20151130_pt_lisbon

PUB

PORTUGAL segunda-feira 30 novembro 2015 ano 10, nº 2427 Lisboa 7° | 17°

72.948

Porto 6° | 17°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Portugueses jantam com os ecrãs ligados Nacional. Telemóveis e televisão são companhia na hora da refeição. Hábito pode levar a alimentação incorreta pág. 04 Sport

Fim de jejum na Taça Davis Desde 1936 que o Reino Unido não vencia a maior competição de ténis do mundo por seleções pág. 14

Culto

Uma aventura ÁTOA Cimeira do Clima em Paris centra as atenções de todo o mundo págs. 05, 08 e 16 © REUTERS

Quatro jovens de Évora trocaram as saídas à noite por projeto musical sem qualquer organização pág. 10

Focus

Saúde. Uso de antibióticos é uma questão de cada vez maior complexidade Portugal ocupa o nono lugar em 30 países com maior consumo de antibióticos. Número baixa, mas a taxa de “resistência antimicrobiana” é das mais altas. Especialista alerta para esta “guerra” pág. 02 PUB

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2015

FOCUS | 02

Viciados em antibióticos Saúde. Em Portugal, o consumo de antibióticos tem vindo a baixar desde 2010, mas ainda assim foram vendidas mais de sete milhões de embalagens destes medicamentos até outubro.

Segundo o relatório “Portugal – Prevenção e Controlo de Infeções e de Resistência aos Antimicrobianos em Números 2014”, apresentado há um ano, Portugal ocupa o 9.º lugar na tabela de 30 países europeus com maior consumo de antibióticos, mas registou nos últimos dois anos uma redução a nível do consumo hospitalar destes fármacos.

O documento refere que “Portugal apresenta das mais elevadas taxas de resistência antimicrobiana” em relação a algumas bactérias,

mas aponta para uma descida do consumo de fármacos, sobretudo em meio hospitalar.

De acordo com o Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, “a resistência aos antibióticos ocorre quando estes perdem a capacidade de controlar o crescimento ou morte bacteriana, ou seja, é a forma que as bactérias encontram para neutralizar o efeito do antibiótico”.

Assim, “uma bactéria é considerada resistente a determinado antibiótico quando continua a multiplicar-se

Os dados da consultora IMS Health revelam que a venda de antibióticos nas farmácias baixou de 9.357.411 embalagens vendidas em 2010 para 8.085.314 embalagens em 2014. Em 2011 venderam-se 9.027.784 embalagens, 8.683.232 em 2012 e 8.539.400 em 2013 – entre janeiro e outubro de 2015, foram vendidas 7.138.113 embalagens. No que diz respeito a valores monetários, no ano de 2010 venderam-se caixas de antibióticos no montante de €70.947.104, de €61.489.588 em 2011, de €50.387.993 em 2012, de €45.057.852 em 2013 e no valor total de €42.547.917 no ano passado.

na presença de níveis terapêuticos desse antibiótico”.

Alguns cientistas vaticinam que a resistência aos antibióticos está a aumentar muito mais rapidamente do que é possível controlar e que o futuro será o de um cenário semelhante ao da “era pré-antibiótica”.

Para outros cientistas, “a investigação e a utilização cuidadosa dos antibióticos pode reverter esta tendência, desde que sejam feitos esforços a nível mundial para reconhecer e controlar este problema”.

RAQUEL MADUREIRA

©

123RF

Especialista deixa alerta

“Uma ‘guerra’ bactéria-antibiótico” LIBÉRIO RIBEIRO, PRESIDENTE DA SOCIEDADE PORTUGUESA DE ALERGOLOGIA PEDIÁTRICA

Portugal é um país demasiado dependente de antibióticos?

É um dos países da Europa onde o consumo de antibióticos é maior, embora nos últimos anos se tenha assistido a uma diminuição do seu consumo. Este exagerado consumo deve-se a vários fatores, que vão da automedicação, à falta de tempo para falar com os doentes, particularmente nos Serviços de Urgência, a uma medicina defensiva por parte dos médicos.

Quais os riscos de um consumo excessivo e que implicações poderá ter no futuro?

O consumo de antibióticos em situações em que não têm indica-

ção médica, além do desperdício de verbas gastas na sua aquisição, dos efeitos secundários que podem ter para quem os toma, contribui para o desenvolvimento de resistência aos antibióticos, que é um problema mundial de saúde pública.

A toma indiscriminada e abusiva de antibióticos conduz a que as bactérias sensíveis a determinado antibiótico, por mecanismo natural de adaptação, passem a ser resistentes a esse antibiótico, transmitindo às suas gerações seguintes, geneticamente, essas alterações.

Tendo em conta o desenvolvimento do sistema imunitário de uma criança, a partir de que idade será menos peri-

goso o início do consumo de antibióticos?

Concorda com o alerta deixado recentemente por cientistas de que o mundo está no limiar de uma era pós-antibiótico?

Não existe idade para dar antibiótico, podendo ser prescritos sempre que haja uma infeção bacteriana, independente da idade da criança. Contudo, relembro que mais de 90% das infeções em idade pediátrica são de origem viral, onde os antibióticos não têm qualquer indicação. Estudos revelam que, em Portugal, 54% das crianças até ao ano de idade já fizeram, pelo menos por uma vez, tratamento com antibiótico, o que é alarmante.

Sem dúvida que, se não forem tomadas medidas adequadas para a racionalização do uso de antibióticos, corremos o risco de os antibióticos atualmente existentes serem ineficazes e debatermo-nos com problemas idênticos, ou mais graves, do que antes da era dos antibióticos. Estamos numa “guerra” bactéria-antibiótico, por não racionalização do seu uso, esperando que o homem, inventor e utilizador dos antibióticos, vença, como ser racional que é. ©

NUNO COIMBRA

PUB

1

JORNAL

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2015

Televisão e telemóvel acompanham o jantar Sociedade. Portugueses já não dispensam os telemóveis e televisão ao jantar, segundo diz um inquérito a que o metro teve acesso sobre hábitos alimentares e comportamentos à mesa.

“A quase totalidade dos portugueses (98%) não consegue alhear-se do mundo exterior à hora do jantar, ainda que normalmente esteja na companhia de familiares ou amigos”, adianta o estudo.

Os dados obtidos pelo inquérito online promovido pela Iglo a um universo de cerca de 4.500 inquiridos revela que, à hora de jantar – momento tradicional de convívio das famílias –, os portugueses sentem necessidade de manter-se atentos ao telemóvel e televisão, hábito que, diz a APD – Associação Portuguesa de Dietistas e o Movimento 2020, pode levar a comportamentos alimentares menos corretos.

PUB

04

Especialistas defendem que este novo hábito pode conduzir a comportamentos alimentares menos corretos. © 123RF

Lisboa

Segundo Zélia Santos, presidente da APD e membro do Conselho Executivo do Movimento 2020, “o momento da refeição deve ir muito além da função nutricional, dada a conotação social e cultural que a alimentação tem nas nossas vidas. Cozinhar e conviver à mesa, na companhia de familiares e amigos, fomenta o bem-estar e cria condições para uma alimentação correta”.

No contexto dos resultados apurados, a responsável conclui que, “ao ritmo a que se vive, a hora de jantar torna-se no momento privilegiado para as famílias se reunirem e conversarem. Ao ocupar espaço com o telemóvel ou a televisão, há uma probabilidade acrescida de estarmos a tornar a refeição numa ingestão indiscriminada de alimentos e a perder o prazer do convívio, que é um dos conceitos em que assenta R.M. a Dieta Mediterrânica.”

Porto

Vacinação de sem-abrigo arranca hoje

Dezenas de detidos por álcool e droga

A instituição privada de solidariedade social Associação de Assistência de São Paulo (AASP) começa hoje uma campanha de vacinação contra a gripe da população sem-abrigo de Lisboa.

A PSP anunciou ontem que deteve 26 pessoas no Porto, Matosinhos, Vila do Conde e Póvoa de Varzim ao longo do fim de semana, sendo a maioria por condução sob efeito de álcool e tráfico de droga.

Portugal Fit acima das expetativas A primeira edição do Portugal Fit transformou a Meo Arena, em Lisboa, num enorme ginásio durante o fim de semana, com a participação de milhares de pessoas, acima das expetativas da organização, que espera em 2016 um evento “ainda maior”. © JOSÉ SENA GOULÃO/LUSA

PUB

NACIONAL | 05

Eco Radar

COP 21 – expetativas para Paris CÉLIA VILAS BOAS CELIAVILASBOAS@QUERCUS.PT

A ciência não pode ser mais clara. Os impactes das alterações climáticas estão a agravar-se e a responsabilidade é nossa. Um número crescente de pessoas estão a demonstrar vontade de mudar o seu estilo de vida no sentido de ser parte da solução. Os governos, ao tomarem medidas e ações de combate às alterações climáticas, estão também já a responder a essa necessidade de transformação. Contudo, ainda estamos muito longe de onde precisamos de estar. A COP 21 em Paris precisa de se traduzir numa aproximação, onde todos os governos concordem que é preciso mudar e mudar depressa; que a transformação precisa de ser justa e que, nesse processo, a prioridade são as necessidades dos mais vulneráveis. O objetivo não será sobre assegurar mais instituições globais ou que o tão esperado acordo global vá resolver o problema de imediato. A COP 21 será, sim, sobre conseguir que o quadro institucional global existente seja eficaz; garantir que as lacunas institucionais globais, até agora sem solução, sejam resolvidas; garantir que os compromissos já assumidos pelos governos não se limitem a ser cumpridos, mas sim revistos com maior nível de ambição.

FEDER. Porto candidatou 263 M€ A Câmara do Porto candidatou a fundos comunitários um investimento total de 263 M€, esperando um financiamento de 168 M€ do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER). A informação consta do “Plano Estratégico de Desenvolvimento Urbano do Porto – Versão da Candidatura Submetida ao Programa Operacional Regional Norte 2020/setembro 2015”.

Covilhã. Ex-autarca condenado recorre para o Supremo O ex-presidente da Câmara da Covilhã, Carlos Pinto, e o ex-vereador João Esgalhado, condenados pelo Tribunal da Relação de Coimbra pelo crime de prevaricação, vão recorrer para o Supremo Tribunal de Justiça. À agência Lusa, Carlos Pinto disse que vai recorrer por considerar que “a intenção de beneficiar” a empresa alvo das contraordenações – Turistrela – “não foi provada”.

PS

Compromissos europeus são teste para Governo António Vitorino considerou ontem que o grande desafio para o Governo é conciliar a sua visão europeia com as reivindicações da sua base parlamentar de apoio, mas avisou a coligação de que não basta estar contra o Governo.

Presidenciais

Clima. Portugal já aprovou 17 M€ em financiamentos Portugal já aprovou financiamento de 17 M€ para projetos de países de língua portuguesa na área das alterações climáticas, em especial energias renováveis, água e saneamento.

O diretor do departamento das Alterações Climáticas da Agência Portuguesa do Ambiente, Eduardo Santos, disse que os projetos abrangem áreas “bastante diferentes”, como estratégias de baixo carbono, planos para aproveitamento da biomassa florestal ou o mapeamento de fontes de renováveis.

Neto dissolveria AR se houvesse instabilidade O candidato presidencial independente Henrique Neto disse ontem que, caso fosse eleito Presidente da República, dissolveria a Assembleia da República se houvesse instabilidade política ou o Governo não defendesse o interesse nacional.

PEDRO CATARINO

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2015

Horas extras dão frutos, mas...

Empresas. Empresários portugueses contribuíram com cerca de 22 mil milhões de dólares com trabalho feito fora de horas.

Já a nível global, “os empresários das Pequenas e Médias Empresas de todo o mundo contribuíram com mais de 7,8 triliões de euros para a economia global, através de trabalho feito fora das horas normais em prol dos seus negócios”, diz um estudo da Sage a que o metro teve acesso. Ainda assim, esta contribuição tem um preço: mais de um terço (36%) dos entrevistados “disse ter sacrificado tempo com a família em prol dos negócios” – Portugal fica abaixo da média global com 32%.

Outro aspeto em que a sobrecarga horária é penalizadora é o da inovação: 32% dizem negligenciar novas ideias de negócio – empresários portugueses são dos que mais se queixam, com 36%.

ECONOMIA | 06

60 SEGUNDOS

‘Estratégia passa por reinventar novos processos’ JORGE BATISTA DIRETOR EXECUTIVO DA AGAP2

Ao celebrar 10 anos, que balanço faz e quais as perspetivas para o futuro? Um balanço muito positi-

vo. Foram 10 anos marcados por momentos muito bons e outros menos bons, mas que no cômputo geral foram pautados pelo crescimento da nossa organização.

A estratégia de futuro terá que passar por reinventar dos nossos processos, bem como continuar a apostar na internacionalização.

O facto de ter nascido como startup faz diferença na empresa? Penso

“Em Portugal, um quarto dos empresários admite que já cancelou um encontro [amoroso] por razões profissionais”. © REUTERS

que sim, pois permitiu acima de tudo criar uma equipa de trabalho muito robusta, capaz de se ajustar e reajustar à adversidade.

Como é que a raiz portuguesa se nota na agap2? Nos modelos

de trabalho, tanto nos que foram criados na génese da empresa bem como nos que ainda continuam a ser criados em Portugal e que são replicados pelos escritórios da agap2 na Europa.

Porquê o desenvolvimento de parcerias? Como é que estas se complementam? Penso ser

importante destacar o facto de certificarem algumas das nossas competências, mostrando assim ao mercado a nossa capacidade.

Por outro lado, são também importantes para complementar M.A. lacunas na nossa oferta.

PUB

PUB

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2015

MUNDO | 08

Espera-se um bom ambiente Clima. Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas arranca hoje em Paris. Principal objetivo é chegar a acordo para diminuir a emissão de gases de efeito estufa.

Vão ser cerca de 150 os chefes de Estado, entre os representantes de 195 países, que vão estar presentes na 21.ª Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (COP21) que vai decorrer na capital francesa, até dia 11 de dezembro.

Todos juntos vão tentar chegar a acordo para travar o aquecimento do planeta, limitando o aumento da temperatura global em 2 ºC. As intenções parecem ser as melhores, mas é prematuro garantir que os países chegarão a acordo num tema tão complexo, ainda que a Alemanha acredite que se conseguirá limitar o aumento da temperatura global em 2 ºC. Seja como for, fonte oficial de Berlim recorda à Reuters que “não chega ter objeti-

Israel

vos ambiciosos, também é preciso ser transparente e apresentar contas”. Isto quer dizer que os planos de combate às mudanças no clima de cada país teriam de ser revistos a cada cinco anos de forma independente. A mesma fonte alemã, que pediu anonimato, acrescenta que, apesar de estar otimista, é irreal pensar que o COP21 conseguirá que os países que não cumpram a sua parte do acordo sejam punidos.

Já o primeiro-ministro de Cabo Verde, José Maria Neves, vai defender um limite, não de 2 ºC, mas de 1,5 ºC para o aumento da temperatura média do planeta, pois os pequenos estados insulares estão “muito mais vulneráveis aos efeitos das mudanças climáticas”.

Países lusófonos Guiné-Bissau e Moçambique também estarão em Paris. Ambos sofrem com o aquecimento global.

Grande parte do território da

1Guiné-Bissau pode ficar submerso com “uma pequena subida” das águas do mar, disse à Lusa Viriato Cassamá, especialista guineense que participa na COP21. Guiné-Bissau é o segundo país mais vulnerável do mundo a seguir ao Bangladesh.

Segundo um documento divulga-

2do em fevereiro pelo Banco Mun-

dial, Moçambique é o terceiro país africano mais exposto a riscos relacionados com o clima e o único do continente que enfrenta todos os principais eventos extremos – cheias, secas, ciclones costeiros e avanço do mar que ameaça cidades.

Turquia. Corpo de piloto vai para a Rússia O corpo do piloto do avião militar russo abatido na terça-feira pela aviação turca será devolvido à Rússia, anunciou ontem o primeiro-ministro turco, Ahmet Davutoglu.

“O piloto que perdeu a vida ao ter violado [na terça-feira] o espaço aéreo turco foi-nos entregue na fronteira síria na noite passada”, declarou aos jornalistas o chefe do governo turco em Istambul.

Síria. Daesh matou 3.500 pessoas desde junho de 2014 O grupo terrorista Daesh assassinou 3.591 pessoas nas zonas que controla na Síria desde que se autoproclamou um califado em finais de junho de 2014, informou ontem o Observatório Sírio de Direitos Humanos.

Desse total, 1.945 eram civis, entre os quais 77 crianças e 103 mulheres, que perderam a vida alvejados, decapitados, degolados, lapidados, lançados de edifícios altos ou queimados, segundo dados do observatório facultados à agência EFE.

Alemanha

“Nem um metro quadrado” de território

1.200 soldados para reconhecimnto na Síria

O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, assegurou ontem que não vai transferir “nem 40 mil metros quadrados, nem 10 mil, nem um metro quadrado” de território para os palestinianos, respondendo às medidas apresentadas pela União Europeia para acalmar as tensões na zona.

Cerca de 1.200 soldados alemães deverão participar no trabalho de apoio, reconhecimento e logística que a Alemanha se comprometeu a realizar na luta contra o Daesh na Síria. O chefe das forças armadas da Alemanha, Volker Wieker, disse ao Bild am Sonntag que esse é o pessoal necessário para a missão.

Brasil

Quatro polícias detidos

REUTERS

Quatro polícias brasileiros foram detidos depois de terem assassinado ontem um grupo de cinco jovens com idades entre os 16 e os 25 anos no Rio de Janeiro, revelou em comunicado a Polícia Civil. O tiroteio ocorreu na madrugada de ontem no bairro Costa Barros, tendo os familiares das vítimas descrito à imprensa local que os polícias dispararam pelo menos 30 tiros contra o carro em que se encontravam os jovens.

Continuam os bombardeamentos A Human Rights Watch estimou em 2.500 o número de civis iemenitas mortos pela coligação militar da Arábia Saudita com outros países árabes desde março. Esta combate os rebeldes xiitas huthi em nome do governo iemenita. Em Saná, capital do Iémen, os bombardeamentos são constantes. © EPA

PUB

2

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2015

10

CULTO

João Direitinho (voz, guitarra, piano), Márigo Monginho (baixo), Rodrigo Liaça (bateria) e Guilherme Alface (voz, guitarra, piano) compõem a banda. © DR

‘É tudo à toa e completamo-nos’ Adele

“As pessoas pensam que odeio ser famosa.

Mas não é isso.

Tenho mesmo medo da fama.

Ter visto Amy a deteriorar-se… Essa é uma das razões.

Tenho muito medo.

Fiquei muito triste por ela” Em entrevista ao The Mirror, a cantora inglesa deu o exemplo de Amy Winehouse como justificação do seu receio em ser famosa.

Entrevista. Aos 19 anos, trocaram as saídas à noite por um projeto no mundo da música. Desde então, a vida destes quatro miúdos de Évora mudou totalmente. Conheça os ÁTOA. As vindas à capital agora são mais que muitas e em cada concerto pelo País já todos falam numa “distância que se pagou cara”. O metro esteve à conversa com Guilherme, João, Rodrigo e Mário para saber mais sobre a “Idade dos Inquietos”, o álbum de estreia dos ÁTOA. “A banda começou comigo e com o João. Como estávamos a pensar gravar uma música, convidámos o Rodrigo que é baterista. Depois vimos que o projeto tinha pernas para andar e convidámos o Mário [baixista]. É também daí que surge o nome ÁTOA, porque não foi nada organizado ou pensado”, começa por dizer Guilherme.

Nessa altura, os quatro começaram a gravar mais temas para lançar no YouTube e no Tradiio, uma plataforma digital onde os artistas colocam músicas e o público investe nas favoritas através de moedas virtuais.

“Achámos interessante apostar no

Tradiio, porque o projeto inicialmente não tinha assim grandes ambições. Não tínhamos meios para investir”, explica João.

Os quatro miúdos de Évora não podiam ser mais distintos nos gostos musicais. “Sempre gostei de cenas mais melódicas, mais acústicas, e também blues, r‘n’b”, diz Guilherme. “Sou mais virado para jazz, funky e soul”, acrescenta Rodrigo. Mário é o roqueiro de serviço: “Ouço muito rock e até metal.”

Quanto a João, estava mais ligado ao fado: “Trabalhei numa casa de fados”, diz. “É tudo um bocado à toa e completamo-nos”, avança Rodrigo.

Mas afinal, o que é que deixa estes quatro completamente à toa? “A rapidez disto tudo, tem sido uma correria, têm acontecido mil e uma coisas ao mesmo tempo, ainda mais para nós... miúdos de 19 anos... O

pessoal da nossa idade quer é curtir a vida, sair e chegar às tantas a casa e também gostamos de fazer isso, só que temos uma responsabilidade em cima. O que nos deixa mais à toa é assumir essa responsabilidade com a idade que temos”, diz Rodrigo. “É ter de abdicar. O que nos deixa à toa é a velocidade com que tudo cresceu e as oportunidades surPATRÍCIA TADEIA giram”, conclui João.

Do Tradiio à Universal Os ÁTOA colocaram duas músicas no Tradiio e venceram o prémio do desafio, ou seja, a gravação de um vídeo ao vivo. Além disso, todos os meses, a Universal Music propõe a um dos 50 melhores classificados da plataforma a distribuição digital de um single. No processo de escolha, a Universal quis ouvir mais músicas da banda que apresentou ao vivo mais de dez canções. A partir daí, assinaram contrato e o álbum de estreia da banda “Idade dos Inquietos” já está nas bancas.

PUB

11

Desperta a Força que há em ti “Star Wars Battlefront” foi lançado no dia 20 de novembro, é um dos jogos mais aguardados do ano, não só por tudo o que tivemos acesso na Gamescom e na E3, como por todo o conteúdo que nos foi mostrado na versão Beta do jogo. É de salientar que a chegada em dezembro do novo filme “Star Wars: The Force Awakens” também ajudou bastante à promoção do jogo.

A DICE, estúdio responsável pelo desenvolvimento do jogo, fez um trabalho soberbo no aspeto gráfico, qualquer um dos mapas oferece a sensação de entrarmos num filme de “Star Wars” de forma apaixonante e isto é algo que temos de enaltecer.

Outro ponto forte é a sua jogabilidade. Sentimos sempre total controlo sobre o nosso personagem, a pilotagem de naves como de outras máquinas é também bastante simples, o que nos man-

“Agredidas” em campanha Fotografia. Artista italiano manipulou imagens de famosas para alertar para a eliminação da violência contra a mulher.

Para assinalar o Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra a Mulher, o artista e ativista italiano Alexsandro Palombo usou algumas fotografias de celebridades, “ferindo-lhes” o rosto. A ideia é alertar para a ausência de denúncias.

Para mostrar que qualquer mulher pode estar sujeita a este flagelo, e incentivar as vítimas a não ficarem caladas, Alexsandro Palombo manipulou as fotografias, acrescentando roxos e marcas de violência às imagens de famosas como Angelina Jolie, Emma Watson, Kim Kardashian, Kendall Jenner, Gwyneth Paltrow ou Madonna.

O trabalho tem como slogan “A vida pode ser um conto de fadas se quebrar o silêncio. Nenhuma mulher está imune à violência doméstica”, acompanhado pela hashtag #stopviolenceagainstwomen [fim à violência contra as mulheres].

“O silêncio mata mais do que doenças ou acidentes. Para derrotar a violência doméstica, é preciso edu-

Fotografia

tém divertidos quando entramos em combate.

Mas nem tudo é perfeito, até “porque o jogo peca pela pouca quantidade de mapas, o modo single player/co-op é deveras repetitivo, sendo difícil jogar mais de três ou quatro vezes.

O que nos leva a concluir que o foco principal é o modo multiplayer, apresentando aqui diversos conteúdos. No entanto, para um jogo sem modo campanha, deixa um pouco a desejar.

Talvez por isso a Electronic Arts (EA) já informou os jogadores que, além dos DLC pagos, estes terão também acesso a DLC gratuitos, com o primeiro já no início do mês de dezembro.

Divirtam-se, e que a Força esteja convosco!

RUI GONÇALVES

Parceria METRO com salaodejogos.net

ALEXSANDRO PALOMBO

car as pessoas com respeito e igualdade e dar-lhes consciência sobre o problema”, disse Palombo. O ativista é conhecido por transformar os famosos em personagens da série “Os Simpsons”, como foi o caso de Kate Middleton e o príncipe William, Adele, Caitlyn Jenner, Bill P.T. Cosby ou Donald Trump.

Música

Portuguesa entre os 20 melhores do Instagram

3

A portuguesa Micaela Sousa está entre os 20 melhores fotógrafos do Instagram na Alemanha e estreou ontem em Berlim uma exposição conjunta com os artistas selecionados pela Post Collective e I Heart Berlin. Micaela Sousa, 36 anos, é cientista de formação, mas fez recentemente uma pausa na Ciência para se dedicar inteiramente à fotografia.

“Moura” Ana Moura Um álbum de fado com canções compostas por músicos fora do universo do fado. Uma boa surpresa!

Culto

Os Mutantes tocam em Lisboa e no Porto Liderada por Sérgio Dias, histórico guitarrista e um dos fundadores da histórica banda de São Paulo, no Brasil – junto com Rita Lee e Arnaldo Baptista –, Os Mutantes sobem hoje ao palco do Armazém F, em Lisboa, para um concerto que tem início marcado para as 21h30. Amanhã é a vez do Porto, com a banda a subir ao palco do Hard Club.

DISCOS DE ALGIBEIRA

“Confidências” Viviane Comemora este ano 10 anos de carreira a solo.

Destaque para o “Fado do Beijo”.

O videoclipe já anda por aí.

“Para Sempre” Dengaz O rapper português lançou um novo álbum que diz ser o mais verdadeiro de todos os seus trabalhos.

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2015

LAZER | 12

boa notícia do dia

instagram do dia

Pistas da Serra da Estrela abrem dia 5 de dezembro A estância de esqui da Serra da Estrela abre as pistas a 5 de dezembro, com novidades e melhoramentos, disse à agência Lusa o diretorgeral da estância, Carlos Varandas.

Segundo o responsável, as previsões meteorológicas apontam para queda de neve na quinta-feira, 3 de dezembro, mas mesmo que isso não aconteça a estância pretende assegurar a abertura das pistas através da produção de neve de cultura, o que poderá fazer “desde que haja frio”. Carlos Varandas acrescentou que a Turistrela (a empresa proprietária da estância) tem estado a levar a cabo um conjunto de melhorias, num investimento global que rondará os 700 mil euros.

vídeo do dia

O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe (ao centro), que é também o líder do Partido Liberal Democrático, levanta os braços e grita “Banzai” (que quer dizer “Viva”) numa cerimónia, em Tóquio, que assinalou o 60º aniversário do partido político que está agora no governo nipónico. © REUTERS

Correio do leitor

“Foge, sinistro, que te fazem ministro”?

Porque é que eu não posso ser ministro da Cultura? Tenho pra’í cinco blogues, já publiquei um opúsculo, como o Alexandre Herculano, li efetivamente “Os Maias”, sei quantos cantos têm “Os Lusíadas”, sou licenciado em Estudos Portugueses, algo de que a minha Mátria se orgulha, sei escrever de acordo com todas as ortografias desde a de Duarte Nunes de Leão. Porque é que não posso ser ministro da Educação? Fui o melhor aluno de Humanidades de uma magnífica turma de seis, escrevi durante uma noite e li com bela voz de barítono o discurso dos finalistas de 2000/ /2001, fui um competente delegado de turma em 1995/1996, fui vítima e carrasco de ‘bullying’, conheço como ninguém os recreios escolares – uma espécie de sindicatos da

O comediante Diogo Faro continua a partilhar momentos da sua viagem à Índia: “Meu puto, vê lá se tenho algum bocado de alface entre os dentes!”

blog

Caros leitores e leitoras, por favor deixem-nos apresentar-vos Lisa Zimouche, também conhecida como “Lisa Freestyle”, uma jovem francesa com um talento especial...

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

artsbeat.blogs.nytimes.com “O governo das Filipinas criou um site de crowdfunding para tentar descobrir o paradeiro de 200 obras de arte que faziam parte da coleção de Imelda Marcos, antiga primeira-dama do país.”

Horizontais: 1. Arte mágica. Espaçoso. 2. Estar unido por aderência. Verbal. 3. Ter a natureza de. Contr. da prep. a com o art. def. os. Qualquer abertura circular. 4. Aquilo que prejudica ou se opõe ao bem. Exercer reação. 5. Claridade produzida por qualquer fonte luminosa. Qualquer estilhaço. 6. A unidade.

Salário semanal do operário. Elas. 7. Dilação. Membro guarnecido de penas que serve às aves para voar. 8. Diz-se do número gramatical que indica mais de um. Designa afirmação (interj.).

9. Gracejar. Curso de água natural. Fruto da ateira. 10. Erguer.

Aquiescer. 11. Parte mais grossa da farinha. Navega ao largo.

Palavras cruzadas Educação à bulha, com o Mário Nogueira a gritar por cima de todos. Porque é que não posso ser ministro da Defesa? Já me viram a lutar com uma equipa de gunas aferroados na Rua Escura, por acaso, já? Além deste facto deveras provável, como posso também p rovar pela minha estupenda biblioteca, interesso-me profundamente pela História da Marinha Portuguesa. Porque é que não posso ser ministro dos Negócios Estrangeiros? Sei dizer fiambre e ovos em sérvio e já li a História do Chile em três volumes. Gostava muito de conhecer Havana. Porque é que eu, digam lá, não posso ser ministro das Finanças? Nem imaginam o que eu faço com 30 euros numa semana!

Diogo Faro na Índia

Verticais: 1. Senão, dificuldade. Realizar o que lhe foi imposto. 2. Ave palmípede, espécie de pato. Limos e outras plantas aquáticas que se apanham para adubar as terras.

3. Genérico, indeterminado. Relativo ao campo ou à vida campestre. 4. Avançar. Soprar com força (o vento). Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. 5. Camareira.

Indivíduo do povo (fig.). O espaço aéreo. 6. Grande porção. O bagaço de que se faz a água-pé. 7. A si mesmo. Caminhava para lá. Vazia. 8. Molibdénio (s.q.). Eventualidade. Sobre (prep.).

9. Maldição. Provida de asas. 10. Fome (pop.). As regiões superiores da atmosfera. 11. Aromático. Altar cristão.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Magia, Amplo. 2. Aderir, Oral. 3. Ser, Aos, Aro. 4. Mal, Reagir. 5. Luz, Caco. 6. Um, Féria, As. 7. Mora, Asa. 8. Plural, Olé, 9. Rir, Rio, Ata. 10. Içar, Aceder. 11. Rolão, Amara.

Verticais: 1. Mas, Cumprir. 2. Adem, Moliço.

3. Geral, Rural. 4. Ir, Lufar, Rã. 5. Aia, Zé, Ar. 6. Ror, Lia. 7. Se, Ia, Oca. 8. Mo, Acaso, Em. 9. Praga, Alada.

10. Larica, Éter. 11. Oloroso, Ara.

Celebrar os 60 anos a gritar ‘Banzai’

@diogofaroidiota

Solução sudoku NELSON MIGUEL BANDEIRA, PORTO

As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2015

PRESS | 13

Pralines Leonidas já abriu em Lisboa Compra de CD ajuda a sorrir “Neste Natal especial, dê música que faz sorrir” é o mote da campanha de solidariedade que junta o Jumbo e a Operação Nariz Vermelho (ONV) e que tem como objetivo distribuir ainda mais sorrisos nos serviços pediátricos dos hospitais portugueses. Até 24 de dezembro, no Jumbo e Pão de Açúcar, pode comprar o CD “Ai Senhores Doutores” (€2), que reúne as músicas que os doutores palhaços levam às pediatrias. O dinheiro reverte para a ONV.

Chocolate. Marca belga com mais de 1.400 lojas espalhadas pelo mundo e cerca de 80 variedades de chocolate ao melhor preço do mercado chegou à capital. Segue-se o Porto.

A loja Pralines Leonidas, em Lisboa, está situada na Avenida Álvares Cabral, n.º 62, D. No dia 7 de dezembro, será a vez de abrir a loja do Porto, no Mercado do Bom Sucesso.

Além destas duas lojas, está prevista a abertura de mais 38 espaços da marca em território nacional até 2020. Com um investimento inicial de €100.000, a faturação prevista

Shoyce chega a Espanha A Shoyce, a única marca de bebidas de soja 100% portuguesa, já está presente num dos seus mais ambicionados mercados: Espanha. Em dezembro, a Shoyce estará à venda em mais de 150 pontos de venda Carrefour em Espanha. A marca produzida em Vagos atingiu, um ano após a sua chegada ao mercado, o quinto mercado internacional – Espanha, Hong Kong, Macau, China e Taiwan.

para 2016 é de €400.000 mil e de 4M€ em 2020, ano em que estarão a funcionar as 40 lojas.

Em termos de objetivos da marca, como refere Ricardo Puga, responsável da Leonidas em Portugal, a ideia é “dar a conhecer a Leonidas aos portugueses, torná-la a marca ‘top-of-mind’, incentivar a sua experimentação e consumo”. Já no

que se refere à loja, o objetivo é que “se torne um espaço único em que os amantes do chocolate se sintam em casa, que seja um local de degustação de chocolates e outros produtos associados ao chocolate”.

Alguns factos Leonidas: são produzidos mais de 500 milhões de chocolates por ano na Bélgica, divididos por cerca de 130 variedades; foi a primeira marca na história mundial do chocolate a criar uma receita com arroz tostado; em 1983, criaram o Casanova, uma verdadeira história de sucesso para os amantes do chocolate.

Oliveira da Serra especial Pelo quarto ano consecutivo, a Oliveira da Serra lança uma edição especial de azeite, fruto do sumo das primeiras azeitonas colhidas no maior olival de Portugal. Oliveira da Serra 1.ª colheita 2015/2016 é um azeite único, de paladar marcante e sabor irrepetível. Um azeite feito a partir de azeitonas colhidas ainda jovens e ideal para apreciar com um pedaço de pão quente.

3 SPORT

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2015

14

Santo Andy acaba jejum britânico na Taça Davis Ténis. Maior competição de ténis por seleções vai para o Reino Unido – a primeira vez em 79 anos. Andy Murray bateu David Goffin e sentenciou final com a Bélgica (3-1), em Bruxelas.

Dificilmente, Murray passará à história como o melhor tenista já visto.

Falta-lhe sempre “um bocadinho assim” para colecionar vários títulos major (tem dois) ou chegar a número um mundial (atualmente é segundo, o seu melhor posto de sempre). No fundo, para que possa fazer companhia aos contemporâneos Roger Federer, Rafael Nadal e Novak Djokovic nessa discussão.

Mas o caso é diferente se nos cingirmos ao ténis britânico. Ontem, o rapaz nascido na cidade escocesa de Dunblane a 15 de maio de 1987 (28 anos) voltou a protagonizar um feito épico entre fronteiras, tornando o Reino Unido campeão da Taça Davis

“Há que desfrutar: talvez não tenhamos outra oportunidade”, disse Murray, após conduzir o Reino Unido à sua 10ª Taça Davis. © REUTERS

pela décima vez – triunfo por 6-3, 7-5 e 6-3 contra o anfitrião David Goffin (16.º do ATP), no jogo quatro da final. Uma conquista inédita desde 1936, quando Fred Perry levara os britânicos ao sucesso na prova.

Murray parece fadado para devolver tudo o que o ténis britânico perdeu desde que Perry deixou de jogar. Quando venceu o seu primeiro título major (US Open 2012), Murray também foi o primeiro a consegui-lo desde Perry, no referido ano de 1936. Ainda em 2012, quando levou o ouro nos Jogos de Londres, interrompeu um jejum britânico que durava desde 1908. Em 2013, foi o primeiro britânico a vencer Wimbledon desde, lá está, 1936.

Insistimos: Federer (17 majors), Nadal (14) ou Djokovic (10) são de outro campeonato. Mas pelo menos a lenda interna de Fred Perry (oito) RUI ALEXANDRE COELHO ganhou rival.

PUB

VENDE-SE

MOBILIÁRIO DE QUARTOS E SUITE ORIGEM HOTEL DE 4 + + + +

EM ÉVORA

Caso pretenda mais informações, poderá solicita-las até ao próximo dia 30 de Novembro para o seguinte e-mail - geral@evorahotel.pt

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO RÁPIDO A garantia ao seu crédito

ÃO

TEMOS A SOLUÇ PARA SI!

C/ ou S/ Problemas Bancários Contacto:

927 870 669 Horário: 9:30 – 16:45 Mediador independente Exemplo de Crédito: 5.000€ a 60 meses - Valor total do crédito para o consumidor: 6.628€. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. Crédito concedido por entidades autorizadas.

ARRENDA-SE 4 ASSOALHADAS A estrear em Lisboa SANTA MARTA 96 725 89 89 / 21 478 30 76

Funerária Funerár rá Abreu FUNERAIS E CREMAÇÕES

750€ - 990€

808 202 939 - 24 HORAS

15

Fórmula 1.

Nico Rosberg vence na despedida Nico Rosberg (Mercedes) confirmou a tendência de final da época e ganhou o Grande Prémio de Abu Dabi, 19.ª e última prova do Mundial de F1 2015. Foi a terceira vitória em série do alemão, as três já com o colega de equipa Lewis Hamilton consagrado bicampeão mundial (três títulos no total). O inglês acabou a prova em segundo, seguido do finlandês Kimi Räikkönen (Ferrari). Na geral, foi o alemão Sebastian Vettel, também da Ferrari, a ficar em último do pódio.

Recorde

Cristiano marca golo da tranquilidade na vitória do Real O Real Madrid venceu em Eibar, por 2-0, e continua no terceiro lugar da Liga espanhola, com 27 pontos, menos seis que o líder Barça. Gareth Bale abriu o ativo aos 43m, de cabeça; Cristiano Ronaldo fechou o resultado aos 82m, na conversão de um penalty. Mais um golo com história para o português, que igualou os 234 golos de Hugo Sánchez na competição e já só tem dois goleadores pela frente: Zarra (251), lenda do Athletic Bilbao, e Lionel Messi (290). © REUTERS

Atletismo

Liga. Primeira vitória fora do Moreirense Um golo de Iuri Medeiros permitiu ao Moreirense (14.º; 10p) superar fora o Rio Ave (5.º; 18p), por 1-0.

Outros resultados do dia: Académica 1-1 Arouca; P. Ferreira 2-0 Estoril.

Hoje jogam tanto Sporting (1.º; 26p) como Benfica (4.º; 18p), no fim da 11.ª ronda. Jorge Jesus avisou que os leões terão de ser “criativos” se quiserem bater, em casa, o Belenenses. Jefferson, Teo e Mané estão ‘KO’.

Também Rui Vitória não pode contar com Luisão ou Samaris, mas prometeu um Benfica em Braga “para ganhar, seja com que jogadores for.”

Moreirense em alta: conseguiu em Vila do Conde o segundo triunfo seguido na Liga, o primeiro como visitante em 11 rondas. © LUSA

Ilibada após “inferno” A atleta britânica Paula Radcliffe, recordista mundial da maratona, diz que viveu “12 meses de inferno” com as suspeitas de doping, dissipadas pela Federação Internacional de Atletismo (IAAF), que ilibou a ex-atleta de qualquer prática ilícita na sexta-feira.

“As minhas crianças foram afetadas, as férias arruinadas... Nunca passei por esta situação, em que sou inocente e toda a gente pensa que sou culpada”, disse Radcliffe, numa entrevista ao The Mail on Sunday.

NBA

Golden State: 18-0...

Os Golden State Warriors continuam a só ganhar no início da época, tendo tornado os Sacramento Kings na sua mais recente vítima, ao 18º jogo (120-101). Draymond Green brilhou, somando o segundo triplo duplo seguido (13 pontos, 12 ressaltos e 11 assistências) – é o primeiro a fazê-lo nos Warriors desde Wilt Chamberlain (1964). Steph Curry, estrela dos atuais campeões, fez 19 pontos em menos de meia hora e descansou o resto do jogo, já com o triunfo certo.

Dá para tudo, em Oakland.

12 dobradinhas é um novo recorde no Mundial de F1, e foi ontem estabelecido pela Mercedes. O anterior melhor registo, de 11, tinha sido estabelecido pela própria Mercedes, na temporada 2014.

PUB

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2015

Alcançado acordo com Turquia Migrações. Cimeira de líderes da União Europeia (UE) teve como objetivo “revitalizar” as relações com a Turquia, incluindo o processo de adesão.

O presidente do Conselho Europeu disse ontem que foi alcançado um acordo com Ancara para travar o fluxo de migrantes para a Europa, mas alertou que a União Europeia não pode “subcontratar” o controlo das fronteiras externas. Donald Tusk falava à chegada à cimeira dos líderes da União Europeia com a Turquia.

O responsável convocou a reunião para decidir o que tem “de fazer na UE e na Turquia em primeiro lugar para fazer frente à crise migratória”, nomeadamente no que diz respeito à cooperação que tem como objetivo travar o fluxo dos refugiados para a Europa.

Além do mais, lembrou, “a Turquia é um parceiro-chave na luta contra o terrorismo, e necessitamos também de melhor cooperação quando se trata da Síria, mas também quando se fala de Chipre”, numa referência à histórica disputa entre ambos os países.

Em reação, o primeiro-ministro turco, Ahmet Davutoglu, disse, em Bruxelas, que foi “um dia histórico” no processo de adesão do país à UE. Nesta cimeira ficou oficializado um fundo de 3.000 M€ que a UE oferecerá a Ancara em troca de a sua ajuda gerir os fluxos de refugiados oriundos da Síria.

16

twit do fecho

“Interrogo-me porque é que nunca ninguém chamou às pinturas rupestres grafitos. Talvez seja mesmo isso que eram na altura” Neil deGrasse Tyson Astrofísico, apresentador de “Cosmos”

Nacional

Mundo

Aviso dos reformados

Presidente pede perdão

A Confederação Nacional de Reformados, Pensionistas e Idosos (MURPI) avisou ontem o Governo socialista que, caso não cumpra as promessas feitas, nomeadamente em relação a este setor, vai para a rua protestar e exigir a sua demissão.

A presidente da República Centro Africana pediu ontem perdão em nome da classe dirigente pela “descida aos infernos”, em alusão à violência no país, após receber o Papa Francisco. Catherine Samba-Panza elogiou a “lição de coragem e determinação” que o Papa deu ao viajar a Bangui, a capital da República Centro Africana, onde Francisco foi recebido no palácio presidencial.

Sport

Nuno atira a toalha Nuno Espírito Santo vai deixar o Valencia. O técnico português tomou a decisão antes mesmo da derrota de ontem da sua equipa em Sevilha por 1-0, para a Liga Espanhola. O Valencia acabou esse jogo reduzido a nove (João Cancelo foi um dos expulsos).

REUTERS

Mais de 200 detidos após confrontos em Paris A polícia deteve ontem 208 manifestantes, em Paris, que se opunham à realização da conferência sobre o Clima, segundo a agência AFP. “São pequenos grupos violentos que atacaram a polícia com projéteis, como velas, e até mesmo com uma bola de boliche [bowling]”, disse o chefe de polícia de Paris, Michel Cado.

O presidente francês, François Hollande, criticou a ação “escandalosa” de “elementos perturbadores” que provocaram os incidentes na Praça da República. © EPA

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Célia Carmo, Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.