20151029_pt_lisbon

DR

ENTREVISTA COM CÉU

Festival MUVI Lisboa junta cinema e música no S. Jorge

Conversa antes da estreia em palcos portugueses pág. 10

Concerto Orelha Negra no palco do CCB em janeiro pág. 11 PUB

PORTUGAL quinta-feira 29 outubro 2015 ano 10, nº 2405 Lisboa 16° | 21°

Porto 16° | 20°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

APAV aponta mira contra o cibercrime Focus. Número de vítimas tem aumentado e procura de ajuda tem sido crescente. Furtos de identidade ou as chamadas burlas românticas são exemplos deste tipo de crime. Associação e diversas entidades criam projeto de apoio pág. 02 Mundo

União Europeia. Áustria anuncia muro para a fronteira com a Eslovénia Medida visa “garantir uma entrada ordeira e controlada” no país dos milhares de refugiados que têm procurado a Europa. Muro austríaco junta-se ao húngaro e ao búlgaro. Berlim acusa Viena de enviar milhares de pessoas para a Alemanha sem avisar pág. 08

Nacional

Calendário coincidente Parlamento discutirá programa de Governo e acordo à esquerda pág. 04

Economia

Prejuízos em Wolfsburgo Manipulação de gases poluentes sai caro à Volkswagen pág. 06

Sport

Taça da Liga já tem grupos Condições de vento e do mar levaram a organização a decretar mais um dia de espera na etapa de Peniche do Mundial de Surf pág. 15 © CARLOS BARROSO

Sorteio da 3ª eliminatória da prova dita sorte de clubes apurados pág. 14

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015

FOCUS | 02

Projeto de apoio a vítimas de cibercrime APAV. O número de vítimas de criminalidade cibernética tem aumentado e a procura de ajuda tem sido crescente, o que levou a APAV a criar um projeto para apoiar vítimas.

O projeto dá pelo nome de PROTEUS e foi desenvolvido pela Associação Portuguesa de Apoio à Vítima (APAV), em parceria com a Procuradoria-Geral da República, a Polícia Judiciária (PJ) e diversas entidades europeias, cofinanciado pela UE. “Aquilo que a APAV vem sentindo é uma crescente procura, por parte de vítimas de diferentes tipos de cibercrime, e sentimos a necessidade de nos preparamos e de definirmos modelos de intervenção e preparar técnicos para prestar o melhor apoio possível às vítimas”, explicou Frederico Moyano Marques, assessor técnico da direção da APAV. De acordo com o responsável, o número de queixas que chega à associação ainda não é muito elevado e rondará “uma ou duas dezenas de casos”, mas já justifica que seja criada uma estratégia específica.

Exemplos de crimes cibernéticos são o furto da identidade. Um dos casos que chegou à APAV diz respeito a uma pessoa cujo ex-companheiro entrou na sua página de Facebook, fazendo-se passar por ela, e colocou vídeos e fotos íntimas.

O projeto PROTEUS vai ser apresentado no âmbito de um seminário, hoje e amanhã, no auditório da Polícia Judiciária, em Lisboa. © PEDRO CATARINO

“Phishing” A PJ apela aos cibernautas que se certifiquem primeiro se as empresas que oferecem empregos existem e só depois respondam às propostas, para evitarem as fraudes de phishing.

• No phishing, o criminoso faz-se passar por uma instituição ou empresa

e tenta convencer a vítima a divulgar dados pessoais e para ficar com a sua palavra-passe e de números de contas.

• Para o evitar, devem-se usar todos os mecanismos que permitam perceber se a entidade existe, como verificar se tem telefone e se este “é válido”.

Relatório. Diminuição da liberdade de acesso à Internet

Catorze governos de um total de 65 países aprovaram leis ao longo do ano passado para reforçar a vigilância online. © LAURENT SAUVEBOIS

A liberdade de acesso à Internet retrocedeu pelo quinto ano consecutivo, de acordo com um relatório divulgado ontem pela Freedom House que denota “recuos notáveis” na Líbia, Ucrânia e França.

Quase seis em cada dez pessoas (58%) em todo o mundo vivem num país onde internautas ou bloggers foram presos por terem partilhado online conteúdos de cariz político, social ou religioso, refere o relatório anual da organização de defesa de Direitos Humanos.

A liberdade de expressão na Internet caiu em 32 dos 65 países analisados pela Freedom House desde junho de 2014, tendo sido registados “declínios notáveis” na Líbia, França e, pelo segundo ano consecutivo, na Ucrânia, devido ao conflito territorial e à “guerra propagandística” com a Rússia, refere a Freedom House em comunicado.

“A posição de França diminuiu sobretudo por causa das problemáticas políticas adotadas na sequência dos atentados terroristas

Outro fenómeno é das chamadas burlas românticas. À APAV, chegou o caso de uma pessoa que iniciou uma relação amorosa numa rede social com alguém que dizia ser militar e que estava em missão no estrangeiro. Com o argumento de que estava hospitalizado, o suposto militar convenceu a vítima a pagar as despesas médicas e esta acabou por fazer várias transferências, no total de cerca de €15.000.

do [jornal satírico] Charlie Hebdo” em janeiro, explica a organização.

A ONG cita, a título de exemplo, a lei que reforça os poderes dos serviços de informações, em nome da luta contra o terrorismo, aprovada pelo parlamento francês em junho. Um diploma que define um regime de autorização e de controlo de técnicas de espionagem, como escutas, vigilância com câmaras ocultas ou acesso a redes de telecomunicações.

Pese embora o declínio, França figura no 9.º lugar entre os 18 países classificados como “livres” – com 24 pontos contra 20 em 2014, numa escala em que 0 reflete o mais alto grau de liberdade.

PUB

1

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015

04

Saúde

Não vale “arriscar” no Dia Mundial do AVC “O Acidente Vascular Cerebral (AVC) mata um português por hora. É a maior causa de morte e invalidez em Portugal. Mas pode ser prevenido”.

Aproveitando o Dia Mundial do AVC, assinalado hoje, este é o mote da campanha “Eu não arrisco”, promovida pela Sociedade Portuguesa do Acidente Vascular Cerebral, com a fadista Carminho a embaixadora.

JORNAL A discussão no Parlamento do programa de Governo PSD/CDS-PP irá começar no dia 9 do próximo mês às 15h00, prosseguindo depois no dia seguinte a partir das 10h00. © SÉRGIO LEMOS/CM

Esquerda copia o calendário Cavaco Silva

“Como sabem, nunca tive nem tenho qualquer interesse pessoal.

Desde o primeiro dia do meu mandato, até ao último dia do meu mandato guiar-me-ei sempre, sempre, sempre pelo superior interesse nacional” Presidente da República disse ontem não estar arrependido, “nem de uma única linha”, do seu discurso de indigitação de Passos para PM.

PUB

Parlamento. O programa de Governo será discutido na Assembleia da República nos dias 9 e 10 de novembro, foi ontem decidido em conferência de líderes parlamentares.

A apresentação do acordo entre PS, PCP, BE e “Os Verdes” para a formação de um executivo alternativo estará associada à discussão do programa de Governo da coligação PSD/CDS-PP, estando por isso marcada para os mesmos dias.

Este calendário foi referido aos jornalistas pelo presidente do Grupo Parlamentar do PS, Carlos César, no final da primeira reunião da bancada por si presidida. “Dias 9 e 10, o PS demonstrará que, não sendo a alternativa de Governo PSD/CDS aquela que se deseja para o País, há uma outra mais coerente, mais estável e mais duradoura.

O acordo ficará associado ao momento em que vamos apresentar o programa de Governo”, declarou o presidente do PS. A maioria composta por PS, BE, PCP e PEV inviabilizou a marcação de um plenário na próxima sema-

na para discutir um projeto de PSD e CDS-PP de “reafirmação dos principais compromissos de Portugal em matéria europeia”.

PSD e CDS-PP acusaram esta “aliança negativa” de estar a bloquear o início das sessões regulares do Parlamento, e PS, BE, PCP e PEV contrapuseram que, de acordo com a prática e o regimento, é a discussão do programa de Governo que é prioritária, e que foi ontem marcada para os dias 9 e 10.

IMI

Deco exige revisão A Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor (Deco) vai exigir ao Governo a revisão automática dos coeficientes que determinam o valor patrimonial dos edifícios, no sentido da redução no IMI para todas as famílias. A associação defende a “atualização automática da idade e do valor de construção do imóvel”, o que seria “um benefício, por igual, a todas as famílias”.

Relatório

330 portugueses detidos no estrangeiro Trezentos e trinta cidadãos portugueses foram detidos no ano passado no estrangeiro, com o tráfico de droga a liderar os motivos das detenções, revela o Relatório da Emigração 2014 ontem divulgado pelo Governo. A maioria dos casos registou-se em França (84 detidos), seguindo-se o Reino Unido (53) e Espanha (42).

Moções após discussão As moções de rejeição ao Governo, como foi anunciado por PS, BE e PCP, serão votadas no fim da discussão do programa da coligação PSD/CDS-PP, não dispondo de uma grelha de tempos própria para debate.

TIAGO SOUSA DIAS/CM

NACIONAL | 05

Carne. Governo descarta perigo mas sugere moderação

Opinião

Produtividade

O secretário de Estado da Alimentação avisou ontem que não há qualquer perigo no consumo de carne, embora sublinhe a necessidade de fazer uma alimentação moderada de carnes vermelhas ou processadas. “De facto, não há perigo da alimentação sob o ponto de vista da carne, a carne é importante porque nos traz proteína animal, ferro, zinco e vitamina B12. O que é importante é ter uma moderação de consumo e uma alimentação diversificada”, afirmou Nuno Vieira e Brito.

ALEXANDRE REAL, EMPRESÁRIO WWW.PORTUGALAGORA.COM

Alerta

50 gramas de carne processada por dia – menos de duas fatias de bacon – aumenta em 18% a probabilidade de desenvolver cancro colorretal (também conhecido como cancro do intestino), refere um relatório da OMS.

UGT exige uma boa governação O secretário-geral da UGT afirmou ontem não competir à central sindical pronunciar-se “sobre governos e a sua formação”, mas sim “exigir” que o próximo executivo, seja “à direita ou à esquerda”, “governe e governe bem”.

Carlos Silva falava no Porto, no 37º aniversário da central sindical. © LUSA

Para aumentarmos a produtividade, de entre outras soluções, a Assembleia da República terá que fomentar uma legislação abonatória deste objetivo.

O Governo deverá incrementar bons sistemas de saúde e de educação. Os empresários deverão criar modelos de gestão flexíveis e condições de trabalho ótimas.

Por fim, os trabalhadores deverão aumentar o foco e concentração no trabalho, eliminando os “ladrões de tempo”, cultivando uma vida saudável e apostando na sua formação profissional.

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015

Mega-prejuízo na Volkswagen Empresas. Construtor automóvel alemão registou uma perda líquida de 1.673 milhões de euros no 3º trimestre deste ano.

ECONOMIA | 06

O dia a dia dos mercados Petróleo

$49,08 (+4,82%)

Ouro

1.155,40 (-0,03%)

Psi-20

5.369.69 (-1,36%)

Euro para: Dólar 1,092; Libra 0,715; Real 4,269

Nova realidade do primeiro produtor automobilístico da Europa é consequência das provisões feitas na sequência do escândalo da manipulação das emissões dos gases poluentes – o resultado negativo do grupo alemão compara com os lucros de 2.971 milhões de euros alcançados no período homólogo de 2014.

Os resultados do 3.º trimestre coincidem com o escândalo de manipulação de emissões de gases poluentes, que foi tornado público no passado mês de setembro: a Volkswagen informou ontem que o lucro líquido caiu 54,1%, entre janeiro e setembro, para os 3.990 milhões de euros, em comparação com o período homólogo de 2014. LUSA PUB

Banca. Exterior leva BPI a passar de prejuízo a lucro O Banco BPI registou um resultado líquido de 151 M€ entre janeiro e setembro, valor que compara com o prejuízo de 114,3 M€ apurado em igual período de 2014.

Do lucro total, maioria é da atividade internacional (112 M€), sobretudo, da operação em Angola. Nota para a atividade em Portugal que originou um lucro de 38,9 M€.

Alimentação

Gigante chinês protesta contra relatório da OMS

Quebra nos números da construtora deve-se ao mega-escândalo de manipulação das emissões de gases poluentes. © REUTERS

A chinesa Shuanghui, a maior produtora de carne de porco do mundo, considerou “inumano” o relatório da OMS – Organização Mundial da Saúde segundo o qual a carne processada é cancerígena para os seres humanos. “O processamento de carne é parte da civilização e não deve ser destruído com a etiqueta ‘cancerígeno’”, disse fonte da empresa.

Conferência. Ciência e Economia juntas O Instituto Superior Técnico recebe hoje, às 17h00, um debate sobre que condições criar para acelerar a aplicação da investigação científica à inovação empresarial e a consequente competitividade económica.

A conferência “Ciência e Economia – Colaboração na Criação de Valor”, organizada pela Portugal Agora, tem entrada livre. Inscrições em eventos@portugalagora.com.

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015

MUNDO | 08

Viena também cede à tentação do muro Áustria. Governo austríaco anuncia que vai construir uma cerca ao longo da fronteira que divide com a Eslovénia.

Objetivo é controlar o intenso fluxo migratório no território.

A porta-voz da medida foi a ministra do Interior. Citada na televisão pública Oe1, Johanna Mikl-Leitner explicou que o muro vai tratar de “garantir uma entrada ordeira [e] controlada” no país, “não de fechar a fronteira”.

“Os planos especiais de construção”, como lhe chama, visam dar resposta a uma vaga migrante de “entre 3.000 a 8.000 pessoas que atravessam a fronteira [diariamente]”. Números que poderão ascender PUB

Depois da Bulgária, em 2014, e da Hungria, já este ano, a Áustria também optou pela política do muro para responder à vaga de refugiados e migrantes que continua a chegar à Europa. © REUTERS

Colômbia

aos 12.000, uma eventualidade para a qual Viena terá de “estar preparada”, afirmou, citada pela agência de notícias austríaca APA. Ainda segundo a ministra, “nas últimas semanas, os grupos de migrantes mostraram-se mais impacientes, agressivos e emotivos”, pelo que se afigura necessário “tomar todas as precauções”, concluiu.

O muro austríaco vem juntar-se aos muros fronteiriços erguidos já este ano, na Europa, pela Hungria (bloqueou as fronteiras com a Sérvia, Croácia e Roménia), ou no ano passado, pela Bulgária (fechou a fronteira com a Turquia).

Perante este cenário, o porta-voz do governo alemão, Steffen Seibert, rejeitou ontem que a crise dos refugiados “possa ser resolvida com a construção de barreiras ou muros”.

Ainda em Berlim, o ministro alemão do Interior, Thomas Maizière, acusou a Áustria de enviar milhares de migrantes para a Alemanha sem informar Berlim. “O comportamento da Áustria nos últimos dias não está a ser correto (...). Sem aviso prévio, os refugiados são conduzidos depois de cair a noite a diferentes lugares e chegam à fronteira alemã sem qualquer preparação ou medida de precaução”, denunciou. R.A.C.

Síria

Presidente oferece cessar-fogo às FARC

Irão vai participar nas conversações de Viena

O presidente colombiano, Juan Manuel Santos, que mantém negociações de paz com a guerrilha das FARC, em Cuba, propôs ontem uma trégua bilateral com o grupo marxista a partir do primeiro dia de 2016.

O Irão informou ontem oficialmente que vai participar nas conversações sobre a Síria marcadas para amanhã, em Viena, Áustria, as primeiras a reunir todos os grandes atores internacionais do conflito.

Este é o rosto do pulmão negro Aos 78 anos, Hu Hushen precisa de ajuda para respirar num hospital da província chinesa de Zhejiang, após uma a vida a dar no duro como mineiro, e a acumular pó de carvão nos pulmões. Estima-se que a doença do pulmão negro (pneumoconiose) afete seis milhões de trabalhadores na China. © REUTERS

PUB

2

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015

10 DR

CULTO

Este é o seu primeiro concerto em nome próprio em Portugal, numa altura em que tem três discos editados: o primeiro há dez anos, um EP, e um disco/DVD ao vivo. A Céu é, nesta altura, uma artista “madura”, com traquejo e com a sensação que já sabe muita coisa?

Maynard James Keenan

“As pessoas não veem [humor nos Tool] porque estão focadas com outras porcarias.

São insuportáveis... É ridículo, atrasados mentais.

Não os posso ajudar. É muito sério. Animem-se!”

Em entrevista ao jornal Phoenix New Times o vocalista dos Tool arrasa os fãs e prefere nem falar do próximo disco. A sua banda de sempre tem um concerto marcado no Arizona, EUA, para os próximos dias, mas Maynard já disse que só vai porque foi obrigado.

Fim à vista?

Que ensinamentos trouxe dos EUA?

CÉU A cantora paulista é uma referência da música brasileira e atua sábado na discoteca Lux, em Lisboa. Nesta entrevista por email fala da sua música, do concerto e do novo disco.

CÉU DESBRAVA CAMINHOS

Nunca tive a sensação que na arte se chega a um ponto que sabemos “muita coisa”. Bem pelo contrário, mas avanço nessa caminhada, e mais, descobri novos universos musicais e territórios desconhecidos. Isso é que me impulsiona.

Conte-nos o que vai tocar para nós.

Será inspirado naquilo que vemos no seu último DVD? A impressão com que fico é que será um espetáculo livre, a tocar aquilo que mais prazer lhe dá.

O repertório é baseado nas músicas do meu DVD/CD “Ao Vivo”, sendo que a banda base é um pouquinho diferente: um trio com baixo, bateria e guitarra.

Nos últimos anos têm surgido várias compositoras no Brasil, de uma espécie de movimento independente. E São Paulo parece fazer brotar essa cena. O que lhe parece? É também influência da cidade?

A maior influência que temos em São Paulo são de culturas e artistas de todo o Brasil. São Paulo concentra hoje as grandes oportu-

nidades para os novos artistas de todo o País. Por essa razão, conseguem encontrar-se artistas de todos os estilos e regiões.

Essa caraterística criou uma cena local muito forte e musicalmente muito diversificada, mas não é necessariamente paulistana.

Sente-se próxima desse atual movimento musical do Brasil?

A Céu, se não estou em erro, fez a sua “escola” inicial nos EUA.

As minhas raízes musicais estão na música brasileira. Sempre tive muita música brasileira na minha casa e na minha família. E as grandes cantoras norte-americanas também me influenciaram. Nomes como Betty Carter, Billie Holliday, Ella Fitzgerald ou Erykah Badu, por exemplo. Mas como uma autêntica brasileira, sou feita de mistura cultural.

O tempo passado nos Estados Unidos da América foi interessante para poder estudar um pouco mais a escolha das vozes do jazz das cantoras americanas.

O seu último disco de originais é de 2012, “Caravana Sereia Bloom”.

Passa-lhe já pela cabeça a composição de novas canções?

Já sente essa motivação?

Sim, estou a preparar um disco novo para sair em 2016. Já gravei todas as músicas e estamos agora na fase de pós-produção.

Ainda é cedo para fazer experiências com as novas canções ao vivo?

Este concerto de sábado em Lisboa, no Lux, pode ser uma espécie de laboratório para isso?

Ainda é cedo para tocar essas músicas. Nesta digressão estou a interpretar músicas inéditas que foram lançadas este ano pela primeira vez no DVD/CD ao vivo. Tem a composição do Pepeu Gomes, “Mil e Uma Noites de Amor”; “Piel Canel”, originalmente gravada pela cantora Eidy Gormé, e o Trio Los Panchos. Inclui também no concerto uma composição antiga, “Sonâmbulo”, que não tocamos BRUNO MARTINS ao vivo há anos.

11

O cinema que há na música Festival. O MUVI Lisboa – Festival Internacional de Música no Cinema regressa ao cinema São Jorge de 1 a 6 de dezembro.

A programação deste ano, que ainda não está fechada, vai contar com filmes de ficção e documentários que registam movimentos artísticos e retratam figuras e bandas da música portuguesa e internacional. Salientam-se, desde já, documentários sobre o punk em Portugal, a música de rua na Indonésia e sobre a arte urbana afegã em tempo de guerra.

A programação inclui curtas e longas-metragens, com uma competição nacional, outra internacional e retrospetivas.

Apresentado como o único festival de cinema dedicado em exclusivo à música, o MUVI Lisboa tem como ideia base a pergunta: “E se a música pudesse ser vista?”

Para ajudar a encontrar a resposta, a organização tem a decorrer, até ao dia 13 de novembro, uma campanha de angariação de €2.500 pela Internet (através de crowdfunding) para financiar a produção do festival.

Mais informação em www.facebook.com/muvilisboa. AGÊNCIA LUSA

Arte

Retrospetiva de Bual na Casa da Liberdade e Perve Uma exposição retrospetiva dedicada a Artur Bual (1926-1999), com cerca de 150 obras do artista – algumas inéditas – é inaugurada na segunda-feira, na Casa da Liberdade e na Galeria Perve, em Lisboa, foi ontem anunciado. Segundo a organização, a retrospetiva visa divulgar a obra do artista, “um dos maiores vultos da pintura portuguesa do século XX”.

Música

Dom La Nena faz três concertos em Portugal A violoncelista, compositora e cantora brasileira Dom la Nena apresenta, na próxima semana, em três cidades portuguesas, o seu último álbum, “Soyo”. Os espetáculos realizam-se a 3 de novembro, em Espinho e em Coimbra, e, no dia seguinte, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa – este último integrado no Festival Misty Fest.

Ao vivo.

Orelha Negra de volta ao CCB Os Orelha Negra estão a preparar um álbum novo e vão apresentar as novas faixas num concerto no Centro Cultural de Belém (CCB), dia 16 de janeiro. Esta é a segunda vez que os Orelha Negra sobem ao palco do CCB para apresentar novos temas: já no disco anterior, o segundo da carreira, a banda de Sam The Kid, Fred Ferreira, DJ Cruzfader, Francisco Rebelo e João Gomes, seguiram este método. Os bilhetes, diz a banda no Facebook, estão já à venda na Ticketline.

O concerto que serve para apresentar novas canções acontece dia 16 de janeiro. © DR PUB

PEQUENOS ANÚNCIOS

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO RÁPIDO A garantia ao seu crédito

ÃO

TEMOS A SOLUÇ PARA SI!

C/ ou S/ Problemas Bancários Contacto:

927 870 669 Horário: 9:30 – 16:45 Mediador independente Exemplo de Crédito: 5.000€ a 60 meses - Valor total do crédito para o consumidor: 6.628€.

Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. Crédito concedido por entidades autorizadas.

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015

LAZER | 13

Boa notícia do dia

instagram do dia

Campolide “À la Carte” promove gastronomia A freguesia de Campolide, Lisboa, vai receber, de 4 a 8 de novembro, o evento gastronómico “À La Carte”, que quer promover os restaurantes daquela zona, disse ontem à Lusa fonte da organização. “Esta iniciativa resulta de uma parceria com a Câmara de Lisboa com o objetivo de incentivar o comércio tradicional de rua”, disse André Rebelo. O “À La Carte” começou em 2014 na freguesia de Santo António e pretende mostrar “o que de melhor cada freguesia tem” no que respeita à gastronomia.

Durante cinco dias, os restaurantes aderentes vão ter três menus com preços fixos (8, 10 e 12 euros) e um menu de degustação com todas as especialidades da casa.

vídeo do dia

Esta foto pode ser analisada como um sinal do tempo. Em plena Praça de São Pedro, no Vaticano, o Sumo Pontífice não resistiu em posar para uma selfie junto a um dos milhares de turistas e fiéis que, diariamente, visitam a famosa Cidade-Estado localizada em Roma, capital italiana. © CLAUDIO PERI/EPA

Estilo masculino by J. Lisbon

Ficha técnica

Com a ajuda dos sempre criativos (e corajosos) membros da equipa dos The Slow Mo Guys, veja o que acontece quando uma pessoa em tronco nu é atingida por um taser.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com

DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

@AC_AntonioCosta [António Costa] “A CGTP já convocou uma manifestação de apoio aos ministros precários e com contrato de muitíssimo curto prazo?”

Horizontais: 1. Norma social. Fazer a revisão de. 2. Classe de artrópodes, com o corpo dividido em três partes, cabeça, tórax e abdómen, com três pares de patas e respiração traqueal.

Coisa delicada que se oferece. 3. Agisses. 4. Patrão. Mulher canonizada. 5. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. Resolvido de acordo. 6. O espaço aéreo. Terceira nota da escala musical. Contr. da prep. de com o art. def. a. Mulo.

7. Regatear o preço de. Passar de um lugar a outro. 8. Roufenho.

Qualquer abertura circular. 9. Veneraria. 10. Grupo de pessoas em círculo. Aguçara. 11. Servira-se de. Desloca-se para fora.

Palavras cruzadas

METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo

O frio e a chuva cada vez se aproximam mais. No J. LISBON pode encontrar as opções que mais falta lhe vão fazer para desfrutar deste outono e inverno. WWW.JLISBON.COM

Como qualquer membro da família Kardashian que se preze, a mais nova, Kylie, é, naturalmente, obcecada pelas chamadas selfies. Aqui, decidiu publicar uma “sem filtro”.

twitter do dia

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-

DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto)

Kylie Jenner sem filtro

Verticais: 1. Medida itinerária chinesa. Gostar muito de.

Que não está cozido. 2. Enfeitiçar. Aqueles. 3. Esta coisa ou estas coisas. Rumor. 4. A minha pessoa. Tornar miúdo, frequente. 5. Sétima letra do alfabeto grego correspondente ao e longo dos latinos. Quatro mais um. 6. Qualquer parte do esqueleto dos vertebrados. Tempo. 7. Lentigem. Trabalho penoso. 8. Corrigir. Assume expressão alegre. 9. Panorama.

Damas de companhia. 10. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Apreciara. 11. Grande porção.

Metal precioso de cor amarela, dúctil e maleável. Grito de dor ou de alegria.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Lei, Rever. 2. Inseto, Mimo. 3. Atuasses.

4. Amo, Santa. 5. Mo, Acordado. 6. Ar, Mi, Da, Um. 7. Ratinhar, Ir. 8. Rouco, Aro. 9. Adoraria. 10. Roda, Afiara.

11. Usara, Sai. Verticais: 1. Li, Amar, Cru. 2. Enamorar, Os. 3. Isto, Toada.

4. Eu, Amiudar. 5. Eta, Cinco. 6. Osso, Hora. 7. Sarda, Afã.

8. Emendar, Ri. 9. Vista, Aias. 10. Em, Admirara.

11. Ror, Ouro, Ai.

Nem o Papa foge ao sinais do tempo

@kyliejenner

Solução sudoku

3 SPORT

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015

14

FC Porto com sorte ao jogo na Taça da Liga Futebol. Sorteio dita que os dragões são a única equipa dos grandes que só vai defrontar uma equipa da Liga na terceira fase da competição. Benfica tem um derby com o Oriental.

TERCEIRA FASE O Benfica, detentor do troféu, entra na prova à procura da sétima vitória. “Já vencemos seis das oito edições deste troféu e queremos, uma vez mais, disputar a vitória”, disse Sílvio Cervan, vice-presidente do Benfica, presente no sorteio. Os encarnados, que começam a defesa do título, na Luz, frente ao Nacional, têm ainda no grupo o Moreirense e o histórico secundário Oriental.

O FC Porto teve a sorte de só ter uma equipa do escalão principal – o Marítimo – como adversário nesta fase. Feirense e Famalicão, as outras formações do agrupamento, são da 2.ª Liga – o primeiro jogo dos dragões é uma receção ao Marítimo.

O Sporting, além do Paços de Ferreira e Moreirense, vai ao Algar-

ve defrontar o Portimonense, hoje 2.º classificado na 2.ª Liga, mas com história de muitos anos na divisão maior. Octávio Machado, diretor geral do futebol leonino, afirmou que, apesar de haver “prioridades”, o clube “tem como objetivo conquistar a Taça da Liga” – os leões estreiam-se em Alvalade contra o Paços.

Sp. Braga, Belenenses, Rio Ave e o “outsider” Leixões compõem o Grupo D desta fase que arranca a 29 e 30 de dezembro; a segunda jornada será a 19, 20 e 21 janeiro; e a terceira a 26, 27 e 28 de janeiro.

Registe-se que, segundo as regras, o vencedor do Grupo A recebe o vencedor do Grupo C, nas “meias”.

Ou seja: há possibilidades de FC PorL.C. to e Sporting se defrontarem.

GRUPO A

FC PORTO MARÍTIMO FEIRENSE FAMALICÃO GRUPO B

BENFICA NACIONAL MOREIRENSE ORIENTAL GRUPO C

SPORTING P. FERREIRA AROUCA PORTIMONENSE GRUPO D

SP. BRAGA BELENENSES RIO AVE LEIXÕES

PUB

Goleada do Manchester City O Man. City goleou ontem o Crystal Palace por 5-1, naquele que foi o resultado mais expressivo da quarta jornada da Taça da Liga Inglesa. Outro destaque do dia vai para a primeira vitória de Jürgen Klopp como técnico do Liverpool. Os “reds” receberam e venceram o Bournemouth por 1-0. © REUTERS

Liga

Atleta do Ano

Acordo para data de jogo

Rui Costa encabeça lista

O U. Madeira e o Benfica chegaram a acordo para a marcação do jogo em atraso para 23 de dezembro, com possível antecipação para 16, noticiou ontem a Rádio Renascença.

A data deverá ser oficializada hoje pela Liga Portuguesa de Futebol.

O ciclista Rui Costa encabeça a lista de nomeados para o prémio de atleta masculino do ano da Confederação do Desporto de Portugal, ontem divulgada, que inclui também Nelson Évora, Miguel Oliveira, Fernando Pimenta e Rui Bragança.

15

Ténis

Garbiñe Muguruza quase qualificada A espanhola Garbiñe Muguruza ficou, ontem, perto da qualificação para as “meias” das Finais WTA, ao derrotar a alemã Angelique Kerber, (6-4 e 6-4), na segunda ronda do grupo branco da competição. No outro jogo do grupo, a checa Petra Kvitova obteve o primeiro triunfo na prova, ao bater a compatriota Lucie Safarova (7-5, 7-5) e luta para se apurar.

Surf

Nova chamada agendada para hoje de manhã A organização da etapa portuguesa do circuito mundial decretou ontem novo dia de espera, após conferir as condições do vento e do mar em Peniche. A organização do Moche Rip Curl Pro Portugal – 10ª e penúltima etapa do circuito mundial, cujo período de espera decorre até sábado –, agendou nova chamada para hoje às 7h00.

Começo com a mão quente NBA. Campeões Golden State Warriors arrancam época com um triunfo. Stephen Curry voltou a mostrar acerto na hora de lançar.

A figura da vitória dos campeões em título frente aos New Orleans Pelicans (111-95) foi o base Stephen Curry, que marcou 40 pontos, um recorde na prova no jogo inaugural.

O MVP da temporada passada começa a época como acabou a anterior, ou seja, com a mão quente – realizou ainda sete assistências e seis ressaltos. Dos Pelicans, Anthony Davis foi o melhor com 18 pontos.

Também ontem, na ronda inaugural, os Detroit Pistons foram a Atlanta bater os Hawks (106-94) e no jogo mais aguardado, os Chicago Bulls receberam e bateram os Cleveland Cavaliers (97-95), com o presidente dos EUA, Barack Obama, preL.C. sente no United Center.

Futebol. FIFA anuncia sete candidatos à presidência A FIFA anunciou ontem a existência de sete candidatos à presidência do organismo, cujas eleições serão a 26 de fevereiro de 2016. Os candidatos são Ali Bin Al Hussein, Musa Bility, Jerome Champagne, Gianni Infantino, Michel Platini, Salman bin Ebrahim Al Khalifa e Tokyo Sexwale. Entre os candidatos, destaque para o jordano Al Hussein, antigo “vice” da FIFA; para o francês Platini, atual líder da UEFA; para o suíço Infantino, secretário-geral da UEFA; e para Champagne, que trabalhou na FIFA.

Michel Platini

90 Stephen Curry, 27 anos, começa a época em grande forma, como se viu ontem na Oracle Arena, em Oakland. © USA TODAY SPORT

dias de suspensão foram aplicados a Michel Platini, por por suspeitas de corrupção. A FIFA explica que só após a suspensão ser levantada é que “a comissão eleitoral decidirá” o que fazer em relação à candidatura de Platini.

PUB

PUB