20151120_pt_lisbon

PUB

TV “Mr. Robot” tenta responder à questão: os “hackers” são amigos ou inimigos? pág. 10

Lazer e boa vida Fomos conhecer um mercado de Arroios de cara lavada pág. 11 PORTUGAL sexta-feira 20 novembro 2015 ano 10, nº 2421 Lisboa 11° | 19°

72.675

Porto 10° | 16°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

França confirma morte do “cérebro” Mundo. Procuradoria de Paris revela que Abdelhamid Abaaoud foi identificado entre os dois mortos na operação policial em Saint-Denis. Nove detidos na Bélgica pág. 06 Nacional

Economia

Aprovar com abstenção Projeto de resolução sobre afirmação de principais compromissos europeus de Portugal será votado hoje pág. 04

Nacional

Telecomunicações mais caras

LUSA

Portugal foi o segundo país da União Europeia com o maior aumento de preços depois da Polónia pág. 05

BancoCTT. Mais de 600 lojas até 2018 e quase 10% das contas à ordem em dez anos

Sport Maria tornou-se fotógrafa e encantou-se com a alegria de viver que encontrou em África. O livro “Africa – The Bright Side of the Earth” é um testemunho pág. 02 © MARIA PEREIRA DOS SANTOS

Um derby a eliminar Sporting recebe amanhã o Benfica em Alvalade em jogo para a Taça pág. 14

Presidente dos Correios de Portugal antecipa que no primeiro semestre do próximo ano haverá “um dia em que abrirão 50 lojas” pág. 08

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2015

FOCUS | 02

Estas fotos só podiam mesmo ser da Maria Fotografia. Descobriu-se fotógrafa na primeira visita à África negra (já conhecia a Tunísia). Desde então, foi à Nigéria, Tanzânia, Malawi e outros países.

O resultado é “Africa – The Bright Side of The Earth”, livro com prefácio de Mia Couto que retrata uma certa alegria de viver que encantou Maria, a autora. RUI ALEXANDRE COELHO

Mais de 90% do objetivo da campanha de “crowdfunding” (7.900 euros) para financiar a edição do livro está alcançado... a apenas cinco dias do fim do prazo. © FOTOS MARIA PEREIRA DOS SANTOS

Maria Pereira dos Santos é menina para já ter viajado de comboio pela Europa com 200 euros no bolso. É do tipo de conseguir o que quer.

Daí que tenha conseguido uma mesa na recatada zona de restauração do café onde entrámos para esta entrevista. Isto apesar de termos pedido um café expresso e um chá, o que normalmente valeria uma mesa perto do balcão, e do ruído. A verdade é que o empregado de mesa não resistiu ao ar traquina de Maria.

Nem ele nem as pessoas que esta autora debutante portuguesa, de 30 anos, tem abordado nos países que visitou desde 2010 – abordagens que resultaram em retratos que vão dar um livro só com aventuras em África – se tudo correr bem (ver legenda) a edição acontece antes do Natal.

O segredo de Maria enquanto fotógrafa é o seu sorriso. “Faço sempre uma abordagem antes de tirar uma

foto e sou simpática. Rio-me muito.

Quando as pessoas riem, é comum a resposta ser igual.”

Despretensiosa, confessa que se tornou fotógrafa por acaso. No início de 2010 foi para Moçambique fazer voluntariado. Uma vez lá, começou a tirar fotografias para ocupar o tempo livre. “Comprei a máquina um dia antes de viajar. Não percebia nada do assunto.” Tirou retratos.

Compulsivamente. “O que gostava era do contacto com as pessoas e de conseguir uma fotografia que mais ninguém consegue. A relação está na fotografia.”

No livro “Africa – The Bright Side of the Earth”, vemos rostos de Moçambique, mas também da Nigéria, Tanzânia, Malawi, Namíbia ou África do Sul. Maria conviveu com o lado “alegre e generoso” dos africanos, ainda mais visível no interior – “famílias sem dinheiro, que prepa-

Contactos • Tudo sobre o projeto no site http://ppl.com.pt/en/prj/ africa-the-bright-side-earth.

• Página do Facebook de Maria, licenciada em Comunicação Social: Maria PS Photography.

ram um jantar com água, farinha e açúcar e convidam-te para o dividir.”

Um lado de África que, lamenta, raramente surge nas notícias e na literatura: “O foco é a miséria, corrupção e a violência – o drama chama mais”, nota.

Pois bem, neste livro não há drama. Há uma miúda de Moçambique, espécie de mini Naomi Campbell que só gargalhava enquanto posava; ou um segurança nigeriano que primeiro escondeu-se atrás de uma porta, envergonhado, mas depois pôs um ar cool, óculos de sol e tudo, para enfrentar a objetiva de Maria.

De resto, a Nigéria foi um dos países que mais cativou a autora. “Adorei, as pessoas têm uma raça... imagine, como o Sá Pinto que jogou no Sporting, está a ver? Até podia não ser o melhor, mas ia lá com tudo. Os nigerianos têm isso”, diz Maria. E Maria também, dizemos nós.

PUB

1

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2015

04

PS viabiliza compromissos

JORNAL

AR. O projeto de resolução do PSD e CDS sobre a afirmação dos principais compromissos europeus de Portugal deverá ser aprovado hoje com a abstenção da bancada socialista.

João Salgueiro

“É difícil ver ali um programa de desenvolvimento nesta estratégia conjunta, é uma estratégia de oportunidade” Em declarações aos jornalistas no final de uma audiência com o Presidente da República, o antigo ministro das Finanças comentou os acordos entre PS, BE, PCP e PEV. PUB

Esta posição do PS foi transmitida à agência Lusa por fonte da direção da bancada socialista e vai permitir a viabilização desta resolução conjunta de social-democratas e centristas, que deverá ter os votos contra do BE, PCP e “Os Verdes”.

A bancada socialista votará a favor de um segundo projeto de resolução apresentado pelo PSD e CDS, este sobre orientações fundamentais da política externa portuguesa (NATO, relações transatlânticas e Comunidade de Países de Língua Portuguesa), que será discutido e votado em plenário também hoje.

Um membro da direção do Grupo Parlamentar socialista referiu que o PS nunca colocou em causa o respeito pelos compromissos europeus de Portugal, mas discorda da “celebração que PSD e CDS fazem sobre o posicionamento do atual Governo português perante as principais questões europeias”. “Discordamos de uma celebração desse posicionamento de passividade em relação aos caminhos da União Europeia”, acrescentou.

PS, PCP, BE e PEV não compareceram ontem na reunião do grupo de trabalho proposto pelo presidente da Assembleia da República (AR) para discutir a eventual evocação parlamentar do 25 de novembro de

Orçamento

1975, proposta por PSD e CDS-PP. Estes partidos fizeram uma interpelação à mesa no início do plenário da AR, vincando o seu protesto pela ausência de representantes da esquerda na reunião do grupo de trabalho, presidido pelo socialista Jorge Lacão (que esteve presente), no que consideraram ser um desrespeito por uma decisão do líder do parlamento, Eduardo Ferro Rodrigues.

Presidenciais O Presidente da República marcou ontem as eleições presidenciais para 24 de janeiro de 2016 • Caso nenhum dos candidatos obtenha mais de metade dos votos validamente expressos, realiza-se uma “segunda volta” a 14 de fevereiro.

• A campanha eleitoral irá decorrer entre 10 e 22 de janeiro de 2016, segundo uma nota divulgada no site da Presidência da República.

O PS pediu ao PSD e CDS-PP que “se habituem” ao novo quadro parlamentar, a propósito da interrupção voluntária da gravidez, após críticas às prioridades socialistas em início de legislatura. © LUSA

Défice

www.pordata.pt PAULO NOVAIS/LUSA

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 47 EXTRA DE 24 A 26/11/2015.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. PORTO-DÍNAMO KIEV 2. ASTANA-BENFICA 3. SHAKHTAR D.-R. MADRID 4. AT. MADRID-GALATASARAY 5. BARCELONA-ROMA 6. B. M’GLADBACH-SEVILHA 7. B. MUNIQUE-OLYMPIACOS 8. CSKA MOSCOVO-WOLFSBURGO 9. CELTIC-AJAX 10. BASILEIA-FIORENTINA 11. LOKOMOTIV MOSC.-SPORTING 12. BELENENSES-LECH POZNAN 13. BRAGA-LIBEREC

1 X 2 1 1 X 1 1 2 X 1 1 1

Jerónimo de Sousa não se compromete

Sabia que...

O líder do PCP, Jerónimo de Sousa, afirmou ontem que primeiro quer ver um orçamento de um Governo socialista antes de se comprometer com a sua aprovação. “Não nos podemos comprometer com o que não conhecemos”, disse Jerónimo de Sousa em entrevista à Antena 1, lembrando que há medidas para 2016 que ainda é preciso acordar com o PS e estar de “boa-fé” para garantir um governo duradouro.

... em 2013 – o último ano para o qual há dados –, cerca de 15% dos agregados familiares declararam à Autoridade Tributária rendimentos anuais iguais ou inferiores a €5.000/ano?

Marcelo transmite confiança a Bruxelas O candidato presidencial Marcelo Rebelo de Sousa transmitiu ao presidente da CE a sua confiança de que, “seja qual for o cenário”, Portugal vai manter as metas do défice.

Caminho: Pordata > Portugal > Rendimentos e despesas familiares > Rendimentos

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

NACIONAL | 05

Anacom.

Preços sobem 4,41% desde o ano passado Os preços das telecomunicações em Portugal subiram 4,41% em outubro em comparação com o mesmo mês do ano anterior, de acordo com dados avançados ontem pela Anacom – Autoridade Nacional de Comunicações – já face ao mês anterior, ou seja, setembro, não se verificou qualquer alteração dos valores. De acordo com estes dados, Portugal foi o segundo país da União Europeia com o aumento de preços mais alto, ficando apenas atrás da Polónia.

Segundo o relatório da Anacom, este aumento de preços resultou das variações ocorridas em janeiro e fevereiro de 2015.

Já em termos médios anuais, a variação dos preços das telecomunicações foi de 3,19%, 2,82 pontos percentuais acima da inflação (0,37%), sendo este “o maior diferencial desde, pelo menos, o ano de 2010”.

Desde 2011 que os preços, em média, sobem mais em Portugal do que na UE © CM

Medicamentos.

Portugueses irão poupar 14 M€ A Autoridade Nacional do Medicamento (Infarmed) estima que os portugueses poupem pelo menos 14 M€ em fármacos no próximo ano, com a revisão anual de preços, mas as farmácias manifestaram já preocupação com os impactos desta decisão. Em comunicado, o Infarmed refere que para uma poupança, em 2016, de 14 M€ para os utentes e de 27,1 M€ para o Estado, no mercado ambulatório (fármacos vendidos em farmácias).

Já nos hospitais, em que as despesas são suportadas integralmente pelo Serviço Nacional de Saúde (SNS), o Estado deverá atingir uma poupança de 40,6 M€.

Porto

Hospital

Liceu Francês

Natal custa 180 mil euros e começa no dia 27

CUF Infante Santo dá lugar ao novo CUF Tejo

PSP chamada devido a mochila abandonada

A iluminação e a animação de Natal no Porto vão custar 180 mil euros e a respetiva inauguração ocorre a 27 de novembro, às 21h30, com fogo de artifício, anunciou a Câmara Municipal. A autarquia esclarece que a árvore terá 26 metros de altura e 14 metros de largura e será instalada em frente aos Paços do Concelho.

O presidente da José de Mello Saúde apresentou ontem um plano de investimentos num valor superior a 200M€ que inclui um novo hospital em Lisboa em 2018 (CUF Tejo) e a expansão de várias unidades.

O CUF Tejo, localizado em Alcântara, vai começar a ser construído no último trimestre do próximo ano.

A PSP foi ontem chamada ao Liceu Francês, em Lisboa, após receber o alerta de que estava uma mochila abandonada à porta da escola, que foi entretanto entregue ao dono.

Um funcionário disse à agência Lusa que “não houve ameaça de bomba” e que a escola não foi encerrada, tendo sido um falso alarme.

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2015

06

Confirmação da morte de Abaaoud França. O corpo do presumível “cérebro” dos atentados de Paris, Abdelhamid Abaaoud, foi identificado entre os dois mortos na operação policial de quarta-feira em Saint-Denis.

“Abdelhamid Abaaoud foi formalmente identificado como tendo sido morto na operação” naquele subúrbio a norte de Paris, lê-se num comunicado da Procuradoria de Paris e citado pela agência Lusa. Segundo o texto, Abaaoud foi identificado pelas impressões digitais. O corpo estava crivado de balas.

A operação das forças especiais francesas lançada na madrugada de anteontem em Saint-Denis, visava capturar Abaaoud, depois de elementos do inquérito, obtidos através de escutas, vigilância e testemunhos, que “faziam crer” que Abdelhamid Abaaoud estava no apartaPUB

Na sequência dos atentados, o Parlamento francês aprovou ontem o prolongamento do estado de emergência, por três meses. © EPA

mento visado pelas forças especiais, explicou o procurador de Paris, François Molins.

Na operação morreram duas pessoas, ambas no interior do apartamento cercado pela polícia, uma mulher que se fez explodir e um homem, identificado como Abaaoud, atingido a tiro pela polícia. Cidadão belga, de 29 anos, Abaaoud viajou para a Síria em 2014 para se juntar ao grupo terrorista Estado Islâmico.

E foi também na Bélgica que ontem a polícia deteve nove pessoas durante operações policiais relacionadas com os atentados de sexta-feira em Paris.

Sete pessoas foram “levadas para investigações adicionais” no final de seis operações em Bruxelas, relacionadas com Bilal Hadfi, um dos três bombistas suicidas franceses que morreram junto ao Stade de France.

Turquia

Erdogan apela a frente muçulmana contra EI O presidente turco apelou ontem à união de todos os países muçulmanos contra o grupo radical autoproclamado Estado Islâmico (EI) para travar os jiadistas. “Condeno sem reservas os terroristas que creem na mesma religião que eu e apelo a todos os dirigentes dos países muçulmanos que criem uma frente unida”, declarou Recep Erdogan.

Europa

EuroCOP quer polícias e governos comprometidos A Confederação Europeia de Polícia (EuroCOP) considera os ataques terroristas em Paris e incidentes associados em Hanôver, um alerta sobre os ataques a que estão sujeitos “o modo de vida, as liberdades, a paz e a segurança”. Face a ataques terroristas, serão necessários “compromissos dos governos europeus” para que a polícia garanta a segurança.

PUB

MUNDO | 07

Incêndios assolam África do Sul Vários bombeiros lutaram ontem para apagar as chamas num forte incêndio que destruiu várias casas em Simonstown, na cidade do Cabo, África do Sul. Os vários fogos florestais que têm assolado a região levaram ainda a que muitas casas tivessem de ser esvaziadas. © EPA

Israel. Ataque na Cisjordânia faz três mortos e oito feridos Pelo menos três pessoas morreram e oito ficaram feridas ontem durante um ataque a tiro perto de um colonato na Cisjordânia ocupada, disse o exército. Os pormenores do ataque ainda não são completamente conhecidos. O exército avançou

Cop

que tinham sido disparados tiros e que o atacante dirigiu depois a viatura “intencionalmente” contra os peões. Este foi o segundo ataque do dia, depois de um palestiniano ter esfaqueado mortalmente dois israelitas em Telavive.

França REUTERS

137 líderes confirmados na cimeira do ambiente A França recebeu a confirmação de participação de 137 chefes de Estado e de Governo na cimeira das alterações climáticas (Cop 21), entre 30 de novembro e 11 de dezembro, anunciou ontem o ministro francês dos Negócios Estrangeiros – no primeiro dia da Cop 21, os líderes vão discursar. No total, vão participar, através das diferentes delegações e associações, 40.000 pessoas, explicou Laurent Fabius.

Travagem tardia causa descarrilamento de TGV O descarrilamento do comboio de alta velocidade (TGV) que fez 11 mortos sábado em França, foi causado por uma travagem tardia, disse a empresa de caminhos de ferro SNCF.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2015

ECONOMIA | 08

BancoCTT em 604 lojas dos Correios até 2018 Banca. O BancoCTT vai estar presente em 604 lojas na rede dos Correios de Portugal até 2018. A entidade inicia atividade dia 27, na agência sede, para colaboradores dos CTT e do BancoCTT. O presidente dos CTT, Francisco de Lacerda, disse ontem, durante o “Capital Markets Day” da empresa, que no primeiro trimestre do próximo ano haverá “um dia em que abrirão 50 lojas num dia só”.

Os CTT esperam que ao fim de três anos existam 83 lojas dos CTT com um espaço dedicado ao banco, 250 com um balcão dedicado ao BancoCTT e mais de 270 unidades com balcões multifuncionais, que prestam serviços de correios e de serviços financeiros.

O responsável adiantou que os certificados do tesouro e de aforro e “tudo o que é postal, como os vales postais”, não vão passar para o BanPUB

coCTT. Sobre os trabalhadores da nova instituição financeira, Francisco de Lacerda disse que atualmente têm “50” e espera “100 na abertura”, no primeiro trimestre de 2015.

Os CTT estimam que a quota do BancoCTT nas contas à ordem dentro de dez anos oscile entre 7,5% e 10% do mercado. De acordo com os últimos dados, há em Portugal cerca de 12 milhões de contas à ordem.

O BancoCTT espera ter uma maior quota nas contas à ordem do que em depósitos. Nesta última área, a quota esperada dentro de 10 anos (2025) é entre 3% a 4%, nas hipotecas de 2% a 3% e nos empréstimos ao consumo aponta entre 0,5% e 1%.

O objetivo dos Correios é manter “a maioria do capital” no BancoCTT, mas sem ficar com os 100% “para sempre”, disse Lacerda. © LUSA

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$44,18 (-0,04%)

1.081,40 (+1,18%)

5.351,38 (-0,51%)

Euro para: Dólar 1,073; Libra 0,702; Real 3,990

OCDE

PIB desacelera O crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) real na OCDE desacelerou para 0,4% no terceiro trimestre de 2015, face aos 0,6% registados no segundo trimestre, segundo dados provisórios ontem divulgados.

Mercado Puro

Economia sem fricção FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF

Há uma infografia poderosa: Facebook, Uber, AirBnb e Alibaba são gigantes à escala global e nenhum deles detém ou opera diretamente ativos tangíveis significativos face às receitas geradas.

Juntemos a Apple, que junta à marca uma cadeia logística e serviços cloud e a Google, que agrega mais conhecimento do que qualquer país. Pensemos na conetividade dos Tesla, na impressão 3D pela Nike ou no Skype e Whatsapp a mudar as comunicações. A ubiquidade e o desenho de negócio fazem com que, em minutos, as empresas possam alterar a experiência dos clientes.

Geoff Colvin, na Fortune, chama-lhe a “economia sem fricção”, um “novo mundo no qual o trabalho, informação e dinheiro movem-se facilmente, rapidamente e a baixo custo”.

BdP. Dívida pública volta a subir para 130,6% do PIB A dívida das administrações públicas voltou a subir, passando para os 130,6% do Produto Interno Bruto (PIB) em setembro, acima do pico registado no final de 2014, de 130,2%, segundo o Banco de Portugal (BdP).

De acordo com o boletim estatístico divulgado ontem pelo banco central português, a dívida das administrações públicas, na ótica de Maastricht (a que conta para Bruxelas), atingiu os 231.952 M€ em setembro deste ano, o equivalente a 130,6% do PIB. Em junho, a dívida pública tinha ficado nos 225.456 milhões de euros (128,7% do PIB) e, em dezembro de 2014, tinha sido de 225.767 milhões de euros (130,2%).

Gasóleo Contas externas

Preço no mínimo histórico O preço do gasóleo atingiu um mínimo histórico de €1,20 por litro em outubro, diminuindo €0,3 desde o início do ano, ao contrário da gasolina que aumentou €0,4.

2.913 As contas de Portugal com o estrangeiro aumentaram para os 2.913,8 M€ em setembro deste ano, acima do registado nos primeiros seis meses do ano passado, segundo o Banco de Portugal.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2015

09

Arte criada contra a guerra Exposição. A obra de artistas estrangeiros que fugiram à guerra e as posições antibelicistas estão, desde ontem, em foco na Fundação Gulbenkian, em Lisboa. É o caso do casal Delaunay. O casal viveu um curto exílio em Portugal, em Vila do Conde, de junho de 1915 a janeiro de 1917, juntando em seu redor artistas como Amadeo de Souza-Cardoso, Almada Negreiros, Eduardo Viana, José Pache-

co e o pintor americano Samuel Halper. “A vida destes artistas já desaparecidos tem muito a ver com a situação que se vive atualmente no mundo, de guerra e de refugiados”, comentou Isabel Carlos, diretora do Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian. “O Círculo Delaunay” fica patente até 22 de fevereiro de 2016.

Também a exposição dedicada ao pintor Hein Semke (1899-1995) – que se radicou em Portugal em 1929 e que aqui se radicou depois da ascensão nazi na Alemanha – vai estar exposta na Gulbenkian, na mostra “Um Alemão em Lisboa”.

Música

GIRA-DISCOS DO METRO “Lo-Fi Hipster Trip” (2015) CORONA É o segundo longa-duração da dupla de gunas do Porto que assumem a reabilitação. Talvez por isso tenham criado a embalagem do disco numa caixa de comprimidos com bula incluída. Psicadelismo nortenho com batidas disfuncionais e muitos convidados a acompanhar dB e Logos: Kron Silva, Minus, Skillaz Blasph, 4400 OG, RealPunch e Jim Morrison da Pasteleira (Álvaro Costa).

2 CULTO

Uma peça do pintor francês Robert Delaunay. A exposição “O Círculo Delaunay” fica patente até fevereiro. © DR

Televisão

Livro. As cartas de Sá-Carneiro e Fernando Pessoa A editora Tinta-da-China anunciou a publicação da obra “Em Ouro e Alma: Correspondência com Fernando Pessoa”, de Mário de Sá-Carneiro, que inicia uma nova coleção dedicada ao autor d’“A confissão de Lúcio”, numa edição de Jerónimo Pizarro e Ricardo Vasconcelos.

Este primeiro volume “inclui a transcrição de manuscritos inéditos, nomeadamente cópias autógrafas de textos literários originalmente anexados às cartas”, e “reúne também um aparato de notas textuais, genéticas e históricas que contextualizam a correspondência no âmbito dos diálogos sociais e artísticos da época, em Portugal e na Europa”.

A obra inclui ainda “centenas de fac símiles, incluindo assinaturas de Sá-Carneiro e reproduções de envelopes e postais usados nesta correspondência”.

“Star Wars Rebels” de volta ao Disney Channel A 2ª temporada de “Star Wars Rebels”, a série de TV animada criada pela LucasFilms que conta a história dos jovens rebeldes Ezra, Kanan, Hera, Sabine, Zeb e Chopper na luta contra o Império, está de volta ao Disney Channel. A história desenrola-se cinco anos antes do Episódio IV de “A Guerra das Estrelas” e é exibida amanhã e domingo, às 12h50.

Letras

Biblioteca Saramago abre amanhã em Avis A nova biblioteca municipal de Avis, no Alto Alentejo, é inaugurada amanhã após obras de 1,3 milhões de euros, tendo-lhe sido atribuída o nome do escritor José Saramago, vencedor do Nobel da Literatura.

O equipamento, instalado num antigo celeiro, no distrito de Portalegre, passa a estar integrado na Rede Nacional de Bibliotecas Públicas.

Cate Blanchett

“Como o filme é uma história de amor entre duas mulheres, creio que o público sente que vê algo perigoso e desconhecido, tal como alguém se sente quando se apaixona por outra pessoa” Em entrevista à revista Rolling Stone, a atriz fala do seu novo filme, “Carol”, com Rooney Mara, uma história de amor vivida entre duas mulheres nos Estados Unidos da década de 1950, realizado por Todd Haynes. Estreia-se em Portugal no dia 28 de janeiro.

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2015

10

“Mr. Robot” é uma série criada por Sam Esmail que conta com Rami Malek (à esquerda) e Christian Slater (à direita). Em cima, Carly Chaikin no papel de Darlene. © 2015 NBCUNIVERSAL ALL RIGHTS RESERVED

Os “hackers” são heróis ou vilões?

TV. “Mr. Robot” é a série do momento. A história de um grupo de piratas informáticos a tentar equilibrar as contas da sociedade. A atriz Carly Chaikin explica o sucesso e a atualidade. É curioso estar a falar com Carly mo, uma voz coletiva fez-se elevar Chaikin por estes dias. Em “Mr. Ro- em jeito de ameaça aos que estão bot”, a série que está a fazer um do lado do terror: depois do masenorme sucesso nos EUA e que sacre de Paris, há uma semana, passa às sextas-feiras no canal o coletivo de hackers denominado Anonymous TVSeries, a atriz interpreta anunciou que levará o papel de Darlene, uma , a cabo uma ofensiva pirata informática que trah 3 s2 informática contra o balha numa misteriosa Hoje, à l a n a c Estado Islâmico. As equipa – a “fsociety” -– o n s guerras do futuro gaque quer destruir parte do e i r e S TV nham novas trincheisistema financeiro munras: as salas dos piratas dial, pelo menos aquela que informáticos, que podem controla os sistemas de crédiser um duplo pivô nestas jotos que, diz a personagem “Mr. Robot”, interpretada por Christian Sla- gadas. “Os hackers podem ser os ter, destruiria todos os registos de novos terroristas, mas também podem ser os novos heróis”, diz-nos hipotecas e empréstimos.

Ora, nestes dias tristes para um Carly. “Têm muito poder e acho mundo ameaçado pelo terroris- que nem temos noção daquilo que

são capazes de fazer. Agora, tudo depende da forma como querem usar esse poder”, alerta.

Em “Mr. Robot”, Carly trabalha com a poderosa personagem de Christian Slater, que tenta recrutar Elliot Alderson (interpretado pelo ator Rami Malek), um engenheiro informático que trabalha em segurança informática durante o dia, mas que, à noite, fruto de uma personalidade desfocada e inconstante, viola redes informáticas apenas com o propósito de conseguir integrar-se na sociedade que o rodeia. Temos aqui uma espécie de Robin(s) dos Bosques dos tempos modernos, em que o arco e a flecha são teclados de computadores.

“Não tinha esta noção. Nunca tinha pensado na tecnologia e na pirataria informática desta forma.

Esta personagem abriu-me um bocadinho os olhos para este mundo”, conta. No caso particular de

Darlene, Carly tem certeza de que “não se trata de uma vilã”: “Podemos estar a fazer uma coisa que aos olhos de outros é má, mas para ti é a causa correta. Ela só está a tentar ajudar as pessoas. Tem boas intenções, mas, no futuro, também pode vir a ser tudo com o que fica: apenas boas intenções.”

Vamos ver. “A Darlene é uma personagem muito interessante.

Muito inteligente e superfocada na sua missão. Há muitas camadas que vão sendo descobertas ao longo da temporada” e, eventualmente, dizemos nós, alguma tensão romântica com a personagem Elliot.

Perguntamos a Carly se existe essa possibilidade e se é possível o amor entre dois piratas informáticos, sem prejudicar o objetivo de fazer colapsar o sistema de crédito mundial. Carly limpa a garganta e ri-se: “Eles têm o mesmo objetivo e conseguem relacionar-se a esse nível. Querem as mesmas coisas.

O que posso dizer é que a relação deles vai-se desdobrando, episódio BRUNO MARTINS a episódio.”

Citação

“Os hackers podem ser os novos terroristas ou os novos heróis.

Nem temos noção daquilo que são capazes de fazer.

Mas tudo depende da forma como querem usar esse poder”

PUB

CULTO | 11

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA DR

Doçaria: 1Carrinha Bolas da Praia da empresa Bolas da Praia estacionou de vez no Terreiro do Paço. Dia de descanso: domingo.

DR

Espaço abriu em outubro na loja 25 da praça. Passe por lá hoje ou amanhã, das 12h às 24h, e no domingo, até às 16h. © DR

Cheira a novo no mercado de Arroios Gastronomia. Tasca do Mercado é um dos novos espaços recém-abertos numa zona de Lisboa em requalificação.

Se o leitor sair na estação de Metro da Alameda e caminhar pela Rua Carlos Mardel, na direção da Avenida Morais Soares, é bem capaz de se sentir enganado com o título desta peça. É que antes de chegar ao Mercado de Arroios há por ali um café com um cheiro a chamuças que não é brincadeira.

Mas não hesite: avance, aproxime-se do Mercado de Arroios e surpreenda-se com a pizaria napolitana Viavai, uma das novidades na praça. Confecionam pizas napolitanas com ingredientes 100% biológicos e cozinham-na em forno de lenha. O espaço é reduzido, ideal para take-away. Mas há mesas.

Outra das novas lojas abertas no âmbito do projeto de requalificação do Mercado de Arroios é a Tasca do Mercado. Recuperar pratos e petiscos que caíram em desuso é o mote dos sócios Miguel Pereira, Vanessa Pereira e Nuno Monteiro.

Ontem a foto que publicaram no Facebook para deixar água na boca era cachaço de porco preto no forno com batata nova e feijão verde. Mas por ali também encontra ovos escalfados ou amêijoas à Bulhão Pato.

Curiosidade: nesta tasca convidam-no a ir a uma banca do mercado escolher o peixe que bem entender. É que, acredite, depois vão lá buscá-lo, preparam-no e servem-lhe.

RUI ALEXANDRE COELHO

Café: Chiado Clube 2Clube Literário & Bar literário da Chiado Editora abriu na Avenida da Liberdade (zona do food court do Tivoli Forum).

DR

Let’s Rock Café 3‘n’ JáBar: se pode ouvir rock roll a sério, dos 50s aos 90s, na Rua da Bica de Duarte Belo, em Lisboa. É procurar a porta 64.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2015

LAZER | 12

boa notícia do dia

instagram do dia

Tratamento inovador de feridas vence gala ANJE Um tratamento inovador de feridas crónicas valeu o 17º Prémio do Jovem Empreendedor da ANJE – Associação Nacional de Jovens Emprendedores à biotecnológica Exogenus Therapeutics, recebendo uma startup que desenvolve medicamentos para crianças com base em guloseimas 100% naturais a menção honrosa. Estes prémios, apurados entre mais de 150 candidaturas, foram atribuídos na gala da Feira do Empreendedor 2015 da ANJE, que decorreu ontem na Alfândega do Porto. A Exogenus Therapeutics foi a grande vencedora da 17ª edição do galardão e vai receber 20 mil euros em dinheiro, mais um conjunto de apoios no valor de 10 mil euros.

vídeo do dia

Nesta imagem cedida pelos arqueologistas que têm estudado e investigado zonas do cantão suíço de Aargau, é possível ter a noção da quantidade de moedas do período romano que foram descobertas num vale da região.

Segundo os especialistas, as moedas recuam até ao ano de 295. © LUSA

Ficha técnica Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.

Correio do leitor

Nélson Évora já ganhou tudo o que tinha a ganhar, mas, como campeão insaciável que é, não parece, nem de perto, nem de longe, estar satisfeito: “O caminho faz-se caminhando.”

twitter do dia

Convidada do “The Tonight Show with Jimmy Fallon”, a atriz Jennifer Lawrence e o anfitrião deram-nos a descobrir um duo entusiasta de dança muito, muito especial.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

@ConanOBrien [Conan O’Brien] “Há um novo despertador que te acorda através de uma bofetada na cara. Ainda não há informação sobre que companhia alemã é que teve a ideia.”

Horizontais: 1. Frio (gír.). Lanço secundário de estrada ou caminho de ferro. 2. Divindade. Animal bravio e carniceiro.

3. Inclinação da alma e do coração. Desviar-se de. 4. Designa procedimento rápido, decidido (interj.). Conjunto das condições atmosféricas que caraterizam determinada região.

5. Contemplar. Recitar. 6. Níquel (s.q.). Caminhava para lá.

O espaço aéreo. Designa dor, admiração, repugnância (interj.).

7. Contr. da prep. a com o art. def. os. Sectário do paganismo.

8. Que não deixa passar a luz. Jornada. 9. Espécie de crocodilo.

Qualquer carruagem. 10. Trajar. Tecido de malha para cobrir o pé e parte da perna. 11. Curar. Habitar.

Palavras cruzadas

Massacres Fanáticos religiosos colocaram a ‘Cidade Luz’ a ferro e fogo. (...) Está na hora de responsabilizar os governos ocidentais que armaram as guerrilhas contra Saddam Hussein e Kadafi, ajudando a fortalecer os seguidores de Bin Laden. Com os EUA à cabeça da coligação que combateu governos árabes e africanos, o autoproclamado Estado Islâmico aprendeu arte da guerra.

Onde é fabricado o armamento usado pelos terroristas? Os chamados países civilizados não podem continuar de olhos fechados perante o sofrimento de povos orientais e africanos sujeitos a guerras civis e agressões. [...] Os palestinianos têm direito a ser reconhecidos como país soberano. O cenário de guerra em Paris multiplica os sinais que vinham sendo dados. Enquanto Hollande é guardado a sete chaves, os indefesos cidadãos residentes em França estão à mercê de fanáticos religiosos. Durão Barroso, apoiante da invasão do Iraque, o que tem a dizer?

ADEMAR COSTA

A raça de um campeão

Verticais: 1. Resmungão. Direito. 2. Nociva. Satélite de Júpiter. Proteção (fig.). 3. Que tem bastante idade. Esmurrar.

4. Ter a natureza de. Medida itinerária chinesa. Em direção a.

5. Alternativa (conj.). Segurar com chapa. 6. Assento acolchoado onde o cavaleiro se senta. Parte do lombo do boi, entre a pá e a extremidade do cachaço. 7. Mulher robusta, com voz e aspeto de homem. Sobre (prep.). 8. Parente por afinidade. Batráquio.

Irmão dos pais ou dos avós. 9. Substância metálica. Ter tonturas.

10. Altar cristão. A minha pessoa. Preposição. 11. Pátria.

Beira-mar.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Griso, Ramal. 2. Deus, Fera. 3. Amor, Evitar.

4. Zás, Clima. 5. Olhar, Ler. 6. Ni, Ia, Ar, Ui. 7. Aos, Pagão.

8. Opaco, Ida. 9. Jacaré, Trem. 10. Usar, Meia. 11. Sarar, Morar.

Verticais: 1. Grazina, Jus. 2. Má, Io, Asa. 3. Idoso, Socar.

4. Ser, Li, Para. 5. Ou, Chapar. 6. Sela, Acém. 7. Virago, Em. 8. Afim, Rã, Tio. 9. Metal, Oirar. 10. Ara, Eu, De. 11. Lar, Ribamar.

Moedas romanas num cantão suíço

@nelson_evora

Solução sudoku

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2015

PLUS | 13

“Pesadelos” antes da quadra natalícia Kirchseeon, Alemanha

Encontro anual

Perchten, um ritual pré-natalício assustador

Solteiros a castigar os malcomportados

Os participantes deste ritual pagão vestem-se de demónio e deambulam pelas ruas da cidade bávara de Kirchseeon, na Alemanha, para os festejos que celebram o encontro mitológico entre a bruxa/deusa Perchta, figura pagã do sul da Alemanha, com os habitantes locais que, assim, se vestem de formas assustadoras e colocam máscaras com cornos e cobertas de cabelo.

A tradição destes rituais data do século XVI e está relacionada com as tradições seguidas em localidades como Krampus, Teifel, Klausen e La Befana, ou seja, na Alemanha, Áustria, Itália e Suíça. Estas criaturas e mitos tinham a função de gerar medo nas crianças malandras. Durante os desfiles, os homens solteiros vestem-se de palha ou peles de animais e põem máscaras de madeira.

A lenda

Outros mitos

Perchta, a bruxa que castiga quem não come

PHILIPP GUELLAND/GETTY IMAGES

Na Áustria, reza a lenda que uma bruxa chamada Perchta visita as casas das pessoas a 5 de janeiro para se certificar que todos comem peixe e sopa de aveia em sua honra. Caso contrário, Prechta abre o estômago de quem não o faz para pôr pedras no lugar dos órgãos, cosendo de seguida a pele. MWN

• Áustria. No início de dezembro, em Tirol, celebra-se o Krampus, espécie de demónio companheiro de São Nicolau (representado por uma máscara de madeira com cornos), que castiga os rapazes maus.

• Grécia. Kallikantzaroi, criaturas noturnas que espalhavam o mal e raptavam recém-nascidos.

PUB

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO RÁPIDO A garantia ao seu crédito

ÇÃO TEMOS A SOLI!U PARA S C/ ou S/ Problemas Bancários

927 870 669

Contacto: Horário: 9:30 – 16:45 Mediador independente

Exemplo de Crédito: 5.000€ a 60 meses - Valor total do crédito para o consumidor: 6.628€. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9.

Crédito concedido por entidades autorizadas.

Funerária Abreu FUNERAIS E CREMAÇÕES

750€ - 990€

808 202 939 - 24 HORAS

3 SPORT

QUARTA ELIMINATÓRIA HOJE

PORTIMONENSE-BELENENSES (20H15, SPTV) AMANHÃ

TROFENSE-ACADÉMICA (15H) AT. MALVEIRA-FEIRENSE (15H) BENFICA CASTELO BRANCO-GIL VICENTE (15H) AROUCA-CHAVES (15H) ANGRENSE-FC PORTO (18H, SPTV) SPORTING-BENFICA (20H, SPTV) DOMINGO

FAFE-PENAFIEL (14H) NACIONAL-COVA DA PIEDADE (15H) AVES-U. MADEIRA (15H) CASA PIA-V. SETÚBAL (15H) BOAVISTA-OPERÁRIO (15H) CALDAS-ESTORIL (15H) AMARANTE-MARÍTIMO (15H) FARENSE-SP. BRAGA (18H, SPTV) P. FERREIRA-RIO AVE (20H, SPTV)

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2015

14

Não há duas sem três ou à terceira é de vez?

Derby. O Sporting venceu as duas vezes que jogou com o Benfica esta época. Será que ao terceiro encontro as águias derrotam os leões? Amanhã à noite teremos a resposta, pois as equipas jogam para a Taça de Portugal.

Amanhã há clássico em Alvalade.

Sporting e Benfica defrontam-se na quarta eliminatória da Taça de Portugal, numa partida que será uma espécie de tira-teimas da temporada. Os leões já bateram os encarnados, em agosto, na Supertaça (1-0) e, no mês passado, na Liga (3-0). O Benfica vai procurar inverter esta tendência recente de resultados negativos e alcançar o primeiro triunfo da época frente ao arquirrival.

Nico Gaitán desvaloriza os dois últimos resultados do derby. “Vamos tentar ganhar, como sempre.

Faço estes jogos há seis anos e já ganhei muitas vezes. Perdemos duas vezes, mas isso não é grave”, afirmou ontem o argentino, à RTP, quando chegou a Lisboa, depois de ter representado a sua seleção.

Apesar das declarações do extremo, de 27 anos, o Sporting tem na competição largíssima vantagem nos encontros caseiros com Benfica, que não vence em Alvalade desde 1963. Curiosamente, este triunfo (1-0), com um golo de José Águas, serviu de pouco. É que a eliminatória era então disputada a duas mãos e no jogo no Estádio da Luz, o Sporting ganhou, por 2-0, com um bis de Ernesto de Figueiredo, carimbando o passaporte para a final.

Há outro dado que não favorece os encarnados: em 17 jogos como treinador de Sporting e Benfica,

RUI PATRÍCIO

JOÃO PEREIRA

PAULO OLIVEIRA

EWERTON

ADRIEN

WILLIAM CARVALHO

JOÃO MÁRIO

BRYAN RUIZ

SLIMANI

TEO GUTIÉRREZ

JONAS

JIMÉNEZ

GAITÁN

ELISEU

GONÇALO GUEDES SAMARIS

TALISCA

JARDEL

LUISÃO

SÍLVIO

JÚLIO CÉSAR

EQUIPAS PROVÁVEIS

Jorge Jesus ganhou 12 derbies, empatou quatro e perdeu um.

Pelo Benfica, Jesus bateu o Sporting dez vezes, empatou quatro e perdeu em uma ocasião. Ao serviço dos leões o treinador ganhou os dois jogos realizados.

O defesa Naldo está castigado e falha o jogo. Mané e Jefferson, lesionados, também estão em dúvida. Ainda assim, o lateral tem mais possibilidades de jogar do

FC Porto. Treino já contou com alguns internacionais O FC Porto prosseguiu ontem a preparação do jogo com o Angrense, para a quarta eliminatória da Taça de Portugal, já com os regressados Casillas, Danilo, Rúben Ne-

JEFFERSON

ves, André André, Brahimi e Aboubakar. Lopetegui não pôde contar com o uruguaio Maxi nem com os mexicanos Layún, Herrera e Corona, ainda nas respetivas seleções.

que o avançado. Caso não recupere, Jonathan Silva avança para o lado esquerdo da defesa.

O técnico das águias, Rui Vitória, não tem Jiménez e Jonas a 100%, ambos com pequenos problemas físicos. Todavia, espera-se que os dois estejam aptos para jogar em Alvalade e até deverão jogar lado a lado, embora o grego Mitroglou esteja na luta para fazer LUÍS CARMO par com Jonas.

Maicon, lesionado, realizou treino condicionado e trabalho de ginásio.

O FC Porto defronta amanhã o Angrense, do Campeonato de Portugal (terceiro escalão), em Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, Açores.

Entretanto, alguns media (inclusive da Argentina) deram ontem certa a saída de Osvaldo do FC Porto, rumando ao Boca Juniores.

15

Automobilismo

Citroën falha Mundial do próximo ano A Citroën anunciou que não irá participar no Mundial de ralis de 2016, ao qual tenciona regressar em 2017. Porém, a marca vai continuar envolvida no Mundial de Carros de Turismo (WTCC) com os pilotos José María López e Yvan Muller. Sébastien Loeb, nove vezes campeão mundial de ralis, mostrou-se “surpreendido” por não fazer parte da equipa no WTCC.

Futebol

Segurança reforçada O clássico de amanhã da liga espanhola entre Real Madrid e Barcelona terá mais de 2.500 homens a garantir a segurança, seis vezes mais do que o habitual nestes jogos. Em Itália, o Juventus-Milan, em Turim, também terá segurança reforçada. E, face aos recentes atentados, o Bayern também anunciou que reforçará a segurança frente ao Olympiacos, terça-feira, no jogo da Champions.

Novak Djokovic na meia-final Ténis. Sérvio bate Tomas Berdych no Masters de Londres e segue em frente na prova, acompanhando Roger Federer.

A Novak Djokovic bastava ganhar um set para se apurar para as meias-finais da prova londrina. Só que o número um mundial, que tinha perdido com Roger Federer, “não se ficou pelos ajustes” e derrotou o checo Tomas Berdych, sexto do ATP, pelos parciais de 6-3 e 7-5, na terceira e última ronda do grupo Stan Smith.

Horas antes, o suíço Federer, número três mundial, bateu o japonês Kei Nishikori, por 7-5, 4-6 e 6-4, afastando-o das meias-finais.

Já apurado, o veterano de 34 anos precisava de derrotar o oitavo tenista mundial para garantir o primeiro lugar do grupo, missão que cumpriu em 2h10m.

Sporting.

Pavilhão deve estar pronto no fim de 2016 O vice-presidente responsável pelas modalidades do Sporting, revelou ontem à agência Lusa que o novo pavilhão multidesportivo “deverá estar pronto até ao final de 2016”.

“Além do pavilhão, onde serão praticadas modalidades como andebol, futsal, hóquei em patins e basquetebol, o complexo terá uma Loja Verde com dois pisos, um museu vocacionado para o audiovisual, um passeio da fama com os principais símbolos do clube e um restaurante”, adiantou Vicente Moura.

Capacidade

3.000 Djokovic vai defrontar Nadal nas “meias”.

Murray e Wawrinka decidem hoje quem vai jogar contra Federer. © REUTERS

espetadores vai levar o Pavilhão João Rocha, que terá tabelas amovíveis para os jogos de hóquei em patins, marcadores eletrónicos e um “painel central em forma de cubo no teto para visionar diversas imagens”.

PUB

PUB