20151215_pt_lisbon

PUB

Música Tom Barman, dos dEUS, fala-nos do regresso da banda a Portugal pág. 10

Plus Conheça as fotos vencedoras do Metro Photo Challenge 2015! pág. 13 PORTUGAL terça-feira 15 dezembro 2015 ano 10, nº 2437 Lisboa 15° | 20°

73.329

Porto 15° | 19°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Twitter alerta para ataques ‘patrocinados’ Mundo. Rede social enviou email a utilizadores a reportar que as suas contas podem ter sido alvo de ataque pág. 08 Nacional

Especial

Aprender direitos de autor Deco leva debate a escola secundária em Lisboa pág. 05

Economia

Empregos são inviáveis Violação da lei impede criação de trabalho na segurança privada pág. 06

Sport A chanceler alemã, Angela Merkel, anunciou ontem que número de refugiados que chegam ao território germânico vai “reduzir drasticamente” pág. 08 © REUTERS

Benfica defronta Zenit Próximo rival é velho conhecido. Fava saiu a leões e a dragões págs. 14 e 15

CÁTIA BARBOSA

Parque das Nações. Uma dinâmica de crescimento Mais de 17 anos depois da Expo’98, a mais jovem freguesia do País prepara a sua chegada à idade adulta.

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE DEZEMBRO DE 2015

FOCUS | 02

Primeira edição das Olisipíadas, este ano, teve 5.250 participantes. Vereador do desporto da Câmara de Lisboa, Jorge Máximo, quer “alargar amplamente” esse número na edição do ano que vem. © DR

Lisboa vai pôr a sua juventude a mexer Desporto. Segunda edição das Olisipíadas vai regressar à capital no início do próximo ano.

Pelo menos 12 modalidades vão puxar pelos jovens. Inscrições terminam dentro de um mês.

O campeão olímpico Carlos Lopes, embaixador das Olisipíadas, destaca a importância do evento que “consegue movimentar imensos jovens para a prática desportiva ativa e pode daqui tirar partido de algum singrar no futuro”. “Acima de tudo, cria sinergias entre toda a população de Lisboa e faz com que os jovens de várias freguesias se sintam cada vez mais capazes de conviverem uns com os outros. Tudo isto cria movimentação e pode sair daqui gente válida para o desporto”, vaticina ao metro o campeão olímpico na maratona de 1984, em Los Angeles, EUA, para quem as Olisipíadas são uma ideia “muito gira”.

Por sua vez, Sérgio Ramos, ex-basquetebolista internacional português, fala de uma iniciativa “muito positiva” porque oferece ao maior número possível de jovens as

oportunidades de “treinarem ou praticarem o desporto que têm mais afinidade”. Todavia, um dos padrinhos do basquetebol das Olisipíadas destaca o facto de a iniciativa possibilitar aos jovens o acesso à prática desportiva, algo que “é, infelizmente, um dos défices” do País.

Já Jorge Máximo, vereador com o pelouro do desporto na Câmara de Lisboa, convida os jovens a aderirem ao evento porque vai ser “uma

Para lá do desporto

“Há sempre uma alegria imensa entre os jovens, mas também se tiram daqui convivências e criam-se amizades para o futuro” Carlos Lopes, campeão olímpico, e embaixador das Olisipíadas

boa memória para o futuro”. “Estou certo que muitos da minha geração ainda hoje se lembram de terem participado nos antigos jogos da cidade. Alguns ainda guardam, orgulhosamente, a sua medalha. Outros começaram nesses jogos um longo percurso desportivo”, recorda.

O vereador acredita que a segunda edição das Olisipíadas terá “boa adesão” face ao trabalho das juntas de freguesia, clubes, escolas e equipa do departamento da atividade física e do desporto do município. E recorda que a iniciativa decorrerá em ano olímpico, logo, será a ocasião ideal para “afirmar os valores do olimpismo e do ecletismo desportivo junto das nossas crianças”.

As inscrições para a segunda edição das Olisipíadas decorrem até 15 de janeiro, mês em que arranca o evento, terminando entre 1 e 5 de

junho, com a instalação de um Fun Park Olímpico no Terreiro do Paço e a realização das finais no Estádio Universitário de Lisboa.

As Olisipíadas são dirigidas a jovens entre os seis e os 14 anos e apresentam 12 modalidades: andebol, atletismo, basquetebol, ciclismo, futebol, ginástica, judo, natação, râguebi, ténis de mesa, voleibol e xadrez. Existem ainda modalidades de experimentação como skate, canoagem, karaté, taekwondo ou orientação. Mais informações e inscrições em http://www.cm-lisLUÍS CARMO boa.pt/olisipiadas.

Sentimento de pertença

“[Participar nas Olisipíadas] é para os jovens um motivo para se orgulharem de envergar a camisola da sua freguesia” Jorge Máximo, vereador com o pelouro do desporto da CML

PUB

1

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE DEZEMBRO DE 2015

04

‘Offshoring’ leva ao desemprego

JORNAL

Sociedade. Relatório do Desenvolvimento Humano da Organização das Nações Unidas indica que a contratação no exterior é responsável por 55% das perdas de empregos em Portugal.

Cavaco Silva

“Sublinho (...) a prioridade que deverá merecer a promoção da Língua Portuguesa no Sistema das Nações Unidas. É idioma oficial ou de trabalho de várias das suas agências especializadas (...)”

Excerto da mensagem enviada ontem pelo Presidente da República de Portugal ao secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, a propósito dos 70 anos da organização.

PUB

“Descobriu-se que as perdas de empregos a curto prazo devido a offshoring [contratação além-fronteiras] variam de zero em alguns países, para 0.7 na Holanda e quase 55% de todas as perdas de empregos em Portugal”, indica o relatório divulgado ontem, citando um estudo da Organização Internacional de Trabalho de 2014. Os autores sublinham que “enquanto o offshoring parece benéfico para desenvolver regiões de alguns países, tem consequências para os trabalhadores de países desenvolvidos.”

O relatório dá o exemplo da Apple como uma empresa que recorre a offshoring e a outsourcing.

A gigante norte-americana apenas emprega diretamente 63 mil fun-

cionários de um total de 750 mil pessoas que desenham, vendem e constroem os seus produtos.

Portugal é ainda referido no capítulo dedicado ao desemprego entre os jovens. Em 2015, 74 milhões de jovens entre os 15 e os 24 anos estavam sem emprego e o rácio entre jovens e adultos com emprego estava no ponto mais alto de sempre.

“O desemprego jovem em 2014 [em Portugal] era 3.4 vezes mais alto do que o adulto em Itália, quase 3 vezes mais alto na Croácia e quase 2.5 vezes mais alto na República Checa, Portugal e Eslováquia. Em termos absolutos, também era alto – 53% em Espanha, 46% na Croácia, 35% em Portugal e 30% na Eslováquia”, pode ler-se no relatório.

Ranking Portugal encontra-se no 43º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano de 2015, num total de 187 países, revela o Relatório do Desenvolvimento Humano da Organização da ONU. Em 2014, a esperança média de vida em Portugal era de 80.09 anos; a média de anos de escolaridade de 8.2; os anos de escolaridade esperados 16.3; e o rendimento bruto per capita de 23.344 euros.

Apesar de manter a sua posição, os dados revelam um desaceleramento no crescimento do País.

O índice é calculado com base em três dimensões do desenvolvimento humano: uma vida longa e saudável, acesso ao conhecimento e um padrão de vida decente.

Presidenciais

Orlando Cruz e António Araújo da Silva desistem O candidato à presidência da República Orlando Cruz anunciou ontem que desiste da corrida às presidenciais por motivos de saúde e por indicação do médico. Também ontem António Araújo da Silva, que apresentou a sua candidatura em novembro, referiu que vai dar o seu apoio ao candidato Paulo Morais.

Erasmus+ CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 51 DE 20/12/2015.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. BENFICA-RIO AVE 2. FC PORTO-ACADÉMICA 3. AROUCA-MARÍTIMO 4. BELENENSES-BOAVISTA 5. ESTORIL-V. GUIMARÃES 6. MOREIRENSE-NACIONAL 7. TONDELA-V. SETÚBAL 8. ATLÉTICO-FAMALICÃO 9. BENFICA B-PORTO B 10. CHAVES-PORTIMONENSE 11. NEWCASTLE-ASTON VILLA 12. BÉTIS-SEVILHA 13. INTER-LÁZIO

1 1 1 1 2 1 2 X 2 X 1 1 1

“YouthLab” contra o desemprego jovem Portugal participa num estudo sobre os novos paradigmas da ativação e emancipação dos jovens dificultadas pelo desemprego a nível europeu.

O “YouthLab” resulta de uma candidatura da Asociación Navarra Nuevo Futuro (Espanha) ao Eramus+.

O projeto, financiado em cerca de €100.000, junta nove associações de Espanha, França, Eslováquia e Portugal (Caldas da Rainha e Amadora).

Incêndio destrói dezenas de carros Um incêndio numa empresa de “rent-a-car” perto do Aeroporto de Faro destruiu ontem 27 carros e causou danos noutros veículos ali estacionados.

As autoridades receberam o alerta de incêndio pelas 02h e, para o local, foram enviados bombeiros de várias localidades circundantes. © LUSA

NACIONAL | 05

Net. Jovens aprendem mais sobre direitos de autor “Ser criativo e respeitar os direitos de autor” é o tema que vai estar em debate na conferência sobre a importância dos direitos de autor NETtalks, que se realiza hoje na Escola Secundária D. Dinis, em Lisboa.

Entre outras, o projeto da Deco visa responder a perguntas como “Quero usar imagens da Internet no meu site, posso fazê-lo?” ou “Quando descarregamos músicas da Net estamos a cometer uma ilegalidade?”

A conferência marca o encerramento da 3.ª edição do concurso “Sitestar.pt”, que tem desafiado jovens a criar sites sobre os seus projetos e atividades na área da ciência, da inclusão social, das artes e do desporto, promovendo a literacia digital e o respeito pelos direitos de autor.

As duas edições anteriores contaram com a inscrição de mais de 400 equipas, o envolvimento direto de 1.035 alunos e de 169 professores, tendo sido criados 107 websites.

Cerca de 90% dos jovens navegam todos os dias na Internet, diz estudo da Deco. © DR

Banca. Governo diz acompanhar situação do Banif O Ministério das Finanças disse ontem que está a acompanhar a situação do Banif, após a divulgação de notícias a dar conta de que o Estado se prepararia para aplicar uma medida de resolução na instituição financeira. “O plano de reestruturação do Banif, tal como é de conhecimento público, está a ser analisado pela DG Comp [Direção-Geral da Concorrência da Comissão Europeia]. Paralelamente, decorre um processo de venda do banco nos mercados internacionais conduzido pelo seu Conselho de Administração. O Governo acompanha, como lhe compete, a evolução destes processos”, lê-se em comunicado.

PSP

Bombeiros

Refugiados

Patrulhamento reforçado para diminuir acidentes

450 mil euros para as corporações do Norte

Primeiro grupo chega a Portugal na quinta-feira

A PSP reforçou o patrulhamento e o policiamento junto das grandes superfícies, zonas de elevada concentração de pessoas e locais de maior acumulação de acidentes. Em causa está a operação “Festas Seguras 2015”, que decorre até 4 de janeiro e visa diminuir a criminalidade e a sinistralidade rodoviária.

As corporações bombeiros do Norte de Portugal, situadas na fronteira com a Galiza, receberam ontem 450 mil euros em material de emergência no âmbito no projeto “112 transfronteiriço”, disse o vice-presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N), Carlos Neves.

O primeiro grupo de refugiados chega a Lisboa na próxima quinta-feira, anunciou ontem o Ministério da Administração Interna (MAI).

Os 24 refugiados são da Eritreia, Sudão, Iraque, Síria e Tunísia e têm estado provisoriamente a aguardar recolocação em centros de acolhimento da Grécia e de Itália.

PUB

PUB

ECONOMIA | 06

“Concertação entre as várias entidades com competência inspetiva é a palavra de ordem” para inverter o cenário de violação da legislação laboral e fiscal. © 123RF

4.100 empregos destruídos Segurança. A violação da legislação laboral e fiscal, no setor da segurança privada em Portugal, inviabiliza a criação de 4.100 postos de trabalho, revela um estudo do Eurogroup Consulting.

Segundo as conclusões do estudo, atualmente há cerca de 40.000 pessoas a trabalhar no setor da segurança privada em Portugal. “Contudo, tanto o número de efetivos como o volume de negócios têm vindo a decrescer a ritmo superior ao decréscimo do PIB. Os preços praticados no setor público têm também descido, sendo sistematicamente inferiores ao custo mínimo legal (ou seja, o custo que, segundo recomendação de 2012 da Autoridade para as Condições de Trabalho, uma empresa de segurança tem, necessariamente, que empreender com prestações retributivas ao pessoal de segurança

Lidl

que executa as funções de vigilância e segurança)”.

Feito para empresas de segurança privada, o estudo alerta que, “a manter-se a espiral recessiva de preços, o grau de cumprimento da legislação laboral por empresas de vigilância humana tenderá a decrescer, como meio de assegurar a sobrevivência de curto prazo”, podendo “resultar, no imediato, reduções significativas dos volumes de arrecadação fiscal para o Estado e, a longo prazo, a saída do mercado de multinacionais que não dispõem de saúde financeira para suportar perdas que se agravam anualmente”. R.M.

Shell REUTERS

Salário mínimo sobe 5,26% para €600 O Lidl Portugal anunciou ontem que decidiu aumentar para €600 o valor do ordenado de entrada, auferido no primeiro ano de trabalho, um aumento de 5,26% que irá entrar em vigor a 1 de janeiro do próximo ano.

“Esta medida está integrada na forte política de responsabilidade social que é parte integrante da estratégia da empresa”, refere a empresa de distribuição.

2.800 despedimentos após integração da BG A Shell anunciou que vai suprimir 2.800 empregos após o processo de integração da BG, que comprou no mês de abril passado por 47.000 milhões de libras (quase 65.000 M€).

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE DEZEMBRO DE 2015

MUNDO | 08

Ataques a contas: utilizadores avisados

A Alemanha vai “reduzir consideravelmente” o número de refugiados que chegam ao país. A promessa foi ontem deixada pela chanceler alemã, Angela Merkel, na abertura do congresso do seu partido (CDU), em Karlsruhe.

O anúncio surge perante a pressão da ala mais contestatária do CDU, num cenário em que, segundo as mais recentes estimativas, e a manter-se a atual tendência, a Alemanha vai receber cerca de um milhão de refugiados em 2015.

Internet. A rede social Twitter enviou um email a alguns utilizadores para reportar que as suas contas podem ter sido alvo de ataques informáticos com “patrocínio” governamental.

Um dos destinatários desse email foi a organização não governamental (ONG) canadiana Coldhak, que deu conta do conteúdo do email à agência britânica noticiosa Reuters: “Para prevenção, alertamos que a sua conta de Twitter faz parte de um pequeno grupo de contas que podem ter sido atacadas por piratas informáticos patrocinados por estados”, lê-se.

E acrescenta-se: “Acreditamos que estes piratas (possivelmente associados a governos) têm tentado obter informações como endereços de email, moradas IP e/ou números de telemóvel.” Enviado pelo Twitter, o email em questão PUB

adverte ainda que “não há provas” de que os dados pessoais foram efetivamente recolhidos por terceiros, na certeza, porém, de que a rede social “prossegue ativamente a sua investigação”. Nota: Colin Childs, um dos fundadores da Coldhak, garantiu à agência que “não houve um impacto visível do ataque” à sua ONG. Trata-se da mais recente demonstração de preocupação do Twitter relativamente a ciberataques por parte de organizações patrocinadas por países. Algo que o Google e o Facebook também já começaram a fazer, sublinha a R.A.C. agência Reuters.

Alemanha.

Porta vai deixar de estar escancarada

Nova distinção

6 Twitter refere não ter “provas” de que piratas tenham obtido informações, mas está a “investigar ativamente o assunto”. © KEVIN KREJCI

Tunísia

dias depois de ter sido eleita a personalidade do ano para a revista Time, Angela Merkel recebeu a mesma distinção do Financial Times. Motivos? Os mesmos: a sua atuação face à crise grega e dos refugiados.

Turquia

“Primavera árabe” lançada há cinco anos

Adesão à UE: mais um passo em frente

A Tunísia lançou há cinco anos a primeira das revoltas populares no norte de África e Médio Oriente que fizeram a “primavera árabe”, agitação que tombou regimes autoritários e mudou o mapa político da região.

Bruxelas abriu um novo capítulo das negociações do processo de adesão da Turquia. O “capítulo 17” é referente à política económica e monetária, após interregno de dois anos nas negociações de adesão turca.

Movimento palestiniano em festa Um rapaz participa num comício de comemoração do 28º aniversário da fundação do Hamas, em Gaza. Com um braço armado e outro político, o Hamas, cuja sigla significa Movimento de Resistência Islâmica, teve origem nos primeiros dias da Intifada (levantamento palestiniano) contra Israel. © REUTERS

Uma freguesia cheia de emoções Especial. Da Expo’98 até aos dias de hoje foi tempo de crescer e evoluir. Agora, o Parque das Nações apresenta-se como uma freguesia vibrante e pronta para enfrentar a idade adulta e abraçar o futuro tal como abraça o rio Tejo.

123RF

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE DEZEMBRO DE 2015

02 DR

JOSÉ MORENO Que balanço faz dos primeiros anos da Junta de Freguesia mais jovem do país?

Presidente da Junta de Freguesia do Parque das Nações faz um balanço positivo do trabalho feito desde 2012 e fala dos projetos na calha para o próximo ano que, garante, terá mais comunicação, será mais ecológico e virado para o turismo.

Faço um balanço positivo. Obviamente que, dito por mim, é suspeito, face ao meu trabalho e à minha função. Mas é assim que o considero.

Começámos a partir do zero, apenas com uma cópia do Diário da República. Foi esse o nosso ponto de partida, rigorosamente mais nada. Tivemos de fazer tudo, inclusive, empossei-me para depois dar posse a todos os outros membros da assembleia de freguesia. Portanto, o nosso trabalho neste período – que considero no essencial concluído no final deste ano – é uma fase de instrução, uma fase complexa. Mas, apesar de tudo, já temos uma vasta obra feita, quer em termos de recuperação de espaço público, que esteve durante muitos anos votado ao abandono, quer no âmbito social, escolar ou cultural. E as pessoas começam a reconhecê-lo, por isso, é um balanço positivo. Mas é evidente que há muito para fazer no âmbito do que foi o nosso programa de candidatura.

Quais são os principais projetos para o ano de 2016?

A nível de comunicação institucional, vamos criar a revista Parque. Já

“TEMOS VASTA OBRA FEITA” temos a comunicação digital, mas num formato mais minimalista do que aquele que vai surgir em 2016.

Isto porque não tínhamos grandes recursos financeiros... e ainda hoje não temos. De qualquer modo, estamos mais aconchegados desse ponto de vista e mais aptos a chegar aos nossos fregueses. Iremos produzir uma brochura de bolso para distribuir aos nossos fregueses e a quem nos visite com informação sobre o nosso património artístico, urbanístico, paisagístico e ofertas gastronómicas. Estamos também a reanalisar a sinalética, que tem 17 anos e foi criada na perspetiva de espaço de feira para pessoas que transitavam a pé. Hoje, a freguesia abrange mais do que o Parque das Nações, onde decorreu a Expo’98, e a maioria das pessoas que nos visitam circulam de carro e temos de adaptar a sinalética.

Já que falamos em mobilidade, há novidades nas ciclovias?

Sim. O troço da Alameda dos Oceanos vai entrar em obras de repavimentação e construção de ciclovia já a partir da segunda quinzena de janeiro. As ciclovias serão criadas na zona central desse troço, dando sequência ao que já existe. Haverá uma pista em cada sentido para ciclistas. Haverá ainda estacionamento para bicicletas e, em frente ao casino de Lisboa, vai-se criar uma zona de estacionamento de táxis.

Como estão no campo do turismo?

Já conseguimos que fosse aberto um posto de turismo, em parceria com a Associação de Turismo de Lisboa, e vamos promover alguns eventos do Parque das Nações a nível internacional. Em 2016, iremos estar presentes num fórum na Catalunha, onde divulgaremos

o Parque das Nações.

Há ainda iniciativas de apoio ao comércio local e festivais de artes e ofícios e gastronómicos.

O que está a fazer a Junta para ajudar a diluir as “assimetrias” na freguesia reveladas pelo estudo “Diagnóstico Social”, de setembro passado?

Já estamos a fazer trabalho nesse sentido, mas nem todas as assimetrias se resolvem através do trabalho da Junta, nem pouco mais ou menos.

Enquanto as pessoas não tiverem um emprego digno e seguro que lhes garanta um determinado padrão de vida, não podem ascender a determinados estatutos que uma parte da população aqui tem.

Esta freguesia é bastante grande e tem algumas bolsas de realojamento de pessoas com grandes carências sociais. Mas tentamos diminuir essas assimetrias. Ainda hoje [ontem] estive a distribuir cabazes de Natal na zona poente da freguesia e fazemo-lo sempre que podemos, para dar algum conforto e comodidade às pessoas, puxar um pouco por elas. Fazê-las sentir que são pessoas como as outras, apesar de não estarem, de momento, no nível da classe média ou média alta que são, digamos, a maioria dos L.C. que residem na freguesia.

PUB

PARQUE DAS NAÇÕES | 03

Rendas médias mais elevadas Imobiliário. As rendas médias contratadas mais elevadas, no 2º trimestre do ano, registaram-se no Parque das Nações.

Os dados são do SIR – Sistema de Informação Residencial, apurado e gerido pela Confidencial Imobiliário.

Na freguesia do Parque das Nações, neste período, as casas foram arrendadas, em média, por €10 o metro quadrado. A média da cidade foi de €8,5 euros/m².

Também mais caras do que a média de Lisboa, são as rendas das freguesias de Santo António (Avenida da Liberdade e Rua Castilho) e da Misericórdia (parte da Baixa e o Chiado). Nestes locais, as rendas médias contratadas no segundo trimestre deste ano foram de €9,7/m² cada. Na freguesia de Santa Maria Maior, que contempla outra parte da baixa e o Centro Histórico, o valor médio dos contratos de arrendamento foi de €9,4 m².

Ainda assim, estes valores traduzem algum desajustamento entre a oferta e a procura, mostrando-se entre 32% e 36% abaixo das rendas pe-

didas no caso das freguesias de Santo António, Misericórdia e Santa Maria Maior. No Parque das Nações, esse diferencial é de 22%.

Segundo os dados do SIR, o tempo que decorre entre o momento em que uma casa é colocada no mercado e o seu arrendamento efetivo, as casas na Baixa de Lisboa demoraram, no período em análise, cerca de sete meses a serem arrendadas, enquanto no Parque das Nações é de entre 4 a 5 meses. A média de Lisboa é de 4 meses.

AML

€6,7 De acordo com o SIR, Lisboa é o concelho mais caro da Área Metropolitana de Lisboa (AML), no qual as rendas médias praticadas ascenderam a €6,7/m² no 2º trimestre deste ano.

Filmagens. Parque das Nações é das zonas mais procuradas A Câmara de Lisboa já arrecadou cerca de €640.000 este ano com a cobrança de taxas municipais relativas à ocupação de espaço público para filmagens. O centro histórico é uma das zonas mais procuradas, juntamente com o Parque das Nações.

“Em 2015, acho que vamos chegar aos 700 pedidos de filmagem.

Temos sempre vindo a notar um crescimento desde 2012”, disse à agência Lusa a coordenadora executiva da Lisboa Film Commission, Rita Rodrigues.

As licenças referem-se à ocupação do espaço público, estacionamento, alterações na iluminação pública e arrendamento de espaços municipais, como cemitérios, piscinas ou museus. © JOÃO FERRÃO

PUB

04

O Templo de Salt Lake Temple, no estado do Utah, EUA, demorou mais de 40 anos a construir e é um dos maiores ícones da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. © GNOPPADON WONGSUWAN

Mórmones terão templo na capital Religião. Lisboa vai receber o primeiro templo mórmone em Portugal, em construção desde dia 5 no Parque das Nações.

A área de implantação do templo da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias será de dois hectares – jardins incluídos –, o templo não vai exceder os 2.300m2 e terá um parque de estacionamento com 117 lugares.

“O edifício do templo será construído em betão armado, à prova de sismo, e terá uma cobertura de pedra calcária em todo o exterior. Terá vitrais nas janelas. O campanário terá uma altura de 43 metros, já com a estátua do anjo Moróni no local”, revelou uma fonte à agência Lusa.

Aquela estátua é usada em quase todos os templos e é a representação da pregação do evangelho por um antigo profeta do Livro de Mórmon (conjunto de escrituras usadas pelos mórmones, a par da Bíblia).

A fonte disse ainda que o “interior terá chão em mosaico, pedra e carpete, as portas e respetivos umbrais serão trabalhados em termos de carpintaria, os corrimãos serão em bronze e algumas das paredes serão pintadas”.

A construção do templo vai demorar entre dois a três anos e, depois de inaugurado, vai estar aberto

ao público em geral durante umas semanas para permitir visitas feitas por guias para explicar o propósito de cada sala. Após essas “semanas abertas”, “o templo é então ‘dedicado’ e, a partir dessa data, apenas membros da Igreja poderão entrar”.

O crescimento de fiéis da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias motivou a construção do templo. Existem atualmente 42.000 membros em Portugal.

Mórmones Os mórmones são fiéis da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, nascida no séc. XIX nos EUA • Não fumam, não bebem álcool, chá ou café. Devem jejuar um domingo a cada mês e doam um décimo dos seus salários.

• Estima-se que existam cerca de 14 milhões de mórmones no mundo. Vieram para Portugal apenas em 1974, quando passou a haver liberdade religiosa.

PUB

PARQUE DAS NAÇÕES | 05

Gil à espera de recuperação Expo’98. Um dos três bonecos gigantes do Gil, símbolo da Expo’98 está há largos meses num estaleiro para ser recuperado.

Visivelmente degradado, o boneco foi retirado e aguarda pela reparação, tendo a sociedade Parque Expo já avançado com €5.000 para o arranjo. Contudo, a verba só será disponibilizada à Fundação do Gil, que detém os direitos de imagem da mascote, “após apresentação de evidência da execução do trabalho”, segundo uma resposta de um responsável da Parque Expo a um morador, a que a agência Lusa teve acesso.

Contactada pela agência de notícias, fonte da Fundação do Gil disse que aquele boneco estava colocado junto à antiga Praça Sony, e que está “há bastante tempo no estaleiro” ao ar livre. Afirmando que “querem sempre que o Gil tenha uma boa imagem”, a mesma fonte disse que vão tentar agilizar o seu arranjo.

Entretanto, o presidente da Junta de Freguesia do Parque das Nações, proprietária dos bonecos, as-

segurou que esta e as outras duas figuras vão ser alvo de recuperação e serão colocados de novo na via pública até junho de 2016.

“Vão ser todos recuperados. Todos têm as suas mazelas”, disse José Moreno à Lusa. Segundo o autarca, no início do ano a Alameda dos Oceanos vai entrar em obras “por muitos meses”, por isso “não têm urgência em recuperá-los”.

José Moreno disse ainda que todo este assunto está a ser articulado com a Fundação do Gil.

Citação

“Mais vale fazer o arranjo mais próximo da altura em que serão recolocados” José Moreno Presidente da Junta de Freguesia do Parque das Nações, à agência Lusa. O autarca diz que em 2016 as obras na Alameda dos Oceanos estarão concluídas.

A Expo’98 (exposição mundial) decorreu em Lisboa de maio a setembro de 1998. A mascote oficial foi o boneco Gil, uma gota de água, batizado em honra do navegador Gil Eanes. © MÁRIO CRUZ/LUSA

Festival. Artistas do Super Bock Super Rock revelados Julho de 2015 marcou o regresso do Super Bock Super Rock à cidade, duas décadas depois da primeira edição. Nos dias 14, 15 e 16 de julho de 2016, o festival regressará ao complexo do Parque das Nações em Lisboa para a 22.ª edição.

Na semana passada a organização do festival confirmou mais dois artistas para o cartaz do próximo ano. Jamie XX e Mac DeMarco sobem ao palco nos dias 14 e 15.

Anunciados estavam já os The National e Kurt Vile, ambos a dia 14.

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE DEZEMBRO DE 2015

PARQUE DAS NAÇÕES | 06

Exposição contagiante Pavilhão do Conhecimento. A palavra contágio está por norma associada a doenças, mas o contágio é muito mais do que isso e, sem ele, não havia evolução, explica a “Viral”.

A exposição promete “contagiar” muita gente e ensinar que o contágio é bom e que estar protegido “não é possível”. A coordenadora da iniciativa explica que a exposição começa por explorar o lado biológico do contágio, o que é negativo, os vírus e as bactérias. “O contágio não é só a transmissão de doenças, mas também pode ser a transmissão de emoções, de ideias, ou mesmo de comportamentos, que podem ser positivos”, diz Cláudia Velhas à agência Lusa.

E dá exemplos, como o riso ou o bocejo, cujo contágio pode ser experimentado na exposição, como muitas outras experiências ao longo dos PUB

seus 16 módulos. Diz a responsável que a exposição termina depois com uma ideia. “De que fazemos parte do contágio, que fazemos o contágio funcionar, para o bem e para o mal, para a transmissão de doenças, mas também para a transmissão de boas ideias, de bons comportamentos.

Podemos fazer o mundo avançar, evoluir, com a ideia de que temos poder de contagiar os outros.” É que, depois de meses a trabalhar na iniciativa, Cláudia Velhas não tem dúvidas: “podemos fazê-lo de forma positiva ou negativa, mas o contágio vai fazer parte das nossas vidas, é o que faz de nós também seres humanos”.

“Viral – Uma Experiência Contagiante” está patente no Pavilhão do Conhecimento, em Lisboa, e pode ser visitada até setembro de 2016, de terça-feira a domingo. © PAVCONHECIMENTO.PT

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE DEZEMBRO DE 2015

PARQUE DAS NAÇÕES | 08 CÁTIA BARBOSA

JOÃO FERRÃO

2

1

LAZER & BOA VIDA NO PARQUE DAS NAÇÕES Oceanário. Um clássico 1a primeira Inaugurado em 1998, desde hora que se assumiu como uma referência de visita obrigatória da capital.

Como ponto de partida 2moMarina.

Espaço com um cosmopolitisespecial e com uma vista

3 4

irresistível. Um bom ponto de partida para um passeio na zona.

Telecabine. Entre o céu e o Tejo 3teleférico Na cidade dos miradouros, o do Parque das Nações oferece uma perspetiva única.

SÉRGIO LEMOS/CM

Pavilhão de Portugal. Pura arte 4 Da autoria de Siza Vieira, das obras marcantes da arquitetura nacional contemporânea.

5 PEDRO CATARINO

PUB

Teatro Camões. Cultura “top” 5 Englobado na Expo’98, desde 2002 serve de casa para a ComSÉRGIO LEMOS/CM

panhia Nacional de Bailado.

PUB

2

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE DEZEMBRO DE 2015

10

Sexta-feira no Theatro Circo, em Braga; e sábado na Aula Magna, em Lisboa. Dois concertos especiais dos belgas. © ALVARO G MONTALVO

CULTO

Andam em digressão pela Bélgica, depois de França, Suíça e Itália. No fim de semana vêm a Portugal.

Quer-nos contar que digressão é esta, a Soft Electric Tour?

Pacheco Pereira

“Só aceitei [o cargo na administração da Fundação de Serralves] por ser um lugar não remunerado e sem qualquer prebenda, condição que coloquei ao convidante” O historiador José Pacheco Pereira comentou, no blogue Abrupto, o facto de ter sido escolhido pelo ministro da Cultura, João Soares, para, juntamente com Isabel Pires de Lima, trabalharem na administração da Fundação de Serralves.

dEUS O metro telefonou para Antuérpia, a meio da digressão da banda belga, para conversar com Tom Barman sobre os concertos de sexta-feira em Braga e sábado em Lisboa.

Nos oito discos que fizemos, houve sempre duas ou três baladas, mas que nunca conseguimos tocar quando vamos em digressão, porque queremos é tocar as coisas mais volumosas, mais pesadas, mais rápidas, mais funky. Só que este tipo de canções fazem muito parte daquilo que nós fazemos. A ideia veio de um promotor holandês, há dois anos, que nos desafiou para fazer isto. Mas, atenção, não é acústico! Não vai ser um concerto meio unplugged – é com os nossos instrumentos de palco de sempre.

INTIMIDADE LIGADA À FICHA

A intimidade e a eletricidade também ligam bem?

(Risos) Não sei bem... as pessoas dizem-nos que ainda se sente muita tensão e isso deve ter que ver com o lado elétrico. Há sempre a possibilidade de explodir e estando ligados à ficha... (risos) Há uma ou duas adaptações que fizemos, mas o resto são tocadas como as escrevemos. É uma experiência completamente diferente: toda a gente sentada, com uma atmosfera diferente... falo mais entre canções. Mas prometo não entediar ninguém!

Digamos que há mais espaço.

E, nesta altura, é uma boa prenda de Natal para os fãs que vão ter oportunidade de ouvir canções que se calhar nunca ouviram ao vivo, mesmo que sejam habituais nos vossos concertos?

Há algumas que claro que vão conhecer, até porque fazem parte do repertório habitual, como “Serpentine” ou “Nothing Really Ends”.

Mas há aqui canções que não tocamos em palco há uns bons 20 anos.

Além disso, vamos poder ir tocar na Aula Magna, que é linda e temos memórias fantásticas de lá. E estou muito feliz por finalmente fazer um concerto dentro do género para o qual ela foi construída!

Adoro aquilo, mas cheguei a ficar frustrado porque fazíamos um concerto rock para pessoas sentadas!

Há muitas histórias de invasão de palco na Aula Magna, algumas em concertos vossos. Agora não espera isso?

Bem, tudo é possível! Até porque o

concerto em Lisboa é o último da nossa digressão e o último de... (em que ano estamos?) 2015!

Nunca se sabe.

Já começa a pensar em 2016 e em escrever novas canções para os dEUS?

Devagarinho. Acho que vou ser eu o principal fornecedor de canções e demos. Mas este foi um ano de pôr fim a um período.

Por isso não tenho nenhuma ideia do que vou fazer. Não tenho nem uma canção escrita. Mas acho que é a melhor forma de trabalhar: a partir de uma folha em branco.

Deixe-me perguntar: esta digressão começou em Paris a 24 de novembro, 11 dias depois dos terríveis atentados no Bataclan. Como é que se têm sentido em palco?

Nem pensamos nisso, não podemos deixar que isso nos afete. A sala Bataclan é a nossa casa em Paris – já lá tocámos cinco ou seis vezes, conhecemos o sítio de cor. Mas toda a gente apareceu nesse primeiro concerto. As pessoas querem seguir com as suas vidas. Não há medo nenhum: não podemos deixar que um acontecimento horrível que simplesmente acontece neste mundo em que vivemos prejudique o nosso dia a dia. Os concertos têm de ser um momento de feliciBRUNO MARTINS dade e celebração.

11

Ao vivo

Maroon 5 confirmados no Rock in Rio Lisboa O popular grupo norte-americano Maroon 5, que atuou este ano em Lisboa, vai regressar a Portugal em 2016 para atuar no dia 28 de maio, no festival Rock in Rio Lisboa.

A banda pop rock liderada por Adam Levine será cabeça de cartaz no festival alfacinha, que se realiza nos dias 20, 21, 26, 27 e 28 de maio, no Parque da Bela Vista.

Arte

Paula Rego apresenta “Caçadora Furtiva” Uma nova exposição de Paula Rego intitulada “Caçadora Furtiva” vai ser inaugurada quinta-feira na Casa das Histórias, em Cascais. De acordo com o museu, a exposição, com curadoria de Catarina Alfaro, “mostra uma série de trabalhos resultantes do seu íntimo encontro, ao longo de ano e meio, com as coleções da National Gallery” de Londres.

Letras

Taylor Swift volta 3 ao “streaming” Música. Depois das críticas, a aparente reconciliação: Taylor Swift vai editar o seu mais recente trabalho na Apple Music.

Os protestos podem muito bem ter surtido algum efeito junto dos responsáveis da Apple. A cantora anunciou que o filme da sua digressão mundial, “1989 World Tour LIVE Concert Film” vai ser transmitido em exclusivo pelo serviço de streaming de música da Apple, o Apple Music, a partir de 20 de dezembro.

Há cerca de meio ano, Taylor tinha criticado a Apple por não pagar aos artistas durante os primeiros três meses do serviço – que foram (e são, para novos utilizadores) gratuitos. “A Apple Music não vai pagar aos autores, produtores ou artistas por estes três meses.

Acho isso chocante, dececionante e completamente inverso ao que

esta empresa historicamente progressiva e generosa tem feito”, considerou.

De acordo com a CNN, a cantora exigiu e a Apple aceitou, acabando por revogar o contrato. Esta alteração levou também à aceitação da cantora em divulgar o filme, exclusivamente, no serviço de streaming.

+ info

O filme do concerto foi realizado por Jonas Akerlund filmado no Estádio ANZ, em Sydney, a 28 de novembro, e conta com muitos convidados.

LIVROS DE CABECEIRA “O Paraíso Segundo Lars D.” JOÃO TORDO [C. das Letras] O mais recente romance do autor vencedor do prémio José Saramago 2009.

“A Juventude” PAOLO SORRENTINO [Jacarandá] A amizade, o desejo, a arte, a aventura de dois amigos que desafiam a passagem do tempo.

“Na Presença de um Palhaço” ANDRÉS BARBA [Elsinore] História sobre o circo da política visto pelo talentoso romancista espanhol.

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE DEZEMBRO DE 2015

LAZER |12

boa notícia do dia

instagram do dia

Rede Electrão com 157 novos locais para pilhas A rede Electrão vai disponibilizar 157 locais que podem receber pilhas para reciclar, numa primeira fase distribuídos em Lisboa, Aveiro e Faro, e depois alargados a todo o País, disse ontem fonte da entidade gestora Amb3E. “Nesta fase inicial, são 157 locais que recebem pilhas na Rede Electrão, que conta com mais de mil pontos de receção”, avançou à Lusa fonte da associação com a missão de gerir os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e de segmentos de pilhas e acumuladores. Estes Pontos Electrão especiais, que também recebem pilhas e acumuladores, vêm aumentar o número de locais de recolha disponíveis.

vídeo do dia

No dia em que foi apresentada como nova diretora da prestigiada Galeria da Academia de Belas Artes de Florença, em Itália, a historiadora alemã Cecilie Hoellberg posou para os fotógrafos em frente à emblemática escultura “David”, da autoria do lendário Michelangelo. © EPA

Correio do leitor

É Natal!

No Brasil, Dilma Rousseff conquistou a eleição presidencial de 2014 legitimamente. Apesar do berreiro da oposição, o mandato se confirmou, mas não sem guerra. A crise política e econômica se agravou sem precedentes. E agora, neste dezembro natalino, quando os ânimos deveriam esfriar, eis que o contrário acontece. O país chegou ao ápice da convulsão jurídica e moral: está aberto o processo de ‘impeachment’ da presidente da República. Alguns falam em golpe. Outros afirmam que o rito é constitucional. Não sei o que virá pela frente. Só sei que o povo brasileiro está cansado de tantos desmandos. No momento, permanecemos vigilantes. O que seria de uma nação sem a esperança de um futuro melhor?

É Natal e “cantam as nossas almas”/ /E das prendas às crianças, fazem parte/“inocentes” imitações de armas de guerra/Com que elas irão alegremente brincar.//É Natal e mais uma noite/Milhões de crianças irão para a cama/Tentar dormir/ /Com a barriga vazia//É Natal, e mais uma noite/O sem-abrigo/Irá dormir debaixo de uma ponte.// É Natal em Nova Iorque, Berlim e em Paris/Mas na Síria, dos céus, em vez de estrelas/chovem bombas que matam/Crianças sem Natal.// E nós porque é Natal/Fingimos que tudo isto/Não existe.//Porque é preciso não estragar a festa/Do consumismo e da vaidade/Que deveria ser da Natividade/Da família e da Paz!//É Natal e no fundo/Tudo soa a falso./E Deus, onde estará?

GABRIEL BOCORNY GUIDOTTI,

ARLINDO DE JESUS COSTA,

PORTO ALEGRE

ODIVELAS

As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..

A modelo Cara Delevigne aproveitou o dia de ontem para apoiar a sua irmã, a também modelo Poppy Delevigne: “A minha maravilhosa irmã tem lindos novos sapatos à venda.”

twitter do dia

Em Pequim, capital chinesa, o jornalista inglês da BBC, John Sudworth, teve que fazer um direto sobre um polémico julgamento local, ao mesmo tempo que era empurrado...

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

@piersmorgan [Piers Morgan] “Barcelona. Claro que sim. Quando me atrevo a ter esperança e a ser otimista outra vez, nós [Arsenal FC] calhamos no sorteio com o [FC] Barcelona. Nem sei porque ainda me dou ao trabalho.”

Horizontais: 1. Coleção de cartas geográficas. Inspeção.

2. Pano de algodão com que os guerreiros de Timor cobriam o corpo, da cintura ao joelho. Chefe mouro. 3. Além disso. Exprime a ideia de dois, duas vezes. Substância gorda e consistente das vísceras abdominais de alguns animais. 4. Militar ao serviço dos dáimios. Contr. da prep. a com o art. def. os. 5. Eia (interj.).

Frigideira larga e de pouco fundo. 6. O espaço aéreo. Obrigar a aceitar, constranger. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de ovo. 7. Resta. Lírio. 8. Ter a natureza de.

Monarquia. 9. Discursar. Avançar. Norma social. 10. Meia dúzia. Época precisa em que um facto acontece. 11. Árvore leguminosa cesalpinácea. Coisas verdadeiras.

Palavras cruzadas

‘Impeachment’ no Brasil

Cara dá uma força à mana

Verticais: 1. Cerimónia pública e solene (pl.). Indício.

2. Invólucro de um produto. Cortar e triturar com os dentes.

3. Atadura. Carvão incandescente. 4. Aquelas. Juntar. Monarca.

5. Berrar (veado e outros animais). Caminhava para lá. 6. Empregase para excitar ou animar (interj.). Aqui está. 7. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Tornar solitário.

8. Incógnita. Que é de bronze. Designa diferentes relações, como posse, matéria, lugar, providência (prep.). 9. Limpar, esfregar com areia ou outro pó. Aparelhar (o cavalo). 10. Que perdeu o gume.

Letra do alfabeto grego, correspondente a z. 11. Corrosão. Damas de companhia.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Atlas, Exame. 2. Tais, Emir. 3. Ora, Bi, Sebo.

4. Samurai, Aos. 5. Ena, Sertã. 6. Ar, Impor, Oo. 7. Sobra, Lis. 8. Ser, Realeza. 9. Orar, Ir, Lei. 10. Seis, Data.

11. Olaia, Veras.

Verticais: 1. Atos, Assomo. 2. Tara, Roer. 3. Liame, Brasa.

4. As, Unir, Rei. 5. Bramar, Ia. 6. Eia, Eis. 7. Em, Isolar.

8. Xis, Eril, De. 9. Arear, Selar. 10. Boto, Zeta.

11. Erosão, Aias.

Historiadora alemã em Florença

@caradelevingne

Solução sudoku

PUB

HUGO TAKEMOTO

EDUARD GORDEEV

MARK MERVAI

PLUS | 13

Os três vencedores do MPC 2015, um por cada categoria, ganharam como prémio uma expedição fotográfica única ao cativante subcontinente da Índia, que inclui excursões guiadas de fotografia.

Metro Photo Challenge’15: os vencedores!

Fotografia. Premiados foram desvendados. As suas impressionantes fotos transmitem a verdadeira essência da vida urbana.

O júri decidiu, está decidido: na categoria “City Love”, ganhou o húngaro Mark Mervai, de 29 anos, com a sua fabulosa fotografia cheia de “amor punk”; na categoria “City Secrets”, quem levou a melhor foi o russo Eduard Gordeev com uma incrível imagem da zona ribeirinha de Lisboa num dia de nevoeiro; por fim, na categoria “City Soul”, quem cantou vitória foi o jovem brasileiro Hugo S. Takemoto, com um retrato de uma realidade urbana que se poderia adaptar a qualquer continente do nosso planeta Terra.

“Estamos extremamente satisfeitos com os resultados da edição de 2015, não apenas porque tivemos um aumento no número de fotografias submetidas [mais de 148 mil], mas também pelo facto de as três fotografias vencedoras demonstrarem a verdadeira essência do concurso, refletindo cada uma das categorias. Estamos já ansiosos pela edição do próximo ano, acompanhando com os nossos leitores a paixão pela fotografia global”, declarou, satisfeito, Francisco Contreras, Diretor de Marketing Global do Metro International.

3 SPORT

OITAVOS DE FINAL GENT-WOLFSBURGO ROMA-REAL MADRID PSG-CHELSEA ARSENAL-BARCELONA JUVENTUS-BAYERN PSV-AT. MADRID BENFICA-ZENIT D. KIEV-MAN. CITY PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE DEZEMBRO DE 2015

14

A tua cara não me é estranha Liga dos Campeões. Benfica defronta nos “oitavos” o Zenit, de Garay, Javi García e Witsel, ex-futebolistas encarnados.

O sorteio de ontem da Champions, em Nyon, Suíça, colocou os russos do Zenit no caminho do Benfica.

Um reencontro de atletas e de equipas, pois, além Garay, Javi e Witsel voltarem a uma casa que bem conhecem, também se vão defrontar duas formações que mediram forças em quatro ocasiões, sempre nesta prova. Em 2011/12, Benfica e Zenit jogaram, precisamente, nos oitavos de final. As águias levaram a melhor sobre os russos, apurando-se para os “quartos”. Na temporada transata, o conjunto de São Petersburgo ganhou os dois jogos e o Benfica nem passou à fase a eliminar.

André Villas-Boas, Neto e Danny regressam à pátria. Hulk volta a defrontar uma equipa com quem teve

vários duelos pelo FC Porto. Tirando os jogadores supracitados, o Zenit tem outras estrelas como o central belga Lombaerts, o médio Shatov e o avançado Dzyuba, ambos russos.

Rui Vitória, técnico benfiquista, espera uma “eliminatória difícil para as duas equipas”. Villas-Boas, do Zenit, recordou que estes jogos são “complicados” para o Zenit “por causa da longa paragem de inverno no campeonato russo”. O Zenit é sexto, à 18.ª jornada da liga russa, competição na qual não jogará até à partida na Luz, a 16 de fevereiro.

A primeira mão dos “oitavos”, que terá jogos como Arsenal-Barcelona ou Juventus-Bayern, será a 16, 17, 23 e 24 de fevereiro. A segunda a LUÍS CARMO 8, 9, 15 e 16 de março.

André Villas-Boas, treinador do Zenit, visita a Luz a 16 de fevereiro. A segunda mão, em São Petersburgo, será a 9 de março. © EPA

PUB

15

Leões e dragões na Alemanha Liga Europa. Sporting defronta Bayer Leverkusen e FC Porto o Dortmund. Já o Sp. Braga joga com os suíços do Sion.

Pode dizer-se que a fortuna não quis nada com Sporting e FC Porto, que no sorteio dos 16 avos de final da Liga Europa ficaram a saber que defrontarão os alemães do Leverkusen e Dortmund, respetivamente.

Chicharito, Çalhanoglu e Bellarabi são as estrelas do Bayer que está em sexto na Bundesliga. Rudi Voller, ex-internacional alemão e diretor desportivo dos “farmacêuticos” – que baixaram da Champions –, avisou que é preciso “dar tudo” para eliminar o Sporting, que joga primeiro em Alvalade, a 18 de fevereiro. A segunda mão disputa-se dia 25.

Hummels, Reus e Aubameyang são as vedetas do Dortmund, a única equipa a morder os calcanhares ao Bayern na Bundesliga. O primeiro jogo é no Signal Iduna Park.

16 AVOS DE FINAL VALENCIA-RAPID VIENA FIORENTINA-TOTTENHAM DORTMUND-FC PORTO FENERBAHÇE-LOKOMOTIV MOSCOVO ANDERLECHT-OLYMPIACOS MIDTJYLLAND-MAN. UNITED AUGSBURGO-LIVERPOOL SPARTA PRAGA-KRASNODAR GALATASARAY-LAZIO SION- SP. BRAGA SHAKHTAR DONETSK-SCHALKE MARSELHA-ATHLETIC SEVILHA-MOLDE SPORTING-BAYER LEVERKUSEN VILLARREAL-NÁPOLES ST-ÉTIENNE-BASILEIA

O Sp. Braga não se pode queixar do sorteio, pois joga com o Sion, de L.C. Carlitos, e primeiro na Suíça.

Liga. FC Porto derrota Nacional na Madeira FC Porto manteve ontem a vantagem e venceu o Nacional, por 2-1, após a disputa dos 15 minutos que faltavam concluir no jogo da 13.ª jornada da Liga, interrompido na véspera devido ao nevoeiro.

Já a Académica bateu, em Coimbra, o Belenenses (4-3) no fecho da ronda. O “Belém” está em 13.º na classificação, com 13 pontos, e a Académica é penúltima, com dez.

Benfica

Correia e Aboubakar disputam a bola. Marcano e Brahimi marcaram para o FC Porto e Willian para o Nacional. © HOMEM DE GOUVEIA/LUSA

Inglaterra

Vitória critica a incerteza dos jogos na Madeira

Leicester bate Chelsea e volta à liderança

Rui Vitória disse ontem que “a incerteza” na realização de jogos na Madeira por causa do nevoeiro “não é benéfico para o futebol português”.

“Isto não é bom para ninguém”, afirmou o técnico do Benfica, na antevisão da partida de hoje com o U. Madeira, da sétima jornada. O argentino Gaitán, lesionado, não joga hoje na Choupana (21h, SPTV1).

O Leicester recebeu e derrotou ontem o Chelsea na partida que encerrou a 16ª jornada da Premier League (2-1) e voltou à liderança do campeonato. Já os “blues” continuam a fazer uma época terrível, ocupando o 16º posto. Marcaram para a equipa de Ranieri: Vardy e Mahrez; reduziu para o conjunto de Mourinho: Remy.

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 15 DE DEZEMBRO DE 2015

Crianças até 13 anos isentas de taxa turística Lisboa. A Taxa Municipal Turística sobre dormidas não será cobrada a crianças até 13 anos e a quem pernoite na cidade para obter tratamento médico.

Segundo as normas de funcionamento, que serão apreciadas amanhã, a taxa incide sobre “todos aqueles que se alojam em empreendimentos turísticos ou estabelecimentos de alojamento local sitos no município de Lisboa”.

Porém, não será cobrada “aos hóspedes com idade inferior a 13 anos, encontrando-se isento o dia em que atinge esta idade limite” nem a quem se aloje na cidade para “obtenção de tratamentos médicos, estendendo-se esta isenção a uma pessoa que esteja a fazer o acompanhamento de doente, mesmo que o doente em causa não pernoite, por ra-

Comissão

2,5% por cada fatura é o valor da comissão a que os hoteleiros – responsáveis pela cobrança – têm direito. O montante será depois entregue à Câmara de Lisboa.

zões de saúde, no respetivo estabelecimento”.

As normas de execução da Taxa Municipal Turística de dormida referem que esta não será cobrada “por mais de sete dormidas seguidas em cada estada” nem “aos hóspedes que têm a estada oferecida pelas entidades responsáveis”.

16 Nacional

blog do fecho

Ações cíveis a caminho

www.mashable.com

O advogado das famílias dos seis jovens que morreram há dois anos na praia do Meco, Sesimbra, quer avançar com seis ações de responsabilidade civil contra o sobrevivente da tragédia e a Universidade Lusófona.

“Um viajante misterioso personalizou a sua mala de viagem com uma fotografia sua de corpo inteiro, garantindo que ninguém vai levá-la por engano.”

Culto

“La Novia” lidera Goya O filme de Paula Ortiz, “La Novia”, lidera as nomeações para a 30ª edição dos prémios de cinema espanhol, os Goya. O filme está nomeado em 12 categorias, entre as quais Melhor Filme, Realização e Representação.

Sport

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$37,92 (-0,02%)

1.063 (-1,18%)

5.022,98 (-1,24%)

Selecionador procura-se A Federação de Futebol dos Camarões recorreu ontem à rede social Twitter para procurar um novo selecionador nacional, procurando um candidato com “bom caráter” e “personalidade forte”.

Euro para: Dólar 1,098; Libra 0,726; Real 4,260

Alerta vermelho nos Açores com ventos fortes a causar vários estragos As ilhas de Santa Maria e São Miguel, no grupo oriental dos Açores, estiveram ontem sob aviso vermelho devido ao vento forte – com rajadas na ordem dos 130 e em alguns locais de 150 km por hora – e agitação marítima, segundo o Instituto Português do Mar e da Atmosfera.

O mau tempo provocou estragos um pouco por todo o arquipélago, com mais de 100 incidentes registados, como queda de árvores, postes e cancelamento de voos. © LUSA

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Célia Carmo, Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.