20151203_pt_lisbon

PUB

PUB

PORTUGAL quinta-feira 3 dezembro 2015 ano 10, nº 2430 Lisboa 10° | 18°

Porto 12° | 20°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Primeiro grupo de refugiados chega pelo Natal Nacional. Nos próximos dois anos, País deverá acolher 4.500 migrantes. Primeiros devem chegar antes da consoada pág. 04 Economia

Um mês para apresentar Bruxelas diz que até ao início de 2016 deverá haver “um verdadeiro plano de Orçamento do Estado” pág. 06

Sport

CR7 na “cidade luz”?

Força naval europeia salvou quase 6.000 vidas no Mediterrâneo desde junho pág. 09 © REUTERS

Rumores que dão como possível uma ida de Cristiano Ronaldo para o PSG ganham cada vez mais força pág. 14

Culto

Cinema. Quatro filmes de animação em estreia até ao final de 2015 “O Principezinho” estreia hoje e “Hotel Transilvânia 2” no dia 10.

A 17 vai para os ecrãs “Muito à Frente” e na véspera de Natal chega “Snoopy e Charlie Brown”. Género já somou quase 10 M€ nas bilheteiras pág. 11 PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2015

FOCUS | 02 FOTOS: HUGO SILVA

JORGE SIMÕES Como é que tudo começou? Quando é que começou a andar de skate?

Em setembro, um português venceu o título mundial de skate: aos 20 anos, Jorge Simões arrasou na Final Mundial do Red Bull Skate Arcade, em Lisboa. O metro foi conhecer melhor este jovem do Porto, que largou o futebol por causa do skate.

Começou tudo quando tinha 9 anos. Um dia, fui a casa do meu primo para jogar futebol. Quando cheguei ele estava a andar de skate. Pedi-lhe para experimentar. E adorei.

Estivemos a tarde toda a descer as ruas. Nessa altura, pedi um skate à minha mãe e ela não me deu [risos]. Depois, pedi à minha avó e pronto, ela deu.

Larguei o futebol. E comecei a andar de skate.

“QUERO UMA TÁBUA COM O MEU NOME” E eu fui lá! Aí comecei a andar melhor e a evolução foi mais rápida, porque aprendia com amigos.

A grande final

Onde conseguiu a primeira vitória?

E deixou os seus pais preocupados?

Sim, mas deixei o meu pai ainda mais preocupado porque deixei o futebol. Nessa altura jogava no Foz e fui chamado para o Boavista e não quis ir [risos].

E quando é que surgem as provas?

Isso já só aconteceu mais tarde.

A minha mãe tem um cabeleireiro e, quando comecei a praticar, só andava lá ao pé do trabalho dela, de um lado para outro.

O que tinha aprendido foi com o jogo de vídeo do Tony Hawk [“Tony Hawk’s Pro Skater”].

Depois é que a minha avó me disse que havia pessoas a andar de skate na Casa da Música.

Comecei a competir nos nacionais aos 13 ou 14 anos. A primeira prova que venci foi aos 14 anos, uma prova de iniciados da DC, uma marca que depois me começou a patrocinar. Nesse verão ainda ganhei mais dois campeonatos na Póvoa do Varzim.

Ainda sente que os skaters são muito marginalizados hoje em dia?

Como é numa cidade como o Porto?

Por vezes acontece, principalmente os mais idosos. Dizem que estamos a estragar os passeios. Mas agora, no centro da cidade do Porto, a calçada é de granito, o que é melhor para andar. Sinto que as mentalidades estão a mudar. Já somos muito

mais aceites. E também há cada vez mais gente a andar.

Qual é o balanço que faz deste ano?

Este ano não participei em muitos campeonatos, mas nos que fui tive bons resultados.

Foi um ano em que aproveitei o dinheiro para viajar. Estive na China e nos EUA só para filmar. Os campeonatos são importantes para ter nome, mas a principal cena do skate é filmagens, fotografar, andar na rua a descer escadas, corrimãos. É isso que dá mérito ao skater. No parque é tudo fácil, é tudo liso.

Como avalia o skate em Portugal?

No passado dia 19 de setembro, Lisboa trasnformou-se na capital mundial do skate, com os melhores atletas de 16 países em ação numa pista que transformou por completo a Praça da Figueira. Numa competição disputada até à última manobra, o representante português na Final Mundial do Red Bull Skate Arcade, Jorge Simões, fez história e levou o título diante de mais de 2.000 fãs da modalidade.

Lisboa e Porto são muito diferentes.

Em Lisboa há muitos skateparks, e no Porto não. No Porto anda-se mais na rua. Em Lisboa mais no parque. Acho que aqui devíamos andar mais nos parques e em Lisboa deviam sair mais para a rua.

Qual é o seu maior objetivo no mundo do skate?

Gostava de ter uma tábua batizada com o meu nome. Quando isso acontece no mundo do skate, significa que és profissional. Era o que PATRÍCIA TADEIA eu mais gostava.

PUB

1

JORNAL

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2015

04

Grupo chega antes do Natal Crise migratória. Portugal receberá, ao abrigo do Programa de Relocalização de Refugiados na União Europeia, aproximadamente 4.500 pessoas nos próximos dois anos.

O diretor nacional adjunto do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) disse ontem no Porto que o primeiro grupo de migrantes que vão ser recolocados a partir de Itália e da Grécia deverão chegar a Portugal antes do Natal. “Continuamos a receber processos, estamos a dar resposta dentro do prazo definido (48 a 72 horas), estamos a fazer tudo para organizar a primeira transferência, quer de Itália quer da Grécia, antes do Natal”, afirmou Luís Gouveia.

O responsável falava no início da reunião de peritos de 55 países europeus e africanos no âmbito do Processo de Rabat, que decorreu no Porto. “Estamos a fazer todo o tipo de diligências, temos os oficiais de ligação quer em Roma, quer em Atenas,

que tudo irão fazer para que o primeiro grupo, independentemente do número de pessoas abrangidas, mas pelo menos os casos em que já demos um parecer positivo e que neste caso já são mais de dez, para que esse primeiro grupo chegue antes do Natal”, disse. Segundo Luís Gouveia, “o número global de refugiados em Portugal ronda os mil, mas não têm a ver com os recolocados, são pessoas que pediram asilo”.

A calendarização de chegada dos refugiados está dependente das entidades que organizam e processam os pedidos de proteção internacional, em Itália e na Grécia, de modo a serem posteriormente recolocados pelos Estados-Membros, incluindo em Portugal.

Policiamento do Níger O envio de polícias europeias para o Níger para limitar o fluxo de pessoas que pretendem chegar à Europa está a ser analisado, disse o diretor nacional adjunto do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras.

Luís Gouveia participou ontem num encontro de altos funcionários e peritos de 55 países europeus e africanos no âmbito do Processo de Rabat. Na reunião foram discutidos os resultados da recente Cimeira de Valleta sobre migração, seguindo-se o trabalho em ações concretas contra a imigração ilegal organizada e o tráfico de seres humanos. Uma das medidas em análise foi, precisamente, o envio de polícias europeias para o Níger e países daquela região africana, por onde passam a maioria dos fluxos migratórios.

Ambiente Rui Moreira

“Se pretendem abandonar a cidade do Porto e o aeroporto Francisco Sá Carneiro, então nós também poderemos abandonar a TAP” O presidente da Câmara do Porto disse ontem que a TAP pretende acabar com os voos de longo curso a partir do aeroporto Francisco Sá Carneiro, frisando que a informação sobre a “intenção” da empresa é “absolutamente credível” e “vem de dentro da TAP”. Contactado pela Lusa, o porta-voz da companhia aérea, António Monteiro, disse desconhecer qualquer plano e sublinhou não haver decisão alguma nesse sentido.

Portugal deve trocar sardinha pelo carapau Portugal deve concentrar-se na recuperação dos stocks de sardinha e seguir os pareceres científicos para a espécie, recomendou o presidente da Associação de Ciências Marinhas e Cooperação (Sciaena), Gonçalo Carvalho, propondo em alternativa a promoção do consumo de peixes como o carapau.

Fenprof

Reforma de professores ao fim de 36 anos A Fenprof entregou ontem no Parlamento uma petição em defesa de um regime especial de aposentação para os docentes, que considere “o elevado desgaste físico e psicológico” provocado pela profissão. No documento, que segundo a Fenprof recolheu mais de 20.000 assinaturas “em poucos dias”, defende-se um regime de aposentação aos 36 anos de serviço, sem penalização por idade.

Choque em cadeia faz um morto O choque em cadeia ocorrido ontem na A12, envolvendo 15 viaturas ligeiras, um autocarro de passageiros e um motociclo, provocou um morto, 15 feridos ligeiros e o corte da autoestrada, no sentido sul/norte, segundo a GNR. O acidente aconteceu por volta das 9h45. © TIAGO PETINGA/LUSA

NACIONAL | 05

Opinião

Objetivo: educação ANA FILIPA JANINE, ADVOGADA WWW.PORTUGALAGORA.COM

A educação é essencial para construir um país de sucesso. Mais (e melhor) educação gera mais criação de valor, mais democracia, mais justiça social. Enquanto país, devemos ter a prioridade coletiva de potenciar a formação dos cidadãos: aumentar níveis de escolaridade, combater o abandono escolar, promover a formação ao longo da vida. É fundamental que os agentes políticos se comprometam com uma estratégia de fundo. Linhas orientadoras que – apesar da alternância democrática e além dela – nos permitam ser um Portugal mais culto num futuro próximo.

Mulheres são prejudicadas Mercado de trabalho. Em causa está a falta de “infraestruturas de qualidade” para acolher as crianças, revelou ontem a UMAR. A União de Mulheres Alternativa e Resposta – UMAR considerou que as mulheres são penalizadas quando optam por tratar dos filhos em detrimento da carreira profissional porque faltam “infraestruturas de qualidade” para acolher as crianças.

A reação da UMAR surge a propósito do relatório da OCDE que revela que as mães portuguesas que param as carreiras têm as pensões mais baixas entre as mulheres dos 34 países da OCDE. Para a responsável da UMAR, Manuela Tavares, é necessária uma melhor articulação entre a vida familiar e profissional, dando condições às mulheres e homens para deixarem os filhos em “infraestruturas de qualidade”.

Lisboa

Portugal vai ter primeiro templo mórmon Lisboa vai receber o primeiro templo mórmon em Portugal, a construir no Parque das Nações, com um campanário de 43 metros de altura, cerca de 2.000 m2 de área e em betão armado à prova de sismo.

A cerimónia de lançamento da primeira pedra da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias vai decorrer no próximo sábado.

Porto

Terminal de Campanhã concluído em 2019

Articulação entre a vida profissional e familiar é uma das orientações mais importantes atualmente na Europa. © 123RF

O programa preliminar do futuro terminal intermodal de Campanhã, ontem apresentado na reunião de Câmara do Porto, prevê um investimento de 6,8M€ e aponta a conclusão da obra para o 1º trimestre de 2019. Contudo, fonte da autraquia, citada pela Lusa, disse que, dada a fase embrionária do planeamento, os valores podem “sofrer variações”.

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2015

ECONOMIA | 06

Plano verdadeiro no início do próximo ano

Mercado Puro

“Forlig” PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS

OE2016. A Comissão Europeia admitiu ontem que aceitará um esboço do plano de Orçamento do Estado para 2016 (OE2016) de Portugal “até final do ano/início de janeiro”. À agência Lusa, uma fonte comunitária revelou que o presidente da Comissão Europeia (CE), Jean Claude-Juncker, deixou claro que Bruxelas “não quer um plano de orçamento com base num cenário de políticas inalteradas”, mas que até “ao final do ano/início de janeiro deverá ser entregue um verdadeiro plano de Orçamento do Estado”.

O ministro das Finanças do Governo PS, Mário Centeno, fez uma “visita de cortesia ao vice-presidente da Comissão Europeia, Valdis Dombrovskis, ao comissário (dos Assuntos Económicos) Moscovici e à comissária (da Concorrência) Vestager”, acrescentou, por seu lado, uma PUB

porta-voz da Comissão Europeia. A porta-voz referiu que estes encontros decorreram “numa atmosfera amigável e construtiva”. e que “os comissários apreciaram esta oportunidade de ter uma primeira conversa sobre assuntos de interesse comum”, concluiu.

O anterior Executivo PSD/CDS decidiu não apresentar o plano orçamental de Portugal para 2016 dentro do prazo definido no “semestre europeu” de coordenação de políticas económicas e orçamentais da UE (que estipula a data limite de 15 de outubro), em virtude das eleições legislativas de 4 de outubro.

CE e Governo decidiram não esperar pela reunião do Eurogrupo de segunda-feira para um encontro de apresentação. © REUTERS

A palavra dinamarquesa que define os compromissos entre partidos em questões fundamentais, que tanto podem ser na educação, na saúde ou na defesa. O forlig é um instrumento que protege as áreas estratégicas da sociedade dinamarquesa das derivações ideológicas nas diversas legislaturas. Os governos, independentemente da cor política, sabem que há uma carta de intenções aceite por todos os partidos e que baliza a sua atuação nessas áreas. Apesar de existirem mecanismos que permitem alterar esses compromissos eles estão bem definidos dentro de regras aceites por todos. Quando se fala em governos minoritários e acordos partidários, muitos deles de legitimidade duvidosa, nada mais transparente do que um acordo geral que compromete todos de igual forma no rumo do País.

EUA

Criação de emprego supera expetativas Um relatório do ADP Research Institute, divulgado ontem, mostra que o setor privado dos EUA criou 217.000 postos de trabalho em novembro, o maior aumento dos últimos cinco meses. O valor supera as estimativas dos economistas, que apontavam para 190.000 empregos.

Tecnologia

Zuckerberg doa 99% das ações do Facebook O cofundador do Facebook vai doar a sua fortuna para fazer do mundo “um lugar melhor”. Em carta dirigida a Max, a sua filha recém-nascida, Mark Zuckerberg e a mulher, Priscilla Chan, anunciaram que iam doar 99% das ações da empresa, com um valor estimado de 45 mil milhões de dólares (42.300 M€).

Automóvel.

VW pede financimento de 20.000 M€ O grupo Volkswagen (VW) vai pedir, amanhã, financiamento de 20.000 M€ a 13 bancos para demonstrar que tem liquidez suficiente para enfrentar as consequências do escândalo das emissões poluentes.

Segundo a agência Bloomberg, os bancos, liderados pelo Citigroup e UniCredit, estão recetivos a emprestar entre 1.500 M€ e 2.500 M€ cada um. A agência de informação económica adianta mesmo que a operação ultrapassou as expetativas, sendo que a VW poderia fazer um financiamento de 29.000 M€.

Os empréstimos poderão ser transformados em ações como reembolso numa fase posterior.

Recolha

8,5 REUTERS

Embora haja progressos sobre a recolha de 8,5 milhões de carros com o “kit” fraudulento na Europa, as negociações com os reguladores dos EUA ainda estão em curso, provocando uma queda das vendas no país.

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2015

08

Mais apoio para combater o Daesh NATO. A guerra que a coligação internacional tem feito aos extremistas do Daesh precisa de esforços redobrados por parte da Aliança Atlântica, defendem os EUA, que a lideram.

No entender do secretário de Estado norte-americano, é preciso “intensificar” o que tem sido feito para “atacar o núcleo da organização”, no Iraque e na Síria. “Pedimos a participação de forças especiais que possam contribuir para a formação de polícias, para fornecimento de munições e assistência militar”, apelou ontem John Kerry, em Bruxelas.

Kerry, que falava no segundo e último dia da reunião de ministros dos Negócios Estrangeiros da NATO, explicou que os países podem contribuir de diferentes formas. “Não estamos a falar necessariamente de tropas envolvidas em ações de comPUB

“A NATO é uma aliança defensiva que existe há 70 anos. A NATO não é uma ameaça para ninguém”, disse John Kerry. © REUTERS

bate. Há ainda infraestruturas médicas e outros recursos que podem ser mobilizados, como a recolha de informação estratégica.”

Outro destaque em Bruxelas foi o convite feito ao Montenegro para que se torne o 29.º membro da NATO. Jens Stoltenberg, secretário-geral da Aliança Atlântica, falou de “um bom dia para o Montenegro, para os Balcãs ocidentais e para toda a aliança militar” – sentimento partilhado pelo governo montenegrino, que se diz “orgulhoso” com o convite. Desconfiada ficou a Rússia, que prometeu “medidas de resposta”, sem especificar quais. “Moscovo sempre disse que a expansão da NATO e das suas estruturas militares para o leste (europeu) não pode ficar sem resposta do próprio leste, sobretudo da Rússia”, frisou o porta-voz russo, Dmitry Peskov. R.A.C.

Iémen

Al-Qaeda conquista cidade estratégica Combatentes da Al-Qaeda conquistaram ontem uma cidade estratégica no sul do Iémen após confrontos com as forças do governo que causaram a morte de, pelo menos, sete pessoas, avançaram as autoridades de segurança. Os jiadistas tomaram o controlo de Jaar, na província de Abyan, que é um elo entre as cidades do sul de Aden e Mukalla.

França

Um décimo das pessoas emite metade do CO2 A ONG britânica Oxfam afirmou ontem que 10% dos habitantes mais ricos do mundo são responsáveis por mais de metade das emissões de CO2. Num relatório divulgado à margem das negociações sobre o clima, em Paris, a Oxfam adianta que, no sentido inverso, metade dos mais pobres no planeta é responsável por apenas 10% dos dejetos poluentes.

PUB

PUB

PUB

PUB

PUB

PUB

PUB

PUB

MUNDO | 09

Migrações. UE salvou mais de 5.700 vidas no Mediterrâneo A força naval da UE revelou ter salvado mais de 5.700 vidas de migrantes no mar Mediterrâneo no âmbito da operação Sophia, iniciada em junho e que se encontra na segunda de quatro fases. Aos jornalistas, em Bruxelas, o comandante da operação, Enrico Credendino, precisou: além de esta intervenção ser uma “demonstração efetiva da política europeia”, contribuiu para 43 suspeitos de tráfico humano serem detidos, a destruição de 46 barcos e o salvamento de 5.723 migrantes.

Força naval

Relações entre a Rússia e a Turquia degradam-se Foi ontem a enterrar o piloto do bombardeiro russo abatido por um caça turco. O incidente degradou as relações entre os dois países e o vice-ministro da defesa da Rússia acusou o chefe de Estado turco e familiares de beneficiarem do tráfico de petróleo roubado pelos terroristas do Daesh na Síria e no Iraque. Na segunda-feira, o presidente russo, Vladimir Putin, acusara a Turquia de ter derrubado o avião para garantir a segurança ao abastecimento de petróleo do Daesh. © REUTERS

6 países terceiros estão envolvidos nas operações (Argélia, Tunísia, Egito, Turquia, EUA e Líbia), aparte agências europeias, NATO, ONG e instituições como a Liga Árabe e a União Africana.

PUB

2

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2015

10 ANDRÉ HENRIQUES DECK97

CULTO

A personagem Roger Plexico já deu origem a dois EP – “Who Is Roger Plexico” e “No Man’s Land” – e a um LP agora lançado com Ace. Mas, primeiro que tudo, como nasceu este projeto?

Taylor Swift

“Estou muito feliz por poder levar de férias a minha banda e equipa depois de uma longa e maravilhosa digressão.

Obrigada ilha Hamilton por poder tomar conta de 125 pessoas que trabalharam de forma incansavel” No final da sua tournée mundial, a cantora publicou no Instagram uma foto com a sua banda e equipa que agora têm como recompensa umas férias pagas pela artista.

ROGER PLEXICO Uma personagem criada pelos DJ e produtores Slimcutz e Taseh a que se juntou a lírica de Ace, MC dos Mind da Gap. Conversámos com Slimcutz sobre a criação deste projeto que tem agora edição em disco.

Eu e o Taseh trabalhamos juntos na música desde sempre. Desde miúdos, nos anos 2003 ou 2004, em que fizemos uma banda de hip hop muito na brincadeira. Mas temos estado sempre envolvidos nos projetos um do outro. Ele é quase meu vizinho e meu amigo. A ideia de Roger Plexico nasce da necessidade de assumir um trabalho mais sério: já fazíamos, mas achámos que deveríamos criar uma personagem que justificasse as nossas influências em conjunto.

dos instrumentais todos (risos) e sugeriu fazermos um álbum em conjunto.

Essa entrada também mudou a abordagem à produção?

Sim, porque aprendemos sempre algo de novo quando aparecem pessoas com formas diferentes de trabalhar.

Tivemos que nos adaptar a ele e ele a nós. E há aqui um aspeto interessante que é a diferença de idades: o Ace tem quase mais 20 anos que eu e que o Taseh. Somos nós a mostrar-lhe o nosso mundo e ele a mostrar-nos o dele, depois tentamos chegar a algum consenso.

AGLOMERAR INFLUÊNCIAS

Por terem crescido juntos, não têm influências parecidas?

Sim. E a ideia da personagem passa por aí: absorver e transmitir todas essas ideias da melhor forma.

Gostamos os dois muito de música antiga e temos uma postura de descoberta de várias influências, tanto antigas como recentes.

O Roger Plexico é um aglomerador das nossas influências.

Existir uma figura idealizada, mesmo fisicamente, ajuda no vosso trabalho?

Acho que sim. A partir do momento em que crias uma personagem,

as possibilidades aumentam: à volta de qualquer coisa que faças podes criar uma história.

E como é que surge o Ace nesta vida do Roger Plexico?

O Slimcutz já o conhecia de trabalhar com ele nos Mind Da Gap.

Quando começámos o projeto, tínhamos uma ideia de fazer uma compilação com vários MC que conhecíamos. O Ace foi a primeira pessoa para quem fizemos música, e gostámos logo do resultado.

Eu acompanhava-o como DJ nos Mind Da Gap e ele começou a acompanhar-me a mim nos meus projetos, como MC. As digressões têm muitas horas de carros e hotéis, muito tempo morto.

O Taseh também está sempre na minha equipa de DJ e anda sempre comigo, e qualquer coisa que fazíamos, íamos mostrando ao Ace. Ele acabou por “apoderar-se”

Depois de ter trabalhado num projeto mais virado para palco, com os The Bigger Banger Theory, este é um trabalho mais dedicado à produção. Completamente. Além do Ace,

já trabalhámos com a Capicua, com o Valete, estamos agora a trabalhar com o Bezegol no álbum dele, fazemos remisturas...

Incluindo uma remistura de um dos temas do ano: “Hotline Bling”, do Drake.

O Taseh estava em casa de um amigo que lhe mostrou uma versão da música cantada por uma miúda e veio logo a ideia de fazer uma versão com a voz dela, com um pitch down, e trabalhámos BRUNO MARTINS a partir daí!

11

Um Natal cheio de animações 7ª arte. Até ao final de 2015, quatro novos filmes de animação vão estrear-se nos cinemas, num ano em que o género já somou mais de 9 milhões de euros nas bilheteiras.

Hoje, estreia-se “O Principezinho”, de Mark Osborne, inspirado no livro homónimo de Antoine de Saint-Exupéry, um clássico da literatura para crianças e jovens publicado nos anos 40 do século passado. O filme, estreado no festival de Cannes de 2015, cruza as personagens do livro com a história de

uma menina prodígio que conhece um antigo piloto de aviões.

A 10 de dezembro, com a estreia de “Hotel Transilvânia 2”, comédia de Genndy Tartakovsky, protagonizada por um Drácula dono de um hotel que alberga tudo o que é vilão e monstro. A 17 de dezembro estreia-se “Muito à Frente – Uma Comédia Pré-Histórica”, produção franco-italiana realizada pelo ator e humorista Jamel Debbouze sobre a evolução da espécie humana.

Já na semana do Natal, no dia 24, estreia-se “Snoopy e Charlie Brown: Peanuts, O Filme”, de Steve Martino, com Charlie Brown, Lucy, Snoopy, Linus e Schroeder, personagens de banda desenhada criadas por Char-

Música

Ao vivo. Lovers & Lollypops celebra 10 anos A promotora e editora Lovers & Lollypops vai assinalar o seu 10.º aniversário com o evento “Aldeia” que, das 14h às 6h, na rua de Monchique, no Porto, acolherá vários concertos. Às 14h45 começam os concertos com Medeiros/Lucas, numa sequência que finaliza às 3h com os franceses Acid Arab, havendo pelo meio nomes como Duquesa, dreamweapon, Black Bombaim, Glockenwise, Jibóia com Filho da Mãe e Ricardo Martins ou a dupla indonésia Senyawa. Bilhetes: €10.

Charlie Brown, Snoopy e companhia estão de regresso, agora a três dimensões. © DR

Pirataria

les Schulz recriadas agora em 3D, com argumento de Craig e Brian Schulz, filho e neto do autor.

De acordo com as estatísticas do Instituto do Cinema e Audiovisual, o filme mais visto em 2015 pelos portugueses foi a animação “Mínimos”, que somou mais de 936 mil espetadores e 4,7 milhões de euros de bilheteira. Entre os 40 filmes com mais espetadores e receita bruta de bilheteira estão outras obras de animação: “Divertida-mente”, “Home: a Minha Casa”, “Sponge Bob: Esponja Fora de Água”, “A Ovelha Choné” e “Big Hero 6”. No total, estes seis filmes somaram 9,8 milhões de espetadores e 1,9 milhões de euros de reAGÊNCIA LUSA ceita de bilheteira.

Ballet

Paus e Pop Dell Arte ao vivo no CCB

IGAC destrói toneladas de material contrafeito

“A Bela Adormecida” com Marcelino Sambé

O Centro Cultural de Belém acolhe, no sábado, um concerto de duas partes distintas: na primeira parte, o regresso a este palco dos PAUS, banda portuguesa que fecha o ciclo do seu último disco, “Clarão” – e apresentará algumas novas faixas; e na segunda parte um espetáculo dos históricos Pop Dell Arte que têm novas canções. Bilhetes entre os €5 e os €15.

Cerca de cinco toneladas de CD, DVD, livros, computadores, mesas de mistura e torres de gravação foram destruídas no âmbito de operações de fiscalização entre julho e novembro, revelou a Inspeção-Geral das Atividades Culturais (IGAC). Entre esse material estão 63.000 CD e DVD ilegais, 300 obras fotocopiadas e dispositivos de armazenamento.

O bailado “A Bela Adormecida”, com coreografia de Marius Petipa, está no palco do Teatro São Carlos, em Lisboa, até ao próximo dia 20. É um trabalho conjunto da Companhia Nacional de Bailado com a Orquestra Sinfónica Portuguesa, onde estará o bailarino português Marcelino Sambé, do Royal Ballet de Londres.

Espinho.

Cinema exibido a 360º O Festival de Cinema Imersivo regressa a Espinho de amanhã a domingo com a exibição de 55 filmes ligados à ciência, arte e entretenimento. A tela a 360 graus no Platenário de Espinho acolherá filmes como “The City/A Cidade”, realizado por Francisco Pimpão; “Life Under the Artic Sky/Vida, Sob o Céu Ártico”, que abrirá o festival; “Supervolcanoes/Supervulcões”, ou “Dark Universe/Escuro Universo”, a mais recente produção do Planetário de Nova Iorque, é narrada pelo popular Neil deGrasse Tyson. Os bilhetes custam entre €2 e €2,5.

O “Lado Negro da Força” vai a leilão na Sotheby’s A leiloeira Sotheby’s, em Nova Iorque, vai levar a cabo um leilão, no próximo dia 11 de dezembro, que vai incluir uma série de artigos da saga “A Guerra das Estrelas”, da coleção do designer japonês Nigo. Por entre máscaras, sabres de luz, armamento do império e muitas mais coisas, está esta figura do incontornável Darth Vader, que, diz a Sotheby’s, pode ser arrecadada por um valor estimado entre os 200 e os 400 dólares (cerca de 188 e 378 euros). © EPA

PEQUENOS ANÚNCIOS

80%

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO RÁPIDO A garantia ao seu crédito

ÃO TEMOS A SOLUÇ PARA SI! C/ ou S/ Problemas Bancários Contacto:

927 870 669 Horário: 9:30 – 16:45 Mediador independente Exemplo de Crédito: 5.000€ a 60 meses - Valor total do crédito para o consumidor: 6.628€.

Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. Crédito concedido por entidades autorizadas.

4 DEZ 17h-22h 5 DEZ 11h-22h 6 DEZ 11h-20h CENTRO CULTURAL DE BELÉM

ORGANIZAÇÃO

APOIOS

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2015

LAZER | 13

boa notícia do dia

instagram do dia

Promontório de Sagres distinguido como MPE O Promontório de Sagres, no Algarve, recebeu ontem a Marca do Património Europeu (MPE), uma distinção com que a União Europeia pretende dar visibilidade a sítios que celebrem e simbolizem a integração, os ideais e a sua história.

O Promontório de Sagres foi escolhido pela sua importância na epopeia dos Descobrimentos, “que marcaram a expansão, lançando a civilização europeia no seu caminho para o projeto global que veio a definir o mundo moderno”, segundo Bruxelas. O Promontório e Fortaleza de Sagres datam do primeiro quartel do século XV e estão ligados aos Descobrimentos e à figura do seu promotor, o Infante D. Henrique.

vídeo do dia

Na imagem, é possível ter noção da cela em que Oscar Pistorius viveu desde que foi condenado, há cerca de um ano, a cinco anos de prisão pelo homicídio premeditado da namorada. Hoje, o ex-atleta paraolímpico – já em prisão domiciliária – saberá se a justiça sul-africana aceita, ou não, o seu recurso, revertendo a condenação para homicídio não premeditado. © EPA

Correio do leitor

Empreendedorismo em Portugal e outros ‘ismos’ Leio (...) que “dispara a produção de canábis em Portugal”. Só em Guimarães operavam a todo o vapor “estufas e fábricas espalhadas por quatro apartamentos-empresa”. A ‘senhora’ droga, obtida laboratorialmente em tais fábricas topo de gama, era da mais pura possível (...). Entretanto, os criminosos radicalizados, num extremismo sem precedentes, fazem ajoelhar a Europa, que ora sem saber a quem rezar, enquanto tais cruéis carniceiros nos matam, usando o nome de Alá. Portanto, que o Deus único incuta no homem que não deve matar por matar, mas, isso sim, que ponha o seu coração ao serviço do bem comum. Entretanto, estejamos muito atentos perante aquilo que saia para lá das normas admissíveis e aceites por todos nós, pois qualquer ismo exacerbado põe o mundo mais conturbado e perigosamente mortífero. Sejamos firmes perante a seguinte afronta letal: “nenhuma misericórdia deve ser mostrada em relação ao Ocidente”,

A top model Kate Upton teve ontem uma noite romântica em Las Vegas com o namorado, o craque de basebol, Justin Verlander: “O que acontece por aqui, fica fora do Instagram.”

twitter do dia

Veja o animado e colorido vídeo de “Dia de Folga”, o single de apresentação do novo álbum de Ana Moura, “Moura”, uma música com letra e música de Jorge Cruz.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

@MRodOfficial [Michelle Rodriguez] “Sonho com o dia em que conseguirei equipar a minha casa toda com painéis solares e baterias Tesla, e isso sem que a minha companhia de energia local me multe. ;)”

Horizontais: 1. Caminha. Renovar. 2. Mulher que está para

Palavras cruzadas

casar. Grande estabelecimento de fabricação industrial (Brasil).

3. Haste de metal com um espigão munido de uma roseta, que se adapta ao calcanhar do calçado, para incitar as cavalgaduras.

Cinzento-azulado. 4. Popularidade (fig.). Mulo. 5. Que tem nós ou saliências. Botequim. 6. Mastigar e engolir. Campo de cereais.

7. Amarra. Dimensão de um corpo, a partir da base até à sua extremidade superior. 8. Perigosa. Trecho musical para três vozes ou instrumentos. 9. Consentimento (fig.). Esmoncar. 10. O futuro, o porvir. Que não é o mesmo. 11. O natural da Alemanha. Franco.

um dos slogans proferidos e difundidos pelos criminosos radicais islâmicos.

JOSÉ AMARAL

Lisboa é tudo isto Lisboa de há uns tempos a esta parte parece ter sido descoberta por gente de várias partes do mundo que nos vem visitar e que sai de cá encantados com a nossa bela capital. Lisboa é encantadora com o seu Castelo de São Jorge, permanente sentinela das suas sete colinas. Lisboa é também um típico conjunto de “aldeias portuguesas”: Alfama, Mouraria, Bairro Alto e Madragoa. Lisboa é a Sé, é o Tejo, e é o azul inconfundível do seu “teto” (leia-se céu). Lisboa é o seu sol, e é o cheiro da sardinha assada, que paira no ar da cidade em dias de verão. Lisboa é também o calor, o perfume e o paladar da castanha assada, que conforta a alma e o estômago em dias de outono e inverno. Lisboa é a espirituosa ginginha “com elas”, é o fado e a sua gente hospitaleira.

Lisboa é uma linda Princesa beijada pelo Tejo. Lisboa é tudo isto, e é também o meu orgulho. ARLINDO COSTA

Kate namora em Vegas

Verticais: 1. Elo de corrente. Quantidade de coisas acamadas sobre outras. 2. Contr. da prep. em com o art. def. os. Digno de ser notado. 3. Texto legislativo. Pássaro. 4. Insignificância (fig.).

Preposição. Voz imitativa do sino, do choque de moedas, etc.

5. Desfraldar as velas para a partida. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. 6. Contr. da prep. a com o art. def. os. O bagaço de que se faz a água-pé. 7. Despido. Saboroso.

8. Réptil sáurio. A minha pessoa. O meridiano. 9. Chegar. Trave grossa e curta que sustém tetos, soalhos, tábuas, etc. 10.

Entusiasmara. Altar cristão. 11. Ato ou efeito de tirar letras na escrita, raspando. Proveito.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Anda, Inovar. 2. Noiva, Usina. 3. Espora, Gris. 4. Voga, Um. 5. Nodoso, Bar. 6. Comer, Seara. 7. Ata, Altura. 8. Má, Trio, 9. Aval, Assoar. 10. Devir, Outro.

11. Alemão, Leal.

Verticais: 1. Anel, Camada. 2. Nos, Notável. 3. Diploma, Ave. 4. Avo, De, Tlim. 5. Arvorar, Rã. 6. Aos, Lia. 7. Nu, Gostoso. 8. Osga, Eu, Sul. 9. Vir, Barrote. 10. Animara, Ara. 11. Rasura, Prol.

Oscar Pistorius aguarda decisão

@kateupton

Solução sudoku

3

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2015

Se CR7 deixar Madrid, Paris será o seu destino

SPORT

Futebol. Ronaldo pode rumar ao Paris Saint-Germain (PSG) no verão. Caso não fique no Real Madrid, atleta irá para França devido às boas relações que tem com treinador e líder do PSG.

Ronaldo e o técnico do Real Madrid, Rafa Benítez, não têm uma relação fácil, tem escrito a imprensa espanhola. © EPA PUB

14

A notícia que coloca a estrela portuguesa no PSG é avançada pelo jornal The Sun, que cita fontes próximas do clube parisiense. “Cristiano disse aos que lhe são próximos que quer ficar no Real Madrid. Mas, se por uma ou outra razão, sair, então só irá para um clube: PSG. A decisão está tomada e Ronaldo nem quer falar com outros clubes”, assegura o tablóide britânico. As razões que podem levar o capitão da seleção portuguesa a deixar, eventualmente, o clube “blanco” serão as suas divergências com o treinador Rafael Benítez e com Gareth Bale. Já a sua relação Florentino Pérez, presidente do clube, é hoje uma incógnita.

Recorde-se que, em entrevista recente à revista alemã Kicker, CR7 não colocou de lado uma saída do clube madrileno. “Sair do Real Madrid? Porque não?”, afirmou. Ronaldo, 30 anos, escolherá o PSG porque “quer viver em França, gosta de Laurent Blanc e tem uma boa relação com Nasser Al-Khelaifi, presidente do PSG”, garante o The Sun. Já há dias, o jornal Daily Mirror noticiou que o presidente do PSG estava disposto a pagar €355.000 líquidos por semana para levar o português para a “cidade luz”.

Saliente-se que Ronaldo tem contrato com o Real até 2018 e cláusula de rescisão nos 1.000M€. LUÍS CARMO

Alemanha

Francês Ribery está de volta aos relvados Ribery voltou ontem aos treinos no Bayern, após uma ausência de nove meses, devido a lesão no tornozelo. Para recuperar da sua lesão, o extremo francês recorreu a uma máquina de corrida antigravidade, desenvolvida pela NASA, que serve para treinar astronautas.

Espanha

Gary Neville no lugar de Nuno Espírito Santo Gary Neville vai treinar o Valencia até ao fim da época, substituindo o português Nuno Espírito Santo.

O ex-internacional inglês (à direita na foto, ao lado de Wayne Rooney) estreou-se ontem frente ao Barakaldo, na Taça do Rei, em jogo que decorreu após o fecho desta edição.

REUTERS

Sporting. Jesus nega visita ao árbitro O Sporting negou ontem que o treinador Jorge Jesus tenha entrado no balneário do árbitro Artur Soares Dias, segunda-feira, na receção ao Belenenses, em jogo da Liga. Jesus foi multado em €288 pelo Conselho de Disciplina da Federação Portuguesa de Futebol por esta ação. Mas fonte leonina assegurou à Lusa que o técnico cumprimentou o árbitro fora do balneário, havendo testemunhas e imagens que o comprovam.

Benfica. NOS compra jogos por 400 M€ O Benfica cedeu ontem à NOS os “direitos de transmissão televisiva dos jogos em casa” para a Liga, bem como os direitos de transmissão e distribuição da BTV. O contrato começa em 2016/2017 e terá “uma duração inicial de três anos”, mas pode chegar às dez épocas. Se assim for, o Benfica ganha 400 milhões de euros “em montantes anuais progressivos”, refere o comunicado da NOS à CMVM.

PUB

15

Ciclistas guerreiros no Alentejo Ciclistas da equipa portuguesa LA-Antarte-Rota dos Móveis pedalam num piso diferente, no Crato, Alentejo, durante um treino militar integrado no estágio de preparação da época de ciclismo de 2016. A equipa de Paredes volta a este tipo de treino, como tinha feito em 2013. © LUSA

Fórmula 1

Hamilton e Rosberg têm de se entender A má relação entre Lewis Hamilton e Nico Rosberg é a grande “fraqueza” da Mercedes, afirmou Toto Wolff, patrão da escuderia alemã, à Motorsport. A rivalidade dos dois pilotos, que vem desde tenra idade, “tem de parar”, sentenciou Wolff, acrescentando que se assim não for, na hora de tomar “a decisão” um deles poderá ter de deixar a equipa. Hamilton foi campeão mundial este ano e Rosberg ficou em segundo.

Ciclismo

Golfe.

Regresso de Woods é uma incógnita Tiger Woods não sabe quando vai regressar aos greens. “Não sei quando volto a competir. Nem o meu cirurgião, nem o meu fisioterapeuta.

E isso é o mais difícil de digerir.

Onde está a luz ao fundo do túnel?

Não sei”, confessou o golfista.

O norte-americano, que foi operado às costas três vezes em 19 meses, explicou que não pode jogar golfe e que o seu trabalho de recuperação assenta muito em “andar... e depois andar mais.”

Fabio Aru confirmado na Volta ao Algarve O italiano Fabio Aru, vencedor da Volta à Espanha deste ano, é um dos ciclistas inscritos na Volta ao Algarve, anunciou ontem a organização. O número cinco do ranking mundial vai liderar a Astana na prova, que decorre de 17 a 21 de fevereiro. O conjunto cazaque apresentará ainda nomes como o do espanhol Luis León Sánchez, quinto na Algarvia em 2015, ou do colombiano Miguel López, vencedor da Volta à França do Futuro em 2014.

Woods contou que se tornou muito bom nos jogos de vídeo, atividade em que agora passa “bastante tempo”. © KEITH ALLISON

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2015

Concertação social discute salário mínimo AR. O primeiro-ministro convocou para a próxima semana uma reunião da concertação social para discutir o aumento progressivo do salário mínimo.

António Costa falava ontem na Assembleia da República (AR), na sessão de abertura da discussão do programa do XXI Governo Constitucional, que termina hoje.

“Convoquei para a próxima semana uma reunião da Comissão Permanente de Concertação Social para, entre outras matérias, apreciar a proposta do Governo do aumento do salário mínimo nacional para €600 mensais ao longo da Legislatura”, afirmou o líder do Executivo.

Após a intervenção inicial do primeiro-ministro, o líder parlamentar do PSD defendeu que a moção de rejeição que vai apresentar

hoje com o CDS-PP – e que será votada no fim do debate – constitui a expressão da “genuína vontade popular” manifestada nas legislativas, contra um programa de Governo apresentado pelos “derrotados unidos”. “Este Governo socialista e este primeiro-ministro estão diminuídos na sua autoridade política e feridos de morte na sua legitimidade popular. O povo não escolheu o doutor António Costa para exercer as funções de primeiro-ministro, o povo não escolheu o programa do PS, e muito menos o programa do BE ou do PCP para serem a base da ação governativa”, afirmou Luís Montenegro.

16 Mundo

Mesquita radical fechada A polícia francesa encerrou ontem uma mesquita presumivelmente dominada por fações radicais em Lagny-sur-Marne, na região de Paris, anunciou o ministro francês do Interior, Bernard Cazeneuve.

Economia

blog do fecho mashable.com/2015/12/02/gift-wrap-nowrapping-paper “Não é preciso papel de embrulho quando, lá em casa, há tantas formas engenhosas de embrulhar prendas de Natal: reutilizar embrulhos, usar rolos de papel higiénicos, sacos de papel, mapas velhos ou balões. Veja como”

AdC processa SIVA A Autoridade da Concorrência (AdC) tem em curso um processo de contraordenação contra a SIVA por esta limitar as garantias dadas na venda de veículos, revelou ontem a AdC em comunicado.

Culto

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$42,55 (-4.25%)

1.053,10 (-0,96%)

5.386,43 (+0,68%)

Leonor Silveira premiada A atriz Leonor Silveira foi distinguida com o Prémio Bárbara Virgínia, criado este ano pela Academia Portuguesa de Cinema para distinguir mulheres que se destacam na sétima arte, foi ontem anunciado.

Euro para: Dólar 1,061; Libra 0,710; Real 4,058

Bhopal: o maior desastre industrial da História foi há 31 anos Na noite de 2 para 3 de dezembro de 1984, um acidente na fábrica de pesticidas da Union Carbide em Bhopal, Índia, libertou mais de 40 toneladas de gases muito tóxicos. Este é considerado o maior desastre industrial da História, uma vez que mais de 600.000 pessoas ficaram expostas aos gases. O acidente terá causado pelo menos 15.000 mortos ao longo dos anos e 31 anos depois a toxicidade e os problemas ambientais daí associados continuam visíveis. © EPA

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Célia Carmo, Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.