20151023_pt_lisbon

“DA VINCI’S DEMONS” Entrevista com Tom Riley sobre a última temporada da série pág. 08 DR

PORTUGAL sexta-feira 23 outubro 2015 ano 10, nº 2401 Lisboa 14° | 23°

71.654

Porto 13° | 24°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Presidente da República indigita Passos Nacional. Primeiro-ministro tem dez dias para apresentar novo Governo. Parlamento votará uma aprovação pág. 04 Focus

Nacional

Literatura de perder de vista Óbidos recebe por estes dias festival literário de referência, e beleza das livrarias da vila é convidativa pág. 02

Economia

Sem condições de trabalho Investigação às fábricas da Apple na China revela série de abusos e falta de direitos dos trabalhadores pág. 07

Sport Obama, Churchill, Ariel Sharon ou Gandhi são alguns dos muitos líderes carismáticos da História que o artista Amit Shimoni transformou em “hipsters” no livro “Hipstory” pág. 13 © AMIT SHIMONI

Leões goleiam (5-1) em casa Primeira vitória na Liga Europa esta época foi sobre o Skënderbeu pág. 15

CÁTIA BARBOSA

Tecnologia. Via Verde chega aos transportes públicos no próximo ano Depois de autoestradas, parques de estacionamento ou bombas de gasolina, Brisa quer alargar solução a todos os meios de transporte pág. 05 PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2015

FOCUS | 02

Mercado Biológico Milhares de livros do chão ao teto em prateleiras improvisadas em caixas de fruta. Depois de escolher alguns livros para comprar, prove um sumo biológico e compre frutas e legumes para levar para casa.

Até domingo, Óbidos é uma verdadeira vila literária. Por causa do Folio – Festival Literário Internacional, as muitas livrarias existentes estão ainda mais bonitas e convidam a uma visita, compras e ginjinha! BRUNO MARTINS | FOTOS: JOÃO FERRÃO

Óbidos: os livros que nos tocam o coração Museu Abílio

Igreja São Tiago

Já foi a cadeia de Óbidos e câmara municipal. Hoje é também uma livraria onde pode encontrar obras de ilustração e património. Nesta altura tem patente uma instalação de fotografia de João Francisco Vilhena dedicada à obra “Ensaio Sobre a Cegueira”, de José Saramago.

Uma casa de culto convertida numa lindíssima livraria que tem disponível os mais diversos temas e que convida a um momento de leitura descontraída, já que também tem uma cafetaria disponível.

Livraria Adega Estalagem do Convento Um brilhante alojamento literário que vale muito visitar e, quem sabe, até ficar! É um hotel de quatro estrelas que conta com cerca de 40 mil obras para compra ou consulta.

Situada no Espaço Ó, é outro dos espaços mais convidativos aos momentos de relaxamento na vila. Além de uma livraria generalista e alfarrabista, a Livraria Adega conta ainda com um interessante bar de vinhos para acompanhar com petiscos.

Folio – Festival Literário Internacional Conversas entre autores, editores, escritores e leitores. Termina no domingo, mas ainda vai mais do que a tempo de dar um salto ao Festival Literário Internacional de Óbidos, ouvir, ver, ler e, quem sabe, sentar-se a escrever. Veja o programa em foliofestival.com.

A Tenda Autores conta com vários encontros de escritores: Francisco José Viegas, Sérgio Rodrigues, Joel Neto, Hélia Correia, José Pacheco Pereira e Ferreira Fernandes e Ana Sousa Dias vão estar hoje em Óbidos.

Amanhã passam Cristina Norton, Carola Saavedra,

Kalaf à conversa com João Paulo Sacadura; Luís Fernando Veríssimo, Ricardo Araújo Pereira e Nuno Artur Silva. No domingo passam por este espaço, ao longo do dia, Valério Romão, Bruno Vieira Amaral, João Paulo Cuenca, José Luís Peixoto e Pedro Rosa Mendes.

PUB

1

JORNAL

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2015

Cavaco indigita Passos Coelho Governo. O Presidente da República (PR) anunciou ontem, numa comunicação ao País, que indigitou o líder do PSD, Pedro Passos Coelho, para o cargo de primeiro-ministro.

Francisco Assis

“Para que desde logo não reste a mais remota dúvida quanto à minha posição, devo declarar que sou frontal e absolutamente contra a ideia de constituição de um qualquer governo assente numa hipotética maioria de esquerda” Na sua crónica publicada na edição de ontem do Público, o eurodeputado do PS deixou clara a sua opinião.

04

“Lamento que, num tempo em que importa consolidar a trajetória de crescimento e criação de emprego e em que o diálogo e o compromisso são mais necessários do que nunca que interesses conjunturais se tenham sobreposto à salvaguarda do superior interesse nacional”, disse Cavaco Silva.

Neste contexto, “indigitei hoje [ontem], como primeiro-ministro, o doutor Pedro Passos Coelho, líder do maior partido da coligação que venceu as eleições do passado dia 4 de outubro”, anunciou. “Tive presente que nos 40 anos de democracia portuguesa a responsabilidade de formar Governo foi sempre atribuída a quem ganhou as eleições.

Assim ocorreu em todos os atos eleitorais em que a força política vencedora não obteve a maioria dos deputados, como aconteceu nas eleições legislativas de 2009, em que o Partido Socialista foi o partido mais votado, elegendo apenas 97 deputados, não sendo inviabilizado pelas “demais forças políticas”, sustentou.

Cavaco lembrou depois que “a última palavra” na formação do Governo cabe aos deputados, a quem

PS

Coligação PSD e CDS pedem responsabilidade • O porta-voz social-democrata, Marco António Costa, considerou que a indigitação respeita a prática constitucional e apelou à “responsabilidade parlamentar” dos socialistas • O vice-presidente do CDS-PP, Nuno Melo, considerou que “indigitar quem venceu é um ato normal em democracia ”, realçando que agora a responsabilidade é dos deputados

compete decidir “em consciência tendo em conta superiores interesses da nação” se o Governo deve assumir as suas funções. “A rejeição do programa do Governo, por maioria absoluta dos deputados, implica a sua demissão”, afirmou o PR. Por isso, continuou, “é aos deputados que cabe apreciar o programa do Governo que será apresentado ao Parlamento no prazo de dez dias após a nomeação do primeiro-ministro”. Cavaco Silva disse ter assumido as suas responsabilidades constitucionais enquanto Chefe de Estado. “Compete agora aos deputados assumir as suas”, frisou.

PR apontou a necessidade da solução governativa ter de respeitar os compromissos históricos do Estado e as grandes opções estratégicas adotadas desde a instauração da democracia. © JOÃO FERRÃO

BE

PCP

“Passos Coelho vai cair na Assembleia da República”

“Confronto e desrespeito pela Constituição”

João Soares lamentou ontem que Cavaco tenha indigitado o líder do PSD como primeiro-ministro: numa decisão “faz o País perder tempo porque inevitavelmente aquele vai cair nesta Assembleia da República”.

De acordo com o deputado João Soares, “vai ser preciso chamar alguém que esteja em condições de assegurar um Governo estável e duradouro (...) e isso só pode ser feito pelo PS, pelo BE e pelo PCP”.

O líder parlamentar do PCP afirmou que a decisão do Presidente de voltar a indigitar Passos Coelho como primeiro-ministro “traduz uma postura de confronto e desrespeito pela Constituição da República Portuguesa”. “Esta decisão é inaceitável, revela absoluto desprezo pela vontade expressa pelo povo português nas eleições de 4 de outubro e total ausência de imparcialidade”, declarou João Oliveira.

BRUNO SIMÃO

“Costela de direita” O líder parlamentar do BE, Pedro Filipe Soares, disse que o Presidente da República indigitou Passos Coelho para voltar a formar Governo, devido à sua “costela de direita”.

PUB

NACIONAL | 05

Vacas à solta no Alentejo Dezenas de vacas, à solta, invadem com frequência vias públicas, terrenos e até uma aldeia no concelho de Crato, Alentejo. Segundo um autarca local, há “várias ocorrências”, como “embates entre automobilistas e animais”, que já foram reportadas, mas até hoje “a solução ainda não foi encontrada”. © LUSA

Via Verde no final de 2016 Tecnologia. A Brisa quer que a Via Verde possa ser utilizada em todos os transportes públicos até ao fim do próximo ano.

O objetivo é que seja uma solução de mobilidade integrada para os clientes nas suas deslocações. “Andamos a trabalhar muito para estendermos a Via Verde a todos os modos de transporte”, disse ontem o diretor de marketing da Brisa.

Segundo Luís D’Eça Pinheiro, depois das autoestradas, estacionamentos, bombas de gasolina e ferries, a Via Verde passará a poder ser utilizada nos táxis, transportes públicos e até mesmo em carsharing, porque “as pessoas utilizam cada vez mais meios de

transportes no seu dia a dia”.

“Deixamos de estar focados no automóvel e acompanhamos as pessoas nas suas deslocações”, adiantou o responsável, realçando que “a marca se está a adaptar à era da mobilidade”.

Também ontem lançou um motor de busca que funciona como uma agência de viagens em Portugal. A marca oferece descontos de 20% em portagens e até €0,20 em combustível para os clientes que façam a reserva das suas férias ou fim de semana de lazer.

Saúde. Mais vacinas para garantir as imunidades A subdiretora Geral da Saúde disse ontem que as autoridades de saúde pretendem aumentar o número de pessoas vacinadas para garantir a imunidade individual e de grupo.

“O objetivo é tentarmos contrariar a tendência da não vacinação e que as pessoas percebam que se interrompermos o processo corremos o risco de contrairmos as doenças”, disse Graça Freitas à margem do 16.º Congresso Nacional de Pediatria.

“Não há qualquer risco” de as pessoas contraírem doenças com a vacinação. © 123RF

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2015

MUNDO | 06

Migrantes tratados de modo “degradante” República Checa. O Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos criticou ontem a Praga, que acusa de violar os direitos humanos no tratamento que reserva aos migrantes.

Num comunicado ontem divulgado em Genebra, o jordano Zeid Ra’ad Al Hussein, Alto Comissário da ONU para os Direitos Humanos, denunciou que Praga submete os migrantes e refugiados que entram naquele país a períodos de detenção prolongados, em “condições degradantes”.

O representante diz mesmo que essas violações dos direitos humanos “não são atos isolados, [dos checos] nem um acaso, são sistemáticas”. No entender do responsável, tais atitudes “parecem fazer parte da política do governo checo para desencorajar os migrantes e os refugiados a entrarem e a permanecerem no país”. De resto, o represenPUB

Executivo checo acusado de maltratar migrantes como estratégia na resposta à crise migratória europeia. © REUTERS

tante da ONU referiu ainda que o governo checo é o único, entre os chamados países de trânsito, a submeter “de forma regular os migrantes e os refugiados a um período de detenção de 40 dias, por vezes até 90 dias, em condições descritas como degradantes”. Isto quando a lei internacional exige que este tipo de detenção seja “uma medida estritamente de último recurso”, lê-se.

Não é a primeira vez que Zeid Ra’ad Al Hussein aborda a atual crise migratória na Europa; é, isso sim, a primeira em que critica diretamente um determinado executivo.

No mesmo dia, a Human Rights Watch denunciou que grupos armados com a cara tapada atacam barcos que transportam refugiados até à Grécia, inutilizando motores ou devolvendo as embarcações a águas turcas, reportou a agência France R.A.C. COM LUSA Press.

China

Suécia.

Ataque a escola faz dois mortos Dois mortos e dois feridos graves, além do atacante, é o último balanço do ataque de ontem à escola sueca de Trollhättan (sudeste), informou o hospital da cidade. A comunicação social sueca diz tratar-se de um dos dois alunos feridos, com 11 e 15 anos. Um professor morreu na escola e o atacante foi gravemente ferido a tiro pela polícia.

Os ataques a escolas são raros na Suécia. O último foi um tiroteio em 1961, em Kungalv (sudoeste) – causou um morto e seis feridos.

Máscara “Star Wars”

21 anos era a idade do atacante, que tinha uma espada e usava uma máscara do filme “Star Wars”, tendo os alunos pensado inicialmente que se tratava de uma brincadeira do Dia das Bruxas, reporta-se na Suécia.

Arábia Saudita

Comunista não pode...

Decapitado com espada

... “jogar golfe”, ingerir “comidas e bebidas extravagantes” e ter “relações sexuais impróprias”, determina uma nova legislação de conduta moral e ética aplicada pelo Partido Comunista Chinês aos 88 milhões de membros do partido.

Um cidadão saudita condenado à morte sob a acusação de assassínio foi ontem decapitado com espada na região da capital Riade, elevando para 137 o número de pessoas executadas dede o início de 2015 na Arábia Saudita.

“Assumo a responsabilidade” A ex-secretária de Estado norte-americana reiterou ontem, no Senado, que assume a sua “responsabilidade” no ataque contra o consulado dos EUA em Bengasi, Líbia, a 11 de setembro de 2012, que matou quatro diplomatas.

Hillary Clinton lembrou que este nível de risco faz parte do ofício. © REUTERS

PUB

ECONOMIA | 07

Apple fica mal na fotografia Tecnologia. Investigação às fábricas de iPhones da Apple na China revela condições de trabalho precárias, brutais e abusivas.

Uma investigação às condições das fábricas de iPhones na China mostra que os funcionários trabalham até 90 horas extraordinárias por mês por menos de dois dólares à hora, vivem em dormitórios superlotados e quase não têm tempo para comer. Segundo a organização de defesa dos direitos laborais China Labour Watch (CLW), os abusos persistem nas fábricas chinesas onde se produzem os telefones da Apple.

A CLW focou-se, em particular, numa fábrica em Xangai da empresa taiwanesa Pegatron, parceira da “marca da maçã”, que já tinha investigado em 2013. O relatório volta a evidenciar os abusos laborais do setor: turnos de 10 horas e meia por dia, a que se somam mais de duas horas extras obrigatórias, sem as quais os trabalhadores não recebem um salário mínimo para viver (de cerca de 280 euros por mês). A CLW conclui que “nada mudou” desde 2013, com uma exceção: a discrimi-

Energia

Portugal tem dois meses para adotar novas regras Comissão Europeia (CE) enviou ontem um parecer fundamentado complementar a Portugal por lacunas na adoção da legislação europeia sobre eficiência energética, tendo Lisboa um prazo de dois meses para responder, sob pena de a questão ir a tribunal.

Outros 10 Estados-Membros também falharam na transposição.

Automóvel

Volkswagen descarta novas manipulações O grupo Volkswagen rejeitou ontem que as versões de motores a gasóleo mais modernas EA288, ainda fabricados sobre a norma de emissões Euro 5, tenham sido objeto de manipulações. A informação chegou depois da notícia que o construtor automóvel alemão estava a rever estes motores por suspeitar que também poderiam ter sido manipulados.

Investigador revela ainda como a empresa não cumpre com medidas básicas de segurança nas fábricas dos iPhones. © REUTERS

nação no que toca à contratação de membros de etnias minoritárias, apesar de a CLW ressalvar que a empresa contrata agora ilegalmente metade dos trabalhadores de forma temporária, quando só pode fazê-lo AGÊNCIA LUSA para 10% da equipa.

Mercado Puro

Tentação FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF

É muito tentador instrumentalizar as reações dos mercados financeiros para criticar ou elogiar o que tem acontecido no panorama político nacional.

Vários “especialistas”, supostamente isentos, vão alicerçando na volatilidade dos mercados a sustentação desta ou daquela tese. Passam a ser “spin doctors”, favorecendo ou coligação que já existe ou aquela que se pode vir a formar. É possível ter uma convicção e, mesmo assim, apenas relatar o que se vê. E o que se pode observar, para já, é que os mercados têm ignorado o que se passa em Portugal. Porquê? Provavelmente porque é mais importante a proteção conferida pelo BCE e talvez não se acredite numa alteração material de rumo de políticas. Mais do que isto, é querer ser parcial.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2015

08 FOTOS DR

E eis que chegamos à terceira e última temporada de “Da Vinci’s Demons”.

A sua relação pessoal com a personagem tem vindo a crescer?

Como é que se identifica hoje com ele?

O Leonardo Da Vinci cresceu e já não é aquele vaidoso e arrogante que se julga o mais inteligente em toda a parte.

Começa a tornar-se um pouco mais humilde devido a várias circunstâncias da vida. Esta temporada foi, para mim, o maior desafio.

Vemos tudo a ir pelos ares e tudo a acontecer-lhe. E vemos que ele já pensa que, afinal, pode não ser o homem mais inteligente do mundo.

Continuo a identificar-me muito com a personagem e interpreto-a já de forma muito natural, mas nesta terceira temporada encontra-se num ponto muito mais dramático.

Parece-me que o nosso herói, Leonardo Da Vinci, está metido em muitas alhadas!

TOM RILEY Começa domingo (FOX, 21h20) a exibição da última temporada da série “Da Vinci’s Demons”. Três anos demoníacos e prazerosos para Tom Riley, ator que deu corpo ao génio do Renascimento e que fala ao metro dos desafios destas últimas dez horas.

“SER DA VINCI TORNOU-ME MAIS MOTIVADO” Última : ada tempor o, doming , 0 às 21h2 X O na F

Ele tem um cérebro enorme, um intelecto gigante e a habilidade de resolver várias situações.

Sim, levámo-lo a um ponto em que não consegue resolver os problemas e isso vai fragilizá-lo.

E é muito bom, porque é isso que ele merece, depois de se ter tornado uma espécie de super-herói... mas sem merecê-lo.

Mas se calhar foi isso que prometeram quando lhe disseram, há três anos, que ia interpretar o papel de homem mais inteligente da história.

Como é que é para si perceber que ele pode ser derrotado?

É difícil. Ser torturado, de maneira geral, é muito difícil! Porque eu, enquanto ser humano, não reajo

bem a extremos. E o Leonardo revolta-se, grita, explode, chora, quebra-se, perde-se... isso é muito difícil enquanto ator. Acabava os dias de filmagem a precisar de um banho quente e a esperar não ter de trabalhar no dia seguinte.

A segunda temporada foi meio louca, com uma passagem pela América do Sul, e terminou em grande suspense com a Itália em risco de ser dominada. O que esperar desta temporada?

Acho que a forma como esse “gancho” vai ser resolvido é a razão para toda esta temporada. Para a vontade de o Leonardo decidir

o que fazer, sobretudo quando vê que a sua mãe está consigo no barco. Isso vai ter um efeito permanente nestas últimas dez horas da série. E vamos ver os efeitos da invasão otomana em Itália – que aconteceu!

Eles invadiram Otranto, onde provocaram genocídios em massa.

Não nos esquivámos dessa parte da história nem os efeitos de tudo isso e a forma como afeta as personagens. É, curiosamente, nesta altura que nos apercebemos que o Leonardo não é o tal super-herói que Florença e Itália precisam.

Sem dúvida, precisam mesmo! E era o que eu dizia: ele não tem respostas. Pela primeira vez é posto numa situação em que ele não consegue fazer nada. Os desenhos e invenções dele foram roubados e estão a ser usados contra ele.

Como é que ele vai derrotar as suas próprias ideias? Não tem repostas.

Qual é a herança que o Leonardo Da Vinci e toda esta experiência lhe deixam?

Sinto-me mais motivado para fazer coisas. Sinto que quando estou a perder tempo, tenho de tornar-me mais produtivo e marcar a diferença em vez de me conforBRUNO MARTINS mar com as coisas.

09

Ao vivo

Três brasileiros de luxo na Casa da Música Moreno Veloso, Domenico Lancellotti e Pedro Sá fazem, domingo, às 22h, um espetáculo inédito na Casa da Música, no Porto, visitando, em conjunto, os repertórios.

“Veloso Lancellotti Sá” é o nome do concerto destes representantes da nova música do Brasil, todos eles filhos de músicos Caetano Veloso, Ivor Lancellotti, Rô Tapajos e Tetê Sá.

2 CULTO

Música

D.A.M.A. editam novo disco e dão autógrafos “Dá-me um Segundo” é o nome do novo álbum de originais da banda portuguesa D.A.M.A. que hoje chega às lojas. Aproveitando esse acontecimento, o grupo vai estar hoje à tarde, às 19h30, na FNAC Colombo (Lisboa), e domingo, às 17h, na Fnac Stª Catarina (Porto) para encontros com fãs e sessões de autógrafos.

A 26ª edição do AmadoraBD decorre até 8 de novembro. A organização espera acolher cerca de 30.000 visitantes. A programação completa poderá ser consultada em www.amadorabd.com. ©LUSA

AmadoraBD para as crianças Cultura. Calvin, Mafalda, Charlie Brown, Quim e Manecas são algumas das personagens em destaque a partir de hoje no Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora.

Cinema

Nanni Moretti no LEFF O realizador italiano Nanni Moretti estará a 6 novembro na abertura do Lisbon & Estoril Film Festival (LEFF), para apresentar, em antestreia, o filme “Mia Madre”. Aos convidados já anunciados para o festival, a organização junta o suíço Bruno Granz, protagonista de filmes de Wim Wenders – realizador que também estará em Portugal –, e de “Cidade Branca”, que Alain Tanner rodou em Lisboa.

ELISA CALDANA

Aproveitando o centenário das personagens portuguesas “Quim e Manecas”, criadas por Stuart Carvalhais em 1915, o 26.º AmadoraBD dedicará a exposição central à presença da criança na nona arte, mostrando desenhos originais de obras como “Little Nemo”, de Winsor McCay, “Peanuts”, de Charles M. Schulz, e “Mafalda”, de Quino. Em declarações à Lusa, o diretor do evento, Nelson Dona, salientou o centenário da criação de “Quim e Manecas”, por ser uma banda desenhada (BD) “absolutamente vanguardista na história da BD europeia”.

Nas vésperas da abertura, numa visita pelo Fórum Luís de Camões – espaço central do AmadoraBD – pouco foi mostrado sobre a exposição central, ficando-se a saber que esta estará dividida por núcleos relacionados com a infância. Mas no Fórum Luís de Camões estarão outros

trabalhos: uma mostra dedicada a André Oliveira, outra sobre “O Pugilista”, que o autor alemão Reinhart Kleist apresenta no festival, e outra sobre “A Batalha de 14 de agosto de 1385”, de Pedro Massano, que remete para Aljubarrota.

Além de autores estrangeiros, como Mathieu Sapin, André Diniz e Marcelo Quintanilha, o AmadoraBD contará ainda com muitos autores portugueses, atestando a vitalidade LUSA da atual produção nacional.

Citação

Com um orçamento que ronda os €500.000, a programação do AmadoraBD conta com exposições, sessões de autógrafos e lançamentos.

Daniel Radcliffe

“Acho que comecei [a masturbar-me] muito antes de ser adolescente. Mas não quando estava a filmar [’Harry Potter’]! Teria sido embaraçoso voltar às filmagens e olhar para a realeza da dramaturgia inglesa sabendo o que tinha estado a fazer” Em entrevista à revista Playboy, o ator abriu o coração e desvendou tudo sobre... masturbação.

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2015

CULTO | 10 DR

ALEXANDRE AZEVEDO

2

1

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA GNR 1hojeMúsica Grupo Novo Rock (GNR) na Coliseu do Porto (22h00).

Cinema Doclisboa 2belong Documentário “I Don’t anywhere – Le cinéma de

4

Chantal Akerman”, sobre a realizadora belga falecida este mês, passa hoje na Culturgest (21h30).

3

Restaurant Week Evento arrancou ontem, 3emGastronomia Lisboa (76 restaurantes) e no Porto (24). Menus de luxo a preço acessível (€19 + €1).

Dança XX FEST-i-BALL 4 Festival de música e danças tradicionais em Lisboa.

No Teatro da Luz (Carnide).

5 MARIO CHAN

PUB

Ballet Lago dos Cisnes 5 Hoje e amanhã o Cineteatro D. João V (Amadora) recebe ANA CRISTINA BERNARDINO

o espetáculo “Lago dos Cisnes”.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2015

LAZER | 11

Boa notícia do dia

instagram do dia

DGS: risco de consumir alheiras “é zero” O diretor-geral da Saúde, Francisco George, garantiu ontem que o risco de consumir produtos regionais transmontanos como as alheiras “é zero”. Francisco George falava em Mirandela, onde se deslocou a convite dos presidentes de Câmara do distrito de Bragança, para esclarecer a polémica com os cinco casos de botulismo alimentar associados a alheiras de uma marca comercial e que está a causar impacto negativo nos produtos certificados regionais de Trás-os-Montes. “Não é uma iniciativa de propaganda, estou aqui para garantir, em termos de Saúde Pública que o risco de consumir esses alimentos, no que respeita ao botulismo, é zero”, afirmou.

vídeo do dia

Por estes dias, Tóquio é a capital global do glamour. Tudo porque até 31 de outubro decorre na capital japonesa a 28ª edição do Festival Internacional de Cinema de Tóquio. Ontem, na sempre irresistível “red carpet”, a atriz norte-americana Hilary Swank foi uma das rainhas. © REUTERS/EPA/LUSA

Estilo masculino by J. Lisbon

Correio do leitor

Veja o trailer de “The Big Short”, filme sobre a bolha imobiliária nos EUA que rebentou em 2007, com Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling e Brad Pitt.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

GABRIEL BOCORNY GUIDOTTI, PORTO ALEGRE

@FernandaFreitas [Fernanda Freitas] “Se os voluntários europeus habitassem num único País, esse seria o País com mais população na Europa.”

Horizontais: 1. Aéreas. Porção de terra cercada de água em toda a sua periferia. 2. Ameaçador. Mata de faias. 3. Que não tem mistura. Forma antiga de mim. 4. Grito de dor ou de alegria.

Mesquinho. Lírio. 5. Camareira. Época precisa em que um facto acontece. 6. Aversão (fig.). Romper. 7. Em que lugar. Discurso.

8. Vende a crédito. A pessoa ou coisa masculina de que se fala.

Sétima nota da escala musical. 9. O primeiro algarismo da série dos números inteiros. Disfarce (fig.). 10. Toada de cantiga.

Branquear com cal. 11. Metal precioso de cor amarela, dúctil e maleável. Cada uma das divisões de uma cidade ou povoação.

Coração lisboeta

Quando abrimos a nossa loja, percebemos que roupa de homem não interessava apenas à população masculina. Foi por isso que fotografámos a Teresa com uma camisa de homem. WWW.JLISBON.COM

Ontem, o apresentador apanhou uma seca na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova (FCSH): “Sentado aqui há 25 minutos. (...). Olá FCSH, que saudades.”

twitter do dia

Palavras cruzadas

Existe cidade mais linda que Lisboa? Duvido muito. Falam de Paris, Londres... na minha opinião, nenhuma destas é superior à capital de Portugal. Lisboa condensa ecos do passado, do presente e do futuro. No início do ano, quando estive aí, senti o clima denso do inestimável peso da história.

Cada rua, cada prédio antigo guarda um episódio importante na construção do país, cuja trajetória belíssima levou bravos navegadores a descobrir as terras além-mar do continente americano. Por outras palavras, minha pátria, o Brasil. Eu descendo de portugueses, alemães e italianos. A despeito de minha aparência italiana e do meu ímpeto alemão, um pedaço do meu corpo é, inegavelmente, metade brasileiro e metade português. O coração!

Rui M. Pêgo à espera...

Verticais: 1. Deseje. Que se espalha em abundância.

2. Plana. Encorajou. 3. Exprime a ideia de hostilidade, oposição (pref.). Jornada. O espaço aéreo. 4. Oferecer. Animal vertebrado, pulmonado, de sangue quente, com o corpo revestido de penas.

Contr. da prep. de com o art. def. o. 5. Espécie de linguado. Ave pernalta corredora que se assemelha à avestruz. 6. Minha (ant.).

Serve para chamar ou saudar (interj.). 7. Vesícula que contém a bílis. Sensação agradável de frescura. 8. Imposto automóvel (abrev.). Composição musical para duas vozes ou instrumentos.

Tomba. 9. Recitei. Pátria. Brotar. 10. Relativo aos Hamitas.

Enfurecer. 11. Aplanara. Qualquer abertura circular.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Aladas, Ilha. 2. Minaz, Faial. 3. Estreme, Mi. 4. Ai, Vil, Lis. 5. Aia, Data. 6. Raiva, Furar. 7. Onde, Oro. 8. Fia, Ele, Si. 9. Um, Máscara. 10. Soada, Caiar.

11. Ouro, Bairro.

Verticais: 1. Ame, Profuso. 2. Lisa, Animou. 3. Anti, Ida, Ar. 4. Dar, Ave, Do. 5. Azevia, Ema. 6. Mia, Olá. 7. Fel, Fresca. 8. Ia, Duo, Cai. 9. Li, Lar, Sair. 10. Hamita, Irar.

11. Alisara, Aro.

Uma estrela por terras nipónicas

@ruimariapego

Solução sudoku

PEQUENOS ANĂšNCIOS

VENDE-SE (Pontinha)

1.º andar, 3 assoalhadas, c/99m2, 2 elevadores, bom estado de conservação, óptima localização e exposição, próximo da escola secundåria e transportes.

A 7 minutos do metro. Bom preço.

Ou PERMUTA-SE POR OUTRO DE MENOR VALOR MESMO A PRECISAR DE OBRAS.

Telm: 967 258 989 / 964 650 481

ESCOLA DE MĂšSICA CAMPO DE OURIQUE

DE PIANO

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO A garantia ao seu crÊdito

ĂƒO TEMOS A SOLUÇ PARA SI! C/ ou S/ Problemas BancĂĄrios Contacto:

927 870 669 CONTACTO TE TELEM:

91 698 60 85

Horårio: 9:30 – 16:45 Mediador independente Exemplo de CrÊdito: 5.000₏ a 60 meses - Valor total do crÊdito para o consumidor: 6.628₏. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. CrÊdito concedido por entidades autorizadas.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2015

ZOOM | 13

Líderes icónicos, perdão... irónicos

Che Guevara, revolucionário marxista

Vladimir Lenin, líder russo comunista AMIT SHIMONI

John F. Kennedy, presidente dos EUA

60 segundos

“É outra perspetiva” AMIT SHIMONI DESIGNER DE TEL AVIV, ISRAEL

Como chegou à ideia de começar esta série de imagens?

Estava a tentar criar novas imagens de figuras icónicas. A minha esperança nesta série é encorajar à reflexão sobre os nossos líderes, a nossa sociedade

Margaret Thatcher, primeira-ministra britânica

e nós mesmos. A minha intenção não era escolher a melhor geração, mas sim mostrar as diferenças, ao alterar o ponto de vista; trata-se de outra perspetiva.

Há alguma relação entre os líderes e o estilo que escolheu?

Sim. Dou pistas em cada imagem da sua história, ideologia e contexto.

Quanto tempo demora a transformar um líder mundial num hipster?

Diria que cerca de dez dias. Mas, na verdade, depende muito. O retrato de John F. Kennedy foi fácil de fazer,

por estar mais associado à cultura de hoje em dia. Mas já o de Margaret Thatcher, com a sua cara séria e atitude austera, foi mais difícil.

Considera-se hipster?

Serei um hipster? Será que um hipster se considera hipster? [risos]. A verdade é que, quer queira quer não, faço parte desta geração. Mas não acredito que ser um hipster seja algo negativo.

Podemos esperar mais imagens?

A história é tão longa e única, por isso, sem dúvida que podem esperar mais hipsters no futuro!

Projeto único

Figuras históricas viram “hipsters” O designer israelita imaginou como seriam os líderes mundiais se fossem hipters.

Na sua série de imagens “Hipstory”, Amit Shimoni vestiu vários notáveis históricos como Winston Churchill, Nelson Mandela ou Abraham Lincoln com roupa e estilos de cabelo que podemos encontrar entre a juventude de hoje em dia. MWN

3 SPORT

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2015

14

Futebol

Nova terceira divisão com transmissões na CMTV O Campeonato de Portugal vai substituir o Campeonato Nacional de Seniores, terceiro escalão nacional, ainda que mantenha o mesmo molde competitivo, anunciou ontem a Federação Portuguesa de Futebol.

Uma das novidades é que passarão a haver jogos na CMTV aos domingos.

Futebol

Johan Cruyff tem um cancro de pulmão O antigo futebolista e treinador holandês Johan Cruyff confirmou ontem que tem um cancro de pulmão.

Em comunicado lido pela sua representante, Carole Thate, Cruyff explica que fez “diversos exames num hospital de Barcelona” e que lhe foi diagnosticado cancro de pulmão.

Ronaldo, o menino da mamã Amanhã, por volta das 17h, na FNAC do GaiaShopping, será apresentado o livro “Menino da Mamã”, um diário ficcionado e ilustrado, proveniente da mãe de Cristiano Ronaldo. O autor do livro, Álvaro Magalhães, estará na FNAC para uma conversa informal. © DR PVT PAULINE

Nolito

“[O Real Madrid] é uma grande equipa e é favorito, mas vamos jogar olhos nos olhos e sem medo.

Se o Celta estiver bem pode causar muitos danos ao Real Madrid” Palavras do extremo do Celta de Vigo, antevendo o encontro com o Real Madrid, amanhã, da 9ª jornada da liga espanhola (15h, SPTV2).

Regresso de Jesus à Luz apimenta derby Liga. Jogo grande da ronda marcado pela normal rivalidade e pelo regresso do técnico leonino à casa onde esteve seis épocas.

8.ª JORNADA HOJE

NACIONAL-BOAVISTA (20H30, SPTV) AMANHÃ

Jorge Jesus vai estar na Luz, no domingo, mas sentado no banco do Sporting. A troca de clubes por parte do técnico em junho criou divergências que estão longe de estar sanadas, mas isso é extra-relvado.

No campo, o Benfica joga em casa e convém ganhar, pois se não o fizer continua longe, pontualmente, do Sporting. Uma derrota das águias deixa os leões a oito pontos – embora o Benfica tenha um jogo em atraso com o U. Madeira.

Os encarnados, que estão em quinto na classificação, jogam depois de uma derrota, na Turquia, frente ao Galatasaray, na Champions. Mas não há tempo para lam-

ber feridas e Rui Vitória, que não terá o lesionado Nélson Semedo, é obrigado a procurar o triunfo.

No Sporting, que goleou ontem o Skenderbeu na Liga Europa, só o lesionado Bryan Ruiz está em dúvida. Nota: Benfica e Sporting empataram na última época na Luz 1-1, na terceira jornada. Mas a última vitória dos leões na casa do rival (em todas as provas), foi na época 2005/06.

O FC Porto, que partilha a liderança da Liga com o Sporting, joga com o Sp. Braga, quarto na Liga. Julen Lopetegui não deve contar com Maicon, lesionado. O Sp. Braga está a fazer uma boa época, mas não vence no Dragão desde 2004/2005.

MARÍTIMO-P. FERREIRA (16H15, SPTV) ESTORIL-RIO AVE (18H30, SPTV) V. GUIMARÃES-ACADÉMICA (20H45, SPTV) DOMINGO

AROUCA-TONDELA (16H) MOREIRENSE-V. SETÚBAL (16H) BENFICA-SPORTING (17H, BTV) FC PORTO-SP. BRAGA (19H15, SPTV) SEGUNDA-FEIRA

BELENENSES-U. MADEIRA (20H, SPTV)

O Estoril, quinto classificado, desloca-se a Vila do Conde, terceiro na tabela. Refira-se ainda que o V. Guimarães recebe o último, Académica. O conjunto de Guimarães, 15.º, ainda não ganhou com Sérgio Conceição no comando. LUÍS CARMO

15

Liga Europa

“Belém” vence na Suíça O Belenenses venceu ontem o líder Basileia (2-1), na Suíça, e obteve o seu primeiro triunfo no Grupo I da Liga Europa após três rondas.

Michael Lang colocou os helvéticos em vantagem no St. Jakob-Park, mas Luís Leal e Kuca viraram o marcador.

O Belenenses subiu para o segundo lugar, com quatro pontos, tal como o Lech Poznan, que bateu, por 2-1, a Fiorentina, último, com três pontos.

Liga Europa

Alan dá vitória caseira ao Sp. Braga no fim Aos 89 minutos, Alan marcou o 3-2 para o Sp. Braga que ontem bateu o Marselha, na terceira ronda do Grupo F. Antes, Hassan e Wilson Eduardo colocaram os minhotos a ganhar, antes de Alessandrini e Batshuayi fazerem o empate, desfeito por Alan. O Sp. Braga tem nove pontos e lidera o grupo. Segue-se Sloven Liberec (4), Marselha (3) e Groningen (1).

Sporting goleia Skënderbeu Liga Europa. Leões esmagam equipa albanesa em Alvalade (5-1) e conseguem obter a primeira vitória na competição.

A vitória do Sporting, ontem, na terceira jornada do Grupo H, começou a ser construída aos 37 minutos, na conversão de uma grande penalidade apontada por Aquilani. Por esta altura já o Skënderbeu jogava com dez, por expulsão do avançado Salihi, aos 23m, após duplo amarelo.

Ainda antes do intervalo, Montero, também de penalty, fez o 2-0. Na 2.ª parte, os leões, que voltaram a apresentar as segundas linhas, marcaram por Matheus Pereira (bisou) e Tobias Figueiredo. O tento albânes, aos 89m, foi de Jashanica.

Já o Lokomotiv empatou com o Besiktas (1-1). O Lokomotiv lidera (7 pontos), segue-se o Besiktas (5), o Sporting (4) e o Skënderbeu (0). L.C.

Vela. João Rodrigues perto do Rio de Janeiro O velejador João Rodrigues subiu ontem ao 33.º lugar da geral do Mundial de RS:X (windsurfing) e continua a ter boas hipóteses de garantir um lugar para Portugal nos Jogos Olímpicos Rio 2016.

No primeiro dia de finais, o português foi 23.º, 24.º e 30.º nas regatas e garantiu o 33.º lugar na geral da prova, que decorre no Omã. Segundo a Federação Portuguesa de Vela, o atleta continua a ocupar uma das seis vagas em aberto para os Jogos.

A prova continua hoje e amanhã.

Jogos

6 Internacional italiano Aquilani, 31 anos, inaugurou ontem o marcador no Estádio José Alvalade. © JOSÉ SENA GOULÃO/LUSA

participações em Jogos Olímpicos soma já o experiente João Rodrigues. Em 2004, em Atenas, Grécia, o velejador madeirense, de 43 anos, obteve a sua melhor classificação com um sexto lugar.

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2015

Gateway aceita alterações ao contrato TAP. O consórcio comprador aceita a alteração ao contrato, que reforça o controlo do Estado, por “ser relevante para o sucesso da privatização”.

“Aceitamos o reforço dos mecanismos de controlo da situação económica e financeira a que estaremos submetidos por parte do Estado, porque entendemos ser relevante para o sucesso da privatização e para os vários acionistas da TAP”, afirmou ontem fonte oficial do consórcio Gateway, dos empresários Humberto Pedrosa e David Neeleman.

O consórcio adiantou estar confiante “no sucesso da privatização”, explicando estar “a trabalhar intensamente em várias frentes, entre as quais, na renegociação da dívida financeira do grupo”. A renegociação da dívida do

grupo TAP, que ascende a 1.000 milhões de euros, tem que ser concluída “no sentido que permita a viabilidade e sustentabilidade do projeto para a TAP, que assenta numa estratégia de crescimento e preservação dos postos de trabalho”, acrescentou.

16 Economia

blog do fecho

Air France ameaça

http://news.moviefone.com

O presidente executivo da Air France reafirmou que a empresa poderá suprimir 2.900 empregos, se não chegar a acordo com os sindicatos dos trabalhadores até ao final do ano para aumentar a produtividade.

“‘The Walking Dead’ costumava ser massivo e ainda se porta extremamente bem. Só que não tão bem como antes. Os números das estreias da temporada iam sempre em crescendo, até esta última. Cinco milhões na primeira temporada, 7 milhões na segunda, depois 10 milhões, 16 milhões, mais de 17 milhões e agora... apenas 14 milhões na sexta temporada.”

Mundo

Ideal é trabalhar a 13 oC A produtividade económica global atinge o seu máximo quando a temperatura anual média é de 13 graus centígrados (oC), mas desce à medida que a temperatura sobe, concluiu um estudo publicado na Nature.

Culto

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$48,07 (+0,39%)

1.165,80 (-0,11%)

5.368,87 (-0,41%)

Prevenção O Governo anunciou que foram feitas alterações para assegurar que, caso a TAP volte para mãos públicas, tenha uma situação financeira melhor do que a do momento da venda.

Adele edita em novembro Acabou-se o suspense: o novo disco de Adele, “25”, tem data oficial de lançamento a 20 de novembro. O primeiro single e vídeo do novo disco, “Hello”, é hoje revelado. É estar atento à Internet!

Euro para: Dólar 1,110; Libra 0,721; Real 4,340

Número de mortos pela passagem do tufão Koppu nas Filipinas subiu para 58 O número de mortos devido à passagem do tufão Koppu nas Filipinas subiu ontem para 58, com as cheias intensas a deslocarem-se para as localidades costeiras, obrigando à deslocação de dezenas de milhares de residentes.

Segundo as autoridades, mais de 100.000 pessoas estão em abrigos.

Anualmente, as Filipinas registam entre 15 a 20 tufões durante a temporada das chuvas. © REUTERS

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.