20151218_pt_lisbon

PUB

Focus Fernando Alves e a arte de fazer crónicas de rádio cheias de alma pág. 02

Música Máquina del Amor sobre o álbum de estreia, “krautsex” e muito mais pág. 10 PORTUGAL sexta-feira 18 dezembro 2015 ano 10, nº 2440 Lisboa 13° | 18°

Porto 16° | 19°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira EPA

WhatsApp e Brasil não se conectam Mundo. Decisão judicial de bloqueio da rede social por 48 horas foi revertida por tribunal de São Paulo. Juiz diz que “inércia da empresa” em colaborar com investigação não se pode sobrepor aos direitos dos usuários pág. 08 Nacional

Pensões sobem até €2,51 por mês Governo retoma diploma que faz depender aumento do crescimento económico e da inflação.

Medidas têm um custo de 173 M€ para 2016 pág. 05

Economia

Preços sobem nas telecomunicações MEO e Vodafone terão aumento médio de 2,5% a partir do início do próximo ano. Valor do crescimento na NOS está por revelar pág. 06

Sport

Liga despede-se de 2015 Leões defendem na Madeira chegada ao próximo ano na liderança pág. 15

“THE FIRED ONE”

O impensável aconteceu mesmo: José Mourinho foi despedido pág. 14

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2015

FOCUS | 02

Os registos dizem que “Sinais” é emitido desde 1995. Isso quer dizer que no ano em que leva os seus textos a um palco, celebra 20 anos…

“O Filipe [Melo] voltou a dar-me a felicidade de supor que à minha frente está um técnico à antiga, como os que faziam sonoplastia em direto”. © JOÃO FERRÃO

Em rigor, não sei quando começou.

Admito que tenha até mais anos do que isso. Houve apenas uma paragem, durante uns meses, quando editava os noticiários da manhã.

A sua escrita está intimamente ligada ao som? Escrevo para dizer na

antena. Isso encosta-me a um modo de dizer, a um modo de cantar o texto. Muitas vezes não passa de uma intenção, atraiçoada pela vertigem com que trabalho. Hoje [ontem], por exemplo, eram 08h15 quando comecei a escrever os “Sinais” [de segunda a sexta, às 8h50]. Às vezes é tramado: não há tempo sequer para fazer a maturação e a coisa vai de afogadilho.

Há uma musicalidade entre o que diz e o modo como quer que chegue ao ouvinte. Mas também agarra os ouvintes pela forma como pensa os textos.

Música

FERNANDO ALVES A sua icónica crónica diária na rádio TSF, com cerca de 20 anos, ganha nova musicalidade, até domingo, no palco da Sala Estúdio do Teatro D. Maria II, com a ajuda do pianista Filipe Melo.

À PROCURA DO SENTIR É uma mistura do pensar com sentir?

O sentir é uma forma de pensar!

Mas creio que aquilo que faço é o que faz o catador. Apanho um título, uma fotografia de um jornal ou uma frase que alguém diz numa entrevista. E se isso é muito forte, fico a descascar aquela maçã e acabo por fazer ligações com outras coisas. Muitas vezes são circunstâncias felizes, coincidências.

Como é o dia de trabalho? Sento-me ali [aponta para a secretária, ao lado do estúdio], espalho os jornais na mesa às cinco da manhã, a tomar notas de ligações possíveis. E, naquela mancha de jornais, o que é que prende a minha atenção?

tinha pensado nisso. Seria incapaz de propor uma coisa deste tipo.

Não tenho nenhuma experiência nessa outra frente de combate.

A sua musicalidade diante do microfone, encontra a musicalidade do piano do Filipe Melo. Porquê o Filipe?

Foi sugestão do Tiago [Rodrigues, diretor do Teatro D. Maria II]. Era para ser com um sonoplasta da TSF – o Herlander Rui, mas não pôde por motivos familiares. O Tiago falou-me do Filipe, cujo trabalho conhecia, mas não o conhecia pes-

soalmente. Criámos uma grande empatia e ele percebeu que o desafio era fazer um “taco a taco” em que dançassem texto, voz e música.

Aconteceu uma coisa fascinante: o Filipe voltou a dar-me a felicidade de supor que à minha frente está um técnico à antiga, como os que faziam sonoplastia em direto, comunicavam com o locutor – palavrão horrível! –, com gestos, com o olhar. Passados estes anos todos, voltei a encontrar, com outra função, os mesmos olhares, os mesmos gestos, o mesmo ritual! BRUNO MARTINS

FILIPE MELO PIANISTA

Como encarou o desafio de musicar as crónicas do Fernando Alves?

O convite foi lançado pelo Tiago Rodrigues, diretor do Teatro D. Maria II, e aceitei logo. Ainda não conhecia o Fernando e estava com algum medo. Não queria estragar as crónicas ao ser redundante ou piroso. Mas o Fernando é um génio das palavras e deixou-me à vontade. Passei a ver o espetáculo como um concerto em duo com um grande músico e não um acompanhamento ao piano.

“Sinais” tem um cariz muito imagético e até meio cinematográfico.

A ideia é apanhar as dicas visuais e repassá-las para as músicas?

Vai à procura de sentir?

Não tanto ir à procura, mas estar disponível para ser surpreendido. O que me interessa é estar atento para detetar o que quer que seja que contenha alguma coisa de singular.

A arte também tem essa intenção. É por isso que “Sinais” tem lugar no palco? Palavra de honra que nunca

“É como um músico de jazz.

O instrumento é a voz”

“Escolhi as crónicas que resistissem mais ao tempo, mais simples e visuais”, conta. © FILIPE FERREIRA

Nalguns dos textos, pensei na música como se fosse uma banda sonora de um filme, noutros já deixei espaço para poder jogar livremente com o ritmo natural do Fernando, que é sempre diferente de dia para dia. O Fernando é um músico de jazz, o instrumento dele são as palavras.

PUB

PUB

1

JORNAL

04

PR. Alerta para perigo de fuga de investimento O Presidente da República, Cavaco Silva, disse ontem que já era expectável que o novo Governo tomasse medidas para devolver os rendimentos aos portugueses, mas sublinhou que é preciso cuidado para não afugentar os investidores externos. “Havia a intenção, qualquer que fosse o partido que ganhasse as eleições, de aumentar o rendimento disponível dos cidadãos portugueses, na medida em que o País tinha completado com sucesso a execução do programa de ajustamento e tinha conseguido voltar aos mercados financeiros internacionais pedindo emprestado a taxas muito favoráveis”, referiu Cavaco Silva.

O Chefe de Estado falava no final de uma visita à empresa Kerion, no concelho de Aveiro, no âmbito da 8.ª jornada do Roteiro para uma Economia Dinâmica, dedicada à cerâmica e metalomecânica.

UE. Portugal com a 2.ª menor taxa de empregos vagos A taxa de empregos vagos na Zona Euro estabilizou nos 1,6% no terceiro trimestre face ao homólogo, mas abaixo dos 1,7% registada entre maio e junho, com Portugal a apresentar a segunda menor (0,6%), divulga o Eurostat. Já na União Europeia (UE), a taxa de empregos disponíveis subiu para 1,7% entre julho e setembro, face aos 1,6% de 2014, mantendo-se estável na comparação com o trimestre anterior.

Jerónimo de Sousa

“O poder é que os uniu [PSD e CDS-PP], a falta de poder é que os pode dividir” Reação do secretário-geral do PCP ao anunciado fim da coligação que suportou o antigo Governo, mesmo sabendo que social-democratas e democratas-cristãos irão articular posições, mesmo sem uma coligação de oposição.

www.pordata.pt

Sabia que... ... em 2014, o número de greves caiu de 119 para 90? Já o número médio de grevistas por greve reduziu ainda mais: de 591 para 200.

Caminho: Portugal > Emprego e Mercado de Trabalho > Greves e conflitos de trabalho > Número médio de trabalhadores por greve e de dias de trabalho perdidos por trabalhador em greve

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2015

NACIONAL | 05

Vieira da Silva disse que o Executivo não alterou o IAS, que é considerado para as pensões, mas também para várias prestações sociais, que se mantém congelado nos €419,22. © LUSA

Pensões serão aumentadas Sociedade. Os reformados que recebem uma pensão até €628,83 terão um aumento entre €1,88 e €2,51 por mês, segundo o diploma que o Governo decidiu retomar ontem.

O ministro do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social anunciou ontem que o Governo aprovou a atualização do valor das pensões, retomando a lei n.º53-B/2006, suspensa desde 2010, e que faz depender o aumento das pensões do crescimento económico e da inflação, com base no Indexante de Apoios Sociais (IAS), que equivale a €419,22.

Vieira da Silva não se comprometeu com um valor de atualização para as pensões mais baixas, afirmando que “o Governo ainda está a fazer os últimos cálculos e a verificar a sua interpretação”, mas admitiu que o valor do Executivo “está perto” dos 0,3% e dos 0,4%.

Proteção civil

Número

2 milhões de pensionistas serão aumentados tendo em conta esta medida aprovada ontem em Conselho de Ministros e anunciada pelo ministro do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social.

O aumento das pensões e do abono de família e a reposição dos valores de referência do Rendimento Social de Inserção e do Complemento Social para Idosos custam 173 M€ em 2016, referiu ainda o ministro, na conferência de imprensa.

Bolsa PEDRO SIMÕES

Mulher desaparecida encontrada morta A mulher alemã, de 74 anos, que estava desaparecida na Serra da Estrela, foi ontem encontrada morta por volta das 10h, disse à Lusa fonte do Comando Distrital de Operações de Socorro da Guarda, segundo a qual, a mulher “foi encontrada já cadáver”, no parque de campismo de Vale do Rossim, “junto às casas de banho”.

De acordo com a mesma fonte, as autoridades policiais “estão a investigar as causas da morte” da mulher.

Ações do BANIF foram suspensas de negociação As ações do Banif foram ontem suspensas da negociação, decidiu a Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, até haver “prestação de informação relevante” sobre a venda.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2015

CEO da Turing detido nos EUA Farmacêutica. Martin Shkreli, um dos líderes mais detestados da indústria, foi detido por suspeitas de fraude financeira.

ECONOMIA | 06

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$37,06 (-0,34%)

1.065,75 (-0,32%)

5.277,99 (+1,23%)

Euro para: Dólar 1,080; Libra 0,725; Real 4,191

O responsável da Turing Pharmaceuticals foi ontem detido, acusado de usar ilegalmente as ações da Retrophin, empresa de biotecnologia que fundou em 2011, para pagar dívidas de outros negócios, não relacionados com esta. Na base destas operações está a falência do fundo MSMB Capital Management, que deixou o empresário com dívidas.

Martin Shkreli ficou conhecido por subir o preço de um remédio contra a malária de €12 para €655, um mês depois de ter comprado os seus direitos. O CEO, 32 anos, defendeu que foi uma decisão que beneficiaria a investigação de novos medicamentos. Mais tarde recuou na subida do preço em mais de 5000%.

PUB

TAP

“Vamos cumprir o contrato”, diz Neelman

Aumento do preço do Daraprim, medicamento usado no combate à Malária, tornou Martin Shkreli (infamemente) famoso. © REUTERS

Os donos da TAP asseguram que “vão cumprir o contrato” assinado com o Estado para a privatização da companhia aérea, afirmando que o Executivo não apresentou qualquer proposta de reversão. David Neeleman, sócio minoritário do consórcio Atlantic Gateway que controla a TAP, falava à saída de uma reunião ontem com o ministro do Planeamento.

Telecom.

MEO, Vodafone e NOS vão subir os preços Os preços das telecomunicações da MEO e Vodafone vão subir em média 2,5%, a partir de 1 e 13 de janeiro, respetivamente, enquanto a NOS sobe os tarifários no primeiro dia de 2016, mas sem revelar o valor.

As duas primeiras já têm a informação sobre os preços disponível nos seus respetivos sites – www.meo.pt e www.vodafone.pt.

Já a NOS adianta que “a partir de 1 de janeiro de 2016”, atualizará os seus preços de acordo com o divulgado no site nos.pt/tarifas2016.

Garantido

24 A Vodafone revela que “os clientes que tenham aderido aos serviços TV Net Voz, no fixo, e RED no móvel, ainda no período de 24 meses de preço garantido, não terão alteração nas mensalidades”.

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2015

08

Brasileiros 12 horas sem WhatsApp Brasil. Juiz desembargador da 11ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça de São Paulo determina reativação do serviço de mensagens instantâneas online WhatsApp. Durou meio dia, o “dia triste para o Brasil” ontem prognosticado por Mark Zuckerberg. Cofundador e presidente-executivo do Facebook, que detém o WhatsApp, Zuckerberg referia-se à decisão judicial de bloquear o serviço durante 48 horas.

O processo decorre em segredo de justiça, mas sabe-se que esse bloqueio foi determinado pelo Tribunal de Justiça de São Paulo, após a rede social ignorar pedidos judiciais para ceder as informações no âmbito de uma investigação em curso.

Só que, na verdade, esse bloqueio durou muito menos: cerca de 12 horas. “Em face dos princípios constiPUB

Facebook anunciou compra da WhatsApp em fevereiro de 2014, por 22 mil milhões de dólares (20,2 mil milhões de euros). © JAN PERSIEL

tucionais, não se mostra razoável que milhões de utilizadores sejam afetados em decorrência da inércia da empresa”, referiu ontem Xavier de Sousa, juiz desembargador da 11.ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça de São Paulo, ao reverter a decisão. Ao mesmo tempo que aceitou uma providência cautelar para que as companhias telefónicas voltassem a oferecer o acesso ao serviço, o magistrado considera justo o aumento da multa “a um patamar suficiente” que iniba uma “eventual resistência” a partilhar informações com a justiça.

Ontem, num comentário ao bloqueio publicado na sua página do Facebook, Zuckerberg afirmava-se “chocado” e prometia trabalhar “para reverter a situação”, lamentando o facto de ter atingido 100 miR.A.C. lhões de utilizadores.

Espanha

Rajoy não apresentará queixa contra agressor O presidente do governo espanhol, Mariano Rajoy, afirmou ontem que não vai apresentar queixa contra o jovem que o agrediu a murro na quarta-feira, numa arruada em Pontevedra. De acordo com o jornal galego La Voz de Galicia, o jovem é sobrinho de Elvira Fernández, a mulher do presidente e candidato pelo PP às eleições gerais de domingo.

República Centro-Africana

Líder rebelde proclama Estado independente O ex-líder rebelde da antiga coligação Séléka Nourredine Adam proclamou na terça-feira um Estado independente no seu bastião no norte da República Centro-Africana. Trata-se da “República de Logone”, a cerca de 250 quilómetros a norte da capital, Bangui. Tal acontece uma semana antes da realização de eleições para concluir a transição política no país.

MUNDO | 09

Rússia. Putin de língua bem afiada contra o estado turco Os aviões turcos não terão margem de erro no espaço aéreo da Síria, onde a Rússia instalou mísseis antiaéreos S-400. “Se antes a aviação turca voava e violava o espaço aéreo sírio, faça-o agora...”, sugeriu ontem Vladimir Putin, em tom de desafio.

O dirigente classificou ainda de “ato hostil” o derrube na fronteira síria de um caça russo, pela Turquia, e considerou que a decisão foi tomada para agradar aos EUA. Sem meias-palavras: “Alguém decidiu lamber os americanos num certo sítio.”

Apoio a Trump

Gota de água, a mais ‘cara’ antes das eleições espanholas As legislativas espanholas são domingo, e os dados estão a ser lançados sob a mesa. A lei não permite a publicação de sondagens na semana prévia às eleições, mas há na Net quem “finte” o bloqueio, associando candidatos a ícones – informação que, por exemplo, o El Mundo fez passar, mantendo-a cifrada. Para já, o preço da água, ícone azul, cor do PP de Mariano Rajoy (partido no poder), está a “€26,2”; segue-se o morango, cor do PSOE de Pedro Sánchez (€21). REUTERS

8 de novembro de 2016 é a data das eleições presidenciais nos EUA e Putin tem um favorito: o conservador Donald Trump. “Ele diz que quer melhorar as relações com a Rússia. O que há para não gostar?”

PUB

2

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2015

10 DR

CULTO

MÁQUINA DEL AMOR Dos Smix Smox Smux e dos peixe:avião nasceu uma banda de universos psicadélicos e krautrock. Ronaldo Fonseca revela as origens do grupo e antecipa o concerto de amanhã no Plano B.

Ice Cube

“Tocar na cerimónia do Rock and Roll Hall of Fame? Quero.

Acho que conseguimos juntar o Ren, Yella e o Dre. E o Snoop também pode fazer uma homenagem ao Eazy.

Não posso falar por ele, mas vamos perguntar” Em entrevista à Rolling Stone, o rapper dos N.W.A. confessou estar feliz pelo reconhecimento.

MECÂNICAS DO PÓS-ROCK A banda nasceu da reunião de vários amigos de bandas diferentes. Mas como é que tudo começou?

Foi espontâneo. Já nos conhecemos há vários anos: o Filipe, o José e o Miguel pertencem aos Smix Smox Smux e eu, dos peixe:avião, aparecia no ensaio deles para estarmos na galhofa e dar uns toques.

Em abril do ano passado começaram a aparecer umas coisas giras e decidimos ir em frente.

Essa espontaneidade nota-se nas vossas composições. Perceberam que as composições podiam ir para o universo meio pós-rock, meio krautrock?

Isso, naturalmente, foi ganhando pernas, braços e cabeça mais direcionados para esse lado. Mas, ao fim e ao cabo, são os sons que definem a nossa música e a nossa maneira de estar na banda: sem

grande pressão de fazer canções, músicas para encaixar nas rádios. Queremos é desenvolver as músicas com ritmo próprio, em crescendo, a acrescentar pequenos detalhes. É música que precisa de alguma paciência.

Com a opção de não ter letras, a ideia era contar uma história através de um enredo criado pelo próprio álbum?

Exato. Há uns dias escreveram que este disco é como se fosse uma peça de Bach ou Mozart dividida em movimentos e não deixo de concordar.

Para se entender, é preciso ouvir de ponta a outra, mas também é preciso a paciência de quem nos ouve.

Quando peguei no disco e vi o desenho da capa [interrompe]...

Aposto que disseste logo: “Eh, que chunga!” (risos).

Nada disso. Quando vi o nome Máquina Del Amor, capa em tons de azul, com uma senhora sentada em cima de uma máquina de lavar roupa, não esperava um disco de pós-rock.

Se o disco não for ouvido, a capa parece ainda mais descontextualizada. Parece um anúncio para marcas de lavar roupa!

E “Máquina Del Amor”?

Isso tem muito por onde se pegue! Um dos motivos para o nome da banda – e nem sei se devia contar isto (risos) – é porque era um dos filmes marotos favoritos de um dos nossos guitarristas.

Ele mostrou-nos o vídeo e aquilo até tinha um bocado aquela repetição, aquele “malhar” do krautrock...

“Krautsex”?

(Risos) Exato! Mas descarnando um pouco mais: a máquina e o amor são conceitos um bocado difíceis de perceber, mas que se podem conjugar. Mas a ideia também foi sempre deixar as pessoas com a pulga atrás da orelha ao pegarem no disco!

Se funcionou para uma ou outra pessoa, já ficamos contentes!

Amanhã levam a máquina para o palco do Plano B, no Porto, às 22h30.

Qual é a vossa mecânica ao vivo?

Ainda só fizemos dois concertos, mas, para tornarmos o projeto, ainda pouco conhecido, mais interessante, queremos trabalhar mais a parte imagética, com projeções de vídeos psicadélicos. Acho que ajuda as pessoas a entrar mais na onda... neste “desconceito” que queremos BRUNO MARTINS trazer para palco.

11

Ao vivo

Pop Dell’Arte celebram 30 anos no Sabotage Os Pop Dell’Arte vão tocar ao vivo hoje à noite no Sabotage, em Lisboa, para celebrar 30 anos de carreira. Para isso, a banda de João Peste e companhia vai apresentar o espetáculo “Panoptical Days”, que junta velhos clássicos a temas que farão parte do próximo álbum de originais do grupo, cuja data de edição está prevista para 2016.

Concerto

Octa Push antecipam novo disco no CCB A dupla portuguesa Octa Push atua hoje à noite no Pequeno Auditório do Centro Cultural de Belém (CCB), às 21h, em que vão antecipar o novo álbum que será editado no próximo ano. Tó Trips, Cátia Sá, Alex Klimovitsky e Ary são convidados.

Há poucos dias, os irmãos Bruno e Leonardo Guichon apresentaram o vídeo do primeiro single, “Barbara”.

A Força a destruir bilheteiras Cinema. Os números já começam a confirmar que “Star Wars: O Despertar da Força” vai arrasar com recordes de “boxoffice”.

Estreou-se ontem em Portugal e ainda não há números oficiais, a não ser que foram vendidos, antecipadamente, 40.000 bilhetes para ver o filme. Mas noutros mercados começam já a aparecer os primeiros dados que mostram que “Star Wars: O Despertar da Força” – sétimo episódio da saga criada por George Lucas – é uma das maiores estreias da história do cinema.

Só na quarta-feira, dia da antestreia mundial, em 12 países, o filme fez mais de 13 milhões de euros em receitas de bilheteira, escreve a revista Variety. No entanto, de acordo com o New York Times, a Disney – que, em 2012, comprou a LucasFilm por 3,7 mil milhões de euros – espera ter uma receita de bilheteira

global de 2,3 mil milhões de euros, e uma previsão de 4,6 mil milhões de euros por vendas de produtos associados à série. Ainda assim, é bem provável que o recorde de “Mundo Jurássico”, com a maior estreia de sempre – 485 milhões de euros – seja destronado. Até 2019 deverá fechar-se a nova trilogia da saga.

Música

GIRA-DISCOS DO METRO “The Epic” (2015) Kamasi Washington É considerado um dos discos do ano. O saxofonista norte-americano editou em 2015 o seu primeiro longa-duração pela Brainfeeder, selo de Flying Lotus, e o nome do disco, “The Epic”, corresponde à verdade: são três discos de jazz experimental, a piscar o olho à eletrónica suave, com uma sofisticada extravagância.

Citação

“Sinceramente, acho que descobrimos mais do que uma mina de ouro, o que é ótimo” Bob Iger, CEO da Disney, em declarações à agência Reuters na estreia de “Star Wars” em Londres, anunciando que quer alargar os planos de construção e alargamento de parques temáticos da saga.

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2015

CULTO | 12

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA DR

Piódão, que está localizada em plena Serra do Açor, é uma das aldeias históricas de Portugal. © CONCIERGE.2C

Alenquer: Presépio 1fama O presépio local tem e traz visitantes. Vale a pena – os presépios tradicionais da Nazaré também merecem uma visita.

Muito mais do que xisto PUB

CARLOS BARROSO/CM

Lazer. Aproveite o Natal e vá conhecer a região centro de Portugal: ficará surpreendido.

Piódão é um ponto de partida absolutamente perfeito.

Chegar ao Piódão pode ser uma aventura. A estrada que leva à aldeia, pela serra do Açor, é sinuosa e assustadora, mas uma vez chegados ao destino surge a sensação de recompensa: esta freguesia no concelho de Arganil é deslumbrante, com as suas casas de xisto e portas azuis. Passear pelas suas ruas estreitas, nas quais quando não se está a subir, se está a descer, é uma experiência inesquecível numa aldeia em que se destaca o branco da igreja local, em contraste com o castanho das casas.

Caso decida ir ao Piódão durante esta quadra natalícia, não se venha embora sem provar as maravilhas da gastronomia local e não perca a oportunidade de trazer de volta para casa alguns artigos do artesanato local ou algumas delícias como queijos ou enchidos, de uma das muitas lojas existentes no largo à entrada da carismática aldeia. E já que está na região, sugerimos que dê um “pulo” até Coja para provar os manjares do restaurante Lagar do Alva – recomendamos o polvo à lagareiro ou umas das diversas variantes de LUÍS CARMO cabrito.

Óbidos: Charme e ginja 2quadra, É um clássico da mas uma visita a Óbidos é sempre boa ideia. Provar ginja com chocolate é obrigatório.

SÉRGIO LEMOS

Filhó 3goProença-a-nova: Entre amanhã e domindecorre na vila a tradicional Feira de Natal e da Filhó. Para fãs de filhós e outros fritos natalícios.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2015

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.Âş 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL TĂ­tulo licenciado Ă Cofina Media, S.A. pertencente Ă PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social â‚Ź22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nÂş 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAĂ‡ĂƒO Paulo Fernandes (Presidente), JoĂŁo Borges de Oliveira, LuĂ­s Santana, Alda Delgado, Pedro AraĂşjo e SĂĄ, AntĂłnio SimĂľes Silva DepĂłsito Legal: 220825/04, ERC nÂş 124635, Periodicidade DiĂĄria Distribuição Gratuita ImpressĂŁo LisgrĂĄfica, ImpressĂŁo e Artes GrĂĄficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira AgĂŞncias Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos JoĂŁo Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, LuĂ­s Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativaçþes e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRĂ FICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto JoĂŁo Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos CĂŠlia Carmo, Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIĂ‡ĂƒO JosĂŠ MagalhĂŁes Distribuição AntĂłnio Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo MagalhĂŁes Afonso Coordenador Bruno Martins Redação LuĂ­s Carmo, PatrĂ­cia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora grĂĄfica SĂłnia Santos Grafismo Rita Alves, TĂşlio Vasco Fotografia JoĂŁo FerrĂŁo Assistente Ana Rodrigues RevisĂŁo Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO Ê um jornal diårio de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas åreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação Ê independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO darå todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populaçþes da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas åreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro Ê uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gråficos e fotógrafos, mas tambÊm recorre a agências de informação nacional e internacional.

Correio do leitor

Horizontais: 1. Enxergas. Granjear. 2. IndivĂ­duo que vende

Palavras cruzadas

objetos usados. Nome do sĂŠtimo planeta do sistema solar.

3. O conjunto das velas nåuticas ou o conjunto das velas de um navio. Dar asas a. 4. Sacerdote muçulmano. Tecido forte de linho grosso. 5. Classe de plantas cujas flores têm oito estames livres.

6. Letra do alfabeto arĂĄbico. Mover-se de um sĂ­tio para outro. Contr. da prep. de com o art. def. a. Brisa. 7. Osso situado na parte mĂŠdia do tarso. 8. GĂŠnero de mamĂ­feros carnĂ­voros, tipo de Ăşrsidas.

Passado. 9. Construção pura do espírito. Navegar ao largo. 10. Que tem bastante idade. Querida. 11. Deuses protetores do lar e da família, entre os antigos Romanos. Tratamento dado às freiras.

O poder feminino... ... o Poder que elas tĂŞm. Ana Sofia Antunes, SecretĂĄria de Estado da InclusĂŁo das Pessoas com DeficiĂŞncia; Francisca Van Dunem, Ministra da Justiça; Constança Urbano de Sousa, Ministra da Administração Interna; Maria Manuel LeitĂŁo Marques, Ministra da PresidĂŞncia; Mariana Vieira da Silva, SecretĂĄria de Estado Adjunta; Ana Paula Vitorino, Ministra do Mar. Estas sĂŁo seis das vinte mulheres que o primeiro-ministro AntĂłnio Costa chamou para o seu Governo. É de realçar, sem desprimor para as restantes, DrÂŞ. Ana Sofia Antunes, que ĂŠ cega, e afirmou: “Qualquer pai de uma criança deficiente na dĂŠcada de 80 olharia para o futuro com incĂłgnitasâ€?. Chamem-lhe o que quiserem, Governo de Esquerda Radical, daquilo e daqueloutro, mas estĂĄ de parabĂŠns o Senhor primeiro-ministro, pela coragem e competĂŞncia, ao escolher estas seis Senhoras, de “Sâ€? grande, para o seu Governo.

Verticais: 1. Grande prego de madeira ou metal. Um milhar.

2. Ave palmĂ­pede, espĂŠcie de pato. Carta de jogar. Jornada. 3. Fruto do meloeiro. IndivĂ­duo encarregado legalmente de tutelar alguĂŠm.

4. Fileira. Doença de fígado. 5. Emissão de voz. Após. Aqueles.

6. Pessoa ou coisa de gĂŠnero feminino de que se fala. Antiga possessĂŁo portuguesa na costa da Ă?ndia. 7. Alternativa (conj.). Vaga.

Senão. 8. Designação dada aos cabos que aguentam os mastarÊus para a borda. Patrão. 9. Sulcar um campo para o enxugar. Ter tonturas. 10. Eia (interj.). Caminhava para lå. Pequeno cubo, cujas faces têm pintas ou figuras, usado em certos jogos. 11. Grande porção. Desfraldar as velas para a partida.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Camas, Obter. 2. Adelo, Urano. 3. Velame, Alar. 4. Imã, Lona. 5. Octandria. 6. Hå, Ir, Da, Ar. 7. Astrågalo. 8. Urso, Ido. 9. Mito, Amarar. 10. Idoso, Amada, 11. Lares, Soror.

Verticais: 1. Cavilha, Mil. 2. Adem, Ă s, Ida. 3. MelĂŁo, Tutor.

4. Ala, Cirrose. 5. Som, TrĂĄs, Os. 6. Ela, Goa. 7. Ou, Onda, Mas. 8. Brandal, Amo. 9. Talar, Oirar. 10. Ena, Ia, Dado.

11. Ror, Arvorar.

Ficha tĂŠcnica

LAZER | 13

Solução sudoku

TOMAZ ALBUQUERQUE, LISBOA

PUB

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO A garantia ao seu crÊdito

O

Ăƒ TEMOS A SOLUÇ PARA SI!

C/ ou S/ Problemas BancĂĄrios Contacto:

927 870 669 Horårio: 9:30 – 20:00 (dias úteis) 10:30 – 14:30 (såbados)

Mediador independente Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 60 meses - Valor total do crĂŠdito para o consumidor: 6.628â‚Ź. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas.

VENDE-SE PRÉDIO EM SĂƒO ROMĂƒO

SEIA R/C, 1.Âş E 2.Âş ANDAR + SĂ“TĂƒO + ARRECADAĂ‡ĂƒO t 5 5SBOTGPSNBEP FN 5

t &TDSJUĂ˜SJP t -BSFJSBT t 8$ t 5PEP 3FNPEFMBEP QBWJNFOUP DBSQJOUBSJBT XD JOTUBMBĂŽĂ?P FMĂ?DUSJDB DBOBMJ[BĂŽĂœFT F UMG UFMIBEP DPCFSUVSB DPNQMFUBNFOUF OPWB PREÇO 29.000 â‚Ź (NEGOCIĂ VEIS)

96 177 75 68

Funeråria Abreu FUNERAIS E CREMAÇÕES

750â‚Ź - 990â‚Ź

808 202 939 - 24 HORAS

3 SPORT

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2015

14

Hóquei em patins

Clássico Benfica-FC Porto amanhã na Luz O Benfica recebe amanhã o FC Porto (17h, BTV) no jogo grande da 11ª jornada do campeonato.

Os encarnados estão em primeiro lugar e seguem invictos. Quanto ao FC Porto é o terceiro classificado – a Oliveirense está em segundo –, a seis pontos do Benfica.

Futsal

Árbitro português no Europeu na Sérvia O árbitro português Eduardo Coelho foi ontem nomeado pela UEFA para dirigir as partidas do Europeu de futsal de 2016, que será disputado entre os dias 2 e 13 de fevereiro, na Sérvia. Registe-se que, em janeiro, Eduardo Coelho foi um dos 33 árbitros de futebol portugueses que receberam as insígnias da FIFA 2015.

Warriors voltam a estar lançados Brandon Rush, dos Golden State Warriors, atira ao cesto, apesar da oposição de Brandon Knight, dos Phoenix Suns, na Oracle Arena, Oakland. Os Warriors derrotaram os Suns (128-103) e voltaram às vitórias, depois de terem somado a primeira derrota da época frente aos Bucks. © USA TODAY SPORTS

José Mourinho: “the special (g)one” Futebol. Chelsea despediu treinador português. É a segunda vez que os “blues” afastam o técnico que se intitulou de especial.

Luís Figo

“Desejo o melhor ao meu bom amigo José Mourinho que é e será sempre um treinador top” Palavras colocadas nas redes sociais do ex-internacional português, que foi treinado por Mourinho no Inter.

Em 2007, o Chelsea afastou Mourinho decorridas que estavam apenas seis jornadas da Premier League.

Ontem, ficou a saber-se que o português não iria novamente cumprir contrato com o clube londrino. Ontem, como em 2007, os comunicados são semelhantes. “O clube quer deixar claro que José deixa-nos a bem e será sempre amado, respeitado e uma figura de relevo no clube”, podia ler-se no documento emitido pelo Chelsea no seu site, no qual se podia ler também que ambas as partes concordaram que “os resultados desta época não eram bons o suficiente e que o melhor era seguir caminhos diferentes”.

Mourinho vai receber uma indemnização de 16,5 M€, o correspondente aos salários que iria receber até ao final da época, explica a BBC que foi quem começou por avançar este cenário que acabaria por se concretizar. A saída do “The Special One” causou fortes reações,

Palmarés REUTERS

José Mourinho é o treinador com mais sucesso da história do Chelsea, tendo conquistado vários troféus. A saber: • Três campeonatos (2005, 2006 e 2015); • Três Taças da Liga (2005, 2007 e 2015); • Uma Taça de Inglaterra (2007); • Uma Supertaça inglesa (2005).

mesmo fora do meio desportivo.

“O primeiro-ministro entristece-se sempre quando alguém perde o emprego”, afirmou o porta-voz de David Cameron, primeiro-ministro britânico. Já o antigo avançado inglês Michael Owen afirmou estar “chocado” com a saída de Mourinho e pergunta: “quem há por aí melhor do que ele?!”

O Chelsea, atual campeão inglês, está em 16.º na liga inglesa, com 15 pontos (a um da zona de despromoção), equivalentes a quatro vitórias, três empates e nove derrotas. Pep Guardiola, Guus Hiddink, Juande Ramos e Brendan Rodgers são os nomes avançados para suceder ao LUÍS CARMO treinador português.

Gratidão

“Obrigado por tudo o que fez por mim. Devo-lhe muito e nós todos vamos sentir a sua falta. Boa sorte no futuro” Cesc Fàbregas, jogador do Chelsea, no Twitter, sobre a saída de José Mourinho do clube

PUB

15

Sporting quer acabar ano líder Liga. Leões defendem primeiro lugar na tabela na Madeira, no terreno onde o Benfica perdeu pontos na terça-feira. É um Sporting ferido pela eliminação da Taça de Portugal, em Braga, aquele que vai entrar no domingo na Choupana. Mas como não há tempo para lamber as feridas, os verdes e brancos estão obrigados a ganharem ao U. Madeira para terem a certeza que passam o réveillon na liderança do campeonato.

O Sporting é favorito porque, mesmo jogando fora, defronta o 15.º classificado. O alerta vem do facto de o Benfica ter empatado esta semana sem golos com os insulares, no jogo que tinha em atraso da 7.ª jornada.

O FC Porto recebe no Dragão a Académica, num encontro que só pode ter um desfecho: a vitória portista. Qualquer outro resultado do segundo classificado da Liga frente ao penúltimo só servirá para

14.ª JORNADA AMANHÃ

AROUCA-MARÍTIMO (18H30, SPTV) ESTORIL-V. GUIMARÃES (20H45, SPTV) DOMINGO

BENFICA-RIO AVE (16H, BTV) MOREIRENSE-NACIONAL (16H) TONDELA-V. SETÚBAL (16H) U. MADEIRA-SPORTING (18H15, SPTV) FC PORTO-ACADÉMICA (20H30, SPTV) SEGUNDA-FEIRA

BELENENSES-BOAVISTA (19H, SPTV) SP. BRAGA-P. FERREIRA (21H, SPTV)

aumentar a contestação ao treinador espanhol Julen Lopetegui.

O Benfica joga frente ao Rio Ave, que está a fazer uma boa época. O jogo é na Luz, mas as águias terão de fazer melhor do que fizeram com o U. Madeira para baterem o L.C. quinto classificado da Liga.

FIFA. Ministério suíço da Justiça congela contas O Ministério suíço da Justiça congelou contas de vários milhões de francos suíços depositados em bancos helvéticos, na sequência das investigações de corrupção à FIFA. A medida foi tomada após um pedido das autoridades norte-americanas, que pretendem ter acesso a documentos de 50 contas em vários bancos suíços.

A justiça dos EUA está a investigar o alegado pagamento de subornos a dirigentes da FIFA, pagos por empresas de direitos de comercialização de torneios de futebol.

Taça de Portugal

Blatter, presidente da FIFA, está suspenso na sequência do escândalo de corrupção. © EPA

Futebol

Boavista bate Académica e passa aos “quartos”

Barcelona e River Plate na final do Mundial

O Boavista qualificou-se ontem para os quartos de final da Taça de Portugal, ao vencer em casa a Académica, por 1-0, regressando nove temporadas depois a essa fase da competição. Renato Santos marcou o único golo da partida. O sorteio dos “quartos” será segunda-feira.

O Barcelona qualificou-se ontem para a final do Mundial de clubes, na qual vai defrontar domingo os argentinos do River Plate, ao vencer os chineses do Guangzhou Evergrande por 3-0, em Yokohama, Japão.

O uruguaio Luis Suárez marcou os três golos dos catalães.

PUB