20151028_pt_lisbon

DR

ENTREVISTA: SUUNS & JIMH A entrevista antes da subida ao palco do Musicbox pág. 08

Arte Angariar fundos para comprar um quadro pág. 09 Celebridades Ricky Gervais nos Globos de Ouro pág. 08 PUB

PORTUGAL quarta-feira 28 outubro 2015 ano 10, nº 2404 Lisboa 14° | 19°

Porto 12° | 18°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

XX Governo toma posse na sexta-feira Executivo. Ministérios da Modernização Administrativa e da Cultura são novidades. Programa até 9 de novembro pág. 02 Mundo

Nacional

Dia #1 da independência Independentistas da Catalunha apresentam resolução para iniciar processo na próxima semana pág. 06

Economia

Cápsulas que triunfam Faturação da Delta Q, negócio de café de cápsulas do grupo, deverá subir 23% este ano para 70 M€ pág. 07

Sport Conversa com Simon Pegg, ator inglês que forma uma hilariante parelha com a belíssima Lake Bell na nova e irresistível comédia romântica “Assim é Complicado”, filme que se estreia amanhã págs. 10 e 11 © DR

Tudo em aberto em Peniche Vasco Ribeiro ainda se pode juntar a “Kikas” Morais nos “quartos” pág. 15

DR

Direitos Humanos. Luaty Beirão dá por terminada greve de fome de 36 dias Ativista apela: “Só posso esperar que os responsáveis [de Angola] também parem a sua greve humanitária e de justiça” pág. 04 PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2015

FOCUS | 02

Oito novos ministros com chumbo Política. Pedro Passos Coelho revelou ontem a proposta para a constituição do XX Governo que inclui três novos Ministérios, com a oposição a reafirmar que “tem os dias contados”.

“O Presidente da República marcou a tomada de posse para o dia 30 de outubro (sexta-feira), pelas 12h00, no Palácio da Ajuda”, lê-se numa nota divulgada ontem no site da Presidência da República. O novo Governo, que terá um vice-primeiro-ministro e mais 15 ministros, oito dos quais são novos, deverá ser chumbado pela maioria dos deputados no Parlamento (texto em baixo).

No novo Executivo, por comparação com o anterior também liderado por Passos Coelho, há a destacar a criação de três novos Ministérios: o da Cultura, Igualdade e Cidadania; o dos Assuntos Parlamentares – que deixa de estar integrado com a Presidência – e o da Modernização Administrativa. Por outro lado, o Ministério do Desenvolvimento Regional é agora integrado no Ministério da Presidência. (orgânica ao lado).

São oito os novos ministros: João Calvão da Silva, Fernando Negrão, Miguel Morais Leitão, Fernando Leal da Costa, Margarida Mano, Rui Melo Medeiros, Teresa Morais e Carlos Costa Neves, para os Assuntos Parlamentares. Morais Leitão, Leal da Costa e Teresa Morais já eram secretários de Estado no anterior Governo PSD/CDS-PP. Além de Paulo Portas, mantêm-se em funções Maria Luís Albuquerque, Rui Machete, Aguiar-Branco, Marques Guedes, Moreira da Silva, Assunção Cristas e Mota Soares.

Abandonam funções governativas seis ministros do Governo cessante: as ministras da Administração Interna, Anabela Rodrigues, e

Composição Paulo Portas Vice-primeiro-ministro Maria Luís Albuquerque Ministra de Estado e das Finanças Rui Machete Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros José Pedro Aguiar-Branco Ministro da Defesa Nacional Marques Guedes Ministro da Presidência e Desenvolvimento Regional João Calvão da Silva Ministro da Administração Interna Fernando Negrão Ministro da Justiça Moreira da Silva Ministro do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia Assunção Cristas Ministra da Agricultura e do Mar Mota Soares Ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social Luís Morais Leitão Ministro da Economia Fernando Serra Leal da Costa Ministro da Saúde

O Presidente da República, Cavaco Silva, deu ontem o seu acordo à proposta de constituição do XX Governo Constitucional apresentada pelo primeiro-ministro indigitado, Passos Coelho. © LUSA

da Justiça, Paula Teixeira da Cruz, e os ministros Adjunto e do Desenvolvimento Regional, Miguel Poiares Maduro, da Economia, António Pires de Lima, da Saúde, Paulo Macedo e da Educação e Ciência, Nuno Crato.

De acordo com a Constituição, o programa tem de ser apresentado e votado pela Assembleia da República até 9 de novembro e a sua rejeição implica a demissão do Executivo. A oposição já anunciou que vai rejeitar o Executivo.

Margarida Mano Ministra da Educação e Ciência Rui Melo Medeiros Ministro da Modernização Administrativa Teresa Morais Ministra da Cultura, Igualdade e Cidadania Carlos Costa Neves Ministro dos Assuntos Parlamentares

Reações. Esquerda critica proposta de Executivo “sem futuro” O secretário-geral do PS, António Costa, usou a rede social Facebook para dizer que o Governo proposto por Passos Coelho “não tem futuro”.

“A constituição do governo que acaba de ser anunciada pela direita é uma clara demonstração de continuidade sem evolução”, diz o texto na página de Facebook Cos-

taPS2015, que acompanhou a campanha para as legislativas do líder do PS e continua a ser utilizada.

O líder parlamentar do PCP, João Oliveira, considerou que a proposta de Governo é “uma formalidade” que acarreta instabilidade, não adiantando se haverá uma moção de rejeição conjunta com PS e BE.

Rejeição

“Espero que, em novembro, no Parlamento, os deputados rejeitem este governo” Mário Nogueira Líder da Fenprof

Para a porta-voz do BE, Catarina Martins, Passos Coelho e Paulo Portas continuam a surpreender e “não deixa de ser extraordinário” que tenham chamado para o Governo uma figura que defendeu Ricardo Salgado, referindo-se à nomeação de João Calvão da Silva para ministro da Administração Interna.

PUB

1

JORNAL

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2015

04

Acaba a greve, continua a luta Angola. Ativista angolano Luaty Beirão perdeu 23 kg na greve de fome de 36 dias que ontem terminou. Inicia agora a batalha pela recuperação física e para provar a inocência em tribunal.

“Percebeu que realmente o objetivo dele já estava alcançado e que agora tem que se preparar para o próximo passo. É uma decisão que ele tomou por causa de um somatório de acontecimentos, de apelos, e está normal. Tem que recuperar, porque foram 36 dias sem comer”, explicou a mulher após visitar Luaty Beirão na clínica privada onde o ativista está sob detenção, assumindo o “alívio” da família, face ao agravar do seu estado de saúde.

Segundo Mónica Almeida, os apelos da sociedade civil, as vigílias e as “cartas dos colegas”, os restantes 14 ativistas detidos no mesmo processo, suspeitos de preparação de uma rebelião em Angola, foram “decisivos para o fim da greve de fome”,

numa altura em que o rapper pesa 62 quilogramas, menos 23 do que quando iniciou a greve de fome, a 21 de setembro, exigindo aguardar julgamento em liberdade. “Está a recuperar, mas continua convicto”, acrescentou, reconhecendo que, agora, com a família “mais aliviada”, começam novas batalhas para Luaty Beirão, iniciando um processo de realimentação, durante alguns dias, com base em líquidos. “Na verdade são duas [batalhas]. Recuperar a forma física e o julgamento”, admitiu. “Todos os minutos pesavam e pensávamos que pudesse acontecer o pior. Agora estamos bastante mais aliviados, sim”, confessou Mónica Almeida, apesar de ainda apreensiva com os mais de 20 kg perdidos.

Missão cumprida Reações ao fim da greve de fome multiplicam-se desde ontem: “O objetivo a que se propunha

1não foi conseguido, que era o de esperar em liberdade pelo julgamento. Mas, na realidade, aquilo que mais importava, que era chamar a atenção para os presos políticos, foi conseguido”, disse o escritor angolano José Eduardo Agualusa.

“Estou contente. Ele foi sensível

2aos pedidos da família e às petições de muitas pessoas solidárias”, considerou Pilar del Río, viúva do Nobel da Literatura José Saramago.

“Foi um dia de greve por cada

3ano no poder do Presidente

José Eduardo dos Santos”, disse o jornalista angolano Rafael Marques.

Orçamento Sampaio da Nóvoa

“Aí está uma tarefa que poderia ser uma tarefa maior (...) ser capaz de fazer um permanente acompanhamento da decisão do ponto de vista político, ser capaz de trazer transparência à nossa vida pública, à nossa vida política” O candidato presidencial defendeu que o Presidente da República se deveria bater pela qualidade da democracia e da transparência política.

Metade das famílias vive com menos de €1.000 Metade das famílias portuguesas com filhos menores sobrevive com menos de €1.000/mês e 18% não conseguem pagar a prestação da casa e as contas de água, luz e gás, revela estudo da Deco. Cerca de dois terços vivem com o peso de um crédito à habitação, havendo quem tenha, ou acumule, mais empréstimos.

Coimbra

Aluno sofre de depressão O aluno de 14 anos que ameaçou ontem com uma arma uma professora e o diretor de um colégio no concelho de Coimbra andava a ser seguido numa consulta de pedopsiquiatria, revelou o estabelecimento de ensino. Cerca das 09h00, após ter “pintado a cara como um palhaço”, o rapaz entrou na sala de aula e, empunhando um revólver com munições, tentou falar de diversos assuntos “num discurso sem nexo”.

Borracha para apagar contratos Sindicalistas e reformados do Metropolitano de Lisboa e da Carris entregaram ontem a deputados do PCP e do BE uma borracha para apagar os contratos de subconcessão das empresas. No protesto esteve o líder da CGTP-IN, Arménio Carlos, que assegurou que estes trabalhadores estão nas suas prioridades. © LUSA

PUB

NACIONAL | 05

O estudo, publicado na revista Nature Plants, reuniu 33 investigadores da Alemanha, Áustria, Canadá, China, Eslovénia, Espanha, Finlândia, França, Portugal, República Checa, Rússia e Suíça. © EPA

Tentar perceber as florestas Ambiente. Estudo internacional sobre o ciclo global do carbono, desenvolvido por investigadores de 12 países, fornecerá pistas para prever respostas das florestas às alterações climáticas.

Numa investigação “sem precedentes”, e considerando que “a formação e desenvolvimento dos anéis das árvores interferem no processo de aquisição e acumulação de carbono”, os especialistas estudaram, ao longo de três anos, “o mecanismo de formação dos anéis em florestas de climas distintos”, explicou ontem a Universidade de Coimbra, umas das instituições envolvidas no projeto. O estudo demonstrou que a formação dos anéis é altamente sensível à exposição à luz, sendo “o processo de acumulação do carbono nos anéis mais sensível à temperatura”, adianta a UC. Além disso, ficou igualmente demonstrado que “a di-

Estudo

Citação

“As florestas são grandes reservatórios de CO2 a longo prazo, mas a dinâmica deste processo é ainda pouco entendida” Cristina Nabais, investigadora do Centro de Ecologia Funcional da UC

nâmica de acumulação do carbono é muito diferente entre as florestas do Mediterrâneo e as florestas temperadas do norte da Europa”, indicador que é “importante para perceber o contributo relativo destas florestas para o ciclo do carbono”. LUSA

Violência doméstica 123RF

Local de trabalho causa problemas psicossociais Os locais de trabalho podem estar na origem de distúrbios psicossociais, sendo que dois terços das empresas portuguesas apresentam esse risco, em consequência principalmente de os funcionários terem de “lidar com pessoas difíceis”.

As conclusões constam do Segundo Inquérito Europeu às Empresas sobre Riscos Novos e Emergentes, da Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho.

Quarenta mulheres já morreram este ano A GNR anunciou ontem que, este ano, já morreram 40 mulheres por violência doméstica, valor que supera as médias de 2013 e 2014, no Relatório Anual da Segurança Interna.

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2015

NACIONAL | 06

Mediterrâneo

Pelo menos 700.000 migrantes na Europa Mais de 700.000 migrantes e refugiados chegaram à Europa pelo Mediterrâneo este ano e 3.210 morreram ou estão desaparecidos, anunciou ontem o Alto-Comissariado da ONU para os Refugiados.

Grécia

Yanis Varoufakis cobra €54.000 por conferência O ex-ministro grego das Finanças, Yanis Varoufakis, cobra 60.000 dólares (€54.000) para discursar num país fora da Europa, noticiou ontem o Proto Thema. Já para falar na Europa recebe €4.500 e para dar uma aula numa universidade europeia €1.400.

Parlamento Europeu aprova fim do roaming O Parlamento Europeu aprovou ontem, em Estrasburgo, o fim das tarifas de roaming a partir de 15 de junho de 2017 nos telemóveis e o acesso aberto à Internet. Com a aprovação deste relatório, as operadoras de telecomunicações móveis deixarão – em meados de junho de 2017 – de cobrar taxas pelo uso itinerante de telemóveis, no espaço dos 28 Estados-Membros. Já em abril de 2016, as tarifas de roaming serão reduzidas nas chamadas e mensagens. © EPA REUTERS

China. EUA em águas turbulentas O ministro chinês dos Negócios Estrangeiros advertiu ontem os EUA para não “criar problemas do nada”, referindo-se ao envio de um navio de guerra para águas do disputado arquipélago das Spratly, no Mar do Sul da China, cuja soberania é reivindicada por Pequim. Fonte da Defesa dos EUA disse à AFP tratar-se de uma operação de rotina “em conformidade com a lei internacional”.

Síria. Ataques ao Estado Islâmico vão aumentar O secretário da Defesa norte-americano afirmou ontem que os EUA vão intensificar o combate ao Estado Islâmico (EI) na Síria e no Iraque “seja com ataques aéreos ou ações no terreno”. Ashton Carter justificou a medida, lembrando a operação que na semana passada libertou 70 reféns do EI. E reiterou que os bombardeamentos russos só contribuem para “alimentar a guerra civil”.

Passo rumo à independência?

Espanha. Formações políticas Junts pel Sí e CUP aprovaram ontem a resolução cujo objetivo é dar início ao processo de independência da Catalunha. Rajoy diz que vai travar o ato.

A resolução apresentada ontem no parlamento regional catalão pela Junts pel Sí e CUP, que visa iniciar o processo de independência da Catalunha, deverá ser votada na próxima semana, num plenário extraordinário. No texto, as duas formações justificam a resolução com “o mandato democrático” obtido nas eleições [autonómicas] de setembro, sustentado “numa maioria de assentos das forças parlamentares que têm como objetivo que a Catalunha seja um Estado independente”.

Na resolução, as formações declaram “solenemente” o início do processo de criação de um Estado catalão e proclamam “a abertura de um

processo constituinte de cidadania, participativo, aberto, integrador e ativo para preparar as bases da futura constituição catalã”.

A Constituição espanhola não permite a separação de nenhuma das suas regiões autonómicas. Por isso, o Tribunal Constitucional (TC) espanhol proibiu referendos sobre essa matéria na Catalunha. Mas os dois grupos explicam que não acatam decisões do TC. A Junts pel Sí e a CUP acreditam que uma Catalunha independente se manteria na União Europeia, manteria o euro e um lugar na maioria das instituições internacionais a que está ligada Espanha.

A “barreira” Rajoy • O presidente do governo espanhol declarou ontem que utilizará “todas as medidas políticas e jurídicas” em defesa da soberania do povo espanhol se for aprovada a proposta que visa a criação de uma república catalã. Rajoy considerou o texto “um ato de provocação” de quem “pretende ultrapassar a lei porque sabe que a lei não está do seu lado”.

• Para travar o processo de independência, Rajoy vai recorrer ao Tribunal Constitucional – não reconhecido por Junts pel Sí e CUP –, por ter os “meios adequados” para atuar nestas situações. Entre outras medidas, o TC poderá afastar do cargo políticos que não respeitem as suas decisões e sentenças.

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2015

Faturação aumenta 23% Empresas. A faturação da Delta Q, fabricante de café de cápsulas, deverá subir 22,8% este ano, face a 2014, para 70 M€.

ECONOMIA | 07

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$46,82 (-1,32%)

1.167 (+0,03%)

5.297,57 (-2,111%)

Euro para: Dólar 1,104; Libra 0,721; Real 4,295

De acordo com as estimativas do grupo Delta, 50 M€ serão do mercado português. No ano passado, a Delta Q faturou 57 M€, dos quais 16 M€ resultaram de vendas nos mercados internacionais.

“Em Portugal, a Delta Q vale cerca de 25% do negócio” do grupo Delta, disse aos jornalistas o administrador Rui Miguel Nabeiro, à margem do lançamento de uma plataforma digital pioneira que permite ao consumidor criar o seu próprio café, denominado MyQoffee.

A Delta Q, lançada há oito anos, “está a crescer a dois dígitos”, afirmou o gestor, embora tenha admitido que será difícil continuar com o mesmo ritmo de crescimento.

FMI

Diversificação na África subsaariana premente

Segundo dados da empresa, a Delta Q tem uma quota de 35% em cápsulas e de 37% em máquinas de café. © PEDRO CATARINO/CM

O Fundo Monetário Internacional (FMI) considera que a descida dos preços do petróleo torna a diversificação económica e o aumento da competitividade na África subsaariana mais premente num contexto de preços baixos durante vários anos. O relatório do FMI lembra que a atividade económica nesta região “abrandou consideravelmente”.

Comércio. Dez maiores firmas responsáveis por 1/5 do valor As dez maiores empresas no País foram responsáveis por 1/5 do valor exportado e importado em 2014, sendo notória uma “crescente diversificação” de mercados para países terceiros devido à crise económica na Europa, divulgou ontem o Instituto Nacional de Estatística (INE).

A “significativa concentração” foi “ainda mais acentuada” no comércio extracomunitário, com as cinco maiores empresas a concentrarem 23% das exportações e 51,6% das importações.

Peso

-1,3% O INE reporta que o peso do número de empresas que exportam para apenas um país baixou 1,%, e aponta uma maior concentração do valor exportado nas empresas com 20 ou mais países clientes (+1,4%).

PUB

2

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2015

08 DR

CULTO

Como descreve esta experiência de estar em digressão com uma abordagem diferente: os Suuns a tocar com os Jerusalem in My Heart?

Ricky Gervais

“Mal posso esperar para apresentar os Globos de Ouro. A minha única garantia é que nem toda a gente vai gostar tanto como eu” Três anos depois de uma das mais polémicas (e brilhantes) apresentações das cerimónias de Globos de Ouro, o comediante inglês está de volta. Esta será a quarta vez que apresenta a cerimónia, marcada para o dia 10 de janeiro, dedicada à entrega de prémios da televisão e cinema. Os espetadores esfregam as mãos de alegria e as celebridades começam já a roer as unhas.

SUUNS & JIMH O Jameson Urban Routes, no Musicbox, regressa

ideias: tocámos, gravámos, meio à bruta. Ouvimos, ganhámos conforto e acabámos por regravar tudo com melhor som. Foi muito divertido, um verdadeiro gosto, porque aconteceu tudo de forma muito natural.

É muito divertido este fim de semana. Falámos com Ben Shemie sobre o e até fácil, de concerto de sábado com este projeto que une os Suuns certa forma. a Jerusalem in My Heart, de Radwan Ghazi Moumneh.

Não são canções todas compostas, mas antes uma E nota-se isso criação conjunta no disco. Sente-se de ambientes. que tiveram todo Costumo dizer esse gosto em que posso tocar criar este disco. qualquer coisa São muitas as pesque vai soar bem. soas que também É muito fácil. É um tocamos material já ensaiado, mas falam dessa unidade, desse sentipouco mais desafiante para mento. E é, na verdade, o melhor há sempre um espírito de grande o público, mas, na maioria, que nos podem dizer. abertura e experimentação. são sempre muito recetivos.

“ABERTURA E EXPERIMENTAÇÃO”

O que define o que tocam é apenas o vosso gosto?

Mais ou menos. Não de uma forma tão extrema, mas quanto mais se toca, mais conforto se ganha, mais se sente que há espaço para fazer coisas diferentes. Este projeto, por ter uma abertura tão grande, acaba por dar bastantes oportunidades para isso. Não são canções com uma determinada estrutura de estrofe e refrão ou duração. É muito livre, de facto. É como se trouxessem para o palco os primeiros ensaios que fizeram com o Radwan [Jerusalem in My Heart]?

De certa forma, sim! Agora é muito mais desenvolvido até porque

Conte-nos como nasceu essa ideia de juntar os dois projetos e como é que gravaram um álbum juntos.

Ouço um disco com eletrónica que passa por heavy-rock psicadélico.

Também ouve isso? Acho que sim...

Conhecemo-lo num concerto em Montreal, no Canadá, na La Sala Rossa, talvez a sala principal da música independente na cidade. Sabes quando gostas de conhecer pessoas e sentes que ficas amigo muito rápido? Fizemos uma digressão juntos, na altura em que Jerusalem In My Heart estavam a editar o primeiro disco.

Acabámos por vir para a Europa juntos, a falar sobre música, a passar muito tempo juntos. E porque não fazermos qualquer coisa juntos? Então fomos para estúdio, durante uma semana, e levámos

tudo isso. E ouço a personalidade de cada uma das pessoas que participam no disco.

Há um reflexo de nós os cinco.

O projeto é para continuar?

Falámos sobre isso, em fazer, pelo menos, mais um lançamento com o Radwan. É um trabalho de amor, por isso também vai exigir bastante tempo. Espero que possamos fazer isto, desenvolver ainda mais, ir mais fundo.

Não vejo porque não fazer mais um disco! É uma questão BRUNO MARTINS de tempo.

09

“Vamos Pôr o Sequeira no Lugar Certo” Arte. O Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA) lançou uma campanha pública inédita de angariação de fundos para a aquisição da tela “A Adoração dos Magos”.

Até 30 de abril, qualquer cidadão pode contribuir para a aquisição da tela considerada como “uma obra-prima visionária”, da autoria do pintor português Domingos António Sequeira (1768-1837), e “que evidencia a sua capacidade de fazer a síntese entre Clássico e Romântico”.

A iniciativa “Vamos Pôr o Sequeira no Lugar Certo” foi ontem apresentada publicamente no museu, na Rua das Janelas Verdes, pelo diretor do MNAA, António Filipe

Tome nota:

Para adquirir esta obra, o MNAA lançou uma campanha de angariação de fundos. Pela primeira vez na história, os portugueses terão a oportunidade de comprar uma obra de arte para um museu. © DR

Uma obra do compositor brasileiro Aylton Escobar, inspirada no famoso “Livro do Desassossego” de Fernando Pessoa, é apresentada amanhã e sexta-feira no Grande Auditório da Gulbenkian. “A Rua do Douradores – Litania da Desesperança” será conduzida por Joana Carneiro.

Literatura DR

Livros do Brasil publica obra de Dylan Thomas A Livros do Brasil, chancela do grupo Porto Editora, vai publicar, amanhã, “Retrato do Artista Quando Jovem Cão e Outras Histórias”, do escritor Dylan Thomas. “Pela primeira vez, em Portugal, é publicada toda a obra narrativa de um dos mais carismáticos escritores de língua inglesa”, afirma a editora.

Para divulgar a campanha – que conta, entre outros, com o apoio da Fundação Millennium BCP e de alguns órgãos de comunicação social, como o jornal Público e a RTP – o museu reuniu toda a informação no site sequeira.publico.pt.

PUB

Orquestra

Gulbenkian mostra obra inspirada em Pessoa

Pimentel, e dos parceiros da iniciativa que visa reunir 600 mil euros para comprar a tela ao seu proprietário privado.

“A ideia de lançar esta campanha já era antiga, e agora, que surgiu a oportunidade de adquirir o quadro, resolvemos avançar para mobilizar o público no sentido de adquirir um bem comum: a arte e o património, que ficam guardados para as novas gerações. Se todos os portugueses contribuíssem com apenas seis cêntimos já seria possível”, sublinhou.

Em Portugal, a iniciativa é inédita, mas habitual em países como os EUA, a França, ou o Reino Unido. Há dois anos, o Louvre, em Paris, recorreu a uma campanha para financiar a restauração da escultura “Vitória de Samotrácia”, datada de 190 antes AGÊNCIA LUSA de Cristo.

Cinema.

“As Mil e Uma Noites” vence na Europa A trilogia “As Mil e Uma Noites”, de Miguel Gomes, foi distinguida pela Academia Europeia de Cinema com o prémio de Melhor Design de Som. A Academia Europeia de Cinema, que distingue as melhores produções de cinema da Europa, anunciou ontem os vencedores em seis categorias técnicas. Os nomeados das restantes categorias, como Melhor Filme, Realização, Argumento e Representação, só serão conhecidos a 7 de novembro em Sevilha, Espanha.

O júri sublinhou que o design de som da trilogia – de que Vasco Pimentel e Miguel Martins são responsáveis – é “brilhantemente poético, audacioso e cheio de vida”.

Citação

“Brilhantemente poético, audacioso e cheio de vida. Cada sequência de sons desenvolve um original ponto de vista que acompanha a narração”

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2015

10

“Tornei-me mais feliz à medida que fui amadurecendo” 7ª arte. “Assim é Complicado” é uma nova comédia romântica com Simon Pegg e Lake Bell sobre os encontros e desencontros do amor. O ator inglês fala-nos do seu olhar sobre amores, dúvidas e, sobretudo, a busca da felicidade.

JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD

Talvez não saibam que o Simon Pegg é muito mais que um novelo de gargalhadas. Embora tenha ficado internacionalmente famoso graças a filmes como “Shaun of the Dead” e “Hot Fuzz”, comédias espetaculares nas quais tirou partido dos clichés típicos dos filmes de zombies ou das aventuras ensopadas pela testosterona das perseguições

policiais, a tendência dele é séria, intelectual e romântica. Nasceu em 1970 no dia de S. Valentim, no sul de Inglaterra, filho de uma funcionária pública e de um dono de loja apinhada de instrumentos musicais. Tinha sete anos quando os pais se divorciaram. O miúdo, talvez por sentir um fraquinho por filmes de horror, cresceu introspetivo e foi estudar literatura de Shakespeare

em Stratford. Mais tarde, na universidade de Bristol, ainda completou um mestrado em técnicas dramáticas com uma dissertação sobre filmes marxistas. Hoje, crescido e casado e já com uma filha – chamada Matilda, apadrinhada por Chris Martin e Gwyneth Paltrow –, dá continuidade à sua enciclopédia de comédia física com um conto que fala do amor acidental e frequentemente problemático.

Como se lembram, por vezes o

Simon aparece a fazer de engenheiro espacial no “Caminho das Estrelas”, ou de colega do Tom Cruise em “Missão: Impossível”. Hoje, o Simon aparece mais relaxado. Em “Assim é Complicado” não foi forçado a carregar na alma a responsabilidade de um filme marcado por grandes estrelas e orçamentos.

Fica livre para experimentar.

O prazer é todo de quem observa tanto recurso natural em forma de garoto nascido para animar.

Em busca da felicidade

“A minha teoria é esta: se conseguirmos ser felizes lá bem no centro das nossas vidas, então conseguimos ser felizes nas outras partes da existência, incluindo no trabalho”

CINEMA | 11

Falemos da felicidade. Quais são as coisas, momentos, pessoas ou ideias que o fazem feliz?

No meu caso, a felicidade não foi algo que me obrigou a uma busca exaustiva. Não fui forçado a ir à procura dela. Não tive de a encontrar. Porquê? Porque é a própria vida que levo que me faz feliz.

Estou a referir-me à minha vida privada, à que tenho em casa, à família, ao que existe realmente no lar. A minha teoria é esta: se conseguirmos ser felizes lá bem no centro das nossas vidas, então conseguimos ser felizes nas outras partes da existência, incluindo no trabalho. Não é algo que uma pessoa possa perseguir. Nisso, acho que a felicidade é como um arco-íris: se formos a correr em busca dele, o esforço é infrutífero.

Mas se gostarmos da busca e de correr nessa direção, então estamos salvos e conseguimos finalmente encontrar aquilo a que chamamos um estado de pura felicidade.

Tem algo mais tangível para me dar?

Um objeto ou viagem que lhe tenham dado imenso prazer?

Mas o prazer só está relacionado tangencialmente com o tipo de felicidade de que estou agora a falar. Encontrar a felicidade tem a ver com um nível de reconhecimento que nos leva mais fundo. Tenho consciência que estamos sempre a comprar, a oferecer, a dar-nos como presente coisas que, idealmente,

irão dar origem a momentos de felicidade. Refiro-me agora a objetos, coisas para vestir ou coisas para comer, sítios onde devemos ir pelo menos uma vez na vida.

A promessa é sempre essa: uma vez chegados a esses sítios ou adquiridas essas coisas seremos finalmente felizes. Mas é um erro pensar assim.

Nada disso será satisfatório se não formos, primeiro, felizes cá dentro do peito. Estou consciente que este tipo de filosofia é quase pateta. E toda a gente sabe que não me deveria expor desta forma porque, afinal de contas, sou britânico. Dizem as regras que deveria ser mais cínico.

Ser criança

“Há uma diferença gigantesca entre sermos emocionalmente imaturos, um estado que pode magoar quem gosta de nós, e manter presente a criança que existe em cada corpo adulto” res que existem. Se nos sentirmos só contentes é como conhecer apenas a cor bege. É importante reconhecer as grandes desilusões e insatisfações, o medo, as partes mais difíceis. Só assim vamos poder reconhecer a cor da felicidade.

Nascemos felizes ou somos mais felizes se fazemos um esforço nesse sentido?

Quando sai da sua zona de conforto, que direção toma habitualmente?

Ou prefere sempre ir de avião, o mais rapidamente possível e sempre em primeira classe?

Não tenho a certeza. Só sei que, no meu caso, tornei-me mais feliz à medida que fui amadurecendo.

Lembro-me de me sentir particularmente deprimido até aos 30 anos.

Sou muito mais feliz agora. Não sei o que se passou. Acho que, na altura, não sabia bem o que queria. Depois a situação muda. Eu, por exemplo, fiquei muito mais feliz depois de ser pai. Ter a minha filha lá em casa compensa tudo. É como se os filhos passassem a ser o novo centro do universo. Olhamos para nós mesmos e pensamos “Oh, afinal não somos nada importantes. Eles é que são!” Mas é preciso ter atenção num aspeto: não basta ser feliz. Na vida temos de conhecer todas as co-

É muito interessante que, nas viagens, quanto mais elas forem planeadas ao milímetro, mais a experiência parece diluir-se na memória. Tem de haver improviso e zonas inesperadas. Mas também é verdade que, há dias, quando tive que ir fazer um filme a Marraquexe, puseram à minha disposição um avião privado. Devo dizer que foi absolutamente fabuloso. Por outro lado, quando vou à África do Sul, noto que o conforto não está necessariamente relacionado com a felicidade. Numa das minhas visitas fui ao Soweto, um bairro de Joanesburgo que muita gente evita por ignorância ou, se calhar, bom senso. Vi lá muitas dificuldades. Mas vi,

também, sorrisos abertos.

As pessoas têm uma ideia bem mais clara do que é ser feliz.

Noutras partes da cidade, mais prósperas, essa noção não é tão clara. Os sorrisos não são tão abertos. Podiam ter toda a roupa, conforto e comida, mas os sorrisos que vi não me pareceram tão convincentes.

Não estou a fazer uma apologia da pobreza. De todo. Ser pobre não nos proporciona logo um estado de graça. Mas se o nosso quotidiano estiver marcado pela sobrevivência, as escolhas são mais nítidas e a felicidade define-se mais facilmente.

Voltando à maturidade, que estratégia deveremos ter para enfrentar essa parte mais penosa da vida?

Reconhecer a felicidade ou comportarmo-nos de uma maneira mais alegre não tem nada a ver com imaturidade.

Há uma diferença gigantesca entre sermos emocionalmente imaturos, um estado que pode magoar quem gosta de nós, e manter presente a criança que existe em cada corpo adulto.

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2015

LAZER | 12

OBJETO DE CULTO

Herge del Rio. Vitor de Sousa

Sutiã

Ficha técnica Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com

METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

Correio do leitor

vídeo do dia

twitter do dia

Veja o vídeo que está a agitar os EUA, onde um agente de polícia da Carolina do Sul, em plena sala de aula, atira violentamente uma estudante ao chão para ser alegmada.

@omalestafeito [João Quadros] “Mesmo num governo de 15 dias, correram com o [Nuno] Crato. Até o Passos tem mínimos.”

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Horizontais: 1. Pequeno barco. Paraíso terreal no qual, segundo o Génesis, viveram Adão e Eva. 2. Diminuir a gravidade ou a culpa (fig.). A pessoa ou coisa masculina de que se fala.

3. Compassar as margens do papel. A minha pessoa. 4. Essência odorífera. Passar de um lugar a outro. 5. Verbal. Peça de calçado que cobre só o pé. 6. Enfurecer. Planta da família das algas.

7. Sacudi. Engenho para tirar água dos poços, cisternas, etc.

8. Contr. da prep. em com o art. def. o. Antiga flauta pastoril.

9. A unidade. Aquele que renega a sua religião. 10. Parte inferior ou pendente de certas peças de vestuário. Congelar.

11. Azulado. Navega ao largo.

Palavras cruzadas

A caixa de Eusébio ou de Pandora?

Após Bruno de Carvalho ter denunciado a oferta do Benfica aos árbitros, delegados e observadores dum kit composto pela Caixa Eusébio, incluindo vouchers de refeição, não se esclareceu se também incluiria fruta, café com leite, férias na Terra de Vera Cruz ou à China.

Ficamos agora a saber pela boca de Jorge Jesus que ele próprio, durante os seis anos que prestou serviço naquele clube, nunca deu conta de tais ofertas. Mas olhe que, mesmo que desminta tais ofertas, não se livra de sobrar para si a acusação que se o seu currículo enriqueceu nestas últimas seis épocas foi graças àquelas ofertas que conseguiu tantas vitórias. Concluindo, parece-me que o que o presidente do SCP conseguiu foi o mesmo que Pandora obteve ao abrir a famosa caixa: espalhou não todos os males ao mundo, mas a certeza que JJ é um autêntico flop, pois só conseguia ganhar à custa das ofertas da sua entidade patronal. JORGE MORAIS

A Primeira Grande Guerra, e o facto de as mulheres começarem a ser mais ativas fora de casa, fez com que os espartilhos se tornassem incómodos. Até aos nossos dias, o sutiã passou por muito – chegou até a ser mal visto por feministas –, mas não deixa de ser um “must-have” para todas as mulheres. CATARINA PODEROSO

Verticais: 1. Frouxo, lasso. Que se paga ao ano. 2. Relato, escrito geralmente em livro especial, de tudo quanto se tratou numa sessão, reunião ou assembleia. Estrondo produzido pelo trovão. 3. Possuir. Altar cristão. Grito de dor ou de alegria.

4. Pôr galas em. 5. Purificar. Fazer a revisão de. 6. Aniversário natalício. Unidade monetária do Japão. 7. Lanço secundário de estrada ou caminho de ferro. Recusa. 8. Conjunto de roubos.

9. Designa diferentes relações, como posse, matéria, lugar, providência (prep.). Dono da casa em relação aos criados. Fileira.

10. Aquele que elege. Oferecer. 11. Nervo. Presentemente.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Batel, Éden. 2. Atenuar, Ele. 3. Marginar, Eu. 4. Aroma, Ir. 5. Oral, Sapato. 6. Irar, Limo. 7. Abanei, Nora. 8. No, Avena. 9. Um, Renegado. 10. Aba, Regelar.

11. Loio, Amara.

Verticais: 1. Bambo, Anual. 2. Ata, Ribombo. 3. Ter, Ara, Ai. 4. Engalanar. 5. Luir, Rever. 6. Anos, Iene. 7. Ramal, Nega.

8. Rapinagem. 9. De, Amo, Ala. 10. Eleitor, Dar. 11. Neuro, Agora.

Frontal e de fácil irritabilidade, inspira-se na beleza e, em criança, dizia que queria ser pianista quando fosse grande. Gosta de preto, de antúrios e, se fosse um animal, seria um cavalo... mas de puro sangue! Agrada-lhe a ideia de viver num monte alentejano, desde que não muito longe da confusão da cidade, e sonha com uma viagem a Florença e Veneza (a viagem sempre adiada). No Homem aprecia a verticalidade e nos amigos a sinceridade. Gosta de ler poesia, de se atualizar, da palavra “paz” e não se imagina a viver sem amor. Vitor de Sousa, ator, terminou o curso de Teatro no Conservatório em 1967. Hoje, podemos vê-lo em muitas digressões poéticas e na novela “Santa Bárbara”, na TVI. Dos artistas que mais aprecia destaca Eunice Muñoz (sua madrinha), não só por ser uma extraordinária atriz, mas sobretudo porque a considera responsável por ser quem é hoje.

1889 – Paris; 1890 – EUA Apesar de, desde sempre, as mulheres terem encontrado formas para contornar a lei da gravidade, a realidade é que o sutiã, tal como o conhecemos, terá surgido da procura de uma solução para os problemas gerados pelo espartilho – desmaios, falta de ar, etc. Esta invenção é “partilhada” por duas mulheres, em dois continentes: a francesa Herminie Cadolle, em 1889, que cortou um espartilho ao meio e o apresentou na Exposição Universal de Paris; e a norte-americana Mary Phelps Jacob que, em 1890, costurou uma peça macia para sustentar os seus seios e que combinava com o seu vestido para o baile de finalistas.

Solução sudoku

PEQUENOS ANĂšNCIOS

ESCOLA DE MĂšSICA CAMPO DE OURIQUE

CONTACTO TELEM: TELE 91

698 60 85

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO A garantia ao seu crÊdito

Ă‡ĂƒO TEMOS A SOLI!U PARA S C/ ou S/ Problemas BancĂĄrios

927 870 669

Contacto: Horårio: 9:30 – 16:45 Mediador independente

Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 60 meses - Valor total do crĂŠdito para o consumidor: 6.628â‚Ź. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9.

CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas.

3 SPORT

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2015

14

Rossi vai mesmo à luta em Valência MotoGP. Punido por derrubar Marc Márquez na Malásia, líder do Mundial não concretizou ameaça de falhar prova decisiva. É a história do momento no desporto mundial. Valentino Rossi contra Marc Márquez, o duelo entre um dos dois protagonistas no filme do título de MotoGP (Rossi) e o atual bicampeão (Márquez), que, afastado do “tri”, é tudo menos figurante neste improvável guião – o espanhol Jorge Lorenzo, o outro candidato, tem estado à margem, com pipocas.

Mas passemos às novidades deste thriller. A Federação Internacional de Motociclismo (FIM) confirmou ontem a punição de três pontos a Valentino Rossi (Yamaha), por uma “condução irresponsável” que fez cair Marc Márquez (Honda) no Grande Prémio da Malásia, em Sepang.

Aliança contra Rossi?

• Antes de Sepang, Rossi denunciou uma suposta “aliança” espanhola, em que Márquez andaria a competir apenas para perturbar Rossi, ajudando Lorenzo.

• Depois da corrida, e de ter tido conhecimento da punição sofrida, Rossi, que alega não ter derrubado Márquez de forma intencional, ameaçou boicotar a decisão do título mundial, em Valência. “É injusto porque assim o Márquez consegue o que quer: que eu perca o Mundial.”

Líder do Mundial, com sete pontos a mais que Lorenzo (Yamaha), Rossi vai assim largar da 25.ª e última posição no Grande Prémio da Comunidade Valenciana (6-8 de novembro), e tem um desafio enorme pela frente. Se quiser garantir o oitavo título em MotoGP, sem depender de terceiros, o transalpino terá de ultrapassar quase todos os pilotos em pista e fazer pelo menos segundo, isto se Lorenzo vencer em casa.

Definitiva, a decisão da FMI valida a que tinha sido tomada pela direção da prova na Malásia, e que levara “O Doutor” a ameaçar o boicote a Valência [ver caixa]. Um cenário que ontem afastou via Twitter.

“Obrigado a todos pelo apoio, que me ajudou a superar este momento.

Desde hoje [ndr: ontem] que trabaR.A.C. lho a pensar em Valência.”

Seleção

Derrota portuguesa no arranque para o Euro’17 A seleção feminina de futebol entrou a perder no Grupo 2 de acesso ao Euro 2017, frente à Irlanda, em Moreira de Cónegos, por 2-1. Portugal adiantou-se por Carole Costa (16m), mas permitiu a reviravolta antes do intervalo – golos de L. Quinn (22m) e Aine O’Gorman (40m).

Manuel Valls

“Barcelona na Liga francesa?

No fim de contas, o Monaco joga, portanto...”

Foi desta forma, em declarações à publicação francesa Challenges, que o primeiro-ministro francês abriu a porta do principal escalão de futebol gaulês ao Barça.

A Catalunha procura a independência, e a Federação Espanhola de Futebol já avisou que, caso ela suceda, Barcelona e restantes clubes catalães serão expulsos. Nascido precisamente em Barcelona, Valls aludiu ao estatuto soberano do pequeno principado para dar força à hipótese.

Arbitragem

Bracarense Jorge Ferreira nomeado para Alvalade Jorge Ferreira (Braga) vai dirigir a visita do Estoril ao líder da Liga, Sporting, sábado. No mesmo dia joga-se o União da Madeira-FC Porto, com Bruno Paixão (Setúbal) como juiz.

O Benfica abre a 9ª ronda em Aveiro, frente ao Tondela, sexta-feira: Fábio Veríssimo (Leiria) será o árbitro.

Terça-feira de sonho do Wednesday SIMÃO FREITAS

O Sheffield Wednesday, treinado por Carlos Carvalhal, eliminou o Arsenal na quarta ronda da Taça da Liga Inglesa, por esclarecedores 3-0. Um dos golos foi marcado pelo avançado luso-angolano Lucas João, que esta época trocou o Nacional da Madeira pelo clube do segundo escalão inglês. © REUTERS

15

UEFA

Racismo investigado A Comissão Disciplinar da UEFA anunciou a nomeação de um inspetor para investigar o comportamento racista de adeptos do Dínamo de Kiev na Liga dos Campeões na receção ao Chelsea, da passada semana, foi anunciado. Após a referida partida, disputada em Kiev, a UEFA acedeu a um vídeo que mostra adeptos do clube a atacar quatro cidadãos negros no interior do estádio.

Ciclismo

Doping suspende italiano Mauro Santambrogio foi suspenso por três anos pela União Ciclista Internacional (UCI), devido a um controlo positivo, enquanto cumpria uma suspensão de 18 meses por consumo de EPO. O italiano teve um resultado analítico adverso por testosterona num controlo realizado a 22 de outubro de 2014, dez dias antes do fim da sanção que cumpria devido a um positivo no Giro 2013.

“Não atiro a toalha ao chão” Surf. Um Vasco Ribeiro com a motivação no limite tenta hoje o acesso aos “quartos” da etapa portuguesa do circuito mundial.

“Não vou atirar a toalha ao chão, vou dar tudo”, escreveu ontem no Facebook o wild-card português, após ser relegado para a 5.ª eliminatória da prova. Vasco Ribeiro vai disputar a presença nos “quartos” com Michel Bourez (23.º), da Polinésia Francesa, tentando juntar-se ao também wild-card português Frederico Morais, que terá como rival o norte-americano Brett Simpson (34.º) Depois de três dias de competição na praia de Supertubos (Peniche), a organização decretou um dia de espera na segunda-feira e mudou o “palco” para o Molhe Leste, onde foram disputados quatro heats até nova interrupção. Hoje há chamada R.A.C. COM LUSA às 07h00.

Ténis.

Não foi ontem que Pennetta se despediu Flavia Pennetta está na luta por um lugar nas “meias” do Masters WTA. A italiana, que deixa o ténis após o torneio que decorre em Singapura, derrotou Agnieszka Radwanska, da Polónia, por 7-6 (7-5) e 6-4 e enfrentará Maria Sharapova no duelo decisivo. Mas, para adiar o adeus, Flavia tem de vencer a russa em sets diretos e esperar que Simona Halep bata Radwanska. Já Sharapova, que ontem somou o segundo triunfo, ante Halep, só precisa de ganhar um set a Pennetta para se apurar.

Sousa qualifica-se

2-0 Campeão mundial de juniores, Vasco Ribeiro caiu na repescagem para os “quartos”, culpa do francês Jeremy Flores. © JOSÉ SENA GOULÃO/LUSA

Foi em sets diretos que João Sousa seguiu para a segunda ronda do torneio de Valência. O tenista português, 46º do mundo, superou o luxemburguês Gilles Muller (35º), por 7-6 (11-9) e 6-3.

PUB

PUB