20151209_pt_lisbon

PAULO BICO

Culto Música, memórias, família e o Coliseu do Porto.

A vida de Miguel Araújo pág. 10

Plus Festividades rimam com bebidas alcoólicas.

Atenção às calorias págs. 16 e 17

PORTUGAL quarta-feira 9 dezembro 2015 ano 10, nº 2433 Lisboa 12° | 16°

Porto 8° | 17°

73.157 pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira PUB

Começar o ano à procura de amor Nacional. Inquérito revela que “muitas pessoas fazem balanço da vida na altura das festas e desejam mudanças imediatas”. Sites de encontros com mais procura nesta época pág. 05 Focus

Star Wars. Quase quatro décadas na vida dos atores Entre o início da saga de “A Guerra das Estrelas” e o regresso do filme, dia 17, passaram 38 anos pág. 02

Mundo

Trump sob fogo cruzado Pré-candidato republicano criticado por todos os quadrantes pág. 08

Economia

Barril abaixo dos 40 dólares Preço do petróleo com tendência de queda acentuada pág. 07

Sport Chris Hemsworth é o capitão de um baleeiro naufragado no inverno de 1820. Liderança, coragem e um teste a todos os limites em “O Coração do Mar”, que se estreia amanhã págs. 10 e 11 © REUTERS

Benfica derrotado em casa At. Madrid vence por 2-1 e relega águias para segundo lugar pág. 18 PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2015

FOCUS | 02

Depois do sucesso de há 38 anos de “A Guerra das Estrelas”, alguns dos atores que participaram na saga original parecem ter ficado “esquecidos”. Para a semana estão todos de volta em “O Despertar da Força”, o 7º episódio. O que terão feito estes anos todos? CATARINA PODEROSO

DR

Mark Hamill – Luke Skywalker

Carrie Fisher – Princesa Leia

Depois do sucesso algo inesperado dos episódios IV, V e VI de “A Guerra das Estrelas”, Mark Hamill ficou demasiado ligado à personagem Luke Skywalker pelo que era muito difícil encontrar papéis como ator. Apesar de ainda ter feito alguns filmes, a realidade é que foi a partir de 1992, com a estreia da série “Batman: The Animated Series”, em que Mark deu voz ao vilão Joker, que se transformou naquele que é hoje um respeitadíssimo “voice actor”. Ironia ou não, um dos melhores heróis de sempre virou um dos melhores vilões de todos os tempos.

Depois de ter superado a dependência das drogas, que começou ainda durante as gravações de “O Império Contra-Ataca”, em 1980, é um facto que o filme teve também repercussões na vida pessoal de Carrie – segundo a própria, é muito difícil namorar, pois parece que os homens só querem poder dizer “já saí com a princesa Leia”... ou talvez com um certo biquíni dourado...

Apostou forte numa carreira de guionista e escritora, apesar de ainda ter feito alguns filmes.

DR

GAGE SKIDMORE

Por onde andaram eles?

Chewbacca – Peter Mayhew Do alto dos seus 2,18 m, Mayhew teve desde cedo problemas nos joelhos.

Solução? Uma bengala em formato sabre de luz, ou não estivesse a saga no ADN deste inglês. Pós-saga, Mayhew tem feito aparições em hospitais pediátricos, em modo “Chewie”. Em 97 foi homenageado pela MTV. DR

O ator mímico inglês abraçou de tal maneira o seu adorado C-3PO que parece nunca mais o ter largado.

Além de ter entrado nos seis filmes da saga até agora, deu ainda voz à personagem para as séries da Disney, “The Clone Wars”, e “Lego Star Wars”. Andou ainda em digressão pelo mundo a fazer a narração de “Star Wars in Concert”, que passou por cá em 2010.

DR

C-3PO – Anthony Daniels

Com 1,12 m, a sua presença terá passado despercebida por muitos, apesar de ser uma das personagens mais queridas da saga. A sua vida pós-“Guerra das Estrelas” passou muito por pequenos (sem trocadilho implícito) papéis em alguns filmes como “O Homem Elefante” ou “Amadeus”. No final dos anos 90 começou uma carreira de stand up comedy.

DR

R2D2 – Kenny Baker

Darth Vader, e as muitas caras por trás da máscara

DR

David Prowse era o corpo; James Earl Jones deu-lhe voz; Bob Anderson fez as cenas de luta, Sebastian Shaw era a cara desfigurada; Jake Lloyd a criança, irritante, “Chosen One”, Hayden Christensen o adolescente Jedi em queda; e Ben Burtt o editor de som responsável pela respiração “asmática” do Lord Sith – gravou-se a si mesmo a respirar numa máscara de mergulho. De todos eles, curioso que quem lhe dá a voz não quis ser creditado nos dois primeiros filmes por achar que lhe poderia invalidar futuros trabalhos... E até temos que lhe dar razão...

PUB

1

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2015

04

JORNAL

De acordo com o projeto, os passeios serão mais largos e confortáveis e haverá mais árvores e zonas de lazer. © JOÃO FERRÃO

João Matos Fernandes

“Temos que ter um novo padrão de mobilidade urbana muito menos assente no transporte individual do que aquele que temos hoje” O ministro do Ambiente, que ontem discursou na COP21, indicou à agência Lusa que a aposta passa por dinamizar as frotas rodoviárias, pelo aumento da oferta de transporte coletivo e pelo favorecimento de outros modos de transporte, como a bicicleta.

PUB

A “nova frente ribeirinha” Lisboa. Em meados de 2017, a frente ribeirinha estará como “nova”, após um investimento de 18 M€ na reabilitação das zonas do Campo das Cebolas, Corpo Santo e Cais do Sodré.

O objetivo é acabar com “zonas bloqueadas, onde não há acesso público, não há fruição das pessoas e não estão ligadas ao rio, [...] onde estão parques de estacionamento às vezes desregulados” e ainda com “zonas menos cuidadas”, afirmou o autarca de Lisboa, Fernando Medina (PS), que falava ontem aos jornalistas na Praça Duque da Terceira.

“Passaremos a ter uma frente de rio extraordinariamente ampla [...], totalmente renovada, dentro da mesma lógica e filosofia: devolver o rio à cidade, permitir esta ligação

entre o rio e a cidade, e permitir a fruição pública por todos os munícipes, com menos obstáculos e menos barreiras, com mais árvores, com espaços para as crianças, com parques infantis, com ludotecas, com quiosques, com esplanadas”, salientou Fernando Medina.

No Campo das Cebolas, as obras arrancaram este verão com demolições e escavações arqueológicas. Já os trabalhos para a construção do parque subterrâneo com capacidade para 207 viaturas iniciam-se em janeiro, prevendo-se que esteja tudo

concluído no primeiro semestre de 2017. Nesta zona haverá uma aposta no sistema de transportes públicos.

Entretanto, a Câmara de Lisboa informou estar em conversações com o Governo e as administrações do Metropolitano e da Carris para gerir os transportes da cidade, prevendo a reativação do elétrico 24, entre o Cais do Sodré e Campolide.

Citação

“Atualmente, os automóveis ocupam 60% desta área e queremos inverter essa relação e dar 60% da área à circulação dos peões” Bruno Soares, arquiteto projetista

NACIONAL | 05

Ano novo, vida (amorosa) nova Internet. Tanto na Europa como nos EUA os sites de encontros têm aumentos de atividade entre o Dia de Ação de Graças e o Dia de São Valentim. Portugal não é exceção.

Talvez seja das baixas temperaturas invernais ou talvez não tenha explicação. Ainda assim, a gestora do site de encontros “Secondlove”, Anabela Santos, faz uma tentativa: “Muitas pessoas querem entrar no ano novo com novos planos. Fazem o balanço da vida na altura das festas e desejam mudanças imediatas. Uma dessas mudanças pode ser encontrar um novo parceiro.”

“Em Portugal, temos registados picos de usuários na altura do réveillon. Ficámos surpreendidos porque somos um país católico com uma sociedade conservadora e não estávamos à espera que acontecesse cá o que temos registado noutros países, como Espanha e Holanda. E é uma tendência que temos vindo a

Presidenciais

confirmar porque é comum fazer-se balanços de vida em alturas especiais do ano”, diz ainda. O responsável pela Investigação em Psicologia da Universidade de South Wales, Martin Graff, concorda e aponta os desejos do novo ano como razão para essa maior procura.

Em 2013, o site de encontros “Secondlove” registou, após a passagem de ano e após o Dia dos Namorados, picos de entrada e picos de novas inscrições que excederam os 50% em Portugal. Em novembro de 2014, o site lançou os resultados de um inquérito que fez aos usuários portugueses sobre infidelidade na época natalícia. A maioria dos inquiridos já tinha traído durante PATRÍCIA TADEIA as Festas.

Inquérito O site “Secondlove” inquiriu os usuários portugueses sobre infidelidade na época natalícia.

Pesca. Maior valor comercial é da sardinha A sardinha é o peixe com maior valor comercial em Portugal, enquanto na aquacultura o primeiro lugar pertence ao pregado, segundo divulga o Observatório Europeu do Mercado dos Produtos da Pesca e da Aquacultura. O relatório de 2015 mostra ainda que, em 2013, os portugueses gastaram 3,098 M€ em produtos de pesca e aquacultura, mais 2,9% do que no ano anterior.

Concorda que na época natalícia a infidelidade pode aumentar?

– 68% responderam que “sim”; 15% responderam “não” e 17% preferiram o “não sabe/não responde”.

Inovação. Mais investimento em I&D em 2016

Alguma vez teve um “flirt” durante as festas?

– 71% dos inquiridos disseram “sim”.

O presidente da Agência Nacional de Inovação (ANI) disse à agência Lusa que, em 2016, Portugal irá assistir a um “aprofundamento” do investimento em investigação e desenvolvimento (I&D) nas empresas e à sua colaboração com o sistema científico. José Carlos Caldeira falou à Lusa a propósito da parceria da ANI com a COTEC, no âmbito do 12.º Encontro Nacional de Inovação, que decorre hoje sob o tema “Inovação Intensiva em Conhecimento”.

Se sim, com quem o fez?

– 41% responderam “colegas de trabalho” e 19% “amigos”.

Os jantares de Natal da empresa e as férias de Natal podem ser boas oportunidades para trair?

– 78% responderam “sim”.

Porto

Jerónimo de Sousa critica Marcelo Rebelo de Sousa

Adesão à greve na STCP rondou os 30%

O secretário-geral do PCP acusou o candidato Marcelo Rebelo de Sousa de ter feito durante anos “propaganda gratuita” nas televisões e de afirmar que não necessita de cartazes na campanha. Para Jerónimo de Sousa, o candidato presidencial tem que ser “derrotado” porque conta com o apoio da direita.

A adesão à greve de ontem dos trabalhadores Sociedade de Transportes Coletivos do Porto (STCP) rondou os 30%, revelou Jorge Costa, do Sindicato Nacional dos Motoristas. Esta é uma forma de protesto por não ter sido reposto o pagamento a 100% pelo trabalho em dia feriado.

Coluna

Alerta para doenças que limitam movimentos

MÁRIO CRUZ/LUSA

A Sociedade Portuguesa de Reumatologia (SPR) realiza sexta-feira, em Gaia, uma sessão de esclarecimento sobre as espondilartrites, um grupo de doenças crónicas que provocam perda de mobilidade da coluna e podem ser confundidas com dores de costas. A prevalência na população portuguesa é de 1,6% e ainda existe “um défice de reconhecimento”, disse Elsa Sousa, da SPR.

Maior madeiro pronto para arder O madeiro de Natal de Penamacor, considerado o maior do País e que a autarquia local quer candidatar a Património Cultural e Imaterial da Humanidade, foi ontem transportado para junto da igreja. Segundo a tradição, o mesmo será aceso no próximo dia 23 à meia-noite. © LUSA

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2015

06

Meio milhão vai ganhar mais Salário mínimo. Mais de meio milhão de trabalhadores serão abrangidos pelo aumento do salário mínimo nacional (SMN), que deverá entrar em vigor a 1 de janeiro do próximo ano.

O aumento do SMN deverá começar a ser discutido amanhã entre o Governo e os parceiros sociais. É certo que a ordem de trabalhos da primeira reunião de concertação social com o Executivo de António Costa tem como ponto único a “apresentação do Programa de Governo e debate da agenda da concertação social”, mas as centrais sindicais não vão deixar de dar prioridade ao aumento do SMN, que atualmente é de €505, para que o novo valor possa entrar em vigor no início do próximo ano.

No seu programa, o Governo socialista assume que proporá na concertação social “uma trajetória de PUB

aumento do SMN para atingir os €600 em 2019”. Para concretizar este objetivo, o Executivo propõe que no próximo ano o SMN seja de €530, passando para os €557 em 2017 e para os €580 em 2018.

Portugal está entre os países da União Europeia (UE) com salários mínimos mensais entre os €500 e os €1.000, ficando a meio da tabela, na 11.ª posição, com uma remuneração mínima de €589 por mês (valor anual dividido por 12 meses. Em Portugal divide-se por 14).

Segundo o Eurostat, em 2015, 22 dos 28 países da UE tinham salário mínimo que oscilavam entre os €184 e os €1.923 por mês.

Japão escapa da recessão técnica O Japão vai escapar da recessão técnica depois de o governo publicar os dados revistos sobre a evolução do Produto Interno Bruto (PIB) do terceiro trimestre, corrigindo em alta, principalmente, o aumento do investimento privado. No terceiro trimestre de 2015, o PIB cresceu 1% ao ritmo anual. © REUTERS

ECONOMIA | 07

Preço abaixo dos 40 dólares Petróleo. O preço do barril de petróleo continua em queda e ontem, pela primeira vez em sete anos, baixou dos 40 dólares.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$40,20 (-1,31%)

1.073,70 (-0,14%)

5.162,46 (-1,67%)

Euro para: Dólar 1,089; Libra 0,726; Real 4,132

A tendência de queda tem vindo a agudizar depois de, na sexta-feira passada, a Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) ter decidido manter a produção em cerca de 30 milhões de barris diários.

Alguns membros da organização defendiam uma redução da produção para apoiar os preços, que têm permanecido muito baixos, mas a Arábia Saudita tem vindo a opor-se.

E apesar de a meta estipulada pela OPEP apontar para um limite de 30 milhões de barris por dia, há já alguns meses que os países da organização produzem 31,5 milhões.

Ao adiar para junho uma decisão sobre uma nova meta, a oferta deverá continuar excedentária.

Zona Euro

PIB cresce 1,6% no terceiro trimestre do ano

Os preços do petróleo já perderam mais de 60% de seu valor desde meados de 2014. © REUTERS

O Produto Interno Bruto (PIB) cresceu 1,6% na Zona Euro e 1,9% na UE no 3º trimestre de 2015, face ao período homólogo de 2014, refere o Eurostat. Na comparação com o período de abril a junho, a economia progrediu 0,3% na Zona Euro e 0,4% na UE. Em Portugal, o PIB cresceu 1,4% na comparação homóloga e estagnou face ao trimestre anterior.

Portugal. OCDE estima subida de crescimento na economia A OCDE – Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico prevê que a atividade económica no País suba ligeiramente nos próximos meses, enquanto na Zona Euro o ritmo se mantém estável.

Nos indicadores compósitos avançados da OCDE de outubro (que apontam para tendência de melhoria ou abrandamento da atividade num período de seis a nove meses), os dados revelam uma ligeira subida nas perspetivas de melhoria da atividade económica em Portugal.

Aumento

101,2 foi o valor para quanto o índice compósito da OCDE para Portugal aumentou em outubro, acima da média de longo prazo de 100 pontos, contra os 101,0 observados em setembro.

PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2015

08

Ataque cerrado a Donald Trump EUA. Europeus e norte-americanos – entre eles políticos republicanos – condenam o pré-candidato republicano à Casa Branca que quer interditar entrada de muçulmanos no país.

David Cameron, primeiro-ministro britânico, mostrou o seu desagrado para com as declarações de Trump, pois causam “divisões, são inúteis e equivocadas”, referiu um porta-voz do governo britânico.

Nos EUA, a polémica é maior.

Josh Earnest, porta-voz de Barack Obama, diz que as palavras do milionário de Nova Iorque “desqualificam-no” como candidato à presidência, uma vez que são “moralmente repreensíveis”. Earnest catalogou Trump de “barbeiro carnavalesco”, com “cabelo falso” e “cínico”.

Hillary Clinton, pré-candidata democrata à presidência, escreveu no PUB

Donald Trump quer impedir a entrada de muçulmanos no país, como resposta ao “ódio” que, diz, sentem pelos EUA. © REUTERS

Twitter que o que defende Trump é “condenável, preconceituoso e divide”. Mas os piores ataques surgiram do lado republicano.

Lindsey Graham, senador da Carolina do Sul e pré-candidato à Casa Branca, mandou Trump “para o inferno”. Outro pré-candidato republicano, Jim Gilmore, disse que foram ditas “palavras fascistas” que afetam as minorias do partido. Também Marco Rubio vaticinou que estes comentários “ofensivos e ultrajantes” vão dividir os norte-americanos.

Segunda-feira, Trump afirmou que os muçulmanos deviam ser proibidos de entrar nos EUA até as autoridades perceberem “o que está a acontecer”. Ontem, Trump reforçou a ideia na CNN, dizendo que é uma medida “temporária”, para evitar mais atentados como os de seL.C. tembro de 2001.

África do Sul

Oscar Pistorius libertado sob fiança O ex-campeão paraolímpico Oscar Pistorius foi libertado ontem sob fiança após ter sido condenado na quinta-feira pelo assassinato da sua namorada em 2013. “O caso é adiado até 16 de abril de 2016.

O requerente é libertado sob fiança [cerca de €636]”, anunciou o juiz presidente Aubrey Ledwaba do Supremo Tribunal de Pretória.

Canadá

Avião da Air France foi desviado para Montreal Um avião da Air France proveniente de Chicago, EUA, foi desviado ontem para Montreal, Canadá, após uma ameaça anónima. A companhia aérea francesa anunciou no Twitter que o voo 83 aterrou no aeroporto internacional Pierre Elliott Trudeau, em Montreal, por “questões de segurança” e como “medida de precaução”.

MUNDO | 09

Síria. Há mais estrangeiros a lutar como extremistas O número de estrangeiros a lutar por grupos extremistas, como o Daesh, dobrou em um ano e meio, passando de 12.000 para pelo menos 27.000 combatentes na Síria e no Iraque, segundo um relatório da consultora The Soufan Group.

O país com mais nacionais lutando na Síria e no Iraque é a Tunísia, com 6.000 combatentes. Segue-se Arábia Saudita (2.500), Rússia (2.400), Turquia (2.100) e Jordânia (2.000) – houve um aumento de milicianos da Rússia e da Ásia Central.

União Europeia

Porta de S. Pedro aberta para o Jubileu da Misericórdia O Papa Francisco abriu ontem a Porta Santa da Basílica de S. Pedro e inaugurou, assim, o Jubileu Extraordinário da Misericórdia, afirmando que “será um ano para crescer na convicção da misericórdia”. O Jubileu termina a 20 de novembro de 2016. Perante milhares de peregrinos de todo o mundo, o Papa afirmou que “entrar pela porta significa descobrir a profundidade da misericórdia do Pai que acolhe a todos e vai pessoalmente ao encontro de cada um”. © REUTERS

5.000 indivíduos originários da UE combatem como jiadistas. Os países com mais elementos nos grupos extremistas são: França (1.800), Reino Unido e Alemanha (760 cada) e Bélgica (470).

PUB

2

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2015

10 KIM RAMALHO

CULTO

Como é que recorda a noite deste concerto no Coliseu do Porto? O que melhor

Jesse Hughes

“Também vos adoramos, obrigado por esta oportunidade.

Olho à volta e vejo: ‘nos amis’, os nossos amigos.

Adoro-vos muito e nunca vou deixar de tocar rock ‘n’ roll” Os Eagles of Death Metal voltaram a Paris desde o atentado terrorista no Bataclan durante o concerto da banda. Jesse Hughes e companhia foram ontem ao memorial prestar uma sentida homenagem às vítimas. Segunda-feira à noite tocaram com os U2, no concerto no AccorHotels Arena, o tema “People Have The Power”, de Patti Smith.

me recordo é de estar nervoso, como não estava há muito tempo. Sempre fui um caguinchas na altura de entrar para o palco, mas lá por meados de 2013 já ia com mais calma. Mas recordo-me de neste já ir cheio de stresse.

Mas era por ser o Coliseu, com amigos e família.

MIGUEL ARAÚJO Por alturas do lançamento do disco e DVD ao vivo gravado no Coliseu do Porto, o músico recorda as memórias dessa noite e fala da maratona que fará com o amigo Zambujo.

“COLISEU É CASA MÍTICA”

Ser no Coliseu do Porto assusta?

É aquela casa mítica. Quando era puto imaginava-me a marcar um golo no Estádio das Antas, dar um concerto no Coliseu, ser o Rambo... imagina-se tudo, mas racionalmente, sabe-se que nunca vai acontecer. Mas ali estava eu a concretizar algo que fantasiava quando era puto e isso mexeu com os nervos.

Com a escrita de canções e lançamento de discos foi vendo este dia a aproximar-se, não? Não... a minha

carreira profissional começou com Os Azeitonas – que até tocaram no Coliseu em 2013! Mas a carreira a solo, quando começou, por ser só eu e instrumentos, de forma muito íntima, nunca me passou pela cabeça ir a palcos tão grandes. De repente, as coisas foram crescendo

e nem deu para digerir bem essa ideia do Coliseu. Um belo dia, lá estava eu. Quando me falaram da ideia, eu até estava contra! Mas a coisa correu mesmo muito bem.

O seu primeiro disco, “5 Dias e Meio”, mostra-nos a faceta a solo, só com os instrumentos. O segundo, “Crónicas da Cidade Grande”, é muito mais recheado. Este concerto que agora recordamos em disco e DVD mostra esses dois lados? Sim, toquei músi-

cas sozinho, mas também com a banda em palco, mais o octeto. Era o que queria: tocar o “Crónicas...” como ele foi gravado, com todos os instrumentos – oboé, fagote, clarinete, violino, violoncelo...

E contou com alguns amigos e convidados: Ana Moura, António Zambujo, Inês Viterbo e Os Kappas, que são os

seus tios. Foi marcante puxar a família de sangue também para o palco? Foi o mais

marcante. Foram os meus tios que me meteram o bichinho desta vida da música.

Estar a tocar o “Like A Rolling Stone” com eles no Coliseu foi incrível.

Eles costumam ir aos seus concertos? São aquelas pessoas a quem mostra os discos antes de estarem

cá fora? Não. Não ligam puto. Só

foram a este porque os obriguei. É aquela coisa tipo “Mr. Miyagi”, em que estão no alto do pedestal e não ligam nenhuma. Nem sabem que tenho discos (risos).

Para terminar: estava a pensar em reservar uma data para fazer um evento num Coliseu – de Lisboa ou Porto – em fevereiro. Ainda vou encontrar datas disponíveis ou o Miguel e o António Zambujo vão reservar tudo? É ques-

tão de ligar para lá e ver... mas é melhor ligar rápido! (risos) É uma surpresa muito grande. Ninguém podia prever uma coisa assim. Não prevíamos nem encher uma data, porque não temos sequer nenhum trabalho editado em conjunto. É apenas um património comum que resulta de uma amizade de BRUNO MARTINS longa data.

11

Capicua no São Luiz para miúdos e graúdos Música. A rapper Capicua está a preparar, de amanhã a domingo, dois espetáculos conceptuais, em torno da palavra dita, um dos quais criado a pensar nos mais novos.

As atuações vão acontecer no Teatro Municipal São Luiz, em Lisboa.

De quinta-feira a domingo, a autora apresenta “Mão Verde” com lenga-lengas, rimas e jogos de palavras que escreveu para crianças (entre os seis e os dez anos) sobre o meio ambiente, natureza, agricultura e alimentação.

Acompanhada por uma base instrumental criada por Pedro Geraldes, guitarrista de Linda Martini, Capicua cumpre uma ideia antiga de escrever para crianças, que foi ficando pelo caminho, mas que

Dois espetáculos dirigidos a públicos diferentes, mas com a palavra escrita e dita no centro das atuações. © PEDRO GERALDES

é concretizada agora em palco, e poderá resultar em breve num álbum. “Tenho esta mania de imprimir a minha agenda nas letras, ainda não tinha abordado as questões ecológicas e acho que este é o momento ideal. Tenho uma horta, gosto de plantas, preocupo-me com a alimentação”, contou a artista à agência Lusa.

Depois destas atuações – que acontecem no Teatro-Estúdio Mário Viegas, uma das salas do São Luiz –, Capicua estreará, a 15 de dezembro, no Jardim de Inverno, o espetáculo “Água e Sal”, no qual dirá textos, em prosa e poesia, que sejam marcados pela ideia de água.

No espetáculo, que se prolongará até ao dia 20, Capicua convoca prosa e poesia de autores como Sophia de Mello Breyner Andresen, Raul Brandão, Pedro Homem de Melo, Miguel Torga e Maria TeAGÊNCIA LUSA resa Horta.

Letras

3

LIVROS DE CABECEIRA “Enamoramentos” JAVIER MARÍAS [Alfaguara] Livro de 2011 que recebeu o prémio de Melhor Livro do Ano em Espanha da Imprensa espanhola.

“No Coração do Mar” NATHANIEL PHILBRICK [Editorial Presença] A história do Essex, um baleeiro naufragado em 1820.

“A Viagem à Procura de Mim” DAVID ARNOLD [Top Seller] A ousada viagem de Mim Malone, de 16 anos, em busca da sua liberdade.

PUB

Óbito

Scott Weiland vítima de paragem cardíaca Os relatórios da polícia apontam para que Scott Weiland, ex-vocalista dos Stone Temple Pilots, tenha sido vítima de uma paragem cardíaca no sono. O cantor foi encontrado sem vida na quinta-feira no autocarro de digressão, com uma pequena quantidade de cocaína perto de si.

Prémios

Kendrick e Swift lideram nomeações dos Grammy O rapper Kendrick Lamar lidera as nomeações para os Grammy, mas é a cantora Taylor Swift que domina nas categorias consideradas principais. Lamar está indicado para 11 Grammy por causa do álbum “To Pimp a Butterfly”. Taylor Swift soma sete nomeações com “1989”.

REUTERS

Ao vivo.

Florence & Cia. estão de volta Os britânicos Florence + The Machine, liderados pela cantora Florence Welsh, vai atuar a 18 de abril no Meo Arena, em Lisboa. Os bilhetes para o concerto estarão à venda a partir de amanhã e custam entre €31 e €46, e segundo a promotora do concerto, a artista tem uma parceria com o projeto Médicos Sem Fronteiras, “com o objetivo de reverter um euro de cada bilhete vendido a favor desta entidade”.

Design. Obra de José Espinho no MUDE Uma exposição com 90 peças dedicada ao designer pioneiro José Espinho (1915-1973), cujo trabalho abrange desde a arquitetura ao design de interiores, vai ser inaugurada amanhã no MUDE – Museu do Design e da Moda, em Lisboa.

Segundo informação do museu, a exposição intitula-se “José Espinho. Vida e Obra”, e será apresentada às 19h, no piso 3 do MUDE, onde ficará até 17 de abril de 2016.

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2015

12

“Há muitas questões filosóficas que adorei defrontar” 7ª arte. Chris Hemsworth pousa o poderoso martelo para interpretar o papel do marinheiro Owen Chase que tenta salvar a tripulação do naufrágio do baleeiro “Essex”, no inverno de 1820. Esta é a história real que inspirou “Moby Dick”.

JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD

Chris Hemsworth é aquele pedaço de mármore vivo que tem solidificado a aura do galã de cinema, tão luminosa é a sua juba e tão sedenta anda a indústria nas matérias do heroísmo musculado. Nasceu naquela que é considerada agora a cidade com melhor qualidade de vida em todo o planeta, Melbourne. Tudo neste moço respira progresso, esta-

bilidade e fortitude aprazível. Ainda por cima não é nada namoradeiro, preferindo ser pai de filhos e casar-se com quem já era a namorada oficial – até no raio da moralidade de trazer por casa o senhor é um príncipe. Que bom ter sido descoberto pelo cinema de massas. A fama tem-lhe vindo sobretudo na série “Thor”, onde se mostra capaz de suscitar suspiros de paixão e de

defender a justiça no arremesso de um martelo. Agora, em “No Coração do Mar”, a sua nova aventura pelos perigos maiores, desvenda outra das suas facetas fabulosas: a do marinheiro de antigamente que enfrenta o mar e as baleias mais furiosas, cabelos ao vento, peito de proa destemida numa carreira que está quase a transformá-lo numa espécie de John Wayne da nova geração. O filme é de Ron Howard, um realizador de narrativa

tradicional que precisa sempre de grandes espaços e de um protagonista que consiga ser ao mesmo tempo encantador, acessível, gentil e, invariavelmente, maior que a própria vida.

Na história, a sua liderança é exemplar. Na realidade, como é? Nasceu para chefiar os outros ou nem sequer se dá bem com esse tipo de responsabilidade? Suponho que ser pai

de filhos é uma grande forma de li-

Coragem

“Vemos o que uma pessoa é capaz de fazer quando está determinada a ultrapassar os limites. Percebi que só sobrevive quem, no meio da dor, decide que ela é menor que o desejo de regressar a casa”

CINEMA | 13

derança. De resto, na coordenação de outros esforços, já tinha tido alguma experiência como capitão de equipa em jogos de futebol australiano. No filme, uma faceta fundamental da sua liderança está no facto de ele não ter nascido numa posição de privilégio.

Em que aspetos concretos mais se relacionou com esta personagem heroica?

Bom, claro que há o lado jovem da sua força interior: durante muito tempo achou que deveria ser ele a capitanear os navios, dado que tinha os conhecimentos necessários e o poder físico para tal.

No início, a sua vontade vai no sentido de chegar ao topo de maneira a poder atingir os níveis de fama e respeito a que se achava com direito. Esse seu ímpeto é perfeitamente compreensível. Está a seguir carreira. Claro que quer chegar ao topo da escala hierárquica. Mas, depois, as coisas mudam: o essencial é sobreviver. Toda a tripulação passa a funcionar em uníssono. Para ele, de repente, o mais importante passa a ser a salvação. E regressar a casa de maneira a poder rever quem ama. Em qualquer destes aspetos consegui relacionar-me profundamente com a epopeia que descrevemos no filme.

Os realizadores detestam fazer filmes em que há um grande potencial para a desorganização. Isso inclui filmes com crianças, animais ou água. Como foi

aqui? Pareceu-me que, além do mais, teve de perder imenso peso. Um ator

tem a obrigação de se apresentar bem alimentado e preparado quando primeiro comparece no local das filmagens. Mas os dias começaram logo a ficar mais longos. E comecei a ficar cada vez mais cansado, física, mas também mentalmente. No fim, tudo isso acabou por ser benéfico porque o ator deixa de ter energia para interferir na natureza peculiar da personagem. Em vez de revestir o trabalho com artifícios externos, faz apenas aquilo que ela exige. O trabalho que se deixa no ecrã passa a ser feito tão só de elementos autênticos, crus, plenos de honestidade.

Imagino que o texto lhe chegou às mãos quando já estava a trabalhar com o Ron Howard no outro filme, o “Rush”. Estava familiarizado com a saga Moby Dick? Não sabia que

a história tinha sido baseada em eventos factuais. Da mesma maneira que não sabia que o Moby Dick estava baseado em circunstâncias concretas. Isso, para mim, foi fascinante. Geralmente, aquilo que se quer numa história é que ela tenha um grande arco narrativo. Foi isso que encontrei aqui: vemos como os marinheiros começaram e onde foram parar emocionalmente. Vemos o que lhes aconteceu, o que aprenderam, como mudaram. Mas também vemos outras coisas. Vemos o que uma pessoa é capaz de fazer

Ligação ao mar

“A minha casa fica no litoral, de frente para um parque natural.

Todos os dias vejo golfinhos a saltar. E baleias. São explosões de água, espuma e alegria ao longe. Tenho tanta sorte” quando está determinada a ultrapassar os limites. E vemos que só algumas pessoas conseguem sobreviver às circunstâncias mais horríveis e extremas. Percebi que só sobrevive quem, no meio da dor, decide que ela é menor que o desejo de regressar a casa. Nesta aventura, há muitas questões filosóficas que adorei defrontar. A outra grande vantagem do filme era esta: embora a aventura se passe numa época algo distante, há 200 anos, o Ron tinha finalmente à disposição o tipo de tecnologia para colocar o espetador no centro dos acontecimentos. Há uma escala e uma adrenalina neste percurso épico que nunca tinha visto antes.

Como australiano que é, imagino que toda aquela água não o tenha assustado… Sim, mas a minha infân-

cia foi a do surfista típico. Cresci mais dentro de água e não tanto num barco, em cima da água.

Que filmes o influenciaram? Dê-me um mais antigo e outro assim mais recente… Achei que o “Indiana Jones”

me deu toda a excitação que o cinema pode providenciar. Quando era

miúdo, foi esse tipo de aventura que me despertou para a arte de representar. Mais recentemente descobri o “Her”, com a voz da Scarlett Johansson, ilustrando de forma tão vibrante o mundo em que vivemos. Gostei que o filme tivesse questionado dois aspetos determinantes da existência: o que é ser humano? De que maneira a tecnologia afeta o relacionamento que mantemos com os outros?

Que relação tem com a fauna marinha? Se este filme tivesse

sido uma apologia da caça à baleia, teria desistido do projeto sem hesitações. Mas não. Acho que segue a minha linha de pensamento: cabe-nos uma responsabilidade enorme em tudo o que se relacione com o equilíbrio ambiental e proteção dos oceanos. A minha casa, na parte norte da Nova Gales do Sul, fica no litoral, de frente para um parque natural. Todos os dias vejo golfinhos a saltar.

E baleias. São explosões de água, espuma e alegria ao longe. Tenho tanta sorte.

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2015

LAZER | 14

OBJETO DE CULTO

Herge del Rio. Rosa Amélia

Xadrez PETRAS GAGILAS

Ficha técnica Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Célia Carmo, Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.

correio do leitor

vídeo do dia

twitter do dia

Veja o trailer de “Spotlight”, novo filme que aborda o escândalo global de casos de pedofilia na Igreja Católica com Michael Keaton, Mark Ruffalo e Rachel McAdams.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

@NicolasSarkozy [ex-presidente de França] “A República também recuou.

Precisamos de restabelecer a autoridade e firmeza no nosso país.”

Horizontais: 1. Acrónimo de Imposto sobre o Valor Acrescentado. Caminho tortuoso. 2. Contr. da prep. de com o art. def. o. Elemento químico, metal, descoberto na cerite e que se encontra noutros metais. Avançar. 3. Mesa em que se celebra a missa, no culto católico. Desmontar. 4. Cada uma das divisões de um povo em algumas nações antigas. Caminha. 5. Unidade de medida agrária. Elevados. 6. Anuência. Qualquer quadrúpede que serve para alimento do Homem. Altar cristão.

7. A soberania. Estrela. 8. Melodia. Penhasco. 9. Orvalho congelado, que se deposita sobre os corpos por efeito do arrefecimento. Indivíduo que vende objetos usados. 10.

Caminhava. Querida. Brisa. 11. Aromático. Época notável.

Palavras cruzadas

Devolução de direitos incomoda UGT A UGT, a exemplo da CIP, diz que está preocupada com a concertação social, porque dos objetivos do atual governo do PS consta, para além do aumento do salário mínimo, combate à precariedade, reposição de feriados roubados, a correção de outros direitos retirados aos trabalhadores pelo PSD/CDS. Em março de 1986, o governo do bloco central de Mário Soares/Mota Pinto criou o conselho permanente de concertaçã0 social, que desde essa altura teve como missão principal servir a política de direita e os interesses do grande patronato, tendo como muleta a UGT, para retirar e diminuir direitos que o 25 de Abril deu aos trabalhadores. Todo o assalto aos direitos dos trabalhadores e benesses ao patronato, nos últimos 4 anos, tiveram o aval e assinatura da UGT, compreendendo-se por isso a sua dificuldade perante a correção anunciada pelo atual governo. Ou alinha com a oposição patronal a tal, ou contradiz-se (...).

ERNESTO SILVA

e Itália. Sendo um jogo medieval, são notórias as semelhanças com os termos bélicos e com o mundo da Corte, tanto pelos nomes como pelos movimentos das peças.

C.P.

Verticais: 1. Jornada. Aprendizagem profissional. 2. Forma internacional de vóltio. Fictício. 3. Intriga (fam.). 4. Tombar.

Flutuar. 5. Cão de três cabeças que, segundo a mitologia, guardava e defendia a porta dos infernos. Dono da casa em relação aos criados. 6. Sufixo de agente ou profissão. Aquelas.

7. Espécie de albufeira. Esmerado. 8. Diz-se de um suco, resinoso e aromático, que se extrai de algumas árvores leguminosas das regiões tropicais. Vaga. 9. Ensambladura.

10. Viajante. Dar asas a. 11. Aplanar. Além disso.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Iva, Corcova. 2. Do, Cério, Ir. 3. Altar, Apear.

4. Tribo, Anda. 5. Are, Altos. 6. Sim, Rês, Ara. 7. Trono, Sol. 8. Ária, Penha. 9. Geada, Adelo. 10. Ia, Amada, Ar. 11. Oloroso, Era. Verticais: 1. Ida, Estágio. 2. Volt, Irreal. 3. Tramoia. 4. Cair, Nadar. 5. Cérbero, Amo. 6. Or, As. 7. Ria, Asseado.

8. Copal, Onda. 9. Entalhe. 10. Viador, Alar.

11. Arrasar, Ora.

Espontânea, mulher de garra que sabe o que quer, a poucos dias de celebrar 71 anos, confessa que ainda tem sonhos que quer concretizar. Gosta do Brasil, onde tem muitos amigos, do Carnaval e acha que a vida deve levar-se a sorrir.

Começou como peixeira na banca da avó aos nove anos de idade, mas foi com o avô, homem com quem chegou a ir para o mar pescar, que aprendeu a cozinhar. Hoje está ao leme do restaurante com o seu nome, a Marisqueira da Rosa Amélia, em Buarcos, perto da casa onde nasceu e onde em garota pescava camarões para vender e poder comprar bolacha americana torrada e gelados. Apaixonada pelo mar e pela sua terra, fez do traje de peixeira a sua imagem de marca. Apesar das amarguras da vida, considera-se uma vencedora. Adepta ferrenha do Benfica, gosta de vermelho e crê no Senhor dos Paços como seu protetor.

Século VI, Índia De aprendizagem fácil, mas apenas dominado a 100% por alguns, ou não fosse extremamente complexo: há quem diga que há mais combinações possíveis de movimentos do que estrelas no céu... Apesar de não ser o xadrez propriamente dito – era jogado com quatro pessoas –, as parecenças são tantas que acredita-se que tem a sua mais antiga forma na Índia, num jogo hindu chamado “Chaturanga”. Chegou até nós pelos persas, que introduziram novas regras e expressões como “xeque” e “xeque-mate”, mas só no séc. XIII é que virou popular pela Europa e chegou às regras de hoje em dia – que foram introduzidas em Espanha

Solução sudoku

PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2015

16

Bebidas alcoólicas...

Saúde. As bebidas alcoólicas podem ser tão calóricas como uma refeição. Para prevenir o habitual aumento de peso das festividades, não abasteça o copo muitas vezes... ou beba água.

Quantas vezes ouviu a expressão “Só umas bebidas não vão fazer mal”? Bom, na realidade, vão fazer mal sim – segundo um estudo, 80% dos que bebem vinho e 60% dos que bebem outras bebidas alcoólicas não fazem ideia das calorias que estão a consumir.

O Instituto Britânico da Saúde Pública (IBSP), que assinou o estudo, afirma que os “conteúdos calóricos devem estar bem à mostra nas etiquetas”. E acrescenta: “A saúde pública está sob ameaça de uma epidemia obesa e o mal pode estar à porta por culpa do consumo irresponsável de álcool.”

O IBSP quer que a Comissão Europeia obrigue a etiquetagem das calorias nas bebidas alcoólicas, como forma de “ajudar de futuro PUB

o público a fazer uma escolha mais informada em relação àquilo que consome, e, em último caso, moderar a ingestão de álcool”.

O álcool engorda, uma vez que a sua gordura é de rápida absorção, além de o seu açúcar aumentar o apetite.

O nutricionista francês Larry Dibo-Cohen, explica: “É um facto que o álcool contém muitas calorias – quem quer ter cuidado com a cintura tem, definitivamente, que ter este dado em conta quando pegar num copo de cerveja.”

O especialista, que exerce a sua profissão em Paris, acrescenta ainda: “Antes de tudo, as pessoas têm que ter noção que as bebidas alcoólicas criam dependência.”

ELODIE NOËL/MWN

Carregado de calorias Quantas calorias anda a beber?

• Um copo grande de vinho equivale a uma bolacha de gengibre – 195 calorias • 3 latas de cerveja equivalem a uma sandes de peru – 551 calorias • Um copo de champanhe equivale a uma bolacha digestiva com chocolate – 86 calorias • Um copo de vinho branco equivale a um croissant – 180 calorias • 2 garrafas de cerveja equivalem a um bife de contrafilé – 275 calorias • Uma caneca de sidra equivale a um donut com açúcar – 210 calorias • Uma caneca de cerveja equivale a uma fita grande de piza – 197 calorias • Uma pina colada equivale a um cheeseburger – 450 calorias

PLUS | 17

uma questão de peso 60 segundos

Siga as indicações do Dr. Dibo Cohen Na sua opinião, que bebidas são as menos calóricas? Deve optar

por champanhe ou vinho e evitar licores como gin e vodca.

Sumos de frutas misturados com álcool são os mais calóricos.

O que devemos fazer para minimizar os estragos? Como estamos

Conte bem cada caloria antes de encher o copo esta quadra. © VITEK KLOC/CREATIVE COMMONS

na época festiva, tem mais do que permissão para aproveitar!

Beba o que quiser, mas só um copo durante a noite, e não se esqueça de se alimentar bem. Se tiver uma refeição equilibrada, terá menos tendência a comer doces em excesso. Seja cauteloso com as carnes muito gordurosas, prefira marisco ou salmão fumado – e não, o foi gras não faz parte das nossas contas.

Nunca é excessivo relembrar: cuidado com os doces este Natal. © EJPPHOTO/CREATIVE COMMONS

PUB

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO RÁPIDO A garantia ao seu crédito

ÃO TEMOS A SOLUÇ PARA SI! C/ ou S/ Problemas Bancários Contacto:

927 870 669 Horário: 9:30 – 16:45 Mediador independente Exemplo de Crédito: 5.000€ a 60 meses - Valor total do crédito para o consumidor: 6.628€.

Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. Crédito concedido por entidades autorizadas.

3 SPORT

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2015

18

Agora é fazer figas para evitar ‘tubarão’ Champions. Benfica perde braço de ferro ibérico pelo topo do Grupo C e pode apanhar favoritos como Barça, Bayern ou Real Madrid no sorteio dos oitavos de final, dia 13 de dezembro.

GRUPO C – 6.ª JORNADA BENFICA

1

AT. MADRID

Estádio da Luz, Lisboa

Júlio César André Almeida Lisandro Jardel Eliseu Samaris Renato Sanches Pizzi ‹ Gonçalo Guedes › (Mitroglou, 46m) ‹ Gaitán › (Carcela, 76m) ‹ Jonas › (Jiménez, 61m) T: Rui Vitória

2

Oblak Juanfran Savic Godín Filipe Luís Gabi Saúl Ñíguez Koke ‹ Carrasco › (O. Torres, 73m) ‹ Vietto › (Torres, 63m) ‹ Griezmann › (J. Giménez, 90m) T: Diego Simeone

ÁRBITRO – Ovidiu Hategan (Roménia)

REAL MADRID 8-0 MALMÖ PSG 2-0 SHAKHTAR GRUPO A J V E D GOLOS PTS REAL MADRID* 6 5 1 0 19-3 16 PSG* 6 4 1 1 12-1 13 SHAKHTAR** 6 1 0 5 7-14 3 MALMÖ 6 1 0 5 1-21 3 WOLFSBURGO 3-2 MAN. UNITED PSV 2-1 CSKA MOSCOVO GRUPO B J V E D GOLOS PTS WOLFSBURGO* 6 4 0 2 9-6 12 PSV* 6 3 1 2 8-7 10 MAN. UNITED** 6 2 2 2 7-7 8 CSKA MOSCOVO 6 1 1 4 5-9 4 BENFICA 1-2 AT. MADRID GALATASARAY 1-1 ASTANA GRUPO C J V E D GOLOS PTS AT. MADRID* 6 4 1 1 13-3 13 BENFICA* 6 3 1 2 10-8 10 GALATASARAY** 6 1 2 3 6-10 5 ASTANA 6 0 4 2 5-11 4 SEVILHA 1-0 JUVENTUS MAN. CITY 4-2 BORUSSIA M. GRUPO D J V E D GOLOS PTS MAN. CITY* 6 4 0 2 12-8 12 JUVENTUS* 6 3 1 1 6-3 11 SEVILHA** 6 2 0 4 8-11 6 BORUSSIA M. 6 1 2 3 8-12 5 *Apurados para a próxima fase **Apurados para a Liga Europa GRUPO

JOGOS DE HOJE:

E

LEVERKUSEN-BARCELONA 19H45 (SPTV3)

E

ROMA-BATE BORISOV 19H45

F

DÍNAMO ZAGREB-BAYERN 19H45 (SPTV4)

F

OLYMPIACOS-ARSENAL 19H45 (SPTV5)

G

CHELSEA-FC PORTO 19H45 (SPTV1)

G

DÍNAMO KIEV-MACCABI T. 19H45 (SPTV2)

H

VALENCIA-LYON 19H45

H

GENT-ZENIT 19H45

Ponta final pressionante não chegou para Benfica de Rui Vitória virar resultado e bater recorde de pontos do clube na fase de grupos da prova, atingido na era Jesus (2011/2012). © MIGUEL A. LOPES/LUSA

Não é fácil marcar golos ao Atlético. Até ontem, os “colchoneros” só tinham sofrido dois – registo que lhes dava a segunda melhor defesa da Champions, a par da Juventus e só atrás do PSG (um golo). E se já era difícil fazer golos, mais ficou numa primeira parte sem remates enquadrados e só com um digno de nota, de Gonçalo Guedes.

Em grande parte, tal aconteceu pela abordagem ultra-conservadora de Rui Vitória. Abdicar de um ponta de lança não seria novo, mas deixar os dois (Mitroglou e Jiménez) no banco foi. Daí que ao intervalo te-

nha feito por mudar as coisas: saída de Guedes, entrada de Mitroglou.

O Benfica demorou 30 segundos a mostrar forças renovadas.

Mitroglou entra na grande área pela esquerda, corta para dentro e remata ao lado com o pé direito.

Teríamos jogo. E tivemos, mas o Atlético chegaria rapidamente ao 2-0: Carrasco é lançado no espaço vazio, pela esquerda, chega a tempo de cruzar sem oposição, e fá-lo ao primeiro poste. Vietto antecipa-se a Jardel e atira a contar.

O Benfica parecia “KO”, mas puxou do orgulho para ir à luta. Em-

Golos: Saul Ñiguez (32m), Vietto (55m) e Mitroglou (75m) Disciplina: Cartões amarelos III: Godín (68m), Saul Ñiguez (69m), Fejsa (78m) e Oliver Torres (89m) III: nada a assinalar

balada pelo fulgor físico de Renato Sanches – ainda assim inconsequente em diversas ações –, a equipa da casa reduziu por Mitroglou, já sem Jonas, e encostou o Atlético às cordas, já sem Gaitán.

Mas era demasiado tarde.

Numa noite de decisões em quatro grupos, nota positiva para Cristiano Ronaldo, que marcou quatro golos na goleada do Real ao Malmö (8-0) e chegou aos 11 na fase de grupos, um recorde absoluto. Nota negativa para o Manchester United de Louis van Gaal, que caiu na Liga RUI ALEXANDRE COELHO Europa.

Grupo G. Lopetegui e a ocasião “magnífica” de fazer história Lopetegui promete um FC Porto “focado em fazer história” hoje contra o Chelsea, em Londres, onde provavelmente terá de vencer para rumar aos “oitavos” da Champions – dragões e Chelsea somam 10 pontos e estão à mercê do Dínamo Kiev (8), que recebe o Maccabi. “O FC Porto nunca ganhou em Inglaterra e amanhã [hoje] temos uma ocasião magnífica”, disse o técnico espanhol.

Já Mourinho considera os ingleses “ligeiramente favoritos” e culpou o FC Porto pelo caráter decisivo do jogo. “Obviamente que preferia já estar qualificado e que o FC Porto também estivesse, que jogássemos para decidir quem fica em primeiro e segundo. Mas o FC Porto não quis assim”, disse – alusão à vitória do Dínamo no Dragão, que deixou tudo em aberto no Grupo G.

“Mou” culpou FCP pelas contas embrulhadas do grupo, e Lopetegui reagiu: “Estranho é o Chelsea não estar qualificado...” © REUTERS

PUB

19

Heat não seguram Wizards Fora dos lugares de acesso aos play-offs de Este, os Washington Wizards de Bradley Beal (agarrado ao cesto na foto) conseguiram um bom triunfo em Miami (114-103). Washington mantém um registo negativo (nove vitórias; dez desaires); os Heat, terceiros de Este, têm um 12/7 favorável. © USA TODAY SPORTS

Ténis

Serena é a tenista do ano A norte-americana Serena Williams foi considerada a melhor tenista de 2015 pela Associação Mundial de Tenistas do circuito feminino (WTA). É a sétima vez que tal acontece e a quarta consecutiva. Serena, 34 anos, encerrou o ano na liderança do ranking mundial pela quinta vez, a terceira em série. Em 2015 venceu cinco torneios, três deles do Grand Slam, juntando os majors do Open da Austrália, Roland Garros e Wimbledon – só o US Open escapou à irmã mais nova de Venus Williams.

Liga

FIFA. “Subornos?

Não sou o contabilista” O líder demissionário da FIFA, suspenso por 90 dias pelo Comité de Ética, afirmou a sua inocência ao canal público alemão ARD, a respeito da notícia difundida pela BBC de que estaria a ser investigado pelas autoridades norte-americanas por saber de subornos a ex-responsáveis da FIFA. “Não sou o contabilista da FIFA. O contabilista devia dizer qualquer coisa. Não me podem censurar se não tenho qualquer envolvimento com o caso”, frisou Sepp Blatter.

Rui Bento deixa Tondela O Tondela aceitou o pedido de demissão de Rui Bento, substituto de Vítor Paneira já com a época em curso. Nas cinco jornadas da Liga em que comandou o Tondela, Rui Bento somou um empate e quatro derrotas – Vítor Paneira alcançara quatro pontos nas primeiras 7 rondas. Além disso, não evitou a eliminação da Taça da Liga, pelo Nacional, e da Taça de Portugal pelo secundário Gil Vicente. Ainda não se conhece o nome daquele que será o 3º treinador do Tondela esta época.

Blatter disse que o seu “maior arrependimento” em 17 anos à frente da FIFA foi não se ter retirado após o Mundial 2014. © REUTERS

PUB