20151104_pt_lisbon

PUB

PORTUGAL quarta-feira | 4 novembro 2015 | ano 10, nº 2409 www.readmetro.com | Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Cinema Entrevista exclusiva com Craig, Daniel Craig págs. 10 e 11

PUB

Hostels que fazem as delícias dos mochileiros Nacional. Norte-americanos, alemães e australianos são os que fazem mais reservas em Portugal. Seis primeiros lugares de “Melhor Hostel Médio” são portugueses pág. 04

Focus

Indústria. 24 horas por dia a inovar no fabrico do azeite em Ferreira do Alentejo Maior olival do mundo fica na planície alentejana, emprega centenas de pessoas e produz o azeite mais vendido em Portugal págs. 02 e 03

Mundo

Três detidos em Madrid JOÃO FERRÃO

Economia

Suspeitos de terrorismo com alegado vínculo ao Estado Islâmico pág. 06

Sport

Drones “levam a casa”

Benfica vence “Gala” por 2-1

Google quer entregar encomendas via “máquinas voadoras” pág. 05

Águias estão isoladas na liderança do Grupo C da Liga dos Campeões pág. 14

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2015

02

Em Ferreira do Alentejo o futuro é hoje Azeite. Maior olival do mundo trabalha 24 horas por dia na apanha da azeitona. Oliveira da Serra é uma marca sinónimo de sucesso em Portugal assente, sobretudo, na vontade de inovar. TEXTOS: LUÍS CARMO | FOTOGRAFIAS: JOÃO FERRÃO

O cheiro a azeite no Lagar, onde se inicia o processo de extração, é intenso. Recorda algo tão banal como o ato guloso de molhar o pão no azeite e é apenas um dos diversos aromas bucólicos que se sentem em Ferreira do Alentejo, casa do Lagar Oliveira da Serra, considerado o melhor produtor de azeite do mundo pelo segundo ano consecutivo.

Estamos, porém, a começar quase pelo fim do processo de extração de azeite. Antes, o metro vagueia pelo olival que se perde de vista. Vê-se tudo; máquinas e homens trabalham sem parar. E o fotógrafo do nosso jornal fica com o cabelo cheio de folhas de oliveira expelidas pelas máquinas na tentativa de apanhar o melhor ângulo para a fotografia.

O enchimento do reboque com azeitonas é particularmente impressionante! Um reboque demora 45 minutos a encher com 15 toneladas de azeitona, depois vão sendo levados para o Lagar, “ali ao lado”, pois com 45 toneladas a azeitona pode começar a ser moída no Lagar Oliveira da Serra – a quantidade varia de lagar para lagar. “O azeite não se degrada porque os campos estão ao lado do Lagar. Não é preciso ir buscar ninguém a casa para fazer o

Os números • Em Portugal, o azeite Oliveira da Serra, da Sovena, é, atualmente, o mais vendido, detendo uma quota de mercado em volume de 22% a 23%, segundo a consultora Nielsen.

A exportação representa mais de 10% do volume de faturação; • Volume de vendas Oliveira da Serra: 12.500.000 litros/ano; • Dimensão do olival é de 12.000 hectares difundidos por dezenas de quintas e herdades; • Dimensão do Lagar Oliveira da Serra: 5.500 m2; • Capacidade de processamento/dia: 1.000 toneladas de azeitona/dia (Oliveira da Serra) e 900 toneladas de azeitona/dia (Avis); • Capacidade de processamento por campanha no Lagar Oliveira da Serra: 40.000 a 50.000 toneladas de azeitona. Capacidade de extração por campanha: cerca de oito milhões de litros.

transporte das azeitonas. A velocidade é um dos fatores que contribui para se ter um azeite de qualidade”, realça Francisco Castanheira, que nos acompanha e tira todas as dúvidas. Este parece ser o segredo da qualidade da marca, premiada cerca de duas centenas de vezes em concursos nacionais e internacionais, como o Mario Solinas, um dos mais reconhecidos no meio.

O Lagar Oliveira da Serra é uma estrutura moderna, plantada no meio do Baixo Alentejo como qualquer outra cultura. Sendo uma empresa que vende (muito) em Portugal e exporta, labora todo o ano. Entre outubro e dezembro, a colheita faz-se 24 horas por dia. Um posto de trabalho é ocupado por quatro homens. Três fazem oito horas por dia e um tem folga. O total de trabalhadores ronda os 200 e há entre 22 e 28 máquinas no terreno. Mas, reforce-se, há trabalho o ano inteiro.

“No fim da colheita, em janeiro, fevereiro e março, temos uma campanha grande de poda”, conta Francisco, explicando que se faz no inverno porque é quando as árvores estão em período vegetativo.

Basicamente, controla-se a dimensão da copa para os tratores e as

máquinas poderem circular à vontade no olival.

Hoje, a poda é mecanizada, mas há dois anos era manual. Isto não tira postos de trabalho à população local, indagamos? “Continua a haver trabalho para as pessoas, com serrotes”, diz, referindo-se ao facto de nem sempre as máquinas fazerem bem o trabalho nas oliveiras.

Depois de março é um período mais parado, mas é quando se começam a fiscalizar os sistemas de rega, uma vez que em abril a árvore começa a sair do repouso vegetativo e começa a crescer. “Se o inverno e a primavera forem muito chuvosos não há necessidade de regar, mas tem sempre de se adubar”, refere Francisco. O verão é o período mais calmo, que é quando “pessoal e técnicos vão de férias sem haver ausência de pessoas nos olivais”, conclui.

O segredo...

“A velocidade é um dos fatores que contribui para se ter um azeite de qualidade” Francisco Castanheira, engenheiro agrónomo da Oliveira da Serra

PUB

FOCUS | 03

DA APANHA ATÉ À GARRAFA

1 2

3 4 5

Após a apanha, as azeitonas são lavadas e limpas para 1tirar folhas e ramos. É também altura de pesar a azeitona.

Francisco Castanheira, o anfitrião na Herdade do Marmelo, 2já trabalhou Ferreira do Alentejo. O engenheiro, natural de Cascais, em países como Angola ou Moçambique antes de fazer parte dos quadros da Oliveira da Serra. azeitonas são transportadas para um depósito de 3que45Assetoneladas.

Começa então a moenda, resultando no chama pasta de azeitona, que depois é centrifugada separando-se, assim, o azeite da pasta, do caroço e do bagaço.

4 No laboratório regista-se a qualidade do azeite.

Antes do transporte em camiões cisterna para a fábrica 5 onde será engarrafado e rotulado (Barreiro), o azeite ficará umas horas num dos 48 depósitos da sala de armazenamento.

1

JORNAL

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2015

04

Hostels fazem sucesso por cá Turismo. Pelo segundo ano consecutivo, norte-americanos, alemães e australianos são quem mais reservam hostels em Portugal, segundo o site global de reservas Hostelworld.

Portugal assume-se cada vez mais como um destino turístico e mantém o estatuto de 12.º país do mundo mais procurado por mochileiros, acrescenta o mesmo site. Os dados mostram ainda que, em comparação com 2014, houve este ano um novo crescimento no número de reservas de hostels feitas por alemães (mais 34%), americanos (mais 35%) e australianos (mais 15%) – ainda assim, o maior crescimento de reservas vem da Argentina (mais 55%) e da Índia (mais 43%).

Em termos absolutos, o quarto posto da tabela de nacionalidades é ocupado pelos canadianos, que subiram dois lugares desde o ano passado, ultrapassando franceses e brasileiros, revela o site.

Neste top 10 de nacionalidades que mais reservam alojamento low cost em Portugal figuram ainda países como Inglaterra (7.º), Coreia do Sul (8.º), Itália (9.º) e Espanha (10.º), como é possível ainda concluir destes resultados.

“Os hostels oferecem às pessoas de todos os cantos do planeta a possibilidade de conhecer o mundo graças à sua natureza acessível. Com Portugal a arrecadar o maior número de prémios nos Hoscars 2015, não esquecendo as suas inúmeras e belas praias e monumentos históricos, não é surpresa que os viajantes de diferentes nacionalidades escolham reservar camas em Portugal”, justifica Otto Rosenberger, diretor de marketing do Hostelworld.

“Hoscars 2015” No ranking global de países mais procurados pelos turistas mochileiros, Portugal mantém este ano o 12º lugar.

Para isso poderão ter contribuído os resultados de sucesso nos prémios “Hoscars 2015” – os mais conceituados no mundo dos hostels. Na categoria de “Melhor Hostel Médio” de todo o mundo, os hostels portugueses arrasaram a concorrência e ocupam os seis primeiros lugares.

Confira aqui os resultados: 1º Home Lisbon Hostel 2º Yes! Lisbon Hostel 3º Tattva Design Hostel 4º Lost Inn Lisbon 5º Lisbon Destination Hostel 6º Sunset Destination Hostel

Lisboa Francisco Assis

“(...) Temos um entendimento do que deve ser o papel do PS completamente distinto daquele que neste momento parece prevalecer no interior do partido. É só isso e nada mais” Palavras do eurodeputado socialista depois de conhecida a reunião por si organizada com militantes do PS no próximo sábado, na Mealhada, não sem antes garantir, em declarações ao Público, que não vai “apelar [aos deputados socialistas] para que desrespeitem a disciplina de voto porque a disciplina de voto é importante”.

Feira Popular funciona como parque urbano A Feira Popular de Lisboa vai mudar-se para o bairro alfacinha de Carnide e funcionar como um parque urbano de 20 hectares, projeto “muito ambicioso” que a Câmara de Lisboa quer abrir “o mais rápido possível”.

“Vai ser um grande parque de lazer”, afirmou o presidente do município lisboeta, Fernando Medina (PS).

Porto

Moradores pagam menos pelo estacionamento A Câmara do Porto aprovou ontem, com o voto contra da CDU, baixar de €100 para €25 as avenças anuais de estacionamento para moradores com um carro, para preparar a concessão de 4.235 lugares pagos na via pública. O vereador da Habitação e Ação Social, Manuel Pizarro, registou e salientou a “enorme satisfação” com a redução de 88,5% alcançada pelo atual executivo.

Tiroteio em Loures investigado Um tiroteio na urbanização Quinta da Mós, Camarate, Loures, causou ontem ferimentos ligeiros a um homem de 18 anos e a uma mulher de 30.

Os motivos que estiveram na origem dos desacatos ainda estão por conhecer, mas a Polícia Judiciária já está a investigar o caso. © PEDRO NUNES/LUSA

NACIONAL | 05

OE2016.

CE insiste que precisa do documento A Comissão Europeia (CE) reiterou ontem que aguarda o envio, por Lisboa, do projeto de orçamento para 2016, sublinhando que necessita do documento para fazer uma “análise das tendências orçamentais” na Zona Euro. “Queremos fazer uma análise das tendências orçamentais e precisamos de dados comparáveis de todos os Estados-Membros da Zona Euro”, disse a porta-voz da CE para os Assuntos Económicos.

“Não estamos a ser meramente burocráticos quando dizemos que encorajamos o Governo português a entregar um esboço de plano orçamental baseado num cenário de políticas inalteradas”, disse Annika Breidthardt. A CE continua a aguardar que Portugal envie um projeto de orçamento para 2016 e espera “que este assunto possa ser resolvido em breve”, escusando-se a “especular” sobre que medidas poderá tomar se tal não suceder.

Presidenciais.

Marcelo dá opinião sobre candidaturas Marcelo Rebelo de Sousa advertiu ontem que um candidato presidencial não é um candidato à liderança de um “partido ou de uma coligação ou fação” e sustentou que as grandes obras resultam da confluência de vontades.

No final de uma visita à Associação de Proteção à Criança, o candidato a suceder a Cavaco Silva disse que a instituição nasceu há 40 anos da convergência de pessoas de várias orientações políticas, partidárias e religiosas, que mostraram que “os partidos são muito importantes, mas não esgotam a realidade nacional” e que as “grandes obras sociais resultam de uma confluência”.

Marcelo Rebelo de Sousa reiterou ontem a “prioridade à questão social”. © JOÃO RELVAS/LUSA

Oposição

UGT

Groundforce

PS, PCP e Bloco ainda sem acordo para moção

“Erro” discutir o salário mínimo na praça pública

Presidente da TAP ouvido pela Judiciária

O líder parlamentar do PS deu ontem indicações de que ainda não há qualquer acordo entre PS, PCP e BE para a apresentação de uma moção de rejeição conjunta ao programa do Governo PSD/CDS-PP. Carlos César, também presidente do PS, falava após a reunião com o ministro dos Assuntos Parlamentares.

O secretário-geral da União Geral dos Trabalhadores (UGT) considerou ontem que “estar a discutir as questões do salário mínimo nacional na praça pública como se fosse arma de arremesso entre partidos políticos é um erro”. Carlos Silva falava no final de uma reunião com a candidata presidencial, Maria de Belém.

O presidente da TAP, Fernando Pinto, foi ontem ouvido pela Polícia Judiciária, como testemunha, segundo fonte oficial da companhia aérea.

Em causa está uma denúncia anónima relacionada com o processo da privatização da Groundforce, empresa de assistência nos aeroportos que foi concluída em 2012.

PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2015

MUNDO | 06

Catalunha

No Constitucional contra a Independência O PP da Catalunha, o Partido Socialista catalão e o Ciudadanos vão recorrer ao Constitucional para travar o debate sobre a resolução dos partidos independentistas que abre o processo catalão de independência.

Síria

Período de transição está fora de questão Um “período de transição” na Síria está fora de questão porque o presidente, Bashar Al-Assad, é um líder legítimo. “Não há período de transição. Existem instituições oficiais a funcionar”, disse o vice-ministro sírio dos Negócios Estrangeiros.

No Tibete homenageiam-se os mortos com abutres Um abutre lança uma sombra sobre um homem presente num enterro a céu aberto perto no vale Larung, Tibete, a cerca de 3.700 a 4.000 metros acima do nível do mar. Numa colina local, parentes e curiosos, tibetanos e mongóis, reúnem-se para oferecer os corpos de pessoas falecidas aos abutres, num ritual budista. Acreditam que alimentar abutres com os cadáveres decompostos é uma forma respeitosa de prestar homenagem aos entes queridos falecidos. © REUTERS EPA

UE. Londres condicona a permanência O ministro britânico das Finanças disse ontem, em Berlim, que o Reino Unido não quer manter-se numa União Europeia (UE) “cada vez mais integrada” sem uma “proteção especial” para os países fora do Euro.

George Osborne defendeu ainda que a participação nos mecanismos de interação financeira, como a união bancária em curso, deve manter-se “voluntária”.

Egito. Reivindicação do Estado Islâmico é “propaganda” O presidente do Egito, Abdul Fattah al-Sisi, classificou ontem como “propaganda” a reivindicação do Estado Islâmico (EI) que disse ter abatido o avião russo que se despenhou no Sinai no sábado.

O comentário surge depois de os serviços de informação dos EUA terem considerado “improvável” que o EI tenha estado envolvido no acidente que matou 224 pessoas.

Atentado podia estar iminente Espanha. A polícia espanhola deteve três marroquinos residentes em Madrid, com alegado vínculo ao Estado Islâmico, suspeitos de estarem a preparar atentados terroristas em Espanha.

De acordo com um comunicado do Ministério espanhol do Interior, os três homens constituíam “um grupo vinculado à organização terrorista Daesh” (acrónimo árabe para o autodenominado Estado Islâmico).

Fontes da investigação citadas pelo próprio Ministério indicaram que “os detidos estavam dispostos a levar a cabo, a qualquer momento, atos terroristas como os que aconteceram recentemente em outros países” próximos de Espanha. O Ministério não precisou quais os atentados e países, mas França e Tunísia foram palco no último ano de atentados realizados por terroristas isolados de uma estrutura formal do

Estado Islâmico (denominados “lobos solitários”) contra transportes públicos ou museus.

O jornal El País acrescenta que os detidos, através de conversações telefónicas ou por Internet, falavam da necessidade de “atuar já em Espanha”, ainda que sem referirem pormenores das supostas operações.

As casas dos suspeitos foram revistadas pela polícia. Dois foram detidos na Cañada Real Galiana, uma zona conhecida como “o supermercado da droga” na localidade madrilena de Rivas-Vaciamadrid, e o terceiro em Vallecas. Espanha é o país europeu com mais operações contra membros do Estado Islâmico.

Detenções As autoridades espanholas detiveram 588 suspeitos jiadistas desde os atentados de 11 de março de 2004 na estação de Atocha, em Madrid, no decorrer de 188 operações de luta contra o terrorismo em Espanha e noutros países • Só neste ano foram apanhados 87 jiadistas, 60 dos quais em território espanhol, segundo um balanço do Ministério do Interior de Espanha; • Foram detidos mais suspeitos este ano do que no total dos três anos anteriores (46 em 2014, 21 em 2013 e oito em 2012). É preciso recuar a 2005 para haver um ano em que polícia e secretas apanharam mais jiadistas (92 em Espanha nesse ano).

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2015

Entregas via drone em 2017 Tecnologia. A Alphabet, empresa que controla a Google, espera entregar encomendas através de drones dentro de dois anos.

ECONOMIA | 07

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$50,39 (+3,48%)

1.117,10 (-1,66%)

5.567,27 (+1,10%)

Euro para: Dólar 1,096; Libra 0,710; Real 4,132

O líder do projeto da Alphabet revelou que está em conversações com as autoridades de aviação dos EUA (FAA) para construir um sistema de controlo de tráfego aéreo para drones que utilize a tecnologia dos telemóveis e de Internet para coordenar estes veículos aéreos a altitudes abaixo dos 152 metros. “O nosso objetivo é ter o negócio montado e a funcionar em 2017”, disse David Vos, citado pela agência Reuters.

A Alphabet e a Amazon são duas das empresas que querem tornar as entregas de encomendas por drone uma realidade. Só que dependem da autorização da FAA, que só deverá publicar as regras para a utilização comercial de drones em 2016.

Aviação

easyJet com novas rotas e reforça operação no Porto

Objetivo é que o espaço aéreo de baixa altitude seja dos drones: voar abaixo dos aparelhos tripulados e em áreas povoadas. © JÁNOS ECSEDY

A easyJet anunciou ontem três novas rotas – Porto-Funchal; Lisboa-Nantes; e Faro-Lyon – a partir de abril e o reforço da operação no Porto com a colocação de um terceiro avião em permanência no aeroporto Francisco Sá Carneiro, que criará 40 novos postos de trabalho. A companhia quer, assim, alcançar em Portugal os cinco milhões de passageiros em 2016.

Automóvel.

Vendas sobem 16,1% em outubro As vendas de automóveis em Portugal aumentaram 16,1% em outubro face ao mês homólogo de 2014, tendo sido vendidos 16.922 veículos, informou a Associação Automóvel de Portugal (ACAP).

Apesar da subida, a ACAP salienta que o volume de vendas em outubro continua 7,8% abaixo da média dos últimos 15 anos. De notar que a Volkswagen foi a quinta marca a vender mais automóveis ligeiros de passageiros em outubro, com um total de 1.174 unidades vendidas.

Total

179.443 automóveis foram vendidos nos primeiros dez meses deste ano em Portugal. Ou seja, mais 26,7% do que em igual período de 2014, de acordo com o comunicado da ACAP. PUB

2 CULTO

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2015

08

PHOENIX RDC “Caos” é o nome do primeiro trabalho a solo do rapper de Vialonga. Um trabalho pessoal e muito visual, depois de ter trabalhado com os coleticos Divisão de Honra e Balistik Force.

“QUIS FALAR DO MEU BAIRRO” Este é o seu primeiro trabalho a solo.

Como começa a nascer este “Caos”?

Só o consegui fazer agora porque também tive mais meios. Para fazer este tipo de trabalho temos que ter uma equipa e, até agora, não tinha produtores. Sozinho não conseguia. E também foi a altura ideal porque encontrei produtores que trabalham da forma que eu gosto e também estava emocionalmente preparado.

Mas tinha alguma ideia concreta, alguns desafios especiais para os produtores?

Sempre quis falar do meu bairro. Nas notícias diz-se uma coisa, mas as pessoas dizem outra. Mas eu

queria transmitir a minha ideia sobre o meu bairro: droga, prostituição, polícias corruptos, as famílias... transmitir a minha visão, por ter esse conhecimento e experiência própria de ter vivido num bairro social, com uma noção de realidade.

Mas essa realidade de que fala, do bairro de Vialonga, também pode ser passada para outros, não acha?

Acho que sim. É um bairro que tem muitas semelhanças com outros bairros em Portugal. Mas também sinto que há muitos rappers que preferem não escrever sobre os mesmos temas que eu.

Preferem falar de política, escrevem sobre músicas de

Adele

“[O Damon Albarn] disse que era insegura, quando sou a pessoa menos insegura que conheço. Perguntei-lhe sobre os meus receios, sobre regressar com um filho pelo meio – porque ele também é pai – e ele chama-me insegura?”

A inglesa disse à Rolling Stone que trabalhou com Albarn, mas ficou desiludida: “Foi daqueles momentos ‘não conheças o teu ídolo’.”

DR

festa... e eu não queria fazer isso: quis escrever sobre as coisas que vi e vivi no passado.

São temas que tem vindo a escrever ao longo da sua vida, a guardar letras e histórias em gavetas e agora sente que foi o momento de as gravar?

Não escrevi! Normalmente meto o beat a tocar e gravo logo. Não é tudo de seguida: penso numa coisa e vou gravando em freestyle, em vez de estar a passar para o papel.

Sem filtro do papel, portanto.

Dá uma outra crueza a estas canções?

Sai mais real, sai mais puro.

Quando é uma coisa muito pensada, aquilo já soa muito limpinho.

Se tivesse de pensar muito nas rimas já ia pôr palavras que não uso diariamente para ficar uma coisa muito mecânica e até muito plástica. Como já tenho o conteúdo bem estudado e é uma vivência, tento logo expor diretamente.

O primeiro single do disco chama-se “Bad Boy” e conta com a participação nas vozes de Valete e Tamin. Também há uma pequena participação do Rui Unas no vídeo do tema. Mas como é que aparecem as colaborações?

É algo que vai crescendo à medida que vou gravando. E fui percebendo que havia coisas em falta: “Acho que aqui ficava bem a voz do Valete”, ou “aqui a do SP”... percebia que em certos momentos não era a minha voz que estava a encaixar e convidava-os para o estúdio. O Rui Unas aparece um bocadinho no vídeo porque queríamos fazer uma coisa engraçada no “Bad Boy”. O Valete lembrou-se dele, ele mostrou-se logo disponível. Foi fácil! Marcámos BRUNO MARTINS o dia e gravámos!

09

Eletrónica tocada para os infantes Crianças. Os Concertos para Bebés são uma abordagem à música eletrónica e estreiam-se domingo em Portugal.

Paulo Lameiro, diretor artístico e maestro, salienta que a estreia aconteceu em Espanha, em março, e agora é a vez dos bebés portugueses ouvirem esta produção da companhia Musicalmente, que acontecerá no Teatro Miguel Franco, em Leiria, às 10h30 e às 11h45.

O diretor artístico explica: “Contrariando a ideia de que as pessoas pequeninas ainda não conseguem ‘perceber’ a arte musical mais elaborada ou mais moderna, sempre foi nosso desafio oferecer momentos de fruição o mais ricos e inesperados possíveis.” No entanto, admite: “A música 100% acústica interessa muito mais aos bebés, por ser-lhes mais autêntica e mais próxima dos seus indicadores vitais.”

Nelson Brites compôs e executou a música para estes concertos.

“As crianças estão sobretudo à procura de estímulos e interessam-lhes sons que são diferentes dos que estão habituados a ouvir no dia a dia. Não sei como vai ser a reação à eletrónica, pois não podemos ver a música de forma AGÊNCIA LUSA isolada”.

Outras datas

Dia 15 de novembro, o espetáculo é apresentado em Barcelona. E dia 22 é a vez de o Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra, receber o evento.

Ao vivo

Sofa Surfers amanhã na Casa da Música Os Sofa Surfers regressam amanhã a Portugal para um concerto na Sala 2 da Casa da Música, no Porto, às 22h.

Na bagagem vem o novo álbum d o coletivo austríaco, “Scrambles, Anthems and Odysseys”, editado no passado dia 23 de outubro e que é o oitavo da discografia.

Os bilhetes para o concerto estão à venda e têm o preço único de €15.

Música

Pearl Jam num palco português em 2016?

Os norte-americanos Pearl Jam deverão voltar a Portugal em 2016, “durante a época de festivais”. De acordo com o site da revista Blitz, “só uma calamidade pode afastar a banda de Eddie Vedder” do verão lusitano. Ao que parece, em cima da mesa estão propostas “dos principais promotores de espetáculos em Portugal”. É esperar para ver.

Festival.

Musical abre Rock in Rio Depois de anunciada a 7.ª edição do Rock in Rio-Lisboa, começa agora a preparar-se o cartaz. A organização anunciou ontem que o “‘Rock in Rio – O Musical’ será o espetáculo de abertura dos cinco dias do Rock in Rio-Lisboa e estará em cena no Palco Mundo nos dias 20, 21, 26, 27 e 28 de maio de 2016”, lê-se no comunicado de imprensa. O espetáculo percorre os 30 anos do festival e já foi estreado na última edição, que aconteceu no Rio de Janeiro e em São Paulo no passado setembro.

O espetáculo é uma produção brasileira que conta com cerca de 40 talentos. © DR PUB

“Só sei ser ator de uma certa maneira” 7ª arte. “Spectre”, o mais recente filme da saga de 007, chega amanhã aos cinemas nacionais. Conversámos com Daniel Craig sobre esta que pode vir a ser a sua última aventura na pele do famoso agente secreto. Mas a dúvida fica sempre no ar...

JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD

Há uma década que o ator inglês Daniel Craig anda a fazer de James Bond, agente secreto número 007 a soldo da coroa britânica e protegendo toda a gente que detestaria ver o mundo desaparecer debaixo de nuvem nuclear ativada por um mauzão da fita com tiques peculiares cruzados com sotaque alemão. Uma década a

ter boas maneiras mas, também, a esmurrar inimigos e a saltar de avião para comboio ou de comboio para avalancha. Uma década ao serviço de uma série capaz de roubar a vida até aos atores mais sérios, do teatro, firmes de dignidade. O ar de Daniel Craig mantém-se intocado ao fim de tantas aventuras mortais. Como

homem casado – o tal que conseguiu roubar a Rachel Weisz ao realizador Darren Aronofsky –, o que ele quer realmente é que o deixem em paz e que não lhe poluam a carreira com demasiado comercialismo. Para o novo filme, por exemplo, consta que recusou obrigar o Sr. Bond a usar telefones portáteis com tecnologia Android, alegando que um agente daquele calibre só utilizaria a tecnologia

mais perfeita do mercado. Detesta publicidade encapotada. Seja como for, lá se foram 50 milhões de dólares postos pela tecnologia Android à disposição dos produtores. Teimoso. Reguila. E com aquela cabeça achatada de caranguejo versado em atacar com vários alicates ao mesmo tempo.

Daniel, gostei daquele genérico de abertura servindo iguarias de polvo.

Ligações emocionais

“Mesmo nos filmes de grande orçamento é preciso haver elementos absolutamente reais, humanos, que nos liguem ao espetador.

Até porque as plateias investiram algo nessa viagem emocional”

Gosta de polvo?

Estamos a falar de comer polvo?

Sim, gosto. Mas não seria capaz de comer polvo ainda vivo, como fiz no filme “Oldboy”.

O James Bond antigo, cheio de boas maneiras que nunca lhe enrugariam o fato Savile Row, não seria credível nos tempos de hoje. Gosto das arestas mais ásperas do seu agente 007.

Sei que a produtora Barbara Broccoli está contente com o seu trabalho e adoraria mantê-lo a bordo.

Há mais filmes em preparação?

Podia estar aqui a debitar uma série de tretas e mentiras.

Mas não lhe vou fazer tal coisa.

Sinceramente, o que se passa é isto: não tenho planos e não estou a magicar nenhum tipo de ideia sobre a melhor maneira de fazer outro Bond. O realizador Sam Mendes, bendito seja, só completou o filme na sala de montagem há pouco mais de três semanas.

A única coisa que temos feito ao longo destes últimos dois anos foi comer, pensar e beber James Bond. Por agora só lhe posso garantir que não vou querer outra dose durante uns tempos.

Não faço ideia o que o futuro nos reserva. Pronto, tem aqui toda a verdade.

A nova história toca num ponto sensível: o passado da pessoa que se transformou em agente 007.

Como é consigo? Que relação tem com o passado e com a maneira como ele nos forma e informa?

“Bond Girls”

A resposta mais curta seria: sou exatamente como toda a gente.

O passado é parte integrante do meu presente. Acredito mesmo nisto: aceita um grande risco quem decide ignorar as lições do passado. As pessoas estão sempre a fugir de coisas que, mais tarde ou mais cedo, lhes acabam por morder as canelas. Toda a gente que tenha vivido o suficiente sabe isso. Em relação a esse aspeto em particular, o Sam [Mendes, realizador] tinha consciência de que, com o desenho da personalidade deste Bond, estávamos de certa maneira a pedir que nos fosse entregue o melhor de dois mundos.

“Cada uma das atrizes [Monica Bellucci e Léa Seydoux] dão ao filme uma textura diferente. São ambas atrizes soberbas.

Colocam a fasquia mais alta sempre que entram em cena”

Como assim?

Acha que ele é, acima de mais nada, um homem ferido emocionalmente?

Veja o caso do apartamento onde ele vive. O Sam e eu estivemos muito tempo a debater o tipo de toca em que este lobo solitário vive. Participei mesmo a fundo nessas pequenas decisões ligadas ao espaço privado. Tive sempre muitas opiniões para partilhar sobre o tema. Não queria fotografias nas paredes ou retratos familiares em cima dos móveis. Achei melhor que a privacidade dele não tivesse ar de ser habitada por ele, embora, muito provavelmente, o apartamento já seja dele há pelo menos dez anos. Aquilo

a que ele chama lar tinha que representar aquilo que ele é: um homem sem base ou raiz.

Quero dizer, tínhamos aí um dos grandes trunfos disponíveis para a narrativa deste último filme. Ia ser-nos possível ressuscitar o passado do homem, colocar homem e passado frente a frente, impor um ao outro, ver o resultado. Foi o que lhe disse: apontámos para um conflito que nos ia permitir ter o melhor de dois mundos.

Sim, mas isso é uma constante.

Não quero servir personagens que não sintam. Da mesma forma, não quero trabalhar em personagens sobre as quais os traumas do passado só fazem ricochete. Esse tipo de história não me parece interessante. Na verdade, só sei ser ator de uma certa maneira. Mesmo nos filmes de grande orçamento é preciso haver elementos absolutamente reais, humanos, que nos liguem ao espetador.

Até porque as plateias investiram algo nessa viagem emocional.

Não podemos terminar sem falar no outro elemento fundamental dos filmes Bond: as mulheres bonitas.

Que me pode dizer delas? As atrizes escolhidas parecem-me diferentes das anteriores, no sentido em que são de idades diferentes …

Está a querer dizer que uma é loura e outra morena? (risos) Bom, o que lhe posso dizer é que, também nesse ponto, houve debates exaustivos no período de pré-produção. A única coisa que me interessa é trabalhar com o talento mais rigoroso que existe no mercado. Quando o realizador mencionou estas duas pessoas para os papéis de tentadoras e sedutoras, para mim foi um alívio. Nem sequer tive de pensar muito no assunto. Cada uma delas dá ao filme uma textura diferente. São ambas atrizes soberbas. Colocam a fasquia mais alta sempre que entram em cena. Ajudaram-me imenso a manter o meu desempenho em forma. Gostei de interpretar o momento em função das escolhas que elas iam fazendo.

Foi um privilégio.

PEQUENOS ANÚNCIOS

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO RÁPIDO A garantia ao seu crédito

ÇÃO TEMOS A SOLI!U PARA S C/ ou S/ Problemas Bancários

927 870 669

Contacto: Horário: 9:30 – 16:45 Mediador independente

Exemplo de Crédito: 5.000€ a 60 meses - Valor total do crédito para o consumidor: 6.628€. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9.

Crédito concedido por entidades autorizadas.

até 45% desconto!

venda por catálogo

Ligue: 934 774 777

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2015

LAZER | 13

OBJETO DE CULTO

Herge del Rio. Helena de Aboim

Ioiô O seu nome vem do tagalo, língua falada nas Filipinas, e quer dizer “volta aqui”. No entanto, a sua origem filipina não é pacífica – há quem diga que vem da Grécia antiga, da Índia ou até da China.

Os historiadores afirmam que, antes de entreter milhares de crianças, o ioiô era usado nas Filipinas, no século XVI, pelos caçadores que se escondiam atrás de árvores e os lançavam às suas presas e que, caso falhassem, a corda dava-lhes nova oportunidade de ataque. Nos tempos modernos, o “boom” do ioiô deu-se em 1962, quando o filipino Pedro Flores criou uma empresa de ioiôs na Califórnia – só no primeiro ano

Ficha técnica Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto.

No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.

Correio do leitor

vídeo do dia

twitter do dia

Já imaginou como seria o início do novo vídeo de Adele, para o single “Hello”, narrado com o impecável sotaque britânico de Sir David Attenborough?

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

JOSÉ AMARAL, V. N. GAIA

@rickygervais [Ricky Gervais] “O meu conselho para qualquer ator que esteja a pensar em assistir à gala dos Globos de Ouro é que não digam mal de mim entre o dia de hoje e janeiro :)”

Horizontais: 1. Meter entre aspas. Tornar bojudo.

2. Exigência, imposição. Imunda. 3. Agastamento. Contr. da prep. de com o art. def. a. Contr. da prep. de com o art. indef. um.

4. Senão, dificuldade. Entufado. 5. Doença causada por ácaros.

6. Graceja. Passar de um lugar a outro. Assisti. Imposto automóvel (abrev.). 7. Tabuleta. 8. Indivíduo encarregado da condução do lixo. Monarca. 9. Parte inferior ou pendente de certas peças de vestuário. Medida itinerária chinesa. Planta apiácea conhecida por erva-doce. 10. Variedade de porco doméstico. Parreira.

11. Essência odorífera. Música cantada em conjunto (pl.).

Palavras cruzadas

Quem está a aguçar o lápis azul da censura?

Tenho andado a cogitar sobre a liberdade de expressão. E fico muito perplexo pelo facto de, após já longos 41 anos em que o lápis azul da censura cessou funções mutiladoras das mais variadas opiniões, as normas legais e democraticamente estabelecidas ainda não sejam cumpridas em toda a sua plenitude, ou, então, deliberadamente enfermam de graves lacunas aplicativas. Assim, sem se beliscar a idoneidade do que se escreve ou fala, com decoro e urbanidade, tudo deverá ser dado a conhecer dentro de tais parâmetros legais estabelecidos, doa a quem doer.

Ou passadas quatro décadas, os doutos crânios das Leis de Imprensa e afins, em vez de as precisarem em tais termos legais, mais facilmente se dão ao desfrute de aguçar o lápis azul, desenterrando-o?

CATARINA PODEROSO

Verticais: 1. Dispor em camadas. Recipiente cilíndrico que acondiciona alimentos ou refrigerantes. 2. Resultado de uma adição. Isentar, purificar. 3. Interrupção temporária. Conforme à regra ou à verdade. 4. Amálgama de estanho que se aplica nos espelhos para refletir as imagens. Ato de citar o touro.

O primeiro algarismo da série dos números inteiros.

5. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos.

Pequena vasilha feita de aduelas. 6. Perfume. Que é de bronze.

7. Conforto. Antes de Cristo (abrev.). 8. Aqueles. Brotar.

Cerimónia pública e solene. 9. Falso amigo (fig.). Enfeitar.

10. Auxiliei. Pátio. 11. Ramificação. Prevines.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Aspar, Bojar. 2. Coação, Suja. 3. Amuo, Da, Dum. 4. Mas, Bolsado. 5. Acaríase. 6. Ri, Ir, Vi, IA. 7. Letreiro. 8. Lixeiro, Rei. 9. Aba, Li, Anis. 10. Tatu, Latada.

11. Aroma, Coros.

Verticais: 1. Acamar, Lata. 2. Soma, Ilibar. 3. Pausa, Exato.

4. Aço, Cite, Um. 5. Rã, Barril. 6. Odor, Eril. 7. Alívio, AC. 8. Os, Sair, Ato. 9. Judas, Ornar. 10. Ajudei, Eido.

11. Ramo, Avisas.

Simpática e divertida, é incapaz de desperdiçar uma oportunidade para soltar uma boa gargalhada. Adora rir, praia, sol, cocktails e, sobretudo, a companhia dos amigos. Destes espera apenas uma coisa: que sejam leais.

Helena de Aboim, empresária, é uma das caras da In Events, uma das principais empresas de produção e organização de eventos do nosso país. Amante de preto, viagens e sopa de peixe, inspira-se na vida para ser feliz. Haruki Murakami, Handy Harold e Angelina Jolie são algumas das suas referências artísticas. Na vida real considera-se uma heroína, mas na ficção… derrete-se pelo Batman.

Helena, que se fosse um animal gostava de ser um golfinho, é uma mulher de extremos: força e prepotência, mas também amor e sensibilidade.

venderam-se 45 milhões de ioiôs nos EUA. Curiosidade: nessa altura a população de crianças não passava dos 40 milhões.

Solução sudoku

3 SPORT

REAL MADRID 1-0 PSG SHAKHTAR 4-0 MALMÖ GRUPO A J V E D GOLOS PTS REAL MADRID 4 3 1 0 7-0 10 PSG 4 2 1 1 5-1 7 SHAKHTAR 4 1 0 3 4-8 3 MALMÖ 4 1 0 3 1-8 3 MAN. UNITED 1-0 CKSA MOSCOVO PSV 2-0 WOLFSBURGO GRUPO B J V E D GOLOS PTS MAN. UNITED 4 2 1 1 5-4 7 PSV 4 2 0 2 6-6 6 WOLFSBURGO 4 2 0 2 4-4 6 CSKA 4 1 1 2 4-5 4 BENFICA 2-1 GALATASARAY ASTANA 0-0 AT. MADRID GRUPO C J V E D GOLOS PTS BENFICA 4 3 0 1 7-4 9 AT. MADRID 4 2 1 1 7-2 7 GALATASARAY 4 1 1 2 5-7 4 ASTANA 4 0 2 2 2-8 2 B. M’GLADBACH 1-1 JUVENTUS SEVILHA 1-3 MAN. CITY GRUPO D J V E D GOLOS PTS MAN. CITY 4 3 0 1 8-5 9 JUVENTUS 4 2 2 0 5-2 8 SEVILHA 4 1 0 3 5-7 3 B. M’GLADBACH 4 0 2 2 2-6 2 GRUPO

JOGOS DE HOJE:

E

ROMA-B. LEVERKUSEN 19H45

E

BARCELONA-BATE BORISOV 19H45 (SPTV 4)

F

BAYERN-ARSENAL 19H45 (SPTV 3)

F

OLYMPIACOS-D. ZAGREB 19H45

G

M. TELAVIVE-FC PORTO 19H45 ( SPTV 1)

G

CHELSEA-DÍNAMO KIEV 19H45 (SPTV 2)

H

LYON-ZENIT 19H45 (SPTV 5)

H

GENT-VALENCIA 19H45

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2015

14

FC Porto. “Mau jornalista”, Lopetegui quer é ganhar O FC Porto joga hoje em Israel com o Maccabi Telavive, em Haifa, uma partida em que a vitória portuguesa, a acontecer, será de “extrema importância”. Quem ontem o disse foi Julen Lopetegui, que realçou a “grande responsabilidade” dos dragões num duelo contra “uma boa equipa”, mas que até ver só perdeu.

No Estádio Sammy Ofer não estarão os influentes Brahimi e Maicon, além da habitual aposta de recurso, Osvaldo. Questionado sobre a ausência do trio de lesionados, o técnico preferiu manter “o foco” nos que estão disponíveis e, com eles, “tentar fazer um bom jogo”.

A conferência de imprensa ficou ainda marcada por um momento mais descontraído, quando um jornalista pediu a Lopetegui que desse um título ao trajeto europeu do FC Porto. Um desafio ao qual se esquivou com humor: “Os títulos dão-se no final. Sou muito mau jornalista.”

Nacho fez de herói no Bernabéu À direita, na fotografia, o melhor jogador do mundo FIFA, que dispensa apresentações; à esquerda, Nacho, lateral esquerdo do Real Madrid que ontem entrou durante a primeira parte da receção ao PSG, para o lugar do lesionado Marcelo, e deu o triunfo (1-0) e apuramento aos espanhóis. © REUTERS

“Respect”: os “oitavos” são já ali Liga dos Campeões. Boa exibição encarnada coroada com terceiro triunfo em quatro rondas e liderança a solo do Grupo C. Apuramento pode acontecer já em Astana.

O Benfica entrou forte, com Gaitán a mostrar o caminho para o golo com um trabalho lindo e inútil. A jogada acabou com um remate torto, mas já valeu a pena ter visto o “10” tirar um rival do caminho com uma finta simples e depois rodar sobre si próprio, enganando outro.

Gaitán tem um fetiche com o hino da Champions. Não sabemos se é o seu toque de telemóvel, mas é certo que o argentino se transforma, atingindo níveis de encanto sempre que o ouve. À jogada descrita somou várias outras que deixaram o Benfica perto do golo. Aos 6m, por exemplo, quando lançou Jiménez na cara do guardião Musle-

GRUPO C – 4.ª JORNADA BENFICA

2

GALATASARAY

Estádio da Luz, Lisboa

1

Gaitán abraça Luisão na noite em que o “10” ultrapassou Mário Coluna em jogos na UEFA pelo Benfica (59). © MIGUEL A. LOPES/LUSA

ra – o mexicano perdeu o duelo e o próprio Gaitán falhou a recarga.

O domínio do Benfica foi incontestável, e o 1-0, por Jonas, só pecou por tardio. A jogada, já na segunda parte, foi de laboratório: Gaitán cobrou um livre ao segundo poste, Jardel cabeceou e foi Jonas a marcar.

Logo a seguir, surpresa: o empate num remate cruzado de Podolski, a concluir uma boa manobra coletiva do “Gala”. Foi o momento “golfinho” dos turcos, que até aí nunca tinham ameaçado e só voltaram a fazer algumas “piruetas” perto do fim, já com o Benfica com dez – vermelho por acumulação a Gaitán.

O golo triunfal chegou aos 67m, pelo capitão Luisão, de novo via bola parada. Como tantas vezes desde 2003, o defesa fez a diferença na área rival com o seu instinto goleador. Depois fitou as bancadas e apontou para a inscrição da UEFA na manga da sua camisola que diz “Respect”. Não é para menos: o Benfica reergue-se da queda no derby e R.A.C. está quase nos “oitavos”.

15

MotoGP

Yamaha defende Rossi e critica Honda A Yahama criticou os “termos utilizados” pela Honda para descrever o incidente entre os pilotos de MotoGP Valentino Rossi e Marc Márquez na Malásia, “considerando que os mesmos acusam Rossi de ter pontapeado Marc Márquez e isso é algo que não ficou provado pelo inquérito da direção da corrida”, refere a marca japonesa em comunicado.

NBA

Trintão LeBron volta a ser “jovem” e bate recorde O astro dos Cleveland Cavaliers, LeBron James, tornou-se ontem, aos 30 anos e 307 dias, no mais jovem basquetebolista a atingir os 25 mil pontos na NBA. LeBron chamou a si o recorde que pertencia a Kobe Bryant (31 anos e 151 dias) na vitória forasteira dos seus “Cavs” contra os Philadelphia 76ers (107-100) – contribuiu com 22 pontos.

Nazaré já tem “dream team” Surf. Até fevereiro, os “Red Chargers”, grupo de surfistas criado por Garrett McNamara, toma conta das ondas da Praia do Norte.

O surfista havaiano formou equipa de corajosos surfistas com os brasileiros Carlos Burle, Pedro Scooby e Maya Gabeira, o inglês Andrew Cotton e os portugueses Hugo Vau e João Macedo, entre outros. Durante o inverno, os surfistas vão surfar as ondas do famoso Canhão da Nazaré e as imagens serão transmitidas para todo o mundo. A equipa chama-se “Red Chargers”, ou seja, aqueles que procuram o perigo. Para McNamara, a iniciativa é “um sonho tornado realidade”. Até fevereiro, o evento será transmitido em direto online e, enquanto se aguarda pelo “dia certo”, serão apresentados documentários sobre cada surfista que vai arriscar surfar as ondas gigantes.

Ténis. Djokovic vence Bellucci no arranque em Paris O sérvio Novak Djokovic iniciou a defesa do seu bicampeonato no Masters de Paris com uma vitória em sets diretos contra o brasileiro Thomaz Bellucci (7-5 e 6-3).

Em ação ao fim do dia, o primeiro favorito da prova seguiu o bom exemplo do quarto, Stan Wawrinka (Suíça), que horas antes batera o australiano Bernard Tomic (Austrália), por 6-3 e 7-6(6). O outro top 10 em ação foi o espanhol David Ferrer (8.º), que derrotou o ucraniano Alexandr Dolgopolov por duplo 6-2.

Federer: é para continuar

2016 Os admiradores das ondas gigantes e dos seus protagonistas poderão ainda votar no seu “red charger” preferido. © REUTERS

não será o ano do adeus de Roger Federer. O suíço de 34 anos negou que tenha intenção de se retirar depois dos Jogos 2016, lembrando que estar no Rio de Janeiro era, tão só, “um objetivo” que traçou “a longo prazo”.

PUB

PUB