20151119_pt_lisbon

PUB

PORTUGAL quinta-feira 19 novembro 2015 ano 10, nº 2420 Lisboa 12° | 20°

Porto 12° | 24°

72.635 pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

PUB

Cavaco prepara tomada de decisão Focus. Presidente da República recebe amanhã os partidos com assento no Parlamento.

Hoje são ouvidos economistas com “um conhecimento da realidade nacional” pág. 02 Mundo

Paris. Incerteza quanto ao destino do mentor Autoridades sem revelar “número exato e identidade dos mortos” de ação policial em Saint-Denis pág. 06

Economia

Plano energético comum Comissão Europeia adota 195 projetos de infraestruturas pág. 07

Culto

Repetição da vitória Alive e Paredes de Coura eleitos os melhores festivais do País pág. 09

Sport

Morreu um mito do râguebi Pais antecipam que os filhos terão uma situação financeira pior do que a sua pág. 04 © REUTERS

Jonah Lomu, a primeira “superstar” do jogo, morre aos 40 anos pág. 15 PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2015

FOCUS | 02

Presidente agenda reuniões obrigatórias Governo. O Presidente da República (PR) recebe amanhã os partidos com assento parlamentar, audições obrigatórias para a decisão formal sobre o próximo Executivo.

As audiências a PSD, PS, CDS-PP, BE, PCP, PEV e PAN deverão decorrer ao longo de todo o dia, mas a ordem só será conhecida hoje. Também hoje Cavaco Silva recebe um conjunto de economistas com “um conhecimento da realidade económica e nacional”. O ex-ministro das Finanças Teixeira dos Santos e os conselheiros de Estado Vítor Bento e Bagão Félix são três dos sete economistas que o PR vai consultar.

Ontem foram ouvidos no Palácio de Belém representantes dos principais bancos a operar em Portugal – Millenium BCP, Novo Banco, BPI, Santander Totta, Caixa Geral de Depósitos, Caixa Económica Montepio Geral – e o presidente da Associação Portuguesa de Bancos (APB). À saída das audiências, os banqueiros realçaram a necessidade de um Executivo que mantenha a estabilidade e a confiança.

“Portugal necessita de ter um governo forte e estável e que cumpra as suas obrigações internacionais”, disse o presidente da comissão executiva do Santander Totta, Vieira Monteiro. Também o CEO do Montepio Geral, José Félix Morgado, disse que “o interesse nacional implica, de facto, o honrar dos compromissos” que o País assumiu em termos internacionais, considerando vital consolidar as finanças públicas.

A “consolidação das finanças públicas e melhoria da nossa posição externa” foi também defendida por Eduardo Stock da Cunha, presiden-

Citações

“É inaceitável que uma semana após a aprovação da moção de rejeição ao programa de Governo do PSD/CDS, o Presidente persista em manter um Governo em usurpação de funções, a gerir negócios” Arménio Carlos, Secretário-geral da CGTP

“(...) quaisquer tentativas de Cavaco Silva para procurar subverter a Constituição terão a resposta democrática dos trabalhadores e do povo que lhe corresponda” Jerónimo de Sousa, Secretário-geral do PCP

Cavaco Silva não anunciou ainda se vai indigitar um novo governo, liderado pelo PS e apoiado pelo PCP, BE e PEV, ou se vai manter o atual executivo PSD e CDS em gestão. © MÁRIO CRUZ/LUSA

Audiências Na semana passada, o Chefe de Estado recebeu as confederações patronais, associações empresariais e centrais sindicais.

• O conjunto de audiências visa analisar a situação política criada pela rejeição do Programa do Executivo

PSD/CDS-PP, que implicou a queda do XX Governo Constitucional.

• A moção de rejeição do PS ao Programa do XX Governo Constitucional foi aprovada a 10 de novembro com 123 votos favoráveis de socialistas, BE, PCP, PEV e PAN.

PS. Governos em gestão são incidentes de percurso O deputado socialista Pedro Bacelar de Vasconcelos defendeu ontem os preceitos constitucionais da solução alternativa de governo protagonizada em conjunto com BE, PCP e PEV, classificando governos em gestão como “incidentes de percurso” do regime democrático. “Não são

uma solução, são um constrangimento transitório que sempre se deseja tão breve quanto possível.

São apenas uma circunstância excecional, cuja persistência se torna especialmente penosa e imprópria”, afirmou o constitucionalista do PS, em declaração política.

Por seu turno, o BE lembrou que PSD e CDS-PP foram incapazes de ter uma maioria política de Governo e, nesta fase, “já nem os mercados” ajudam a direita na “chantagem do medo”, argumento que deixou o PSD “perplexo”.

“Hoje [ontem] mesmo, Portugal

“Se porventura for indigitado primeiro-ministro, confio no doutor António Costa e no PS de que terão o sentido de responsabilidade necessário para manter o País num caminho de rigor e de garantia de estabilidade no sistema financeiro” Fernando Ulrich, CEO do BPI te do Novo Banco. Já o CEO do Millennium BCP, Nuno Amado, afirmou estar “bem confiante” de que “um futuro novo governo” irá dar atenção à necessidade de estabilidade para manter a confiança.

Já o presidente da APB, Faria de Oliveira, disse que todos os portugueses desejam que o governo tenha capacidade de ação estratégica, muita lucidez e grande realismo, defendendo um clima de confiança. fez uma emissão de dívida com juros baixíssimos”, vincou o deputado José Manuel Pureza.

“De facto, as coisas mudam.

E o BE parece ter mudado muito quando cita como fonte de autoridade para um certo caminho a palavra dos mercados”, declarou o deputado social-democrta, António Leitão Amaro.

PUB

1

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2015

04

JORNAL

Idosos de Ílhavo distribuem “abraços grátis” no Porto Cinco utentes do Centro Comunitário da Gafanha do Carmo, em Ílhavo, percorreram ontem a rua de Santa Catarina, na baixa do Porto, para distribuir abraços e ser abraçados de volta. A iniciativa partiu de um convite da associação Free Hugs – Abraços Grátis, até porque, como dizem estes idosos, é “essencial, nos tempos que correm, distribuir amor e deixar claro que ainda há boas pessoas no mundo”. © LUSA

Filhos viverão pior que os pais Estudo. Quarenta por cento dos pais antecipam para os seus próprios filhos uma situação financeira pior do que a sua – 24% dizem manter a sua relação conjugal por motivos económicos.

Celso Filipe

“Com o tempo que está a demorar sobra uma certeza: Cavaco Silva deixou de ser árbitro e passou a jogador” Excerto da crónica do subdiretor do Jornal de Negócios na edição de ontem da publicação.

Em Portugal, 40% dos entrevistados – ou seja, mais do dobro da média europeia de 17% – afirmaram acreditar que os filhos “viverão pior do que eles” porque terão que enfrentar “maiores dificuldades financeiras”. A conclusão é do European Consumer Payment Report.

De acordo com o relatório da Intrum Justitia, divulgado ontem, 33% dos jovens até aos 25 anos disseram ponderar emigrar “em busca de um futuro melhor, por causa da situação financeira em Portugal” – menos 3% do que no inquérito realizado em 2014, mas, ainda assim, o quinto valor mais elevado entre os 21 países abrangidos pelo inquérito.

“Globalmente, pouco mais de um em cada cinco portugueses (21%) considera a possibilidade de mudança para outro país devido à situação financeira em Portugal, passando a um em cada três no grupo etário até aos 34 anos”, lê-se ainda no relatório.

Por outro lado, 24% dos inquiridos em Portugal que vivem maritalmente ou em união de facto apontaram a situação financeira como um fator para não terminarem a relação, 9% acima da média europeia – em Portugal, esta opinião é mais comum entre os homens, com 28%, do que no universo feminino (19%).

+ dados O relatório, que resulta de uma pesquisa junto de 22.400 europeus de 21 países, revela ainda que: • 49% dos portugueses afirmaram não ter pagado algumas contas a tempo nos últimos 12 meses – na Grécia, foram 78%; • 9% não conseguiram pagar dentro do prazo mais de cinco faturas nos últimos 12 meses – e 15% pediram dinheiro emprestado; • 28% “têm medo de abrir a caixa de correio e encontrar mais contas” – menos 8% que em 2014; • 41% dos participantes economizam dinheiro regularmente.

NACIONAL | 05

44 arguidos por crimes sexuais contra crianças Internet. De acordo com a Procuradora-Geral da República (PGR), entre janeiro e julho, foram analisados 20.647 ficheiros e 1.181 pastas que deram origem a 593 participações.

O Ministério Público constituiu este ano 44 arguidos, 37 dos quais homens, por crimes sexuais contra crianças através da Internet e de meios informáticos, revelou ontem a Procuradora-Geral da República (PGR), Joana Marques Vidal. A constituição dos arguidos resultou de investigações de crimes sexuais contra menores comunicados às autoridades portuguesas por outros Estados e organizações internacionais.

“Toda a informação que nos chega ao gabinete cibercrime, através de uma organização internacional, é remetida para uma secção do Departamento Central de Investigação e Ação Penal”, onde dois magistra-

Neste momento, e de acordo com os dados da PGR, estão 201 participações pendentes em investigação. © 123RF

“Polícia Automático”

Tabaco.

Portugueses fumam cada vez menos Os portugueses estão a fumar cada vez menos, diz um estudo da Marktest. Segundo o documento, apenas 19,6% dos entrevistados dizem ter fumado nos últimos 12 meses e 17,7% nos últimos 30 dias, números que têm vindo a descer quando comparados com 2013 e 2014 – se, há dois anos, 22,7% das pessoas fumavam, em 2014 eram apenas 21%. O mesmo estudo adianta ainda que a maior fatia de pessoas (24,6%) fuma entre um a cinco cigarros por dia, face aos 23,1% do ano anterior. Já os que dizem fumar cerca de um maço de tabaco por dia (20%) mantém-se face aos do ano anterior (20,1%).

Dez veículos apreendidos em Santa Maria da Feira A PSP de Aveiro anunciou ontem a apreensão de dez automóveis, com recurso a uma viatura equipada com a tecnologia “Polícia Automático”, um sistema de leitura automática de matrículas. Durante a operação de fiscalização foram controlados 7.061 veículos.

Nutricionistas

Cerca de 250 denúncias sobre profissão ilegal A Ordem dos Nutricionistas averiguou nos últimos dois anos perto de 250 denúncias de exercício ilegal da profissão, tendo enviado 30 casos para o Ministério Público. Segundo a bastonária Alexandra Bento, nos últimos três meses, as denúncias têm “aumentado significativamente”.

Número

93,2% optaram por cigarros com filtros e 55,6% afirmam escolher os maços normais. O tabaco de enrolar aparece em segundo lugar, seguido do tabaco com baixo teor de nicotina e dos cigarros de mentol.

DUARTE RORIZ

dos analisam a informação e remetem às comarcas e departamentos de investigação criminal respetivos os casos que vão dar origem a inquéritos criminais. Segundo a PGR, “já houve casos em que este tipo de comunicações deram origem a detenções em prisão preventiva de arguidos e casos de acusações”.

Joana Marques Vidal alertou para este tipo de crimes através dos meios informáticos, afirmando que “é uma realidade ainda muito escondida”. “Sabemos que a maior parte dos abusos sexuais contra crianças participados em Portugal”, segundo alguns estudos, são praticados “no meio familiar ou por pessoas de relações próximas das vítimas”, mas “há um mundo extraordinariamente escuro, complexo e de difícil detenção de utilização das redes sociais e da Internet” para a prática destes crimes.

Opinião

O Portugal do agora NUNO LEITE, CONSULTOR WWW.PORTUGALAGORA.COM

Portugal não é apenas o lado negro das quedas da bolsa ou onde se luta de forma prosaica pelo poder. Portugal é sobretudo o Cláudio Franco, que recebeu 1,5 M€ do Conselho Europeu de Investigação para prosseguir o seu trabalho na área das doenças neurológicas, a Rita Guerreiro que foi galardoada pela Fondazione Gino Galleti Neuroscience, pela sua pesquisa sobre doenças neurodegenerativas ou então as exportações nacionais que aumentaram 4,9% até setembro. Este é o retrato do País que queremos enaltecer, um Portugal atrativo, conhecedor e empreendedor.

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2015

MUNDO | 06

Está o mentor vivo ou morto?

França. Morte do cérebro dos atentados de sexta-feira em Paris não foi confirmada pelo procurador-geral, mas ainda não se identificaram as vítimas mortais da operação policial de ontem.

François Molins disse ontem que não podia dar “um número exato e a identidade dos mortos, embora haja pelo menos duas vítimas mortais” resultantes da operação antiterrorista em Saint-Denis. E acrescentou: “Posso dizer que Abaaoud e Salah Abdeslam não estão entre os detidos.” Abdelhamid Abaaoud e Salah Abdeslam são os principais suspeitos dos atentados de Paris, que fez pelo menos 129 mortos. O primeiro é mesmo o alegado cérebro de toda a operação.

Molins não deu respostas concretas aos jornalistas no que toca a Abaaoud, mas o jornal norte-americano Washington Post avança que o belga morreu mesmo na rusga feita pelas autoridades francesas em

China

Saint-Denis. Os restos mortais de Abaaoud estarão nos escombros do apartamento, mas ainda não foram identificados. O cadáver de uma mulher que se fez explodir com um colete armadilhado também “não está em condições de ser identificado”, explicou o procurador. A operação feita em Saint-Denis, para capturar Abaaoud, levou ainda à detenção de oito presumíveis terroristas.

Entretanto, François Hollande avisou ontem que o Estado Islâmico (EI) quer “destilar, através das próprias mortes, o veneno da suspeita, da estigmatização, da divisão”. “Não cedam à tentação de se vingarem, não cedam ao medo nem aos excessos”, pediu o presidente gaulês, no LUÍS CARMO Parlamento francês.

Também ontem...

O EI anunciou ter colocado

1a bomba no avião russo que se despenhou em outubro, no Egito. Mostrou imagens do artefato e explicou que o plano era deitar abaixo um avião da coligação liderada pelos EUA, mas depois optou por um avião russo após Moscovo ter iniciado um ataque aéreo à Síria; O porta-aviões Charles-de-Gaulle, com 26 aviões de combate a bordo, zarpou de Toulon, França, em direção ao Mediterrâneo oriental, onde vai combater o EI;

2

Um terminal do aeroporto de

3Copenhaga, Dinamarca, foi evacuado devido a uma mala suspeita.

Em Madrid foi evacuada uma praça por causa de um pacote suspeito.

Alemanha.

“Fiquei triste”, diz Merkel A chanceler alemã justificou ontem a “decisão difícil” de cancelar o jogo particular entre Alemanha e Holanda, em Hanôver, por haver “riscos para a segurança”. “Como milhões de adeptos, fiquei triste com a decisão de ter que cancelar o jogo”, disse Angela Merkel, saindo em defesa do seu ministro do Interior, Thomas de Maizière, criticado por não ter justificado a medida.

Espanha. Maior parte dos terroristas não são conhecidos O organismo policial internacional Interpol estima que as forças de segurança só têm identificados 5.600 dos 25.000 combatentes terroristas em todo o mundo, ou seja, um em cada cinco. “Temos que acabar com essa falha”, disse o secretário-geral da Interpol, Jürgen Stock, num encontro sobre combatentes terroristas em Sevilha, Espanha. A maioria dos cerca de 25.000 terroristas no mundo está em países como a Síria, o Iraque e o Afeganistão.

Síria

Obama eleva pressão ao falar no fim da construção

Regime criticado por ataques aos hospitais

O presidente dos EUA Barack Obama apelou ontem ao fim da construção nas ilhas disputadas no Mar do Sul da China, elevando a pressão sobre a China durante uma cimeira de líderes da região Ásia-Pacífico e ignorando os apelos do presidente da China, Xi Jinping, para que este encontro se focasse nos laços económicos.

Os ataques do governo sírio aos hospitais de Aleppo devastaram os serviços de saúde na cidade, acusa a organização Médicos pelos Direitos Humanos, afirmando que 95% dos médicos fugiram, morreram ou foram presos e menos de 1/3 dos hospitais estão a funcionar devido aos 45 ataques dos últimos três anos.

Irão

Desmantelamento de instalações nucleares

REUTERS

O Irão começou a desmantelar algumas das suas instalações nucleares em conformidade com o acordo de Viena assinado com as grandes potências em julho, anunciou a Agência Internacional de Energia Atómica. As medidas visam garantir a natureza civil do seu programa nuclear para obter o levantamento das sanções internacionais de que é alvo e que prejudicam a sua economia.

Ficar sem lugar para onde fugir?

Dania, que esconde a identidade, fugiu à guerra da Síria em 2012 e em setembro chegou à Califórnia, EUA, no âmbito de um programa para acolher refugiados. Mas agora, 26 dos 50 governadores de estados norte-americanos querem suspendê-lo. Obama diz terem medo de “viúvas e órfãos”. © REUTERS

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2015

ECONOMIA | 07

Mercado Puro

As âncoras PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS

Objetivo é a diversificação das fontes de energia e das rotas de transporte e ainda para acabar com o isolamento energético de alguns países. © REUTERS

Bruxelas adota 195 projetos Energia. Comissão Europeia adota lista de 195 projetos de interesse comum, quatro dos quais em Portugal. São infraestruturas energéticas fulcrais que envolverão os 28 Estados-Membros.

Dois dos projetos de interesse comum (PIC) identificados em Portugal integram-se no “cluster” interno para melhorar a integração das energias renováveis – as linhas internas entre Pedralva e Sobrado e entre Vieira do Minho, Ribeira de Pena e Feira – e melhorar as interligações elétricas com Espanha.

Os outros projetos que envolvem Portugal relacionam-se com os fluxos energéticos bilaterais, incluindo a construção de uma terceira interligação com Espanha e de uma outra entre a Península Ibérica e França.

Os 195 PIC ontem adotados, considera a Comissão Europeia,

contribuirão para a diversificação das fontes de energia e das rotas de transporte e ainda para acabar com o isolamento energético de alguns Estados-Membros. O aumento do nível de fontes de energia renováveis na rede é outro objetivo de Bruxelas.

Os PIC beneficiarão de processos de licenciamento acelerados e de melhores condições regulamentares – foi atribuído às infraestruturas energéticas transeuropeias um orçamento de 5.350 milhões de euros no âmbito do MIE para 2014-2020. LUSA

A reconversão do quarteirão da Casa Forte no Porto e a mera hipótese de instalação nessa zona de uma loja Primark e ainda de um hipermercado acordou velhos fantasmas. Pode o pequeno comércio de rua coexistir paredes meias com grandes cadeias comerciais? Este é um debate que vem desde os tempos em que o El Corte Inglés tentou instalar-se na zona da baixa enfrentando então a feroz oposição da Associação de Comerciantes do Porto. Ao contrário do que acontece nas grandes superfícies comerciais onde as lojas-âncora, Zara, McDonald’s ou FNAC, por exemplo, são parte central da estratégia de atração de clientes algum pequeno comércio continua a não entender que, neste caso, é preferível um casamento de conveniência a uma vida de solteiro.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$44.32 (+1,71%)

1.070,90 (+1,22%)

5.378,60 (+0,78%)

Euro para: Dólar 1,065; Libra 0,699; Real 4,012

BancoCTT

Operação só em Portugal O presidente dos CTT, Francisco de Lacerda, disse ontem que Portugal tem espaço para mais um banco e salientou que o BancoCTT, que arranca dia 27, vai ser desenvolvido apenas no mercado português.

Smartphones. Samsung com mais vendas, mas perde quota A Samsung vendeu 83,6 milhões de smartphones no terceiro trimestre, mais do que os 72,9 milhões comercializados no mesmo trimestre de 2014. No entanto, a sua quota de mercado baixou dos 23,9% em 2014, para os 23,7% este ano.

Segundo dados divulgados ontem pela consultora Gartner e citados pelo JdN, a Apple – principal concorrente da fabricante sul-coreana – aumentou as vendas no terceiro tri-

mestre de 2015, de 38 milhões para 46 milhões de dispositivos, e viu aumentar a sua quota de mercado de 12,5% para 13,1%.

Já a chinesa Huawei vendeu neste trimestre 27,3 milhões de smartphones, muito acima dos 16 milhões vendidos no período homólogo de 2014, o que a permitiu tornar-se a terceira marca mais vendida em 2015, quando no ano passado ocupava a quarta posição, atrás da Lenovo.

BdP

BT com juros negativos As vendas globais de smartphones ao consumidor final totalizaram 353 milhões de unidades no terceiro trimestre. © REUTERS

Portugal colocou ontem 1.500 M€, acima do montante indicativo, em Bilhetes do Tesouro (BT) a 6 e 12 meses, pela primeira vez a taxas de juro negativas – -0,018% e -0,006%.

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2015

Como está, Nameless Ghoul tocador de guitarra? Estou muito

GHOST

bem. E Portugal, como está?

Tudo bem. Temos tido sol, o que é bom. Mas não sei se é muito afoito a tanta luz... (Risos) Claro que não.

Mas já ouvi dizer que é bom.

Vamos antes falar do vosso novo disco, que tem um novo vocalista, como é tradição, o Papa Emeritus III. “Meliora” significa “melhorar”. É um disco mais otimista, mesmo dentro dos padrões pós-apocalípticos? Acho que

nos deixámos ir numa veia mais humanista. O primeiro disco teve uma escrita com poucas preocupações relativas ao futuro. Depois do primeiro disco, percebemos que era importante não ficarmos completamente no reino da música de culto, para não estagnar. As letras tiveram de ser aprofundadas e trabalhadas, mas de um ponto de vista distópico, claro. Neste disco, isso está ainda mais focado, sobretudo no Homem e na relação do Homem com Deus ou com deuses.

Mas é importante carregarem as músicas de um ponto de vista humanista?

A maior parte das histórias de terror têm um elemento humano.

Para conhecer a escuridão, temos primeiro de conhecer a luz.

Então há uma luz nos Ghost! Acha que se vê melhor nos concertos? É ao

vivo que nos distinguimos: pelo som, a imagem, o cheiro e algumas pessoas até tocamos. Uma das grandes diferenças entre nós e outras bandas mais “violentas” – as do

08

A banda sueca de metal mantém-se atrás de máscaras há sete anos. Estreiam-se em Portugal no Hard Club, Porto, dia 27 de novembro, e depois no Paradise Garage, Lisboa, dia 28. O metro conversou com um dos quatro Nameless Ghouls – chamam-se todos assim, à exceção do vocalista, Papa Emeritus III.

UMA MISSA DOS DIABOS black metal, do qual estamos muito próximos – é que tentam provocar uma experiência ao vivo desconfortável. Eu gosto disso, de sentir que estou a beber ácido e de pé em cima de chamas.

Mas essa nunca foi a nossa intenção. Assustador, sim, mas com uma experiência prazerosa e eufórica. Como se estivessem na presença de uma entidade divina.

Os vossos discos são como as escrituras; e os concertos as missas? Acho que

podes dizer isso, sim.

Desde pequenos, somos ensinados a estabelecer diferenças entre bom e mau; Deus é bom e o Diabo é mau.

Um é vida e o outro é morte. Os Ghost evocam as coisas más ao estarem associados ao anticristo e antipapa?

Tudo se resume à pergunta o que é bom e mau. Decapitar pessoas é mau. Ter sexo: é assim tão mau? É isso que queremos demonstrar.

Não sei se consigo enumerar apenas dez crimes horrendos perpetrados em nome de Satanás. Mas não me façam contar os crimes cometidos em nome de uma religião.

E porquê manter as vossas identidades em segredo? Achamos que é impor-

tante manter as nossas caras e identidades fora da equação nos concertos. Mas há um paradoxo: se não queres ser conhecido, não devias estar numa banda.

Fale-me um pouco de si: quantos anos tem? Como cresceu o gosto pela música? Tenho 34 anos. Em miúdo

fiz o que a maior parte dos jovens do rock fazia: fingir que tocava o “Rock You Like a Hurricane” [Scorpions] na vassoura. Cresci numa casa não com muito dinheiro, mas tinha acesso a muita cultura: a minha mãe fez parte da geração dos 60 e um irmão mais velho.

Entre os dois, havia muita cultura a entrar em casa: o “flower power”, mas também o punk e o hard rock.

Havia pouca censura. Vi muitos filmes que não devia ter visto e que me deram pesadelos para a vida. E ainda hoje tenho medo do escuro (risos).

Deixe-me adivinhar: não foi à catequese. Não fui. Mas a minha

mãe trabalhava com arte e levava-me a ver igrejas, mesmo não sendo religiosa.

A sua mãe costuma ir aos concertos dos Ghost? (Risos) Acha divertido!

Está muito orgulhosa, mas não está a fazer um bom trabalho na questão do anonimato. Se vê alguém no metro de Estocolmo com uma T-shirt nossa, vai a correr a dizer que é a mãe de um dos BRUNO MARTINS gajos da banda.

“A cenografia é importante. Evoca a nossa perspetiva da igreja ser tão poderosa. Qualquer pessoa, até um ateu, associa uma pessoa vestida com uma mitra e um cajado a um Papa – figura sagrada e autoritária. O simbolismo serve apenas para sublinhar as mensagens”, diz o guitarrista. © DR

09

Alive e Paredes de Coura repetem vitórias nos PFA

CULTO

Festivais. O NOS Alive e o Vodafone Paredes de Coura voltaram a ser eleitos Melhor Festival Urbano e Não Urbano, respetivamente, na 3ª edição dos Portugal Festival Awards (PFA).

A cerimónia de entrega dos prémios PFA aconteceu na terça-feira à noite, no Cinema São Jorge. O evento em Paredes de Coura (Minho) recebeu ainda a distinção de Melhor Festival de Grande Dimensão. Nas categorias de Média e Pequena dimensão, os prémios de Melhor Festival foram para o Bons Sons (Cem Soldos, Tomar) e o Milhões em Festa (Barcelos). Já o Indie Music Fest (Baltar, Porto) foi considerado o Melhor Microfestival português de 2014, enquanto o Melhor Festival Académico foi a Queima das Fitas de Coimbra.

Quanto ao NOS Alive (Algés), recebeu outros três prémios: Melho-

res Casas de Banho, Melhor Contribuição para o Turismo e Melhor Comunicação.

O PFA premeia os festivais de música que se realizam em Portugal e distribuem-se por 18 categorias. Além da votação do público (em portugalfestivalawards.pt), os prémios contam ainda com os votos de um júri que inclui, entre outros, Zé Pedro, Tó Trips, Álvaro Costa, Pedro Ramos e Rita Carmo.

Este ano, 140 festivais portugueses de música foram a votos, o que, segundo a organização, representou um recorde a nível de participação.

2

Nos Melhores Festivais de Média e Pequena dimensão, os prémios foram para o Bons Sons (na foto) e Milhões em Festa. © JOÃO FERRÃO PUB

ENRA amanhã e sábado no CCB A companhia nipónica de dança-multimédia atua amanhã (21h) e sábado (16h e 21h) no Centro Cultural de Belém. O coletivo de Nobuyuki Hanabusa já assinou a cerimónia de candidatura aos Jogos Olímpicos 2020 do Japão e o espetáculo de encerramento do 68º Festival de Cinema de Cannes. © DR

Música.

The Gift trabalham com Brian Eno Os portugueses The Gift estão a terminar a celebração dos 20 anos da banda com uma biografia, uma

dupla coletânea (editada amanhã) e dois concertos em dezembro – 12 de dezembro no Multiusos de Guimarães e, a 14 de dezembro, no Meo Arena, em Lisboa.

Na mira está já também o próximo álbum, que vai contar com Brian Eno, numa “parceria artística”, na produção e na escrita de canções, entre a banda e o lendário músico e produtor inglês, explicou Nuno Gonçalves. AGÊNCIA LUSA

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2015

LAZER | 10

boa notícia do dia

instagram do dia

Luso-americanos e luso-canadianos em livro As memórias, poemas e prosa de autores luso-canadianos e luso-americanos foram reunidos, pela primeira vez, numa antologia lançada este mês com o título “Writers of the Portuguese Diaspora in the United States and Canada: An Anthology”. Um dos coordenadores do trabalho, Luís Gonçalves, explicou à agência Lusa que a ideia para o livro surgiu a partir de uma série de tertúlias literárias chamada “Kale Soup for the Soul”. Alguns dos autores presentes na obra são Katherine Vaz, George Monteiro, Irene Marques, Anthony Barcellos, August Mark Vaz, Millicent Borges Accardi, Sam Pereira, Darrell Kastin e Frank X. Gaspar.

vídeo do dia

Ontem foi dia de celebrar o cinema e a arte dramática no prestigiado “Film Benefit” organizado pelo MoMA – Museu de Arte Moderna de Nova Iorque.

Em grande destaque esteve a atriz australiana Cate Blanchett, a personalidade da 7ª arte escolhida este ano para ser alvo de homenagem. © EPA

Ficha técnica Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.

correio do leitor

Doença nova...

Além das maleitas com origem nas carnes vermelhas e rosadas, os cientistas acabam de descobrir que a falta de dinheiro provoca insónias, violência, AVC, tremores, suicídios, fome, dívidas. A cura está em correr daqui para fora com a minoria de seres que não têm esta enfermidade.

ARISTIDES TEIXEIRA

Em Moçambique a gravar cenas de “A Impostora”, a nova novela da TVI, a atriz Madalena Brandão não resistiu em fotografar Pedro Teixeira e Gonçalo Cabral no meio da rua.

twitter do dia

O novo disco de Adele, “25”, é lançado amanhã, mas a cantora inglesa já divulgou o single “‘When We Were Young” numa fabulosa versão ao vivo gravada numa igreja londrina.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

@omalestafeito [João Quadros] “Recordar que Bashar al-Assad gaseava populações, só que curte a nossa maneira de viver e adora Paris, até tem lá casa – é o chamado civilizado”.

Horizontais: 1. Conjunto das pessoas mais cultas. Os dois

Palavras cruzadas

juntos. 2. Relativo a servo ou à condição de servidor. Classe.

3. Roldana de guindaste. Relativo à úvula, uvulário. 4. Cinge.

Naquele lugar. Camareira. 5. Batráquio. Dar-se por ofendido, descontente, escandalizado, sem se queixar. Atmosfera.

6. Primeira mulher, mãe da humanidade (Bíbl.). Aguardente de cereais. 7. Sexta nota da escala musical. Dia anterior ao de hoje.

Mulo. 8. Vazia. Como assim? (interj.). Contr. da prep. a com o art. def. os. 9. Divisão territorial em diversos países. Esfrega com unto.

10. Talento. Ódio oculto e profundo. 11. O m. q. louro. Campo de cereais.

Barbárie Não há como argumentar com um fanático. A fé incondicional anuvia não apenas as emoções, mas principalmente a capacidade de julgamento. O atentado em Paris foi um ato matematicamente planejado por homens que acreditam estar defendendo uma ideia onipresente, onipotente e onisciente. Usam a violência para conquistar os despojos de um mundo ancestral-espiritual. A providência divina não coroa assassinos, entretanto. A única conquista destes agentes do caos foi a eterna reprovação da humanidade. Que os mortos descansem em paz. GABRIEL GUIDOTTI

Madalena em África

Verticais: 1. Trejeito de rosto. Relativo a determinado lugar.

2. Frigideira larga e de pouco fundo. Animal do grupo dos acarídeos, que inclui os causadores da sarna do homem e as carraças dos cães. 3. Desumana. Exprime a ideia de hostilidade, oposição (pref.). 4. Ovário dos peixes. Insignificância (fig.). Possuir.

5. Medida itinerária chinesa. No futuro. 6. Cãozinho de luxo de pelo comprido e lustroso. Texto de um escrito. 7. Longa jornada.

Elas. 8. Que exprime malvadez. Órgão excretor que tem a função de formação da urina. Junta. 9. Carta patente com decreto pontifício. Quadril. 10. Árvore leguminosa cesalpinácea.

Força motriz. 11. Curar. Servira-se de.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Escol, Ambos. 2. Servil, Aula. 3. Grua, Uvular. 4. Ata, Ali, Ai. 5. Rã, Amuar, Ar. 6. Eva, Gim. 7. Lá, Ontem, Um. 8. Oca, Hem, Aos. 9. Cantão, Unta. 10. Arte, Rancor. 11. Loiro, Seara.

Verticais: 1. Esgar, Local. 2. Sertã, Ácaro. 3. Crua, Anti.

4. Ova, Avo, Ter. 5. Li, Amanhã. 6. Lulu, Teor. 7. Viagem, As. 8. Mau, Rim, Une. 9. Bula, Anca. 10. Olaia, Motor.

11. Sarar, Usara.

Tributo a uma australiana no MoMA

@madalenabrandao

Solução sudoku

PUB

PEQUENOS ANÚNCIOS

VENDE-SE (Pontinha)

1.º andar, 3 assoalhadas, c/99m2, 2 elevadores, bom estado de conservação, óptima localização e exposição, próximo da escola secundária e transportes.

A 7 minutos do metro. Bom preço.

Ou PERMUTA-SE POR OUTRO DE MENOR VALOR MESMO A PRECISAR DE OBRAS.

Telm: 967 258 989 / 964 650 481

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO RÁPIDO A garantia ao seu crédito

ÃO TEMOS A SOLUÇ PARA SI! C/ ou S/ Problemas Bancários Contacto:

927 870 669 Horário: 9:30 – 16:45 Mediador independente Exemplo de Crédito: 5.000€ a 60 meses Valor total do crédito para o consumidor: 6.628€.

Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. Crédito concedido por entidades autorizadas.

Funerária Abreu Fune FUNERAIS E CREMAÇÕES

750€ - 990€ 808 202 939 24 HORAS

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2015

MOTORES | 13

Twingo está ainda mais jovem O grande aliado da caixa de velocidades de dupla embraiagem EDC é o motor TCe 90, três cilindros turbo, que está também presente em modelos da marca como o Clio e o Captur. © DR

Renault. Modelo surge com a “alma” renovada, assegura o construtor francês, apresentando como argumentos a caixa de velocidades de dupla embraiagem EDC e o motor TCe 90.

Ficha técnica • Motor: TCe 90, três cilindros turbo • Cilindrada: 898 cc

No novo Renault Twingo, as vantagens não se circunscrevem à facilidade e conforto de condução. As passagens de caixa são tão rápidas – sobretudo tendo em conta que se trata de um “vulgar” citadino – que a própria caixa manual não consegue rivalizar em rapidez, garante a marca francesa.

O grande aliado da caixa de velocidades de dupla embraiagem EDC é o motor TCe 90 três cilindros turbo, presente também no Clio ou Captur, explica a Renault – para ser montado no Twingo, e deixar espaço para bagagens, foi alvo de uma intervenção técnica.

A Renault salienta também que o novo Twingo beneficia de uma direção com um raio de viragem de 4,30 metros, ideal para a condução citadina, pois facilita as manobras de estacionamento. Quem privilegia o conforto, mas não esquece a emoção ao volante, pode investir €1.400 na caixa de velocidades EDC. A marca francesa tem mais uma novidade: lançou a série limitada #Twingo para um target mais jovem, que oferece, de série, o sistema R & GO. Esta é uma aplicação desenvolvida para tablets ou smartphones Android e iOS que,

• Binário: 135 Nm • Consumo misto: 4,8 l/100 km • Emissões de CO2: 107 g/km • Preço: €15.360 O novo Renault Twingo já está disponível no mercado português.

depois de carregada, permite a utilização de um smartphone como um sistema multimédia a bordo com acesso direto a: navega-

ção 3D, telefone, multimédia e computador de bordo.

A série limitada é personalizada com badges exteriores #Twingo, tapetes específicos, jantes de liga leve, vidros traseiros sobreescurecidos e, pela primeira vez de série no Twingo, o ar condicionado automático. Como todos os Twingos, a série limitada pode receber diferentes personalizações que tornam cada exemplar num automóvel exclusivo.

O #Twingo está disponível com o motor TCe de 90 cv e com caixa manual de cinco velocidades ou com a nova caixa de dupla embraiagem EDC de seis relações.

A série limitada #Twingo, também com o motor TCe 90, estará disponível no nosso mercado a partir de €13.960 na versão de caixa manual.

Fiat. Emblemático Tipo de regresso numa nova berlina Tipo. É este o nome ostentado pela carroçaria da nova berlina compacta da Fiat, que vai começar a ser comercializada em Itália em dezembro, e depois estende-se gradualmente a outros países.

O emblemático nome da marca regressa numa nova berlina de quatro portas criada como um modelo de três volumes e enriquecido pelo

design italiano. O resultado é um automóvel prático que maximiza a relação conteúdo/preço com motorizações económicas e de altas prestações – dois motores Multijet II turbo diesel e dois a gasolina, com transmissão manual ou automática e potência entre 95 e 120 cv.

O novo Fiat Tipo será vendido em mais de 40 países.

O Tipo começa a ser vendido em Itália em dezembro. Depois será comercializado noutros países. © DR

3

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO DE 2015

14

SPORT

Truque da “velha escola” dá vitória aos Wolves em Miami Hassan Whiteside (a saltar de branco) é um bom poste dos Miami Heat, lances livres à parte. Ontem, os Minnesota Timberwolves perdiam 69-62 antes do quarto período, em Miami, mas deram a volta (103-91). Como? Em grande parte, por “atacarem” Whiteside com a polémica estratégia “Hack-a-Shack”, muito usada contra Shaquille O’Neal: fazer faltas a postes ineficazes nos lances livres. Ontem, Whiteside falhou três na fase final e o técnico dos Heat preferiu tirar de campo o seu melhor defensor, que já assinara um triplo duplo (22 pontos; 14 ressaltos; 10 desarmes). © USA TODAY SPORTS

FC Porto

“Cristiano Ronaldo seleciona-se a si mesmo e escolhe os jogos em que alinha pela Seleção Nacional, e agora Fernando Santos decidiu poupar os jogadores do Sporting e Benfica e gastar os do FC Porto” Críticas publicadas na newsletter diária oficial dos dragões às opções do selecionador nacional nos amigáveis com Rússia e Luxemburgo, lembrando o calendário sobrecarregado da equipa azul e branca.

Blatter e Platini ainda de castigo FIFA. Foram ontem rejeitados os recursos de Sepp Blatter e Michel Platini à suspensão de 90 dias que recai sobre ambos.

No dia 7 de outubro, o Comité de Ética da FIFA tinha afastado por três meses os dirigentes suíço e francês das funções de líderes da FIFA e UEFA, respetivamente. Motivo: a implicação no escândalo de corrupção que atingiu a cúpula da instituição que gere o futebol mundial. Ontem, o Comité de Apelo da FIFA, presidido por Larry Mussenden, rejeitou os recursos de Blatter e Platini e confirmou, em comunicado, as medidas provisórias previamente tomadas.

Candidato à presidência da FIFA, Platini não gostou nem um pouco da decisão do comité, a quem acusou de falta de isenção. “É um órgão de acusação da FIFA”, disse, através dos seus advogados, numa nota enviada à AFP. Ao invés, anunciou que vai recorrer ao

Líder chileno ouvido • O presidente da Federação Chilena de Futebol, Sergio Jadue, viajou sob proteção para os EUA de modo a colaborar com as investigações sobre corrupção na FIFA, noticiou ontem a imprensa chilena.

• No aeroporto de Santiago do Chile, Sergio Jadue, que também é vice-presidente da confederação sul-americana de futebol, disse aos jornalistas que iria de férias com a família durante uns meses.

• Porém, o jornal Mercurio, citando fontes da federação, assegurou que Jadue vai sob proteção policial para testemunhar nas investigações.

Tribunal Arbitral do Desporto (TAS), que considera “independente e sério”.

De acordo com os advogados do ex-futebolista e Bola de Ouro pela revista France Football em 1983, 1984 e 1985, a FIFA “organiza – e ninguém o tenta esconder – uma estratégia deliberada e inadmissível de atraso da campanha de Michel Platini para a presidência” do organismo. Os advogados de Platini reiteram ainda a “confiança no TAS para reestabelecer todos os direitos [do seu cliente]”.

Também Blatter, presidente demissionário da FIFA, está desapontado com a decisão do Comité de Apelo do organismo. Através do seu advogado, Richard Cullen, o helvético fez saber que “vai continuar a lutar e está ansioso por poder ser ouvido e também de poder apresentar provas e assim demonstrar que não teve qualquer RUI ALEXANDRE COELHO má conduta”.

15

“Lomu era maior que Elvis na Nova Zelândia”

Cada vez mais confiante, Rafael Nadal impôs-se por 6-4 e 6-1 a Andy Murray e está nas meias-finais do Masters ATP, em Londres. Foi o primeiro triunfo do espanhol em 2015 contra um tenista top 3 do ranking mundial – Murray é vice-líder.

O encontro ficou marcado por um episódio raro: depois de Rafa fazer 2-1 no primeiro set, Murray aproveitou a troca de campo para acertar a franja do cabelo. “Tinha cabelo nos olhos e quis livrar-me dele.

Perdi dois segundos”, explicou.

Râguebi. Doença renal de longa data ceifa vida a Jonah Lomu.

Neozelandês tinha apenas 40 anos. Râguebi fica órfão do seu primeiro e, até ver, único ícone a uma dimensão planetária.

Se se fizer um ensaio sobre o râguebi, Lomu tem de lá estar. É comum dizer-se que o nome de determinado atleta se confunde com o da modalidade que pratica, mas a pergunta impõe-se: como fugir a esse chavão no caso do ponta esquerda?

Lomu chegou à seleção neozelandesa em 1994. Foi o mais novo a consegui-lo, com 19 anos e 45 dias.

Passado um ano, disputou o primeiro Mundial depois da profissionalização do râguebi, recebendo a distinção de melhor jogador.

Entre outros feitos, somou sete ensaios e protagonizou, na meia-final com a Inglaterra, aquele que é considerado o melhor ensaio de

sempre. Uma incrível prova de força, velocidade e técnica de um miúdo com 1,96m e 120 kg, por estes dias viral nas redes sociais.

A Lomu, nesse Mundial de 1995 da África do Sul, só faltou o título, que perderia na final, para a seleção anfitriã, a primeira pós-Apartheid.

Crueldade do destino, aquele que, segundo um tweet de homenagem publicado por um compatriota, “era maior que Elvis [Presley] na Nova Zelândia”, não chegou a vencer o título mundial. Também só dispôs de duas tentativas – deixou os “All Blacks” em 2002, aos 27 anos, devido a uma rara doença intitulada Síndrome Nefrótica (afeta os rins). R.A.C.

Basquetebol

Rali. Dakar 2016 será “muito difícil” Paulo Gonçalves espera uma edição do Rali Dakar 2016 “muito difícil (...), com mais dias de pilotagem em altitude e com etapas maratona bastante complicadas”. De resto, o piloto português da Honda secundou as palavras do diretor da prova, na sequência da apresentação da prova rainha de todo o terreno, ontem realizada, em Paris.

Segundo Etienne Lavigne, “este Dakar será talvez mais duro do que o que estava inicialmente previsto”, apesar de ter apenas passagem por Argentina e Bolívia.

Oitava edição da prova na América do Sul parte de Buenos Aires, a 2 de janeiro, até à chegada, a Rosário, dia 16. © DR

Benfica volta a perder na FIBA Europe Cup O Benfica somou ontem a terceira derrota na FIBA Europe Cup de basquetebol, ao perder 74-66 em casa dos croatas do Cibona, em jogo da quarta jornada do grupo B, disputado em Zagreb. Após este embate, os belgas do Antuérpia Giants, que venceram em casa dos húngaros do Sopron por 81-55, lideram com oito pontos, resultantes de um pleno de quatro vitórias, seguidos pelo Cibona com sete pontos; o Benfica é terceiro (5) e o Sopron quarto (4).

Olimpismo

Criada comissão para “limpar” atletismo russo O Comité Olímpico russo anunciou a criação de uma comissão ad hoc para “limpar” a Federação Russa de Atletismo, acusada pelas instâncias internacionais de “doping organizado”, para permitir a médio prazo o regresso dos seus atletas. “Numa primeira fase, [a comissão] vai coordenar as mudanças que devem ser realizadas pela nossa federação de atletismo”, disse Alexandre Jukov, presidente do Comité Olímpico russo, depois de uma reunião do organismo.

Ténis. Nem o cabelo valeu a Murray contra o melhor Nadal

Wawrinka na luta

2-0 Além das 63 internacionalizações e dos 43 ensaios pela Nova Zelândia, Lomu deixa uma marca eterna no râguebi. © REUTERS

foi o resultado do duelo entre Stan Wawrinka e o espanhol David Ferrer (parciais de 7-5 e 6-2). O suíço vai agora disputar com Andy Murray a passagem às meias-finais, no seio do Grupo Ilie Nastase.

PUB

PUB