20151222_pt_lisbon

DR

ENTREVISTA: RICARDO ADOLFO

Festival Rapper Kendrick Lamar confirmado no SBSR

As memórias de Lisboa e os clichês da capital do Japão pág. 11

Cinema Mais de 150.000 já foram ver “Star Wars” pág. 10 PORTUGAL terça-feira 22 dezembro 2015 ano 10, nº 2442 Lisboa 6° | 14°

Porto 7° | 15°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Natal e saldos com mais furtos Nacional. Afluência de clientes, artigos em exposição com alta mobilidade de inventário e abundância de emprego temporário são as principais causas do fenómeno pág. 05 Mundo

Sport

Promessa de rejeição PSOE e Podemos anunciam voto contra a reeleição de Rajoy como líder do governo espanhol pág. 06

Economia

Acréscimo de 1% no défice Ministro das Finanças diz que resgate do banco terá impacto de 2.200 M€ nas contas públicas de 2015 pág. 08

Focus

Descobrir ondas grandes Papa diz que reforma da Cúria avançará “com determinação, lucidez e resolução” pág. 07 © REUTERS

Novos bolsistas para mais uma edição do EDP Mar Sem Fim pág. 02

REUTERS

FIFA. Blatter e Platini suspensos de toda a atividade ligada ao futebol Presidente e candidato à presidência de organismo que dirige futebol mundial condenados pelo Comité de Ética devido a pagamento pág. 13

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE DEZEMBRO DE 2015

FOCUS | 02

À descoberta de novas ondas perfeitas Surf. A segunda edição do EDP Mar Sem Fim tem novos bolsistas. O metro foi saber por onde andam António Silva e Ramon Laureano, Joana Andrade, Alex Botelho e Jácome Correia.

Mais uma edição do EDP Mar Sem Fim. Mais uma oportunidade de desvendar ondas grandes, desconhecidas e inexploradas. E esta segunda temporada de explorações conta com novos bolsistas. “Há já algum tempo que o EDP Mar Sem Fim queria criar uma bolsa exclusiva para surfistas femininas, uma vez que competir entre os homens é sempre mais difícil. Fico feliz pelo reconhecimento e pela atribuição da bolsa, mas acima de tudo por ver que estão a surgir novas oportunidades para o surf feminino na vertente de ondas grandes”, diz Joana Andrade, premiada com a Bolsa Girl.

“Neste momento, estou a apostar mais em surfar as ondas da Nazaré”, explica, acrescentando que para já faz “um balanço positivo” deste projeto. “Trata-se de uma plataforma que ajuda a comunidade surfista de ondas grandes a chegar mais longe”, conclui a atleta.

O premiado com a Bolsa “Rookie” [estreante] foi o jovem dos Açores Jácome Correia. “Estava na Califórnia concentrado com a Seleção Nacional para o Mundial de Juniores quando soube. Fiquei muito feliz e espero aproveitar esta oportunidade para evoluir e melhorar o meu

surf”, diz. Neste projeto, Jácome confessa que procura “novas sensações”. “As ondas grandes são um desafio para qualquer surfista. O meu projeto procurará dar continuidade às expedições do EDP Mar Sem Fim aqui nos Açores, nas vertentes tow-in e remada. A bolsa permite-me, além de acompanhar as expedições da equipa, ter algumas sessões-treino com a Jetresgate-Açores, com toda a logística e em segurança”, conta. “Tenho estado a competir e a viajar, primeiro na Califórnia e depois no Havai. Entretanto, já deu para fazer uns treinos físicos e de apneia, bem como uma curta sessão de tow-in, num dia intermédio no Baixio de Santana”, conclui.

A Bolsa “Tour” coube ao surfista algarvio Alex Botelho. “Funcionará como um importante apoio na par-

Prémio

As bolsas atribuem este ano um valor total de €7.500, junto com o prémio de Surfista da temporada XXL 2014/2015 atribuído a Nicolau Von Rupp.

As bolsas foram criadas com o objetivo de apoiar e projetar o surf português de ondas grandes e de exploração, atribuindo anualmente bolsas aos surfistas portugueses. © RUI SOARES

ticipação em eventos mundiais de ondas grandes”, começa por dizer.

Com este prémio, Alex irá ao Havai (a Jaws) “para treinar numa das ondas mais conhecidas do mundo, que também recebe uma das etapas mais importantes do calendário mundial de ondas grandes”. Mas para já o “balanço é extremamente positivo”. “Permite-me visitar vários locais à procura dos melhores eventos de ondas grandes. Com esta bolsa, vou tentar reunir condições para me candidatar ao mundial de ondas grandes”, diz.

Por fim, a Bolsa XXL coube a António Silva e a Ramón Laureano.

“Estávamos a planear a nossa semana de surf na Nazaré quando recebemos a notícia por parte da organização. Ficámos muito satisfeitos por ver o nosso projeto ser premiado, o que nos dá ainda mais motivação e confiança para continuar a investir no surf de ondas grandes”, dizem. O valor da bolsa “será uma importante ajuda para o inverno da Nazaré. Temos um hangar no Porto da Nazaré, que será suportado por esta bolsa e que nos vai permitir estar melhor preparados e mais próximos das maiores ondulações”, conPATRÍCIA TADEIA cluem.

60 Segundos

Crucial para desenvolver o surf português JOÃO DE MACEDO COORDENADOR DAS BOLSAS EDP MAR SEM FIM

Qual o balanço que faz de mais uma edição deste projeto?

Tem sido uma enorme alegria e emoção ver o crescimento do EDP Mar Sem Fim este ano em termos de consolidação dos três eixos do projeto: bolsas, expedições e prémios para os surfistas XXL. Cada um destes eixos tem evoluído, revelando-se muito importante para o desenvolvimento português do surf de ondas grandes. O arranque das expedições aos Açores tem reforçado o trabalho para a descoberta de uma nova Nazaré e novas ondas perfeitas nas ilhas. A Bolsa XXL, por exemplo, foi novamente aplicada na Nazaré para estabelecer o Hangar JetResgate Portugal powered by Mar Sem Fim no porto da Nazaré – um enorme passo e contributo para o surf português de ondas grandes e o aparecimento de mais equipas nacionais com experiência, coragem e tenacidade para fazer parte do mundo da Nazaré e do mundo internacional das ondas grandes.

PUB

1

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE DEZEMBRO DE 2015

04

JORNAL

Além de Portugal, há sucesso além-fronteiras. A associação dos industriais do bacalhau revela que as exportações estão em nível recorde. © LUSA

Cavaco Silva

“(...) sabemos que o doutor Alberto João Jardim é um político polémico, de fortes convicções com as quais podemos ou não concordar, mas sempre vi nele um homem defendendo acerrimamente os interesses da Madeira e das suas gentes, um patriota” O Presidente da República condecorou ontem cinco políticos madeirenses, entre os quais João Jardim.

PUB

Famílias gastam mais na ceia Natal. Em cada lar, estima-se que sejam gastos 89 euros, em média, em bacalhau, valor que representa um acréscimo de 11% face a 2014, ano em que o valor alcançou os 80 euros.

Esta é uma das conclusões de um estudo realizado pelo IPAM – The Marketing School que teve como objetivo compreender o comportamento de compra de produtos alimentares típicos da época natalícia. De acordo com o inquérito, a que o metro teve acesso, o bacalhau continua a reinar na ceia de

Fiscalização

Natal: 70% das famílias inquiridas revelam que irão comprar o fiel amigo, 61% adquirirão doces típicos e cerca de 60% comprarão bolo-rei, informa o mesmo estudo.

“Metade dos inquiridos (53%) efetua a compra de bacalhau em dezembro, sendo que 33% – mais 8% do que em 2014 – reforça que

Consumo

só comprará esta iguaria quando se encontrar em promoção. Relativamente ao local de compra de bacalhau, a preferência de dois terços (66%) dos consumidores recai nos hipermercados – percentagem que aumentou 11% em relação ao ano anterior –, logo seguida do comércio tradicional (31%)”, lê-se no estudo.

O inquérito realizado junto de 242 famílias revela ainda que “61% dos consumidores comprarão bacalhau seco inteiro e 26% apostarão P.T. no bacalhau seco em postas”.

www.pordata.pt EDUARDO MARTINS/CM

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 52 DE 27/12/2015.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. ASTON VILLA-WEST HAM 2. BOURNEMOUTH-CRYSTAL P. 3. CHELSEA-WATFORD 4. LIVERPOOL-LEICESTER 5. MANCHESTER C.-SUNDERLAND 6. TOTTENHAM-NORWICH 7. SWANSEA-W. BROMWICH 8. NEWCASTLE-EVERTON 9. HULL C.-BURNLEY 10. SHEFFIELD W.-BIRMINGHAM C. 11. BRISTOL C.-CHARLTON 12. IPSWICH TOWN-Q. P. RANGERS 13. N. FOREST-LEEDS

2 X 1 2 1 1 X 2 X 1 1 2 2

GNR deteve 165 pessoas em flagrante delito

Sabia que...

A GNR deteve 165 pessoas em flagrante delito no fim de semana e apreendeu 66.607 doses de haxixe. Do total de detenções, 119 deveram-se a condução sob efeito de álcool, 33 a condução sem habilitação legal, cinco a posse de arma proibida, outras tantas a tráfico de estupefacientes e três a furto. A GNR apreendeu 240 doses de heroína, 56 de cocaína, três armas de fogo, três armas brancas e sete munições.

... em menos de dez anos, a percentagem de famílias em Portugal compostas apenas por um adulto com crianças, aumentou mais de 50%?

Rótulos sem origem Quase metade das 288 peças de carne de vaca inspecionadas num estudo da associação Deco não tinham qualquer referência à sua origem no rótulo, uma obrigação legal há já 15 anos.

Caminho: Pordata>Europa>População>Famílias> Por tipo de composição do agregado (%)

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

PUB

NACIONAL | 05

Vacina a partir de janeiro Saúde. As crianças de risco para a tuberculose vão receber a vacina da BCG, que estava em falta desde o mês de março.

A vacina da BCG, que Portugal comprou a um laboratório japonês, após mais um atraso no fornecimento pelo laboratório dinamarquês, chega a partir de janeiro, disse a subdiretora geral da Saúde. Graça Freitas explicou que, apesar de uma programação de entregas a partir do atual mês de dezembro, e quando Portugal aguardava as vacinas, o laboratório estatal dinamarquês informou as autoridades portuguesas de que as vacinas estavam novamente a ser analisadas e que não iriam exportar nenhum lote para nenhum país, antes de fazerem mais testes.

“As nossas vacinas estão neste momento na Dinamarca, encomendadas e à espera de ver o que se vai passar em termos de controlo de qualidade na Dinamarca”, disse a especialista. Perante este cenário, e uma vez que a vacina está em falta desde março, a Direção-Geral da Saúde (DGS) procurou uma “fonte

Assim que as vacinas chegarem do Japão, serão administradas prioritariamente nas crianças de risco. © DR

de fornecimento alternativa”, tendo optado por uma vacina japonesa.

“Vamos conseguir alguns milhares de frascos e doses para o início de janeiro e depois teremos a possibilidade de importar ao longo de 2016 mais vacinas ao Japão”, disse.

Comércio. Maioria dos furtos no Natal e nos saldos de janeiro O inverno é, segundo o Barómetro Mundial do Furto na Distribuição da Checkpoint Systems, a época do ano com mais furtos nas lojas, já que coincidem com várias campanhas de grande intensidade comercial: Natal e saldos.

Justiça

De acordo com o estudo, as principais causas para este isco são a grande afluência de clientes aos estabelecimentos, os muitos artigos em exposição com uma alta mobilidade de inventário e a abundância dos trabalhadores temporários.

PR

Carlos Cruz admite pedir revisão da sentença

Cavaco Silva analisa 93 pedidos de indulto

A defesa do antigo apresentador de televisão Carlos Cruz admite pedir uma revisão da sentença no processo Casa Pia se lhe for dada razão na queixa que vai ser analisada pelo Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH).

O advogado Ricardo Sá Fernandes lembra que, a 28 de agosto de 2012, Carlos Cruz apresentou uma queixa no TEDH relativamente ao processo Casa Pia.

O Ministério da Justiça (MJ) revelou ontem que foram feitos 93 pedidos de indulto ao Presidente da República, devendo Cavaco Silva decidir sobre a medida de clemência hoje de manhã. Segundo fonte do MJ, 71 pedidos são relativos a reclusos que não beneficiaram de regime aberto.

Em 2014, o Chefe de Estado concedeu três indultos relativos a penas de expulsão do País, justificando o ato com razões humanitárias.

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE DEZEMBRO DE 2015

06

PP: pela esquerda é beco sem saída Espanha. Socialistas e Podemos prometem rejeitar a reeleição de Mariano Rajoy, do Partido Popular (PP, centro-direita), como presidente do governo. Escolha pode demorar dois meses.

Segunda força política nas eleições gerais, o PSOE (90 deputados) “vai votar ‘Não’ ao PP e a Rajoy”, afirmou ontem o porta-voz socialista, César Luena, sublinhando que “a Espanha votou pela mudança”.

Mais taxativo foi o líder do terceiro partido mais votado, o antiausteridade Podemos (69 cadeiras), também de esquerda. “O Podemos não vai viabilizar, ativa ou passivamente, nem com voto a favor nem com a abstenção, um governo do PP e de Mariano Rajoy”, disse Pablo Iglesias.

Perante a vitória (sem maioria) do PP, que terá 123 deputados no parlamento, o rei Felipe VI deverá PUB

Ainda sem ideia de quem vai governar em Espanha, novo parlamento constitui-se a 13 de janeiro (após Natal e dia dos Reis). © REUTERS

chamar primeiro Mariano Rajoy (PP) para formar governo. Caso o líder conservador não consiga o apoio suficiente para alcançar o número “mágico” de assentos (176), segue-se Pedro Sánchez (PSOE).

Tal como o PP, também os socialistas não conseguem obter 176 cadeiras sem recorrer a um pacto com vários partidos regionais ou nacionalistas. E é aí que surge a hipótese de uma maioria de esquerda. Sobre esta possibilidade, nem uma palavra do PSOE. Já o Podemos coloca uma condição para se aliar aos socialistas: a realização de um referendo à independência da Catalunha.

Se as negociações e sucessivas votações se prolongarem mais de 60 dias, haverá lugar à marcação de novas eleições. Um cenário político que seria inédito na democracia esRUI ALEXANDRE COELHO panhola.

Síria

Rússia e França coordenam ação militar A Rússia e a França vão reforçar a troca de informações e coordenar as suas ações militares na Síria contra o grupo terrorista Daesh, anunciou ontem em Moscovo o ministro francês da Defesa. “Decidimos reforçar o nosso intercâmbio no domínio da informação militar”, disse Jean-Yves Le Drian, após um encontro com o homólogo russo Serguei Choigou.

Afeganistão

Soldados da NATO mortos em ataque suicida Os seis soldados da NATO que ontem morreram num ataque suicida perpetrado por talibãs no Afeganistão, perto de Cabul, são norte-americanos, anunciou Washington.

O atentado aconteceu perto de Bagram, a maior base dos EUA no país, e foi perpetrado por um suicida de mota que se fez explodir à passagem de uma patrulha.

MUNDO | 07

Vaticano.

Reforma na Cúria, “com determinação” O Papa garantiu que a reforma da Cúria “vai avançar com determinação, lucidez e resolução”, durante a cerimónia de transmissão dos votos anuais aos cardeais e bispos que trabalham no Vaticano. Estes votos surgem após um discurso muito severo, proferido em dezembro do ano passado, no qual Francisco enumerou as “doenças” da Cúria. Ontem, propôs “antibióticos” para estas doenças e enumerou um “catálogo de virtudes necessárias e não exaustivo” para trabalhar na Cúria.

Número

Pescadores indianos presos pelo Paquistão As autoridades paquistanesas prenderam na madrugada de segunda-feira 70 pescadores indianos nas águas territoriais daquele país, ao largo da costa indiana de Gujarat, assim como os 11 barcos em que navegavam.

As forças de segurança das duas autoridades marítimas prendem com frequência pescadores do país vizinho, alegadamente por violarem um espaço marítimo que reivindicam como seu, mas cuja delimitação é imprecisa. © EPA

15 foram as doenças da Cúria enumeradas pelo Papa Francisco no discurso aos cardeais e bispos do Vaticano proferido há um ano – nomeadamente o “Alzheimer espiritual, a mundanidade e a corrupção”.

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE DEZEMBRO DE 2015

ECONOMIA | 08 lei orçamental”, o Orçamento Retificativo, sendo que a saída do procedimento dos défices excessivos “é um processo de avaliação que a CE irá desenvolver a partir do momento em que for apurado o défice de 2015”.

O orçamento retificativo surge na sequência da venda do Banif ao Banco Santander Totta, por 150 M€.

Segundo Mário Centeno, há “alguma evidência” de que o Governo de Pedro Passos Coelho não atuou no caso do Banif por questões eleitoralistas e essa decisão “restringiu bastante as opções” do atual Executivo. Para o ministro, houve “uma clara falta de compromisso do governo [anterior] que objetivamente prejudicou a solução, porque diminuiu as opões disponíveis e colocou pressão sobre a tomada de decisão”.

Impacto de um ponto percentual Banif. O ministro das Finanças, Mário Centeno, alertou ontem que o resgate do banco fará aumentar o défice de 2015 em mais de um ponto percentual do PIB. Mário Centeno, que falava aos jornalistas após o Conselho de Ministros extraordinário, afirmou que o impacto nas contas públicas será de 2.200 M€, sendo que em termos de défice, embora seja ainda difícil de calcular, por as contas não estarem fechadas, “vai fazer aumentar o défice em mais de um ponto percentual do Produto Interno Bruto (PIB)”.

O governante acrescentou que “o impacto no défice decorre da alteração que está a ser proposta à PUB

Comissão Europeia (CE)

Segundo o Banco de Portugal, as consequências “de uma provável declaração de ilegalidade” por parte de Bruxelas ao auxílio do Estado ao Banif influenciaram a decisão de venda do banco. © REUTERS

A CE recordou ontem que há muito tempo que manifestava preocupações relativamente à viabilidade a longo prazo do Banif, mas sublinhou que a decisão de resolução do banco é da responsabilidade das autoridades nacionais.

Comércio livre

Negociações com Rússia e Ucrânia falharam As negociações comerciais entre Moscovo, Bruxelas e Kiev falharam a alguns dias da entrada em vigor do acordo de comércio livre entre a União Europeia (UE) e Ucrânia. “Não houve acordo, este exercício terminou”, disse a comissária europeia para o Comércio, Cecilia Malmstrom.

Comércio livre II

Mercosul quer acordo comercial com UE Os líderes dos países do Mercosul defenderam ontem na 49ª cimeira da organização regional, no Paraguai, que um acordo de comércio livre com a UE deve ser concluído no primeiro semestre de 2016.

A proposta da UE sobre o acordo está finalizada e será apresentada no primeiro semestre de 2016.

Televisão.

CMTV passa a ter emissão na NOS A CMTV passará a estar disponível na NOS a partir de 14 de janeiro, na sequência de um acordo entre o grupo Cofina e a operadora liderada por Miguel Almeida, acabando com o exclusivo da MEO. A NOS e a CMTV informam que o canal passará a integrar a oferta digital da operadora, elevando a cobertura da sua difusão a mais de 80% dos clientes de televisão por subscrição em Portugal. “A disponibilização da CMTV por parte da NOS reforça a aposta da operadora na produção e distribuição de conteúdos relevantes para os seus clientes, nomeadamente de língua portuguesa”, lê-se no comunicado.

Audiência

749.580 REUTERS

Em novembro, a CMTV registou uma audiência total de 749.580 telespetadores. Com este acordo, abre-se a porta de “mais de um milhão e meio de clientes de televisão”. Está quase a completar três anos.

PUB

2 CULTO

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE DEZEMBRO DE 2015

10 DR

Kendrick ao vivo no SBSR Festival. É a mais recente confirmação do festival Super Bock Super Rock (SBSR): o rapper norte-americano Kendrick Lamar vai atuar na 22ª edição do evento, no dia 16 de julho.

A confirmação da Música no Coração surgiu ontem ao final da noite: “é uma das maiores estrelas de 2015: Kendrick Lamar”, lia-se no comunicado de imprensa. E a verdade é que “To Pimp A Butterfly”, o terceiro disco de originais de K-Dot (como também é conhecido), tem sido considerado, quase unanimamente nas listas de fim de ano das publicações musicais, como um dos melhores discos do ano.

No início do mês, ficou-se a saber que Kendrick é um dos artistas mais

nomeados nos prémios Grammy, com 11 nomeações, entre as quais Melhor Álbum do Ano e Música do Ano, com “Alright”.

Depois de, há dois anos, ter passado por Portugal, no festival NOS Primavera Sound, no Porto, agora é a vez de a capital receber um espetáculo de Kendrick Lamar, o maior nome da atualidade no hip hop, que se junta a The National, Jamie XX, Kurt Vile, Bloc Party e Mac DeMarco.

O Fã Pack que está agora à venda B.M. custa €80.

Letras

3

LIVROS DE CABECEIRA “O Rapaz que Venceu Salazar” JACINTO F. MATIAS [Marcador] Em tempos de ditadura, uma criança ousou enganar a PIDE. “A Mulher da Lama” JOYCE CAROL OATES [Sextante Editora] Uma história de sobrevivência humana pela pena de uma das grandes escritoras americanas.

Jason Bonham

“No fundo do meu coração, acredito mesmo que ainda vamos voltar a juntar-nos para tocar.

Ainda não consigo perceber se em público ou privado, mas vamos tocar juntos outra vez” O filho do falecido baterista dos Led Zeppelin, John Bonham – e que tocou bateria no único concerto de reunião que os Led Zeppelin fizeram – não perde a esperança e não deixa esmorecer o sonho de voltar a tocar ao vivo com os antigos companheiros de banda do pai.

“A Queda” ALBERT CAMUS [Livros do Brasil] Uma viagem de decadência até às mais obscuras infâmias do homem moderno.

Cinema

David em digressão pelo Chile 2005 marcou o regresso de David Gilmour, o ex-vocalista dos Pink Floyd, aos discos de originais. Depois do lançamento de “Rattle That Rock”, agora é a vez de levar as novas canções em digressão e, no domingo à noite, o guitarrista atuou no Estádio Nacional de Santiago, no Chile. © EPA

Box-office

Cultura

Dois portugueses em Clermont-Ferrand

Mais de 150.000 já foram ver “Star Wars”

Aida Rechena no Museu do Chiado

Os filmes “A Glória de Fazer Filmes em Portugal”, de Manuel Mozos, e “O Guardador”, de Rodrigo Areias, estão integrados na competição internacional do Festival da Curta-Metragem de Clermont-Ferrand, marcado para fevereiro, em França.

O filme “Star Wars: O Despertar da Força” somou mais de 152.000 espetadores no fim de semana de estreia em Portugal. De acordo com os dados do Instituto do Cinema e Audiovisual, o filme registou, até domingo, €936.000 de bilheteira.

A museóloga Aida Rechena foi escolhida para diretora do Museu do Chiado, em Lisboa, substituindo David Santos. Doutorada em Museologia, Aida Rechena era, desde 2005, diretora do Museu Francisco Tavares Proença Júnior, em Castelo Branco.

11 DR

RICARDO ADOLFO O escritor e publicitário mudou-se para a capital japonesa há três anos e com ele levou as memórias dos subúrbios de Lisboa e a forma como se misturam com os clichês nipónicos. Assim cresce o livro “Tóquio Vive Longe da Terra”.

TÓQUIO TAMBÉM SABE SER DISFORME Quando seguiu para Tóquio, já tinha em mente escrever sobre a vida na cidade? Tenho por norma escrever

sobre Portugal e sobre os subúrbios de Lisboa. Retraio-me um bocadinho de trabalhar espaços sociais que não sejam os da minha origem.

Lembro-me que, quando vim para cá, tinha duas ou três personagens que achava interessante investigar, mas não acho que tenha aproveitado a vinda para o Japão para escrever um livro sobre o processo de emigração. Foi o resultado do embate da mudança do Ocidente para o Oriente.

Até porque o Ricardo já tem, na sua vida, diversos processos de mudança: de Luanda para Mem Martins, depois Macau, regresso a Lisboa, Amesterdão e Londres. Mas esta mudança para Tóquio terá sido o maior baque, não?

Já tinha vivido no Oriente, em Macau – na altura ainda estava sob jurisdição portuguesa e já tinha o cheiro do Oriente em mim.

Mas sim, de todas essas mudanças, esta foi a mais brutal de todas.

Aqui são 23h e aí em Lisboa são 14h... É um biorritmo diferente.

Já vamos tentar perceber se esta história é inspirada nas suas experiências pessoais – mas é por esse biorritmo que a personagem principal se sente um alien? Tudo co-

meçou com um convite da revista Sábado para escrever uma crónica sobre a minha experiência pessoal em Tóquio. Mas não sei se a minha experiência pessoal é assim tão in-

teressante, além de ser um escritor de ficção. Criando um personagem com que tivesse o mínimo de empatia, tinha mais pernas para andar. A ideia do alien surge de forma natural: quando mudamos de ambiente começamos a escrever de forma reativa a esse ambiente. Alien é uma tradução um bocadinho selvagem da expressão japonesa que simboliza “o estrangeiro”. Quando me pedem o “cartão de alien” [visto de residência] tem uma força brutal. É uma coisa pequena, mas que diz muito da tua condição numa sociedade como esta.

“Tóquio Vive Longe da Terra” mistura ficção e realidade? É tudo ficcionado

a partir do momento em que nos sentamos a escrever, mesmo que o pressuposto seja autobiográfico.

No meu caso, foi um esforço para ser ficção para assim ter mais liberdade, chegar a ruas e a sítios onde normalmente não vou. Isso deu mais força à personagem. Mas há uma sabedoria que vem daquilo com que se vai vivendo cá: não conseguir comprar água porque enganas-te e compras uma garrafa de sake – a garrafa é literalmente igual. É o expor-me a situações que me obrigam a estar numa situação de fragilidade. No fundo, somos sempre convidados: nunca pertencemos a um sítio quando emigramos.

Também há histórias que nascem de suposições ou de clichês que todos

Ricardo Adolfo é autor de obras como “Mizé – Antes Galdéria que Normal e Remediada”, “Maria Dos Canos Serrados” e “Depois de Morrer Aconteceram-me Muitas Coisas”. © DR

carregamos relativos ao Japão?

Tal como no livro, quem também já tinha tido japoneses a dormir em gavetas de cómodas foi Kramer, da série “Seinfeld”... (Risos) Como toda

a gente, eu tinha uma série de preconceitos sobre a cidade. Uma das maiores revelações foi descobrir que eles existem porque tendemos a avaliar os outros a partir dos nossos parâmetros. Se tentarmos dar um passo ao lado e perceber o ponto de vista dos outros, vamos ter uma grande revelação! Sim, vim com alguns clichês de ser um povo tímido, organizado e simpático, mas com o passar do tempo consegui perceber como as pessoas reagem e a ter um conhecimento das suas motivações.

Os seus livros criam universos disformes: sejam eles por se passarem nos subúrbios de Lisboa, seja por se passarem numa metrópole como Tóquio. Es-

sa é a marca do seu ponto de vista? É

interessante usar essa palavra “disforme”. Nunca tinha pensado, mas faz sentido. Há uma “disformidade” nas minhas histórias que me atrai.

Há um caos, quase que como uma loucura banal que nós aceitamos como parte da vida. Ter saído de Portugal e começar a escrever sobre o País, pode ter sido o ponto de partida: vi um caos tão grande, visto de uma forma tão normal, que, quando se para para olhar atentamente, descobre-se um potencial dramátiBRUNO MARTINS co muito forte.

Citação

“Há uma sabedoria que vem daquilo com que se vai vivendo: não conseguir comprar água porque enganas-te e levas sake – a garrafa é igual”

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE DEZEMBRO DE 2015

LAZER | 12

boa notícia do dia

instagram do dia

Mulheres Criadoras de Cultura 2015 premiadas As cinco “Mulheres Criadoras de Cultura” 2015 receberam ontem o galardão, no Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. A artista plástica Ângela Ferreira, a editora livreira Bárbara Bulhosa, a coreógrafa Madalena Victorino, a cantora Maria João e a produtora cinematográfica Maria João Mayer foram as distinguidas.

“O objetivo é distinguir mulheres que se têm notabilizado em vários domínios da produção cultural em Portugal, e promover uma visibilidade equilibrada entre homens e mulheres, isenta de estereótipos e preconceitos”, segundo o comunicado divulgado pelo Gabinete de Estratégia, Planeamento e Avaliação Culturais, do Ministério da Cultura.

vídeo do dia

Mais de 90 pessoas continuam dadas como desaparecidas, após um deslizamento de terras ocorrido no domingo numa zona industrial do sul da China que enterrou mais de 30 edifícios num mar de lama. O desastre terá sido causado pela excessiva acumulação de resíduos de construção e terra. © EPA

Correio do leitor

Um aplauso para o Governo Quando em 2012 o governo suspendeu a isenção do pagamento da taxa moderadora que os dadores de sangue beneficiavam, eu, que até não sou dador e até tinha ajudado com o meu voto para que o PSD tivesse formado governo, revoltei-me com tal medida e enviei para a imprensa uma carta que alguns jornais publicaram e onde manifestava a minha total discordância.

Hoje, um governo que nada me diz voltou a isentar aqueles que, voluntária e benevolamente, oferecem o seu sangue em troca de nada, salvando vidas de estranhos e quem sabe até a daqueles que o puseram a pagar a taxa moderadora. Por isto tudo, aqui estou a louvar quem fez justiça sem agravar o erário público.

Faço votos para voltar a estas colunas gabando outras medidas positivas, pois pouco me interessa a cor de quem as toma. PS: Enquanto escrevia esta carta, tomei conhecimento que o governo irá substituir o AUDI, por certificados de aforro

Aquele momento para lá de constrangedor quando Steve Harvey, apresentador do concurso Miss Universo 2015, percebe que anunciou como vencedora a candidata errada.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

JORGE MORAIS, PORTO

“Temos que fazer um esforço especial para pensarmos uns nos outros como seres humanos, como irmãos e irmãs.”

Verticais: 1. Camareira. Indomável. 2. Dinheiro miúdo.

Dar-se por ofendido, descontente, escandalizado, sem se queixar.

3. Resistência. 4. Carta de jogar. Grupo de pessoas em círculo.

Acrónimo de Imposto sobre o Valor Acrescentado. 5. Transpirar.

Indivíduo que pratica qualquer desporto, arte ou ofício por gosto e não por paga. 6. Pequena argola com que se enfeitam os dedos. Que é de bronze. 7. Liguem-se. Caminho por mar.

8. Modo de dizer. Alimento das aves. Sobre (prep.). 9. Êxtase.

10. Diversifica. Relativo à morte. 11. Planta marantácea.

Membro guarnecido de penas que serve às aves para voar.

Feliz Natal

PORTO ALEGRE

@DalaiLama [Dalai Lama]

Horizontais: 1. Na parte posterior. Parte principal exercida na realização de um ato. 2. Mover-se de um sítio para outro.

Coberto de suor. Fluido gasoso, transparente e invisível que constitui a atmosfera. 3. Contr. da prep. a com o art. def. os.

Entusiasmara. 4. Andar com velocidade. Gracejar. 5. Embrulho com forma cilíndrica. Escorpião. 6. Jornada. Voz do gato.

7. Formão estreito e comprido. Carta patente com decreto pontifício. 8. Nome da letra M. Xarope ou conserva de frutas.

9. Que luz muito. Base aérea portuguesa. 10. Contr. da prep. de com o art. def. a. Vá de novo para o ponto de onde partira.

Aquelas. 11. Despovoar. Larga, espaçosa.

como prémio da “Fatura da Sorte”.

E pergunto: era assim tão difícil ver que o anterior concurso era uma afronta para a grande maioria dos portugueses?

GABRIEL BOCORNY GUIDOTTI,

A apresentadora portuguesa de televisão, Cláudia Borges, iniciou esta semana com o espírito natalício em alta: “Bom dia, alegria.

Boa semana. #semanadonatal.”

twitter do dia

Palavras cruzadas

Em cada bolinha endereçada à árvore, em cada enfeite adaptado ao lar, um sonho compartilhado.

O Natal é um período repleto de significados. A data contribui ao relacionamento entre pessoas que se amam. E no encontro das gerações, as reminiscências de um passado brilhante, passando por um presente acolhedor, para estacionar na última estação, ungida pelos melhores sentimentos que nos ligam ao futuro. Abrace seu pai, sua mãe, seus irmãos. Suplante a exigência material dos presentes. Sinta mais, seja mais, beije mais. E busque a felicidade, acima de qualquer coisa. Boas festas.

Cláudia e o Natal

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Atrás, Ativa. 2. Ir, Suado, Ar. 3. Aos, Animara. 4. Correr, Rir. 5. Rolo, Lacrau. 6. Ida, Mio. 7. Badame, Bula. 8. Eme, Arrobe. 9. Luzidio, Ota. 10. Da, Volte, As. 11. Ermar, Ampla.

Verticais: 1. Aia, Rebelde. 2. Troco, Amuar. 3. Solidez.

4. Ás, Roda, IVA. 5. Suar, Amador. 6. Anel, Eril. 7. Adiram, Rota. 8. Tom, Cibo, Em. 9. Arroubo. 10. Varia, Letal.

11. Araruta, Asa.

90 desaparecidos em Shenzhen

@claudiaborgesoficial

Solução sudoku

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE DEZEMBRO DE 2015

13

3 SPORT

Blatter e Platini estão em apuros, mais o segundo que corre contra o tempo, pois tem de apresentar a sua candidatura à FIFA até 26 de janeiro. © REUTERS

Blatter e Platini suspensos oito anos Justiça. Presidentes da FIFA e da UEFA afastados de toda a atividade ligada ao futebol. Os dirigentes vão recorrer.

O Comité de Ética da FIFA suspendeu por oito anos Joseph Blatter e Michel Platini na sequência do polémico pagamento de 1.800 M€ que Blatter fez a Platini. Segundo o antigo internacional francês o dinheiro foi para pagar os seus serviços.

“Fui contratado pela FIFA como consultor especial do presidente Sepp Blatter, trabalhando em várias matérias relacionadas com futebol, como o calendário futebolístico internacional. Era um trabalho a tempo inteiro”, explicou, em setembro, Platini, assegurando que declarou todo o dinheiro auferido.

O problema é que, segundo o Comité, o pagamento da verba feito

Mais reações • A UEFA emitiu uma nota no seu site, afirmando estar “extremamente desapontada” com a decisão, embora ainda seja passível de recurso.

“Mais uma vez, a UEFA apoia o direito que Michel Platini tem a um processo transparente e a oportunidade de poder limpar o seu nome.”

• O ministro russo dos Desportos, Vitali Mutko, lamenta o ocorrido dado que, diz, “nem Platini nem Blatter o merecem”. A Rússia vai organizar o Mundial de 2018.

Futebol. Sporting obrigado a pagar 12 milhões à Doyen O Tribunal Arbitral do Desporto (TAS) deu razão à Doyen no processo contra o Sporting, que, por isso, terá de pagar 12 M€ ao fundo de investimento, no âmbito do processo que envolvia o defesa Rojo, informa-

ram ontem os leões, num comunicado enviado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários.

O Sporting rescindiu unilateralmente os contratos com a Doyen relativos a Rojo (e Labyad) e depois

pela FIFA a Platini, após autorização de Blatter, “não tem base legal”. Recorde-se que Blatter e Platini já estavam suspensos por 90 dias, por implicação no escândalo de corrupção que atinge a instituição que rege o futebol mundial.

Blatter diz que se tornou “um saco de pancada” e já assegurou que vai recorrer da decisão, primeiro a nível interno, e depois para o Tribunal Arbitral do Desporto (TAS).

Platini fala em “farsa”. O francês também vai recorrer para o TAS, mas só o poderá fazer em meados de janeiro. Esta situação já levou Thibaud d’Alès, advogado de Platini, a acusar a justiça interna da FIFA de “cinismo processual”, pois deste modo conseguem “afetar” a vontade do seu cliente de se candidatar à L.C. COM LUSA presidência da FIFA.

transferiu o argentino para o Man. United, em 2014, por 20 M€, restituindo ao fundo os cerca de três milhões investidos em 75% dos direitos económicos do jogador. A Doyen recorreu e o TAS deu-lhe razão.

Bruno de Carvalho, presidente do Sporting, já anunciou na sua conta no Facebook, que vai recorrer da decisão do TAS e fala num “dia muito triste para o futebol”.

Karl-Heinz Rummenigge

“Meia Europa queria Ancelotti” Palavras do presidente do Bayern, em entrevista ao Bild, sobre a contratação do treinador italiano para substituir Pep Guardiola, que deixa o clube da Baviera no fim desta época.

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE DEZEMBRO DE 2015

14

Estreia auspiciosa do novo técnico do Belém Liga. Belenenses derrota Boavista, no Restelo (1-0), com Julio Velázquez sentado pela primeira vez no banco de suplentes.

Em Braga, arsenalistas e P. Ferreira empataram (1-1).

Começou bem a sua aventura no Belenenses o técnico espanhol Julio Velázquez. O Boavista foi derrotado ontem, por 1-0, pelos azuis, em jogo da 14.ª jornada da Liga, graças a um tento madrugador de Filipe Ferreira, aos três minutos, que permitiu ao conjunto de Belém afastar-se dos lugares de despromoção, depois de quatro derrotas consecutivas, três das quais no campeonato, que ditaram o afastamento de Ricardo Sá Pinto.

Por seu lado, o Boavista somou o primeiro desaire sob o comando do boliviano Erwin Sánchez, depois de um empate com o Estoril e uma vitória sobre a Académica, PUB

Belenenses festeja golo de Filipe Ferreira, no Estádio do Restelo. © MÁRIO CRUZ/LUSA

esta última a contar para a Taça de Portugal.

Com esta vitória, o Belenenses subiu ao 12.º lugar da classificação geral da Liga, somando 16 pontos, enquanto o Boavista é 16.º e antepenúltimo com dez.

No encontro que encerrou a ronda, o Sp. Braga não foi além de um empate caseiro frente ao P. Ferreira. O avançado sérvio Stoiljkovic inaugurou o marcador para a equipa arsenalista, no Municipal de Braga, estavam decorridos 23 minutos. Pelé, médio dos castores, empatou a partida fixando o resultado final, na conversão de uma grande penalidade, aos 52m.

A Liga só regressa no dia 2 de janeiro, numa 15.ª jornada marcada pelo jogo que vai colocar frente a frente Sporting e FC Porto, que vão discutir a liderança do campeonato em Alvalade.

CLASSIFICAÇÃO: FC PORTO SPORTING BENFICA SP. BRAGA V. SETÚBAL P. FERREIRA RIO AVE AROUCA V. GUIMARÃES MARÍTIMO ESTORIL BELENENSES NACIONAL MOREIRENSE U. MADEIRA BOAVISTA ACADÉMICA TONDELA

J 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

V 11 11 10 7 5 6 6 4 5 5 4 4 4 3 3 2 2 1

E 3 2 1 4 6 3 3 7 4 2 4 4 3 5 5 4 4 2

D 0 1 3 3 3 5 5 3 5 7 6 6 7 6 6 8 8 11

GOLOS PTS 30-07 36 24-07 35 34-10 31 19-07 25 26-21 21 19-15 21 22-20 21 17-15 19 16-20 19 20-27 17 11-17 16 16-30 16 12-15 15 12-18 14 08-18 14 09-18 10 11-26 10 06-21 5

RESULTADOS: AROUCA 4-1 MARÍTIMO ESTORIL 0-1 V. GUIMARÃES BENFICA 3-1 RIO AVE MOREIRENSE 2-0 NACIONAL TONDELA 1-3 V. SETÚBAL U. MADEIRA 1-0 SPORTING FC PORTO 3-1 ACADÉMICA BELENENSES 1-0 BOAVISTA SP. BRAGA 1-1 P. FERREIRA

PUB

15

“Touchdown” em Pittsburgh Antonio Brown, jogador de futebol americano dos Pittsburgh Steelers, vai fazer um “touchdown” frente aos Denver Broncos, apesar da oposição de Chris Harris Jr. A formação dos Steelers ganhou o encontro (34-27) que decorreu no Heinz Field, em Pittsburgh. © USA TODAY SPORTS

Hóquei em patins

Sporting contrata José Trindade O Sporting anunciou ontem a contratação de José Trindade, antigo presidente da secção de hóquei em patins do Benfica, para coordenador da modalidade no clube leonino.

“O Sporting continua a promover fortes investimentos no seu ecletismo”, lê-se no comunicado do clube.

José Trindade, 51 anos, deixou no início do mês a direção desportiva do hóquei em patins encarnado, cargo no qual estava desde 2010, substituindo António Ramalhete.

Futebol

Arsenal vence e “cola-se” ao Leicester City A vitória sobre o Man. City ontem no Emirates Stadium (2-1) deixou o Arsenal, segundo, com 36 pontos, a dois do líder da Premier League, Leicester City. O Man. City segue em terceiro, mas está agora a seis pontos da equipa surpresa em Inglaterra, orientada por Claudio Ranieri. Os golos do encontro de ontem, que fechou a 17ª jornada, foram apontados por Walcott e Giroud, tendo Yaya Touré marcado o tento de honra dos “citizens”.

Taça. Sorteio dos “quartos” dita derby do Porto Boavista e FC Porto vão medir forças nos quartos de final da Taça de Portugal, no Bessa, ditou ontem o sorteio, que se realizou na sede da FPF, Lisboa. “Tudo faremos para reeditar as vitórias que aqui há uns anos conseguimos alcançar. O Boavista está em recuperação de um período complicado, aqui há uns anos seria um jogo mais quentinho”, afirmou António Barbosa, representante dos axadrezados. O vencedor do derby defrontará nas “meias” – disputadas em dois jogos – ou Gil Vicente, o representante da 2.ª Liga, ou Nacional.

O Rio Ave vai defrontar o Estoril e o vencedor defrontará, depois, ou Arouca ou Sp. Braga – finalista vencido da última edição – que vão jogar no Minho. Os “quartos” vão ser disputados entre 12 e 14 de janeiro, estando os jogos das meias-finais agendados para 2, 3 e 4 de fevereiro, caso da primeira mão, e 1, 2 e 3 de março, da segunda.

QUARTOS DE FINAL GIL VICENTE-NACIONAL RIO AVE-ESTORIL SP. BRAGA-AROUCA BOAVISTA-FC PORTO

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE DEZEMBRO DE 2015

SMN avança sem acordo com parceiros Concertação social. O salário mínimo nacional (SMN) vai aumentar, apesar da ausência de um acordo entre o Governo e os parceiros sociais.

Na ausência de um acordo entre patrões, sindicatos e Executivo, “o Governo irá fixar o SMN na próxima reunião do Conselho de Ministros [amanhã] e a 1 de janeiro haverá uma subida do SMN de 530 euros para os portugueses, isso é indiscutível”, assegurou ontem o ministro do Trabalho.

O facto de não ter sido possível chegar a um acordo leva a que o Governo não possa estender para 2016 o desconto de 0,75% da Taxa Social Única (TSU) das empresas, disse Vieira da Silva no final do terceiro encontro em sede de concertação social para discutir a matéria.

Valor

€530 Aumento do SMN para €530 foi impossível porque CGTP não aceitou manter a redução da TSU e por ter sido a primeira vez que se exigiu à Intersindical a sua assinatura.

“As regras da concertação social são claras: quando existe um acordo, ele é cumprido. Quando não existe um acordo, as partes ficam com a sua posição” e “os pontos que estavam em discussão não foram acordados. Foi opção dos parceiros e, portanto, não há acordo”, disse Vieira da Silva.

16 Mundo

Proibição eliminada

blog do fecho www.fubiz.net

Os EUA eliminaram ontem formalmente a proibição vitalícia que impedia as doações de sangue por homossexuais, uma medida aplicada desde a década de 1980, em plena epidemia do VIH/Sida no país.

Mundo

Daesh perde território O grupo jiadista Daesh perdeu em 2015, mês após mês, cerca de 14% do território que controlava em 2014, refere um estudo do instituto especializado IHS Jane’s, sediado em Londres e divulgado ontem.

Culto

“A poucos dias do Natal, o Bored Panda teve a ideia de fazer uma lista dos cupcakes especialmente feitos para esta quadra”

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$36,35 (-1,22%)

1.055,25 (-0,99%)

5.234,34 (-1,44%)

Tarantino homenageado O cineasta Quentin Tarantino tem, desde ontem, uma estrela com o seu nome no Passeio da Fama de Hollywood, atribuída numa cerimónia a que assistiram colegas de profissão.

Euro para: Dólar 1,092; Libra 0,733; Real 4,382

Comércio de rua até ao cair da noite na Birmânia Os vendedores de rua percorrem as praias até ao pôr do sol a vender “snacks” na praia de Ngwe Saung, também conhecida como praia de Silver Sands [areias prateadas], a 260 km de Yangon, na província Pathein, Birmânia. Dados do Ministério do Turismo mostraram que o país recebeu mais de 3,5 milhões de turistas e ganhou 1,14 mil milhões de dólares (10.400 M€) em 2014.

Estes números têm crescido desde o fim do regime militar, em 2010. © EPA

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Célia Carmo, Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.