda a 15, 16, ou 17 – falta o acordo. Destaque para o encontro entre a Dinamarca, de Bendtner, e a Suécia, de Ibrahimovic (na foto).

O eritreu Nguse Amlosom venceu ontem a meia maratona Rock ‘n’ Roll de Lisboa (1h02m38s), onde o melhor português foi Samuel Barata, do Benfica, que foi sétimo e fez um novo recorde pessoal (1h06m14s).

No setor feminino, a vencedora foi Beatrice Mutai, do Quénia, com a marca de 1h09m50s. Sara Moreira, do Sporting, foi a melhor portuguesa, ficou em sétimo (1h16m28s).

CASA PIA 3-1 ORIENTAL

Futebol

AMARANTE 3-2 BRAGANÇA (GP) LOULETANO 0-5 CHAVES

At. Madrid bate Real Sociedad no País Basco

COVA DA PIEDADE 4-3 ALCANENENSE MALVEIRA 3-0 PRAIENSE ANGRENSE 4-1 TORRE MONCORVO ATLÉTICO ARCOS 0-3 CALDAS PAMPILHOSA 0-5 PORTIMONENSE FAMALICÃO 4-5 FEIRENSE (GP) LEIRIA E MARRAZES 1-5 BENFICA CB AP: após prolongamento GP: após grandes penalidades

REUTERS

Griezmann e Ferreira-Carrasco deram ontem ao At. Madrid, adversário do Benfica na Champions, a vitória (2-0) no reduto da Real Sociedad, na 8ª ronda da liga espanhola, que é liderada pelo Celta de Vigo.

Judo. Célio Dias ficou “muito, muito feliz” Célio Dias conquistou ontem a medalha de bronze no Grand Prix de Paris (-90 kg), ao bater o sérvio Aleksandar Kukolj.

A medalha deixou o judoca do Benfica “muito, muito feliz”. Esta foi a segunda medalha portuguesa, pois Telma Monteiro já tinha ganhado o ouro no sábado.

FC Porto. Marcano aponta ao Maccabi O defesa central Marcano, que estava magoado no tornozelo esquerdo, treinou ontem com os restantes companheiros e deverá estar apto para defrontar o Maccabi Telavive, na Liga dos Campeões.

O FC Porto defronta amanhã os israelitas, na terceira ronda do Grupo G, no Dragão, às 19h45.

15

Ténis

Djokovic bate Tsonga e conquista Xangai O sérvio Novak Djokovic venceu ontem pela terceira vez o Masters 1.000 de Xangai, China, ao bater na final o francês Jo-Wilfried Tsonga, 15º do ATP, por 6-2 e 6-4. Este foi o nono troféu da época do líder mundial, depois dos Grand Slam de Melbourne, Wimbledon e do Open dos EUA, Indian Wells, Miami, Monte Carlo, Roma e Pequim.

Automobilismo

Título foge a Albuquerque A equipa Greaves Motorsport sagrou-se ontem campeã europeia de resistência, ao conseguir o segundo lugar nas 4 horas do Estoril, a última prova da European Le Mans Series, ganha pelo carro 46 da TDS Racing.

O luso Filipe Albuquerque e os britânicos Simon Dolan e Harry Tincknell, (Jota Sport), líderes antes da prova, deixaram fugir o título na volta 50, após Dolan ter saído de pista.

Andy Sullivan vence Masters Golfe. Inglês conquistou ontem, em Vilamoura, a nona edição do Portugal Masters, tendo ainda batido vários recordes.

Sullivan dominou a competição do princípio ao fim e bateu um sem-número de recordes na prova. A saber: terminou com 261 pancadas (23 abaixo do par), menos nove do que o inglês Chris Wood; ficou com a melhor vantagem final, o menor número de bogeys, ao terminar só três dos 72 buracos com uma pancada acima do par; e liderou a prova do princípio ao fim. “É absolutamente incrível liderar desde o primeiro dia. Nunca tinha tido uma vantagem tão grande”, disse Sullivan que, com esta vitória, terminou com a melhor vantagem do ano na elite europeia. O melhor luso foi Ricardo Melo Gouveia, que acabou em 31.º e arrecadou €15.800.

Motociclismo.

Miguel triunfa e o mundial está em aberto A vitória de Miguel Oliveira, ontem, no GP da Austrália de Moto3, tornou o Mundial mais emotivo, quando faltam duas corridas para o fim da temporada. “Acabei de me aperceber que o campeonato ainda está em aberto”, afirmou à sua assessoria o piloto, que subiu ao segundo posto da classificação e está agora a 40 pontos do líder Danny Kent.

Este foi o quarto triunfo do almadense da KTM esta temporada.

Na próxima época, Miguel Oliveira vai competir em Moto2.

MotoGP

222 Sullivan subiu a 15º no ranking europeu.

O inglês, 28 anos, ganhou ontem o terceiro do torneio da carreira e da época. © LUSA

pontos soma Marc Márquez, que ontem venceu o GP da Austrália em Moto GP. Márquez (Honda) está em 3º na geral, atrás de Jorge Lorenzo (285 pontos) e do líder Valentino Rossi (296 pontos), ambos da Yamaha.

PUB

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 19 DE OUTUBRO DE 2015

Amazon processa desconhecidos Tecnologia. Amazon apresentou queixa em tribunal nos EUA contra mais de 1.000 pessoas que diz publicarem avaliações falsas no seu site.

A empresa líder do comércio online apresentou na sexta-feira uma queixa, dizendo que a sua reputação está a ser manchada por críticas “falsas, tendenciosas e inautênticas”.

De acordo com o jornal The Guardian, em abril a Amazon tinha processado vários sites por venderem falsas avaliações dos seus serviços. Apesar de algum sucesso na obrigação de retirar esta publicidade, a empresa tecnológica diz que ainda não consegue impedir “os que estão empenhados em criar e comprar críticas e avaliações fraudulentas de produtos”.

“John Doe”

1.114 são as pessoas, denominadas “John Doe” (desconhecidas), uma vez que não se conhece a verdadeira identidade, e que, segundo a Amazon, cobram 5 dólares (€4,4) para escreverem avaliações.

A Amazon – que se autodefine como a empresa do mundo mais centrada nos clientes – apresentou a queixa “para proteger os seus clientes deste mau comportamento, parar os responsáveis e erradicar o ecossistema em que se movem”.

16

twit do fecho

“Um velhinho sem-abrigo americano a frequentar aulas de português no Berkeley City College. Lê o conto em voz alta com alegria. Nada mais importa” @inespedrosa_pt Escritora, sonhadora, cronista

Sport

Nacional

Houve Taça em Penafiel

Marisa Matias a Belém

O Penafiel, da 2ª Liga, afastou ontem o V. Guimarães (2-0) da Taça de Portugal. Também o Tondela, da Liga, foi ontem afastado na 3ª eliminatória pelo Gil Vicente, da 2ª Liga (2-1). No sábado, o Aves, da 2ª Liga, já tinha afastado o Moreirense.

A porta-voz do Bloco de Esquerda (BE), Catarina Martins, afirmou ontem que o partido decidiu lançar uma “candidatura própria” às presidenciais, protagonizada por Marisa Matias, por entender que não havia “à esquerda nenhuma candidatura suficientemente abrangente ou mobilizadora”. A Mesa Nacional do BE aprovou por unanimidade a candidatura presidencial de Marisa Matias.

Sport

Fiorentina segue líder A Fiorentina, treinada por Paulo Sousa, perdeu ontem em Nápoles (2-1), mas segurou a liderança em Itália, pois o Inter empatou na receção à Juventus (0-0), desperdiçando a ocasião de se colocar em 1º, decorridas que estão oito rondas na Serie A.

MANUEL DE ALMEIDA/LUSA

Fortes chuvas dos últimos dias deixaram carros atolados em lama na Califórnia Vários carros continuam atolados em lama e detritos na Estrada Estadual 58, perto de Tehachapi, na Califórnia, numa zona que fica a cerca de 100 quilómetros de Los Angeles. Em causa estão as fortes chuvas que atingiram esta região e causaram deslizamentos de terra na passada quinta-feira.

O mau tempo deixou perto de 200 veículos, incluindo 75 camiões, atolados em mais de 1 metro de lama, avançou o porta-voz da polícia local, Ray Pruitt. © REUTERS

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.