20160107_pt_lisbon

PUB

PORTUGAL quinta-feira 7 janeiro 2016 ano 10, nº 2448 Lisboa 15° | 17°

73.748

Porto 15° | 16°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Ameaça nuclear está de volta e vem do Oriente Focus. Coreia do Norte anuncia detonação de bomba de hidrogénio. Planeta em uníssono nas críticas pág. 02 Economia

Sport

Poucas mulheres executivas Liga. Sporting goleia no Em 2014, apenas 9% das mulheres Bonfim e Benfica na Luz. ocupavam cargos com poder FC Porto empata em casa de decisão e de gestão pág. 04 Culto

Bernardo Barata, o “Turista” Em Roma, tal como um pouco por todo o mundo, assinalou-se ontem o Dia de Reis pág. 07 © EPA

Depois de vários projetos coletivos, o músico português apresenta-se ao País a solo e como “Turista” pág. 09

Leões venceram por 6-0 em Setúbal e mantêm liderança isolada na Liga. Águias aplicaram igual resultado ao Marítimo e ascenderam a segundo.

Dragões não foram além de uma igualdade (1-1) com Rio Ave pág. 14 PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2016

FOCUS | 02

Realização de alegado primeiro teste com bomba H da Coreia do Norte surge na antecâmara do 33º aniversário do líder do país, Kim Jong-un, que acontece amanhã. © REUTERS

Bomba H ou não, eis a questão Coreia do Norte. Pyongyang anuncia ter detonado pequena bomba de hidrogénio, arma mais potente que a atómica.

Especialistas desconfiam. Coro internacional de críticas.

A notícia foi avançada ontem pela televisão estatal do país. Segundo a apresentadora do canal, o teste com um artefacto nuclear de hidrogénio foi “um sucesso completo”, e serve como garante da autodefesa do país face aos EUA, “que têm várias e enormes armas nucleares”.

A comunicação do regime de Kim Jong-un surgiu pelas 10h00 locais (01h30 portuguesas), pouco depois do teste. No entanto, as primeiras informações surgiram sob a forma de um sismo de magnitude 5.1 na escala de Richter, com epicentro em Punggye-ri (norte), a menos de 100 km da fronteira com a China e a aproximadamente 200 km de Vladivostok (leste da Rússia).

A Coreia do Norte é o país mais isolado do mundo; por isso, qualquer avaliação do teste terá de ser externa. Nesse sentido, a vizinha Coreia do Sul foi um dos observadores internacionais a abordar o teste, questionando se a natureza do mesmo foi como Pyongyang a reportou:

é que o ensaio provocou uma explosão equivalente a seis quilotoneladas, idêntica à do último teste nuclear ali efetuado em fevereiro de 2013. Uma potência muito abaixo da que teria uma verdadeira bomba H – ascende a 50 quilotoneladas.

“Podem ter testado um engenho misto, a meio caminho entre uma bomba A e uma bomba H; mas, a não ser que eles produzam alguma prova clara, é difícil confiar na sua

reivindicação”, disse Yang Uk, analista sénior do Fórum de Segurança e Defesa da Coreia.

Todos os países que comentaram o teste condenaram-no. Maior aliado da Coreia do Norte incluído. Através da porta-voz da sua diplomacia, a China “opôs-se firmemente” ao teste. Hua Chunying pediu ainda que Pyongyang respeite o seu “compromisso de desnuclearização” e suspenda “qualquer ação que possa tornar a situação ainda pior”.

Quanto ao Conselho de Segurança da ONU, “condenou firmemente” o ensaio e anunciou que vai preparar “medidas suplementares” conRUI ALEXANDRE COELHO tra Pyongyang.

Um regime sem igual • Comandante Supremo do Exército norte-coreano e líder do Partido dos Trabalhadores da Coreia desde dezembro de 2011, depois da morte do pai, o “Querido Líder” Kim Jong-il, Kim Jong-un lidera desde 2011 a dinastia comunista norte-coreana, a ditadura mais repressiva do mundo.

• Em dezembro de 2013, Jong-un deu ordens, que foram cumpridas, para executar um tio e toda a sua família. Motivo: traição. Jang Song-Thaek era o número dois do regime.

• Dos gostos pessoais do líder norte-coreano, sabe-se ser fã de basquetebol e de filmes de artes marciais.

© REUTERS

Bomba H. Em que consiste e que grau de destruição pode causar

Primeiro teste de uma bomba H foi obra dos EUA, em 1952, nas Ilhas Marshall. © DR

Enquanto a detonação da bomba atómica se baseia na fissão dos núcleos dos átomos de plutónio, ou urânio, a bomba de hidrogénio, ou termonuclear, passa pela fusão dos átomos de componentes do hidrogénio para gerar a explosão.

É uma engenharia mais complexa e que precisa de um processo inicial de fissão. No entanto, o seu efeito destruidor é incomparavelmente maior que o de bombas atómicas como as que arrasaram Hiroshima R.A.C. e Nagasaki, na II Guerra.

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2016

NACIONAL | 03

2 M€ para apoiar doentes com VIH/sida

JORNAL

Saúde. O Governo fixou em dois milhões de euros o montante disponível nos próximos três anos para financiamento a instituições que trabalham com doentes com VIH/sida.

Segundo diplomas dos Ministérios da Saúde e das Finanças ontem publicados em Diário da República, a Direção-Geral da Saúde (DGS) deve repartir os 2 M€ de apoio financeiro a instituições sem fins lucrativos por três anos: 1,33 M€ este ano, €612.000 em 2017 e €56.000 no ano seguinte.

A DGS abriu no último dia de dezembro 15 concursos para financiamento às instituições que trabalham com doentes com VIH/sida e que corriam o risco de ficar sem apoio social a partir de janeiro. De acordo com um aviso publicado no site da DGS, as candidaturas aos 15 concursos devem

ser submetidas através de uma plataforma eletrónica até às 24h00 do dia 15 deste mês.

No final de novembro passado foi conhecida a difícil situação das instituições que trabalham com perto de 1.500 doentes com VIH em situação de elevada dependência, que precisam, nomeadamente, de apoio domiciliário ou que estão acamadas em unidades residenciais. Na altura, o presidente da Abraço explicava que oito instituições, com dez projetos, ficavam sem financiamento no fim de 2015, já que o programa de financiamento contemplava quatro anos que acabavam este mês.

1

Após concurso, o financiamento será distribuído por várias instituições que trabalham com doentes com VIH/sida. © 123RF PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2016

NACIONAL | 04

Opinião

Um estado Uber CARINA JOÃO OLIVEIRA, ENGENHEIRA CIVIL WWW.PORTUGALAGORA.COM

Estudo revela que mulheres ainda estão sub-representadas em várias posições de liderança a nível político e económico, em vários países da UE. © ISTOCK

9% de mulheres são executivas Igualdade. Em 2014, 9% das mulheres ocupavam cargos executivos em Portugal, tendo-se verificando um aumento de 1% face a 2013 – mas uma redução relativamente a 2012.

Em 2012, as mulheres ocupavam 10% dos cargos executivos em Portugal, número que desceu para 8% em 2013 e voltou a subir para 9% em 2014. Os dados são do estudo “Igualdade de Género no Poder e Tomada de Decisão”, realizado entre 2003 e 2014 pelo EIGE – Instituto Europeu para a Igualdade de Gé-

OE2015

nero, e que monitoriza o progresso dos Estados-Membros da União Europeia (UE) em termos de Igualdade de Género, no que concerne ao poder e à tomada de decisão. Quanto aos cargos não executivos, em 2012 estes eram ocupados por 7% das mulheres, peso que subiu para 10% em 2013 e se manteve em 2014.

Governo

Já na União Europeia, as mulheres representam atualmente 21% dos cargos não executivos e 13% dos cargos executivos. Na maioria dos Estados-Membros, a representação das mulheres nos cargos não executivos tem sido maior do que nos executivos entre 2012 e 2014, à exceção de nove países – República Checa, Estónia, Grécia, Croácia, Chipre, Hungria, Malta, Portugal, Roménia – nos quais, num ou mais anos, as mulheres estavam melhor representadas entre os executivos.

Segurança rodoviária JOÃO RELVAS/LUSA

Governo esgotou “almofada” financeira

Acidentes aumentaram quase 5% em 2015

O Governo acabou por gastar toda a dotação provisional integrada na “almofada” financeira prevista no Orçamento do Estado 2015 (OE2015) e que ficou por usar até ao final de novembro, segundo a Unidade Técnica de Apoio Orçamental. O OE 2015 previa uma dotação provisional de 533,5 M€ e uma reserva orçamental de 411,9 M€, totalizando a “almofada” financeira para responder a imprevistos os 945,4 M€ em 2015.

Os acidentes rodoviários aumentaram quase 5% em 2015 face ao ano anterior, registando-se 122.800 desastres, que causaram 478 mortos, menos quatro que em 2014, anunciou ontem a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária. Face a 2014, registou-se um aumento de 5.569 acidentes rodoviários (mais 4,8%), uma redução de quatro vítimas mortais (menos 0,8%) e mais 54 feridos graves (mais 2,5%).

Janeiras dão “esperança” ao primeiro-ministro António Costa assegurou ontem que o seu Governo está confiante e determinado em levar a “esperança” ao País, após um grupo de Gaia lhe ter cantado as Janeiras.

A palavra certamente irrita os taxistas. Mas o conceito é uma urgência. Flexível, ágil, leve, moderno, adaptativo às necessidades, económico... não encontro outra palavra ao longo destes anos que defina tão bem a necessidade daquilo que o Estado precisa e não tem. O erro tem sido transformar o Estado numa empresa, ele não pode ser aquilo que não é nem está vocacionado para ser. Mas servir e defender o interesse público pode assentar em conceitos modernos e funcionais, e os seus funcionários são os primeiros a concordar por sentirem dia a dia que aquilo que fazem, não flui.

Roaming.

Preço das chamadas desce 77% Receber chamadas em roaming vai ser 77% mais barato este ano, segundo as novas regras definidas pela Comissão Europeia. Em comunicado, a Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM) informa que o preço das chamadas recebidas em roaming vai passar dos atuais €0,05 por minuto para €1,14 por minuto.

O preço das chamadas feitas em roaming passa a ser o que é praticado no país de origem do consumidor, acrescido de uma sobretaxa de cinco cêntimos. Os preços estarão em vigor entre 30 de abril de 2016 e 15 de junho de 2017, data a partir da qual não será cobrada qualquer taxa adicional.

Abril

1,14 cêntimos por minuto é quanto vão custar as chamadas recebidas em roaming a partir de 30 de abril, segundo as novas regras definidas pela Comissão Europeia.

PUB

ECONOMIA | 05

Bancos vão ter de pagar mais BdP. A taxa da contribuição com que os bancos financiam o Fundo de Resolução bancário aumenta 33,3% este ano.

O Banco de Portugal (BdP) aumentou esta taxa da contribuição, subindo assim o valor que as instituições vão ter de pagar este ano para o fundo que interveio nas resoluções do BES e Banif.

O aumento consta da instrução do BdP divulgada a 29 de dezembro, e que entrou em vigor a 1 de janeiro, passando a taxa base das contribuições para o Fundo de Resolução a ser de 0,02%. Este valor compara com a taxa que esteve em vigor em 2014 e no ano passado, de 0,015%, que se aplica ao valor médio dos saldos mensais do passivo dos bancos, descontando os capitais próprios e os depósitos cobertos pelo Fundo de Garantia de Depósitos. Trata-se, assim, de uma subida de 33,3% no valor das contribuições periódicas da banca para o fundo.

As contribuições servem para financiar o Fundo de Resolução

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Os bancos vão pagar menos para o Fundo de Garantia de Depósitos em 2016. BdP reduziu a taxa contributiva para 0,0001% © CM

para que este possa dar “cumprimento de obrigações assumidas”, refere o BdP no texto da Instrução.

De lembrar que o Fundo de Resolução interveio nos resgates ao BES e ao Banif e foi quem capitalizou o Novo Banco com 4.900 M€.

Mercado Puro

Psi-20

Piloto automático PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS

$34,23 (-6,01%)

1.078 (+0,49%)

5.164,26 (-0,98%)

Euro para: Dólar 1,078; Libra 0,737; Real 4,347

INE

Desemprego inalterado A taxa de desemprego terá ficado inalterada em novembro, face a outubro, nos 12,4%, segundo a estimativa provisória divulgada ontem pelo Instituto Nacional de Estatística (INE). A estimativa provisória da população desempregada para novembro, por sua vez, é de 636,9 mil pessoas, o que representa um acréscimo de 0,5% face ao valor de outubro de 2015 (mais 3.000 pessoas).

As marcas automóvel têm vindo a fazer uma aposta consistente em protótipos autodirigíveis. Recentemente, Volvo e Mercedes apresentaram modelos criados para esse efeito. Algumas outras empresas fora do espetro automóvel têm vindo a desenvolver modelos 100% autónomos tendo a Google e a Apple já assumido que também estão na luta. Ainda que todos eles estejam ainda em fase embrionária, não deixará de ser uma tendência de futuro. O automóvel do presente, mais do que um bem de necessidade, é uma afirmação de estatuto e um objeto de prazer. As marcas terão que perceber como poderão combinar todas estas variáveis não retirando o status ao produto, mas redirecionando-o para uma nova forma de utilização, talvez acionando o piloto automático.

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2016

06

É preciso “partilhar responsabilidades” Suécia. O país “pode fazer muito, mas não tudo” na crise dos refugiados na Europa, assegurou ontem o ministro sueco para a Justiça e Migração, Morgan Johansson, em Bruxelas.

Após reunir, em Bruxelas, com responsáveis da Dinamarca, Alemanha e com o comissário europeu para as Migrações e Assuntos Internos, Dimitris Avramopoulos, o ministro sueco para a Justiça e Migração lembrou que o seu país é o que recebe “mais refugiados per capita”.

“Podemos fazer muito, mas não tudo. Temos que partilhar as responsabilidades, como no mecanismo recolocação”, afirmou Morgan Johansson, referindo que as medidas tomadas pelo país “foram muito importantes” para “manter o controlo” da situação. Enumerou o controlo das fronteiras em novembro, PUB

Responsáveis defendem controlo “devido à média diária de chegada de refugiados e os números não têm diminuído”. © EPA

a verificação de documentos de identidade em janeiro e as mudanças legais relativas ao sistema de asilo no início de abril. “São medidas necessárias, mas que não se devem prolongar além do necessário, queremos a livre circulação”, garantiu o ministro, lembrando, porém, o recorde de pedidos de asilo no país.

Pela Dinamarca, que também repôs o controlo de fronteiras, a ministra para a Imigração e Integração informou que o país “não quer ser o destino final de milhares e milhares” de candidatos a asilo.

“Ainda não introduzimos, por agora, o mecanismo de responsabilização das transportadoras, mas vamos monitorizar a situação hora por hora e, se necessário, avançamos com o mecanismo e pode ser posto em prática num curto espaço de tempo”, disse Inger Stojberg.

Tailândia

Suspensão de envio de arroz para o Irão A Tailândia suspendeu temporariamente o envio de um milhão de toneladas de arroz para o Irão devido à crise no Médio Oriente, motivada pela rutura diplomática entre Riade e Teerão. As autoridades tailandesas vão reunir-se com os representantes diplomáticos dos dois países antes de tomar uma decisão, em fevereiro, sobre a venda de arroz para o Irão.

Síria

Vinte comandantes rebeldes assassinados Pelo menos 20 comandantes rebeldes, na maioria radicais islâmicos, foram mortos na Síria desde o início de dezembro numa aparente série de assassínios seletivos, afirmou ontem o Observatório Sírio dos Direitos Humanos. O mais recente ocorreu na terça-feira e vitimou o “emir” Abu Rateb al-Homsi, comandante na província de Homs do grupo Ahrar al-Sham.

PUB

MUNDO | 07

Trump questiona capacidade de Cruz O candidato Donald Trump questionou ontem a capacidade de o rival nas primárias do partido republicano Ted Cruz ser presidente dos EUA, uma vez que este nasceu no Canadá, filho de mãe norte-americana e pai cubano. O tema é “melindroso” para o partido, diz Trump, líder na sondagens. © REUTERS

UE. Merkel pede acordo para Reino Unido continuar membro A chanceler alemã defendeu que os parceiros europeus acordem um “pacote razoável para que o Reino Unido continue a ser membro” da União Europeia (UE), embora recordando que a decisão recairá sempre sobre os cidadãos britânicos.

Religião

Angela Merkel referia-se ao referendo sobre esta questão que Londres vai convocar para antes do fim de 2017. A chanceler desejou que as próximas semanas sejam “muito interessantes” e manifestou confiança que seja alcançado um acordo.

Turquia REUTERS

Celebração do batismo de Cristo Ontem, um pouco por todo o mundo, milhões de cristãos assinalaram o dia da Epifânia. A data assinala-se no 12º dia depois do Natal e marca o batismo de Jesus Cristo por João Baptista. O Papa Francisco celebrou a missa da Epifânia na Basílica de São Pedro, em Roma, uma cerimónia que aconteceu pela primeira vez no séc. IV. O dia, também conhecido como de Reis, assinala ainda a visita dos três reis magos ao menino Jesus.

Execuções consideradas “assuntos internos” O presidente turco, Erdogan, definiu como “assuntos internos” da Arábia Saudita a recente execução por Riade de um líder religioso xiita, na origem de uma grave crise com o Irão.

2 CULTO

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2016

08

Pedro Costa será figura no Museu Berardo Arte. A 12ª edição do Novo Banco Photo; “Ficções Materiais”; “Unfinished Conversation: Encoding/Decoding”; e uma exposição sobre Pedro Costa são propostas do museu para 2016.

A programação para este ano no museu instalado no Centro Cultural de Belém (CCB) foi ontem apresentada, com destaque especial para este trabalho dedicado à obra de um dos mais importantes realizadores portugueses, Pedro Costa. A mostra, patente entre outubro e dezembro, vai explorar “a proximidade e a reconfiguração que o filme e o espaço expositivo operam um face ao outro”. “O seu trabalho segue vias extremamente pessoais que o afastam dos modelos de produção dominantes, pelo que uma relação com os tempos da imagem e a reflexão sobre o mundo e as suas condições o aproximam por vezes das práticas

das artes visuais contemporâneas”, contextualiza o museu sobre o realizador de “Cavalo Dinheiro” (2014).

Entre março e dezembro estará em foco a arte portuguesa presente na coleção do museu, e ao longo de todo o ano, as obras da Coleção Berardo que percorrem os períodos de 1960 a 2011 e de 1900 a 1960.

Fonte da entidade, cujo acordo de instalação e cedência de obras por dez anos com o Estado deverá ser renegociado este ano, informou ontem à agência Lusa que, em 2015, o Museu Coleção Berardo recebeu 823.092 visitantes, representando este valor um aumento de 44% em relação a 2014.

Cartoon

Leilão. Obras de ‘ComingOut’ estão à venda John Lydon

“Não há uma ponta de ódio em mim. Só uma representação crua daquilo que vejo.

Mas não posso fazer floreados de situações em que há problemas e conflitos” O influente músico e vocalista dos Sex Pistols e dos PIL, também conhecido como Johnny Rotten, em entrevista ao jornal espanhol El Mundo a propósito da sua mais recente biografia, “Anger Is An Energy: My Life Uncensored”.

As réplicas das obras de arte da coleção do Museu Nacional de Arte Antiga, que estiveram expostas nas ruas de Lisboa na mostra “ComingOut”, estão em leilão até domingo, pelo Palácio do Correio Velho (pcv.pt), com base de licitação de 100 euros.

As verbas de venda vão ser usadas na angariação de fundos para a compra da obra “A Adoração dos Magos”, de Domingos Sequeira.

Em relação a 2014, o Museu Berardo recebeu mais 44% de visitantes. Em 2016, Pedro Costa será uma das figuras. © TIAGO VASCONCELOS

Óbito

Amadora com tributo ao “Charlie Hebdo”

Morreu o compositor Pierre Boulez

Um ano depois do atentado contra a redação do jornal satírico francês Charlie Hebdo, o Museu Nacional de Imprensa e a Bedeteca da Amadora assinalam a data, hoje, com exposições de ilustração e cartoon.

O compositor e maestro francês Pierre Boulez morreu na terça-feira, aos 90 anos, em Baden-Baden, na Alemanha. O maestro é considerado um dos maiores nomes da música clássica contemporânea.

Festival. Governo cria comissão para o Marés Vivas’16 O Ministério do Ambiente divulgou ter criado uma Comissão de Acompanhamento para o festival Marés Vivas, que este ano troca a Praia do Cabedelo para um espaço mais próximo da Reserva Natural do Estuário do Douro. A decisão surge depois de a Quercus ter criticado o novo local do evento, admitindo recorrer aos tribunais, caso os promotores não optem por outra localização.

“Três é Demais” no Casino Lisboa Luís Filipe Borges, Marco Horácio e António Raminhos apresentam, até 31 de janeiro, de quinta-feira a domingo, no Auditório dos Oceanos do Casino Lisboa, o espetáculo “Três é Demais”. “É stand-up? É teatro? É improviso?

Tudo isto, ou nada disto, ou serão drogas?” A partir de €10. © ARTEPERTINACE.COM

09 Bernardo Barata é, ainda, juntamente com Fred Ferreira, o dono dos estúdios Iá, em Campo de Ourique, onde, nos últimos tempos, tem convivido com múltiplos artistas, de diferentes espetros artísticos. Está mais que percebido que é um homem inquieto – que anda sempre em busca de não estar parado, mesmo quando a vida a isso convidava e lhe metia mais um filho nos braços.

As canções do seu primeiro disco em nome próprio, “Turista”, agora editado, não são de agora nem do ano passado. “Na maioria são já de 2009”, começa por dizer.

Mas Bernardo “não lhes ligava muito”, até porque nem tinha tempo

Citação

“Nunca fui ‘frontman’, por isso acho que o mais difícil foi aperceber-me que estava a cantar canções mesmo minhas.

Mas deu-me um gozo enorme” para as gravar com a dignidade merecida, “e até andei meio perdido sem saber como é que as poderia fazer acontecer”, confessa. Até que meteu na cabeça que era para avançar. “O que se passou com os Diabo Na Cruz, sobretudo, deu-me uma clarividência ou objetividade diferente. De certa forma, o disco aconteceu agora, muito por causa dos meus últimos quatro ou cinco anos, tanto com os ‘Diabo’, mas também por causa de outras coisas que fui gravando, vivendo e absorvendo, mesmo sem estar a tocar.”

“Turista” é, então, um passeio pela vida musical de Bernardo Barata. Um álbum de mochila às costas numa viagem solta pelo rock pop (e

“Turista”, de Bernardo Barata, pode ser escutado e comprado em bernardobarata.bandcamp.com. A viagem segue agora para a estrada. © JOÃO FERRÃO

Bernardo Barata, o turista Disco. Já conhecemos o músico português de outras viagens musicais. Primeiro nos Oioai, Feromona, Real Combo Lisbonense e, desde há um bom par de anos, nos Diabo na Cruz.

Mas Bernardo tem também uma faceta de compositor que só agora se revela com “Turista”. não pop-rock), divertido, descomprometido, de língua solta. São canções que nunca apareceram noutros projetos – Feromona, Diabo na Cruz ou O Clube –, porque Bernardo sabia que eram “universos estéticos” e processos diferentes. “Tocar numa

banda ou a solo? Há semelhanças, mas também diferenças: por exemplo, tocar a solo permite-me disparatar”... isto de forma artisticamente saudável. O conforto e o desconforto a brincar às cargas de ombro. “Nunca fui frontman, por isso acho que

o mais difícil foi aperceber-me que estava a cantar canções mesmo minhas. Só que isso também me deu um gozo enorme.”

Para lá das melodias, o músico contou com a ajuda de Joana Barra Vaz na escrita de metade das letras

de “Turista”. “Conheci a Joana há uns anos. Ela estava a fazer um documentário sobre o Chico Buarque, chamado ‘Meu Caro Amigo Chico’.

Entendemo-nos e senti que ela tinha uma sensibilidade parecida com a minha. Um dia fui ao e-mail e tinha uma letra dela. Respondi-lhe no dia a seguir com uma música feita”. Uma colaboração fácil, portanto, que se estendeu naturalmente: “O disco tem 12 temas e seis letras são dela [as outras são palavras e versões de Boris Vian, Sophia de Mello Breyner, Oioai e Os Pontos Negros].

Mas podiam perfeitamente ter sido escritas por mim”, acrescenta. “Escrevo de vez em quando, mas preciso de alguma disponibilidade mental que a vida familiar nem sempre permite. Mas, mais que tudo, sou preguiçoso”, sorri. “Ando a mentalizar-me para fazer um disco em que escreva e componha tudo.” A viagem do “Turista”, por agora, seBRUNO MARTINS gue para a estrada.

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2016

LAZER | 10

boa notícia do dia

instagram do dia

“Primavera Cultural Portuguesa” em Paris Paris recebe a iniciativa “Printemps Culturel Portugais” (“Primavera Cultural Portuguesa”) nos próximos meses, um programa que apresenta vários artistas portugueses em espaços emblemáticos da capital francesa.

O evento nasce da colaboração entre os museus Grand Palais, Jeu de Paume, Cité de l’Architecture & du Patrimoine, a delegação francesa da Fundação Calouste Gulbenkian e o Theatre de la Ville, que apresentarão exposições do pintor Amadeo de Souza-Cardoso, da fotógrafa Helena Almeida, de meio século da arquitetura portuguesa, do artista Julião Sarmento e ainda uma peça da companhia Teatro Praga. O evento desenrola-se de 20 de janeiro a 17 de abril.

vídeo do dia

Vários artistas dão os últimos toques numa enorme escultura de gelo em Hwacheon, cidade da Coreia do Sul onde, todos os anos, se celebra o popular e único Festival da Truta da Montanha, evento que celebra até 9 de janeiro esta espécie de peixes que vive em águas geladas. ©EPA

Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635,Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Célia Carmo, Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.

Correio do leitor

JORGE P. AMORIM

As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por email para: leitores@metroportugal.com.

As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..

Esta semana parece que muita gente, incluindo Carolina Patrocínio, está com dificuldades em aceitar a chuva que tomou conta do País: “Selfie à espera que a chuva passe. #bomdia”.

twitter do dia

Veja o vídeo de “Out Of The Woods”, o novo single a ser extraído do quinto álbum de originais da popular cantora norte-americana Taylor Swift, o mega-sucesso “1989”.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

@cvazmarques [Carlos Vaz Marques] “O mais temível adversário de Marcelo Rebelo de Sousa é...

Marcelo Rebelo de Sousa.”

Horizontais: 1. Pequena poesia com caráter satírico. Contr. da

Palavras cruzadas

prep. de com o art. def. o. 2. Sétima nota da escala musical. Além disso. Cloreto de sódio. 3. Campo de cereais. Página de livro escrita ou em branco. 4. Nobreza. Órgão de reprodução das plantas fanerogâmicas. 5. Contr. da prep. a com o art. def. os. Grande embarcação. Graceja. 6. Voz baixa. 7. Aqueles. Mulher ou qualquer fêmea que teve um ou mais filhos. Contr. da prep. de com o art. indef. um. 8. Contr. da prep. de com o adv. ali. Efígie. 9. Esteja unido por aderência. Nome próprio feminino. 10. Claridade que o Sol envia à Terra. Grande massa de água salgada. Avançar.

11. Autores (abrev.). Derretera (o gelo).

Música portuguesa Dir-se-ia que Portugal é um país que se compraz na hipocrisia, em relação a muitos aspetos da sua vida coletiva. Vem isto a propósito da divulgação da música portuguesa nas rádios nacionais. Como se sabe, estas estão obrigadas a reservar 25% das suas emissões à música portuguesa. Resultado: os portugueses são massacrados diariamente pelos programadores radiofónicos com a divulgação “ad absurdum” dos mesmos temas e compositores. De que estão à espera os decisores políticos para pôr cobro a esta situação?

Carolina à espera...

Verticais: 1. Catafalco. Cada uma das vezes em que se serve bebida às pessoas que estão juntas a uma mesa ou num bar.

2. Bebedeira (gír.). Que goza de saúde. 3. Cerimónia pública e solene (pl.). O bagaço de que se faz a água-pé. 4. Sintetizar.

5. Género de mamíferos cetáceos a que pertencem a toninha e o golfinho. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos.

Deseje. 6. O espaço aéreo. Caminhei. Prata (s.q.). 7. Aquilo que prejudica ou se opõe ao bem. Suspiro. Espreite. 8. Meter no fundo.

9. O meridiano. Apogeu. 10. Doador. Monumento megalítico constituído por uma grande pedra erguida ao alto e fixada no chão.

11. Indústria de oleiro. Genuína.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Epigrama, Do. 2. Si, Ora, Sal. 3. Seara, Lauda. 4. Alteza, Flor. 5. Aos, Nau, Ri. 6. Surdina. 7. Os, Mãe, Dum. 8. Dali, Imagem. 9. Adira, Irene. 10. Dia, Mar, Ir. 11. Aa, Degelara.

Verticais: 1. Essa, Rodada. 2. Piela, Sadia. 3. Atos, Lia. 4. Resumir. 5. Roaz, Rã, Ame. 6. Ar, Andei, Ag. 7. Mal, Ai, Mire. 8. Afundar. 9. Sul, Auge. 10. Dador, Menir.

11. Olaria, Mera.

“Arte gelada” para celebrar a truta

@carolinapatrocinio

Solução sudoku

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2016

PLUS | 12

A beleza no fundo de um copo de uísque ERNIE BUTTON

The Aberlour 105

The Aberlour 103

The Aberlour 107

The Lagavulin 170

60 segundos

“O uísque é o que resulta melhor” ERNIE BUTTON FOTÓGRAFO DE PHOENIX, ARIZONA, EUA

O que inspirou esta sua série intitulada “Vanishing Spirits”?

Sou fã de observar o mundo e tudo à minha volta. A ideia para este projeto ocorreu quando estava a pôr um copo de uísque na máquina de lavar louça. Reparei

numa linha ténue rendada no fundo.

Depois de algumas experiências, apercebi-me que estes padrões podem ser criados a partir de uma pequena porção de uísque de malte.

Qual o processo por trás das imagens?

Usei diferentes cores e acrescentei cores no fundo do copo, criando a ilusão de paisagens, terrestres ou extraterrestres.

Que equipamento usou?

Este projeto começou ainda em rolo, mas há cerca de 3 ou 4 anos passei para digital. Usei uma extensão de tubos para que a minha lente ficasse mais

perto do fundo do copo. E, claro, preciso de uísque. Uma nota para tranquilizar os leitores do metro que achem que desperdicei uísque: só são necessárias entre uma a três gotas de líquido para encher o fundo do copo e fazer estes “anéis”.

Tenciona fazer um projeto igual, mas com outras bebidas alcoólicas?

Já tentei com outras bebidas: cerveja, vinho, conhaque, mas nenhuma fazia este padrão único. O rum faz um “anel” ténue, e até pode ter potencial, mas o uísque é o que resulta melhor. Agora tenho que experimentar uísques com diferentes idades.

MWN

Projeto

As cores celestiais de uma bebida Estas imagens caleidoscópicas parecem tiradas pelo telescópio espacial Hubble ao nosso planeta. Mas, na realidade, são imagens tiradas por um fotógrafo depois de beber um copo de uísque.

Ernie Button tirou estas imagens viciantes com a ajuda do resto do uísque que fica no fundo do copo sempre que bebe a bebida.

PUB

3 SPORT

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2016

14

Sporting não quis ficar atrás do Benfica Liga. À semelhança do que tinha feito o rival antes, os leões golearam e pelo mesmo resultado! Bruno César destacou-se.

“A César o que é de César”. A expressão pode aplicar-se ao médio Bruno César que ontem se estreou no Sporting, na 16.ª jornada da Liga, com uma grande exibição, contribuindo decisivamente para a goleada que os leões impuseram aos sadinos, no Bonfim.

Bruno César chegou, viu, venceu... e assistiu Slimani, para o primei- V. SETÚBAL ro golo da partida, aos 18 minutos. Perto do intervalo, o brasileiro, que substituiu Matheus Pereira no onze leonino em relação ao jogo com o FC Porto, fez jus à alcunha que tem de “chuta-chuta” e marcou o segundo golo num remate forte com

a bola a embater ainda na trave do guardião Raeder.

Na segunda parte, o Sporting continuou a dominar o V. Setúbal e Slimani, de cabeça, dilatou o “score” para 3-0, após cruzamento do avançado costa-riquenho Bryan Ruiz.

Foi aos 52m. Aos 56m, João Mário fez o 4-0, num tiro fora da área.

Aos 61m, Bruno César SPORTING voltou a entrar em cena, bisando em outro remate que mais uma vez tocou no ferro antes de entrar. Aquilani fechou o resultado, aos 85m, após uma tabela com João Mário.

Mas foi confrangedor ver a passiviL.C. dade da defensiva sadina.

0 6

Bruno César festeja com Jefferson.

O médio brasileiro marcou duas vezes em Setúbal e ainda assistiu para golo. © LUSA

FC Porto empata e deixa-se apanhar O FC Porto voltou a comprometer ontem na Liga, ao empatar 1-1 com o Rio Ave, em jogo da 16.ª jornada da prova, disputado no Estádio do Dragão.

O jogo até parecia bem encaminhado para os dragões, quando, aos 22 minutos, o extremo mexicano FC PORTO Herrera inaugurou o marcador. No entanto, os vila-condenses reagiram e igualaram ainda na primeira parte, por João Novais, aos 33m.

CLASSIFICAÇÃO: SPORTING BENFICA FC PORTO SP. BRAGA P. FERREIRA AROUCA RIO AVE V. SETÚBAL V. GUIMARÃES MARÍTIMO BELENENSES NACIONAL MOREIRENSE ESTORIL U. MADEIRA ACADÉMICA BOAVISTA TONDELA

J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

V 13 12 11 8 5 5 6 5 6 5 4 4 4 4 4 3 2 2

E 2 1 4 5 4 8 4 7 4 3 6 5 5 5 5 4 4 2

D 1 3 1 3 5 3 6 4 6 8 6 7 7 7 7 9 10 12

GOLOS PTS 32-07 41 41-10 37 31-10 37 23-08 29 23-17 25 20-17 23 25-24 22 27-18 22 20-24 22 21-34 18 20-34 18 16-19 17 18-22 17 12-19 17 10-21 17 14-30 13 09-22 10 09-25 8

RESULTADOS: U. MADEIRA 1-0 BOAVISTA AROUCA 1-0 ESTORIL TONDELA 0-2 P. FERREIRA MOREIRENSE 3-4 V. GUIMARÃES BELENESES 2-2 NACIONAL SP. BRAGA 3-0 ACADÉMICA BENFICA 6-0 MARÍTIMO FC PORTO 1-1 RIO AVE V. SETÚBAL 0-6 SPORTING

Depois da recente derrota em casa do Sporting, o FC Porto volta a ceder terreno, tendo nesta ronda sido alcançado no segundo lugar pelo Benfica, que goleou o Marítimo. Os dragões encontram-se agora a quatro pontos dos leões, líderes isolados da prova.

RIO AVE Quanto ao Rio Ave, depois desta igualdade, fecha a ronda no sétimo lugar da classificação geral, somando 22 pontos.

1 1

Técnico Julen Lopetegui desespera no banco do FC Porto. © LUSA

Encarnados aplicam goleada à antiga Aos 29 minutos, os encarnados inauguraram o marcador, por intermédio de Pizzi, num remate que ainda desviou num defesa do Marítimo.

Volvidos cinco minutos, o internacional português bisou, após assistência de Raúl JiBENFICA ménez. Precisamente o avançado mexicano fez o terceiro golo um minuto depois, aproveitando uma defesa incompleta de José Sá – que entrou no

início da partida para o lugar do lesionado Salin – culminando da melhor forma seis minutos avassaladores dos encarnados.

Na segunda metade, as águias fizeram mais três golos. Jonas fez o quarto, aos 51 minutos, de penalty.

MARÍTIMO Também na conversão de uma grande penalidade, o mesmo Jonas ampliou para 5-0, aos 54m. Aos 69m, Talisca fechou o resultado.

6 0

Pizzi, abraçado por Jonas, bisou ontem na Luz frente à formação do Marítimo. © LUSA

15

Liga

Sp. Braga bate Académica O Sp. Braga recebeu e bateu ontem a Académica (3-0) e continua bem instalado no quarto posto da tabela.

Belenenses e Nacional empataram no Restelo (2-2) e o Estoril perdeu em Arouca (1-0). O Boavista foi derrotado fora pelo U. Madeira (1-0) e é penúltimo. O Tondela, que tinha ganhado na última jornada, perdeu em casa com o P. Ferreira (2-0). E o V. Guimarães bateu o Moreirense (4-3).

FIFA

Suspensão de Valcke aumenta para 45 dias O Comité de Ética da FIFA prolongou por 45 dias a suspensão a Jérôme Valcke, ex-secretário-geral da organização, após os investigadores terem pedido mais tempo para avaliar suspeitas que incidem sobre o francês.

Valcke foi acusado pela imprensa inglesa de estar implicado num esquema de revenda de bilhetes para o Mundial’14 no mercado negro.

Paulo Gonçalves lidera o Dakar Todo o terreno. Piloto português da Honda beneficiou de uma penalização a Joan Barreda e está na frente da prova.

O espanhol Joan Barreda, também da Honda, foi o mais rápido na etapa de ontem, mas foi penalizado por excesso de velocidade – como na terça-feira –, desta vez em cinco minutos, e quem aproveitou foi Paulo Gonçalves, que assumiu a liderança do Rali Dakar nas motas.

Numa especial com partida e chegada em Jujuy, Argentina, Ruben Faria (Husqvarna) foi o segundo e é quinto da geral. Hélder Rodrigues é 14.º na geral, Mário Patrão 29.º e Bianchi Prata 55.º.

Nos carros, Stephane Peterhansel (Peugeot) ganhou a etapa. A liderança continua na posse de Sébastien Loeb, também da Peugeot. O luso Carlos Sousa é 54.º da geral.

Ténis. Djokovic não perdeu a forma no início de 2016 Novak Djokovic bateu Fernando Verdasco por duplo 6-2 (o mesmo resultado obtido no jogo de estreia da prova frente a Dustin Brown) e apurou-se para os quartos de final do Catar Open. Com este triunfo, obtido em 69 minutos, o número um do mundo aumentou para 19 o número de vitórias consecutivas frente a tenistas esquerdinos.

O sérvio, que procura chegar ao 60.º título da carreira, vai agora defrontar, em Doha, Leonardo Mayer, que eliminou Pablo Andujar.

Seleção portuguesa

3 À passagem da quarta etapa, na Argentina, o motard luso Paulo Gonçalves chegou ao primeiro lugar da classificação geral. © EPA

a 6 de fevereiro: nestes quatro dias, Michelle de Brito, Inês Murta, Maria João Koehler e Bárbara Luz Medeiros vão defrontar Israel, em Eilat, no Grupo I da Zona Europa/África da Fed Cup, anunciou a federação.

PUB

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO RÁPIDO A garantia ao seu crédito

ÃO

TEMOS A SOLUÇ PARA SI!

C/ ou S/ Problemas Bancários Contacto:

927 870 669 Horário: 9:30 – 20:00 (dias úteis) 10:30 – 14:30 (sábados)

Mediador independente Exemplo de Crédito: 5.000€ a 60 meses - Valor total do crédito para o consumidor: 6.628€. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. Crédito concedido por entidades autorizadas.

PUB