20160112_pt_lisbon

PUB

PORTUGAL terça-feira 12 janeiro 2016 ano 10, nº 2451 Lisboa 9° | 15°

73.862

Porto 8° | 13°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Mundo

Alemanha. Extrema-direita organiza ataques contra cidadãos estrangeiros Polícia diz que “passeios” no centro de Colónia tiveram o propósito de “atacar pessoas não alemãs”.

“Crimes antiestrangeiros” surgem depois de múltiplas agressões contra mulheres na noite de Ano Novo. Ministro do Interior defende legislação mais dura pág. 06

Nacional

Queixa de anúncios ilegais Consumidores desagradados com publicidade com crianças pág. 04

Economia

Comissão reclama impostos Benefícios fiscais do governo belga considerados ilegais pág. 05

Sport

Messi vence Bola de Ouro Quinto título de melhor jogador do mundo para o argentino pág. 15

REUTERS

David Bowie: morreu o “camaleão” Ontem foi um dia triste – a cultura pop ficou irremediavelmente mais pobre. Major Tom, Aladdin Sane, Ziggy Stardust ou Thin White Duke vão deixar saudades pág. 02 © EPA

Globos de Ouro Tudo sobre mais uma noite de gala do cinema pág. 08

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 12 DE JANEIRO DE 2016

FOCUS | 02

“E as estrelas parecem hoje diferentes…” © EPA

Óbito. Dois dias depois de celebrar 69 anos de idade e de editar “Blackstar”, David Bowie senta-se no trono da eternidade: “Oh I’ll be free Just like that Bluebird”, canta em “Lazarus”, do último disco.

A notícia surgiu pela manhã de ontem e foi um choque para milhões: “David Bowie morreu em paz, rodeado da família depois de uma corajosa luta de 18 meses contra um cancro”, lia-se no Facebook oficial do artista. “É muito triste confirmar que é verdade”, acrescentou ainda o filho, Duncan Jones, no seu Twitter.

A batalha final de Bowie foi feita com a sua melhor arma: o espírito artístico. Até na altura de morrer o “camaleão” foi poético, inspirador e marcante: na passada sexta-feira o novo “Blackstar” soava a um disco negro e denso, enrolado em conceções de inspiração jazzística. Hoje, ouvir em “Blackstar” o tema de abertura e as palavras “Something happened on the day he died/Spirit rose a metre and stepped aside/Somebody else took his place, and bravely cried/(I’m a blackstar, I’m a blackstar)” confirma-nos que havia muito mais por detrás do 25.º álbum de originais do músico: este é o seu testemunho de vida e de morte.

Quantos génios terão a capacidade de abraçar a existência que lhe resta para deixar tamanha herança?

“A sua morte não foi diferente da sua vida – uma obra de arte. Ele fez ‘Blackstar’ para nós como prenda de despedida. Sabia há um ano que iria ser assim, mas não estava preparado”, confidenciou ontem no seu Facebook Tony Visconti, o eterno amigo e produtor de Bowie.

Há quem acredite que David Bowie apenas voltou para o sítio de

Surpresa, como sempre

“A morte do David foi uma completa surpresa, como quase tudo o que ele fazia. Sinto uma enorme lacuna na minha vida” Brian Eno, produtor da chamada “trilogia de Berlim”

Seis momentos

“Space Oddity” (1969) Quando Major Tom vai para o espaço...

“Ziggy Stardust” (1979) Um disco que ainda hoje marca gerações.

Trilogia de Berlim “Low” (1977) “Heroes” (1978) “Lodger” (1979)

“Black Tie White Noise” (1992) Regresso à forma a solo depois dos Tin Machine.

“Outside”(1995) “Blackstar” (2016) Testamento de Brian Eno de novo em cena. vida, a despedida.

onde veio. Chamaram-lhe “o Alien”: uma espécie de admirável ser mutável que nos mostrou as suas jornadas intergalácticas pela música.

Aliás, é mais do que isso. Bowie é muito mais do que discos: é o artista na sua verdadeira essência, onde todas as teorias da Arte ganham vida fora das sebentas académicas como um ser que caminha, pensa, canta, desenha, pinta, desfila, representa e interpreta.

Enquanto ser humano, a biografia do “ET” diz que David Robert Jones nasceu a 8 de janeiro de 1947, no seio de uma família modesta de Brixton, bairro no sul de Londres.

Com uma clara apetência para o universo artístico, David estudou música e desenho na Ravens Wood

School. As primeiras influências musicais vieram dos EUA e de outro rei: Elvis Presley. Mais tarde, o seu irmão introduziu-o ao jazz – Charles Mingus e John Coltrane são os dois culpados pela sua paixão pelo saxofone (instrumento com forte presença em álbuns como “Black Tie White Noise” ou o último “Blackstar”).

“Brilhante”

“A minha amizade com o David era a luz da minha vida. Nunca conheci uma pessoa tão brilhante. É o melhor de sempre” Iggy Pop , músico e amigo

O seu primeiro disco, homónimo, foi editado em 1967 e o primeiro grande sucesso chega em 1969, com “Space Oddity”, a epopeia espacial de Major Tom. Três anos depois, em 1972, “The Rise and Fall of Ziggy Stardust and The Spider From Mars” apresentou-nos um extraterrestre sexualmente ambivalente e andrógino transformado em estrela de rock – “Aladdin Sane” (1973) e “The Thin White Duke” (do disco “Station to Station”, de 1976) são outros dois exemplos de alter egos que alimentaram a sua carreira. É impossível destacar os momentos mais marcantes de uma vida dedicada de corpo e alma à arte – ainda assim, demos o nosso melhor na caixa em cima. Bowie foi punk-rocker e glam-rocker. Fez pop, eletrónica e música industrial. Mexeu com a new wave, brincou com o tecno e nunca deixou de lado o experimentalismo do jazz. Bowie fez tudo o que quis – e com todos os que quis. E, assim, conquistou um lugar BRUNO MARTINS na eternidade.

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 12 DE JANEIRO DE 2016

NACIONAL | 03

Lisboa

Perfil do candidato ESTELA SILVA/LUSA

Porto

Mais prós que contras ao projeto da 2ª circular

Governo quer garantir expansão do Metro

Fernando Medina desvalorizou ontem as críticas ao plano “Pavimentar Lisboa”, no qual se insere a pavimentação da 2ª Circular. “Tem havido críticas ao projeto, mas tem havido muito mais vozes na defesa do projeto e é precisamente esse o objetivo de uma consulta pública”, argumentou o autarca de Lisboa.

O ministro das Infraestruturas, Pedro Marques, afirmou ontem que “a região Norte será objeto de forte investimento na próxima programação” dos fundos comunitários, adiantando que o Governo socialista procurará encontrar verbas para financiar a expansão da rede do Metro do Porto.

1

JORNAL PUB

Sampaio da Nóvoa, 61 anos António Manuel Seixas Sampaio da Nóvoa nasceu em Valença, a 12 de dezembro de 1954. Filho de um juiz, é o segundo de cinco irmãos, numa família minhota numerosa. Depois de residir em Coimbra – onde chegou a ser uma promessa do futebol nos juniores da Académica –, e em Lisboa, com 25 anos parte num Fiat 127 com destino à Suíça. Mais tarde, novamente em Portugal, Sampaio da Nóvoa constrói a sua carreira académica na Universidade de Lisboa, onde acabaria por ser eleito reitor, em 2006.

Sem nunca ter passado pela vida política, é hoje candidato independente a Presidente da República por considerar que “o amanhã tem de começar agora”, comprometendo-se a ser um Chefe de Estado de causas, em particular as que dizem respeito à liberdade e à dignidade da pessoa humana. Professor catedrático e apaixonado por teatro, Sampaio da Nóvoa tem como mandatários nacionais a cantora e atriz Teresa Salgueiro, e o ex-ministro e também docente universitário, António Correia de Campos. É apoiado pelos anteriores presidentes da República António Ramalho Eanes e Jorge Sampaio e por vários socialistas. Apesar da forte ligação de Sampaio da Nóvoa à família socialista, quando foi confrontado com a candidatura da também socialista Maria de Belém, o PS optou por conceder liberdade de voto aos seus militantes na primeira volta das presidenciais.

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 12 DE JANEIRO DE 2016

NACIONAL | 04

Anúncios ilegais com crianças

Sabia que... ... Mário Soares foi o Presidente da República eleito com maior votação desde o início do regime democrático? Em 1991, o socialista obteve 70,3% de todos os votos.

Caminho: Pordata > Portugal > Participação Eleitoral > Presidência da República

Publicidade. A Associação de Direito do Consumo apresentou uma queixa contra uma marca de automóveis e outra de detergentes por uso ilegal de crianças em publicidade.

“O uso de crianças em publicidade que não lhes é especificamente dirigida é ilegal e imoral”, frisou Mário Frota, presidente da Associação Portuguesa de Direito do Consumo (APDC). Desde o início do ano que as duas marcas recorrem “ilegalmente ao uso de crianças na sua publicidade sem que os produtos publicitados lhes sejam destinados”, lê-se ainda no comunicado.

A APDC queixa-se de que, no caso da marca automóvel, está em causa um anúncio televisivo com imagens de um carro futurista “conduzido” por um bebé, enquanto a marca de detergentes apresenta “um bebé a sujar-se com comida e a olhar para um pai enternecido” para atestar a eficácia do produto.

Segundo Mário Frota, “é vergonhosa a forma como as marcas abusam das crianças para passar mensagens que nem sequer lhes dizem respeito, apelando ao lado emotivo e carinhoso para colarem essas emoções aos produtos”.

O presidente da APDC salienta que o Código da Publicidade refere expressamente que “os menores só

www.pordata.pt

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Função Pública

Há greve, caso Governo não antecipe as 35 horas

Código da Publicidade refere que “os menores só podem ser intervenientes principais nas mensagens publicitárias em que se verifique existir uma relação direta” com o produto. © 123RF

+ dados Na China, nenhuma criança com menos de dez anos pode aparecer em spots publicitários.

Por cá, o Código da Publicidade prevê que as crianças só podem participar em campanhas em que se verifique uma “relação direta entre elas e o produto veiculado”.

Contudo, segundo o Código do Trabalho, qualquer criança pode participar em atividades de natureza publicitária desde que a sua segurança e saúde não sejam postas em causa.

podem ser intervenientes principais nas mensagens publicitárias em que se verifique existir uma relação direta entre eles e o produto ou serviço veiculado, como no caso de fraldas, brinquedos ou jogos”.

“A publicidade, mesmo se for dirigida a crianças – o que aqui não se verifica –, deve abster-se, como diz a lei, de conter elementos suscetíveis de fazerem perigar a sua integridade física ou moral, bem como a sua saúde ou segurança, o que nem sequer é tido em consideração” pela marca automóvel naquele anúncio, “em que até dá ideia de que o bebé pode ir no lugar do condutor”.

A Federação Nacional dos Sindicatos dos Trabalhadores em Funções Públicas anunciou ontem uma greve nacional da administração central para 29 de janeiro, caso o Governo não recue na data de entrada em vigor das 35 horas na administração pública. A Federação entregou no Parlamento um abaixo-assinado pela reposição das 35 horas com mais de 40.000 assinaturas.

Eleições

Mulheres influenciadas pela cor da pele Um estudo divulgado ontem pela Universidade de Aveiro revela que o tom de pele tem impacto estético de relevância, podendo, inclusive, influenciar o sentido de voto do eleitorado feminino. O estudo é “o primeiro a demonstrar que a cor da pele no global (...) assume um importante papel ao nível das relações e preferências interpessoais”.

PUB

Obras públicas. Reabilitação urbana para relançar economia

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 03 DE 17/01/2016.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. ESTORIL-BENFICA 2. NACIONAL-BRAGA 3. RIO AVE-BELENENSES 4. MARÍTIMO-U. MADEIRA 5. AROUCA-MOREIRENSE 6. ACADÉMICA-P. FERREIRA 7. AC. VISEU-PORTIMONENSE 8. VARZIM-FREAMUNDE 9. OLHANENSE-FAMALICÃO 10. GIL VICENTE-BRAGA B 11. R. SOCIEDAD-CORUNHA 12. LIVERPOOL-MANCHESTER UTD. 13. AC MILAN-FIORENTINA

2 2 1 1 1 X X X 1 1 1 X 1

O primeiro-ministro lembrou ontem a importância da reabilitação urbana para relançar a economia, alavancar a indústria da construção civil e criar emprego, elogiando o “enorme contributo” que o Porto pode dar ao País. “A reabilitação urbana é, também, da maior importância para o relançamento da economia e pode e deve ser o motor da indústria da construção, tendo um enorme potencial na geração de emprego, que tem de continuar a ser

uma grande prioridade para termos uma redução sustentada do desemprego”, disse após uma reunião com o autarca do Porto, Rui Moreira.

António Costa elogiou a “extraordinária energia” do Porto e o “enorme contributo que pode dar para o desenvolvimento nacional”, apontando a “descentralização de competências, a gestão dos transportes, a reabilitação urbana” e a “descentralização em geral” como “oportunidades decisivas de trabalho”.

O primeiro-ministro, António Costa, defendeu ontem a “reconstituição de um Conselho Superior de Obras Públicas”. © LUSA

PUB

ECONOMIA| 05

O governo belga ainda vai determinar qual a posição sobre o eventual reembolso, porque a recuperação de 700 M€ “terá consequências importantes para as empresas afetadas”. © REUTERS

Benefício fiscal é ajuda ilegal UE. A Comissão Europeia (CE) considera que os benefícios fiscais concedidos pela Bélgica a multinacionais são ajudas de Estado ilegais, exigindo recuperar 700 M€ de impostos não pagos.

O regime em causa, que a Bélgica aplica desde 2005, permitiu que 35 multinacionais tenham pagado “substancialmente menos impostos” através de acordos fiscais, segundo uma nota de imprensa em que a CE considera que a base tributável foi reduzida entre 50% e 90%.

O executivo comunitário abriu uma investigação aprofundada sobre os acordos fiscais belgas (tax rullings) a 15 de fevereiro, tendo concluído que esta prática “distorce a concorrência” a favor das multinacionais, o que “é ilegal, ao abrigo das regras sobre ajudas de Estado da UE”.

Em reação, o governo belga afirmou que irá fazer o possível para “li-

Automóvel

Citação

“A Bélgica concedeu a um determinado número de empresas grandes vantagens fiscais que violam as normas” Margrethe Vestager Comissária europeia para a Concorrência

mitar ao máximo o impacto” da decisão da CE. Em comunicado, o ministro belga das Finanças, Johan Van Overtveldt, referiu que o executivo quer “limitar ao máximo o impacto”, em nome da “segurança jurídica e tecido económico” do país.

Novo Banco RICARDO PEREIRA

Produção em Portugal cai 3% em 2015 A produção de veículos automóveis em Portugal caiu 3% em 2015 relativamente ao período homólogo, num total de 156.626 veículos, que compara com 161.509 no ano anterior, segundo a Associação Automóvel de Portugal (ACAP). A diminuição no número de veículos fabricados em Portugal em 2015 foi determinada pela queda da produção de ligeiros de passageiros (-1,9%) e de comerciais ligeiros (-9,1%).

Transferência de dívida levanta dúvidas à Fitch A Fitch considera que a decisão do BdP em transferir 1.900 M€ de dívida sénior do Novo Banco para o “BES mau” levanta interrogações sobre futuras resoluções na Europa.

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 12 DE JANEIRO DE 2016

MUNDO | 06

“Passeios” anti-imigração Alemanha. Os ataques a cidadãos estrangeiros em Colónia, no domingo, foram organizados através das redes sociais, por militantes de extrema-direita. A informação é da polícia local.

Berlim endurece discurso

Migração. Papa pede abertura da Europa O Papa Francisco pediu ontem aos governos europeus que continuem a acolher os migrantes, apesar dos receios de segurança suscitada pelo fluxo inédito de pessoas. “Os receios relativos à segurança são importantes e aumentaram consideravelmente com a crescente ameaça do terrorismo internacional”, admitiu o Papa num discurso aos embaixadores acreditados no Vaticano.

O ministro alemão do Interior de-

Convocados para alegados “passeios” no centro da cidade, no oeste da Alemanha, os apelos foram feitos com o propósito de “atacar pessoas não alemãs”, referiu o chefe de divisão Norbert Wagner. “Passeios” é o “termo” normalmente utilizado para as marchas de grupos de extrema-direita, explicou Wagner.

Doze estrangeiros foram atacados em Colónia, no domingo. Um dos ataques foi feito a um grupo de seis paquistaneses, com dois deles a precisarem de cuidados médicos, reportaram as autoridades. Pouco depois desses atos violentos, cinco pessoas atacaram um sírio de 39 anos, que sofreu ferimentos ligeiros. Ao todo, a polícia registou qua-

Espanha

tro “crimes antiestrangeiros”, revelou Norbert Wagner.

O ataque ao grupo de paquistaneses ocorreu perto da estação de comboios de Colónia, onde houve centenas de agressões contra mulheres na noite de Ano Novo, atribuídas a imigrantes.

Até à data nenhum dos atacantes de domingo foi detido, muito embora a polícia tenha interrogado 153 pessoas. Quanto à noite da passagem de ano, a polícia de Colónia atualizou para 516 as queixas de violência ocorridas contra mulheres, com 40% das vítimas a relatarem casos de agressão sexual. Até ao momento, 19 pessoas, todas imigrantes, são consideradas susRUI ALEXANDRE COELHO peitas.

1fendeu o endurecimento da legislação após as múltiplas agressões sexuais e roubos ocorridos na noite de Ano Novo em Colónia e noutras cidades alemãs, presumivelmente por cidadãos norte-africanos e árabes.

Síria. Rússia desmente ter bombardeado civis

“Nesta questão não nos podemos

2permitir longas discussões”, disse Thomas de Maizière em Colónia, num discurso no dia anual da Federação Alemã de Funcionários Públicos (DBB).

Thomas de Maizière sublinhou

3a necessidade de identificar os

agressores para os castigar e aplicar “de modo consequente” a lei alemã e a lei sobre estrangeiros, mas também de endurecer a legislação.

A Rússia desmentiu ter bombardeado civis na Síria, após acusações de ataques aéreos contra uma escola na província de Alepo e do apelo de Paris para o fim dos ataques aéreos russos e sírios. “A Rússia não realiza operações contra os civis”, disse a porta-voz da diplomacia russa, Maria Zakharova, reagindo ao apelo do ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Laurent Fabius, para que acabem os bombardeamentos russos contra a população civil.

Iraque

Começa julgamento da princesa Cristina

Ataque faz pelo menos 12 vítimas mortais

Iniciou-se ontem, em Palma de Maiorca, o julgamento da princesa espanhola Cristina, uma das 18 pessoas indiciadas sobre desvio de dinheiros públicos na Fundação Noos, liderada pelo marido Iñaki Urdangarin. Foi a primeira vez que um membro da família real espanhola se sentou no banco dos réus.

Um ataque a um centro comercial em Bagdade terminou com 12 mortos, referiram fontes médicas e dos serviços de segurança iraquianos.

“As forças de segurança iraquianas assumiram totalmente o controlo, os assaltantes foram mortos e os reféns libertados”, declarou um responsável da polícia citado pela AFP.

México

Extradição de “El Chapo” deve durar um ano

EPA

A extradição do narcotraficante Joaquín Guzmán Loera, mais conhecido por “El Chapo”, do México para os EUA, vai demorar pelo menos um ano, informou o Ministério Público Federal do México. “El Chapo” foi recapturado na sexta-feira, após fugir da prisão em julho – a segunda fuga em 14 anos. Sob o mexicano pesam acusações criminais, incluindo tráfico de cocaína e lavagem de dinheiro.

Bombeiro: só para duros Um bombeiro refresca-se no meio de fumo denso, ao mesmo tempo que combate um incêndio nas montanhas acima de Ocean View, na Cidade do Cabo, África do Sul. Ventos fortes têm atiçado vários fogos na zona, tornando o trabalho dos bombeiros ainda mais difícil do que já seria. © EPA

PUB

2

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 12 DE JANEIRO DE 2016

08

CULTO

Em cima: Alejandro González Iñárritu e Leonardo DiCaprio. Em baixo: o elenco de “Mr. Robot”. Ao lado: a atriz Jennifer Lawrence. © REUTERS

Leonardo DiCaprio

“A minha reação à passagem da Lady Gaga por mim? Meu Deus, isso também é viral? Só não sabia o que é que estava a passar por mim – é só isso!”

A noite dos Globos de Ouro também teve momentos de viralidade na Internet.

Um vídeo de Lady Gaga a chocar com Leonardo DiCaprio na altura de receber um Globo de Ouro por Melhor Atriz numa Série de TV fez rir muita gente pela cara que o ator fez no momento do embate.

DiCaprio desdramatiza.

Iñárritu vence em noite de ouro Gala. “O Renascido”, do mexicano Alejandro González Iñárritu, triunfou, este domingo, nos Golden Globes’16, ao arrecadar três prémios: Melhor Drama, Melhor Realizador e Melhor Ator.

“O Renascido” impôs-se na categoria ‘rainha’ da cerimónia, a de melhor drama, frente aos filmes “Spotlight”, “Carol”, “Mad Max: Estrada da Fúria” e “Room”. Iñárritu conquistou também o seu primeiro troféu na categoria de Melhor Realizador, um galardão que disputava com Todd Haynes (“Carol”), Tom McCarthy (“Spotlight”), George Miller (“Mad Max: Estrada da Fúria”) e Ridley Scott (“Perdido em Marte”).

Já Leonardo DiCaprio arrecadou o seu terceiro Golden Globe, levando a melhor frente a Bryan Cranston, Michael Fassbender, Eddie Redmayne, que também dis-

Prémios de cinema Melhor Drama: “O Renascido”; Melhor Comédia/Musical: “Perdido em Marte”; Melhor Realizador: Alejandro González Iñárritu; Melhor Ator de Drama: Leonardo DiCaprio; Melhor Atriz de Drama: Brie Larson; Melhor Ator de Comédia/Musical: Matt Damon; Melhor Atriz de Comédia/Musical: Jennifer Lawrence; Melhor Ator Secundário: Sylvester Stallone; Melhor Atriz Secundária: Kate Winslet; Melhor Filme de Animação: “Inside Out”.

putavam a distinção de Melhor Ator de Drama. Brie Larson, por seu turno, ficou com o galardão de Melhor Atriz de Drama pelo desempenho em “Room”. Já a única nomeação (das quatro que tinha) que o filme de Iñárritu não viu traduzir-se em prémio foi a de Melhor Banda Sonora, prémio que foi para o mestre italiano Ennio Morricone pelo filme “Os Oito Odiados”, de Quentin Tarantino.

A Melhor Comédia ou Musical foi para “Perdido em Marte” – nomeação surpreendente e polémica... pela categoria em que o filme foi inserido – de cujo elenco saiu também o Melhor Ator (Matt Damon). Já a Melhor Atriz de Comédia foi para Jennifer Lawrence, por “Joy”. “Mr. Robot” e “Mozart in the Jungle”, com dois prémios cada um, repartiram a glória nas categorias de televisão. AGÊNCIA LUSA

09

Letras

3

LIVROS DE CABECEIRA “Viagem a Itália 1786 – 1788” GOETHE [Bertrand Editora] A viagem em busca de cultura do histórico poeta e dramaturgo alemão.

“Desejo de Vingança” JUSSI ADLER-OLSEN [Editorial Presença] Da escola da narrativa escandinava, crime, muito mistério e vingança.

‘Cartas da Guerra’ em Berlim Cinema. A longa-metragem “Cartas da Guerra”, de Ivo M. Ferreira, adaptada de cartas de António Lobo Antunes, integra a competição oficial do festival de cinema de Berlim.

O festival, que decorrerá em fevereiro, revelou ontem mais nove filmes que irão competir pelo Urso de Ouro (ver caixa) e entre eles figura a obra de Ivo M. Ferreira, que é uma adaptação do livro “D’este Viver Aqui Neste Papel Descripto”.

O livro, organizado por Maria José e Joana Lobo Antunes, reúne cartas de António Lobo Antunes, escri-

tas no período em que serviu o exército português na guerra colonial.

No filme de Ivo M. Ferreira, que terá estreia mundial em Berlim, o ator Miguel Nunes interpretará a personagem de António e Margarida Vila-Nova será a mulher dele, Maria José. Do elenco fazem ainda parte Ricardo Pereira, João Pedro Vaz, Simão Cayatte e Isac Graça.

“Cartas da Guerra” só se estreia em Portugal no segundo semestre deste ano. Ivo M. Ferreira é autor das longas-metragens “Águas Mil” (2009) e “Em Volta” (2002).

O Festival Internacional de Cinema de Berlim decorrerá de 11 a 21 de fevereiro e a programação completa será anunciada no dia 2 do mesmo mês.

Urso de Ouro 2016 DR

Além de “Cartas da Guerra”, o Berlinale anunciou mais nove filmes em disputa do Urso de Ouro: “Ejhdeha Vared Mishavad!”; “Fuocoammare”; “Hele Sa Hiwagang Hapis”; “Kollektivet”; “L’avenir”; “Quand on a 17 ans”; “Smrt u Sarajevu/Mort à Sarajevo”; “Zjednoczone Stany Milosci”.

“Desmobilizados” PHIL KAY [Elsinore] Doze contos sobre a experiência da guerra de soldados americanos no Iraque e Afeganistão.

Arte.

Leilão rende 33 mil euros O leilão online de 27 réplicas de obras-primas do Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA) rendeu um total de €33.290, segundo dados inscritos ontem no sítio da leiloeira Palácio do Correio velho, situada em Lisboa.

O leilão encerrou no passado domingo à noite, depois de quatro dias de licitações, e o valor da venda das réplicas será usado pelo MNAA para a compra do quadro “A Adoração dos Magos”, de Domingos Sequeira (1768-1837).

Ao vivo. Já não há bilhetes para AC/DC A promotora Everything is New anunciou ontem que os bilhetes para o concerto dos AC/DC no Passeio Marítimo de Algés, no dia 7 de maio, estão esgotados. Para este regresso a Portugal estavam à venda 60 mil entradas ao preço de €65. De acordo com a revista Blitz, 34% dos bilhetes foram vendidos no distrito de Lisboa, 20% no estrangeiro, 11% no distrito do Porto, 5% no distrito de Braga e 3,2% no distrito de Faro.

Museu do Caramulo recebeu mais de 25.000 visitantes Tem mais de 60 anos e alberga no seu espólio uma coleção de arte, uma coleção de automóveis, motos e bicicletas e uma coleção de brinquedos antigos. O Museu do Caramulo, no concelho de Tondela, recebeu, em 2015, mais de 25.000 visitantes, o que representa um crescimento de 11% face ao ano anterior. Até 28 de fevereiro, está patente a exposição “Micro Carros, Grandes Histórias” visitada por mais de 12.000 pessoas em apenas quatro meses. © ALFVANBEEM

Internet

Música

Disco

IGAC ordena bloqueio de 50 sites por pirataria

The Parkinsons mostram novo documentário

The Last Shadow Puppets estão de volta

A Inspeção-Geral das Atividades Culturais (IGAC) anunciou ter notificado os operadores de telecomunicações para bloquear 50 sites onde eram disponibilizadas obras ilegalmente.

A banda punk portuguesa The Parkinsons, radicada em Inglaterra, vem apresentar o doc. “A Long Way to Nowhere”. Confirmam-se concertos em Faro, Coimbra e Leiria.

The Last Shadow Puppets, dupla de Miles Kane (ex-The Rascals) e Alex Turner (Artic Monkeys) divulgaram o novo vídeo “Bad Habits”. O álbum, esse, deverá surgir na primavera.

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 12 DE JANEIRO DE 2016

LAZER | 10

boa notícia do dia

instagram do dia

136 mil jovens participam no dia da Defesa Nacional

Ontem foi dia de muito glamour em Roma: tudo porque foi na capital italiana que teve lugar a apresentação de “La Corrispondenza” (“A Correspondência”, em português), novo filme de Giuseppe Tornatore, com a ucraniana Olga Kurylenko e o inglês Jeremy Irons (na foto) nos papéis principais. ©EPA

Correio do leitor

“Refugiado” – vocábulo mais usado em 2015 Em todos os fins de ano, nestes últimos tempos, tem-se questionado qual terá sido o vocábulo mais usado. Assim, em 2015, chegou-se ao consenso que foi a palavra REFUGIADO, que significa todo aquele concidadão global que emigrou para evitar perseguições, condenações, outras provações, ou que se refugiou para evitar um perigo de vida, procurando proteção em lugar alheio, que não o seu usual e natural. Então, tal uso vocabular desmesurado deveu-se ao êxodo de muitos milhares de habitantes, fugidos da Síria e de outras paragens em guerra permanente, evitando, assim, perecerem às mãos de cruéis assassinos, ou da metralha letal dos bombardeamentos. No entanto, também tivemos muitos compatriotas que emigraram – foram refugiados forçados – fugindo ao jugo impiedoso e opressor de um governo que os empurrou porta fora, com uma mão à frente e outra atrás, sem trabalho, sem cheta,

Em homenagem a David Bowie, a revista Harper’s Bazaar partilhou no Instagram uma escolha de Nandini D’Souza Wolfe das muitas influências que Bowie teve na moda.

vídeo do dia

twitter do dia

Chamava-se David Robert Jones, tinha 69 anos e morreu ontem. Na redação do metro decidimos celebrar a vida de um dos nossos “Heroes”: RIP David Bowie, 1947-2016.

Verticais: 1. Fileira. Ave de rapina, da família dos falcões.

2. Apanhei. Repercussão. 3. Aniversário natalício. Chuvada (pop.).

4. Rádio (s.q.). Quadris, ancas. 5. Fêmea do macaco. Contr. da prep. em com o art. def. o. 6. Tronco de videira. Depressão e elevação da superfície das águas. 7. Graceja. Amplexo. 8. Árvore da família das moráceas arbóreas, cujo fruto é a amora. Variante enclítica do pron. pess. compl. a. 9. Rocha em fusão expelida pelos vulcões.

Divindade. 10. Designa o fim de tempo, distância (prep.). Grande artéria que nasce no ventrículo esquerdo do coração e a partir da qual o sangue arterial é conduzido a todo o corpo. 11. Oprimido.

Formosa porcelana amarela fabricada na China, no séc. XVII.

JOSÉ AMARAL, V. N. GAIA

PM

@evanrachelwood [Evan Rachel Would] “Se eu tinha um deus, esse deus era e será sempre David Bowie.”

Horizontais: 1. Ligara, apertara com nó ou laçada.

Altercação. 2. Tecido forte de linho grosso. A parte mais elevada. 3.

Dono da casa em relação aos criados. A mim. Pôr ovos.

4. Vitrina. 5. Exprime a ideia de dois, duas vezes (pref.). Termine.

Existes. 6. Jornada. Curso de água natural, mais ou menos caudaloso. 7. A si mesmo. Soar. Contr. da prep. a com o art. def. o.

8. Que tem modos de criança. 9. Cortar e triturar com os dentes.

Contr. da prep. de com o art. def. o. Época notável.

10. Grande desejo, ânsia. Combate. 11. Poente. Conjunto de pequenas propriedades rústicas.

e sem futuro. Por alto, poder-se-á afirmar que, durante a vigência governativa de Passos e Portas, foram cerca de 500 mil refugiados portugueses que zarparam para longe da Pátria – o seu refúgio natural – para nela não vegetarem, uma vez que só os ‘boys’ do regime e afins é que lobrigaram tachos mil, muito bem remunerados.

O primeiro ano passou! Com trabalho voluntário, a recolher diariamente sobras de alimentos de restaurantes, etc; a embalar e a distribuir por quem necessita.

Nem sempre foi fácil pagar a eletricidade (frigoríficos), mas o RC conseguiu atingir os objetivos.

O RC agradece aos 80 voluntários; lojas; outras entidades e público, que contribuíram para um ano de sucesso. Caso queira ser voluntário, ou fazer doação: refoodcarnide@gmail.com.

As influências de Bowie

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Palavras cruzadas

Parabéns REFOOD Carnide (RC)!

@harpersbazaarus

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Atara, Ralho. 2. Lona, Cima. 3. Amo, Me, Ovar. 4. Escaparate. 5. Bi, Acabe, És. 6. Ida, Rio. 7. Se, Ecoar, Ao. 8. Acriançado. 9. Roer, Do, Era. 10. Gana, Luta.

11. Ocaso, Casal.

Verticais: 1. Ala, Busardo. 2. Tomei, Eco. 3. Anos, Rega.

4. Ra, Cadeiras. 5. Macaca, No. 6. Cepa, Onda. 7. Ri, Abraço.

8. Amoreira, La. 9. Lava, Deus. 10. Até, Aorta.

11. Opresso, Aal

Olga e Jeremy brilham em Roma

Cerca de 136 mil jovens começam hoje a participar nas atividades do Dia da Defesa Nacional, que decorrerão até novembro, visando divulgar o papel e as missões das Forças Armadas (FA) e os objetivos do serviço militar. Segundo dados do Ministério da Defesa, dos participantes na 12ª edição, 66.632 são mulheres, 48,6%, e 69.484 são homens, 51,4%, dos quais 110 mil do continente, cerca de 7 mil das ilhas e 19 mil do estrangeiro. Este ano, as atividades vão decorrer até 29 de novembro, em 30 localidades do País, envolvendo 40 unidades dos três ramos das FA, várias câmaras municipais e Ministérios, e o Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa.

Solução sudoku

PUB

PEQUENOS ANĂšNCIOS

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO

&XOWXUD H )RUPDomR 3URÂżVVLRQDO Procuras trabalho?

Os nossos cursos garantem o teu futuro.

Seguimos trĂŞs princĂ­pios fundamentais:

Estågio garantido Cursos råpidos Preços reduzidos

CURSOS COM ESTĂ GIO GARANTIDO

A garantia ao seu crĂŠdito

PARA SI! O Ăƒ Ç U L O S A S TEMO C/ ou S/ Problemas BancĂĄrios Contacto:

927 870 669

SECRETARIADO EXECUTIVO Duração: 9 meses + estågio

Horårio: 9:30 – 20:00 (dias úteis) 10:30 – 14:30 (såbados)

Insc.: 60â‚Ź | Mens.: 160â‚Ź | (448H)

Mediador independente Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 60 meses - Valor total do crĂŠdito para o consumidor: 6.628â‚Ź.

Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas.

210 195 260 | 918 529 149

geral@formacaotma.net | www.formacaotma.net

M.A. Escola de Formação TĂŠcnica Especializada V. REAL – PORTO - VISEU – AVEIRO – BATALHA – TOMAR - SANTARÉM TORRES VEDRAS - LISBOA – SETĂšBAL - ÉVORA – BEJA - FARO - PORTIMĂƒO

t 5²$/*$0 %& */5&37&/¹°0 &.

14*$0-0(*" 40$*"- & $0.6/*5ÂŤ3*" 12 meses + 160H estĂĄgio (352 H) Insc. 60â‚Ź / Mens. 160â‚Ź

t 5²$/*$0 "69*-*"3 %& '*4*05&3"1*" 14 meses + 160H estågio (384 H) Insc. 65₏ / Mens. 155₏

t 5²$/*$0 "69*-*"3 DE LABORATÓRIO & "/-*4&4 $-œ/*$"4 7 meses (112 H) + 160H estågio facultativo Insc. 60₏ / Mens. 155₏

t 5²$/*$0 %& ."44"(&. %&41035*7" & %& 3&"#*-*5"¹°0 8 meses (120 H) + 160H estågio facultativo Insc. 40₏ / Mens. 145₏

t "69*-*"3 %& "¹°0 .²%*$"

t 5²$/*$0 "69*-*"3 %& (&3*"53*" 8 meses + 160H estågio (288 H) Insc. 50 ₏ / Mens. 145₏

t 5²$/*$0 "69*-*"3 %& 7&5&3*/3*0 14 meses + 160H estågio (384 H) Insc. 60₏ / Mens. 150₏

t 5²$/*$0 "69*-*"3 %& '"3.$*" 16 meses + 160H estågio (416 H) Insc. 50₏ / Mens. 155₏

t '*4*05&3"1*" & 3&"#*-*5"¹°0 ANIMAL 10 meses (160H) + 160H estågio facultativo Insc. 60₏ / Mens. 150₏

12 meses + 160H estĂĄgio (352 H) Insc. 50â‚Ź / Mens. 150â‚Ź

VISITA A ESCOLA “ASSISTE GRATUITAMENTE Ă€S AULAS.â€?

Para alunos dos 15 aos 80 anos (masculino/feminino)

! " # $%&'*+ ,. !2 3.4.4 # 6 7+%&4 ,9:%9&4 # ,&4 ; <4 !27 != <4 !>7 +$ ,&4 2? <4 267 #r [pAm Nr KÂ&#x201E;~ r Â&#x192;P~C Â&#x201E;o P Â&#x192;Ccer NP Â&#x201C; oP P š

&/5*%"%& $&35*'*$"%" #0-4" %& &.13&(0

18 meses + 560H estĂĄgio hospitalar (900 H) Insc. 55â&#x201A;Ź / Mens. 150â&#x201A;Ź

t "69*-*"3 5²$/*$0 %& "¹°0 &%6$"5*7"

CURSOS TĂ&#x2030;CNICOS-PROFISSIONAIS

Ă REAS DE EDUCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E FORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 726 - Serviços de SaĂşde â&#x20AC;&#x201C; Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de SaĂşde â&#x20AC;&#x201C; CiĂŞncias FarmacĂŞuticas

761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinårias

" " @ !2 B%.4D&'E.4 3.G4&94 ,. !H?J

INSCRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O - 35â&#x201A;Ź

+%3&G,+ 7: =? &G+4 # K4.3 4$L4M,9+4QVVV Por Despacho do Secretårio de Estado da Administração Escolar de 16-03-76

%&'& .%G&%,+ &GD&%.G+ 6 %..9%+ @ !;??#?;W 94L+& X 9Y+ %..9%+ # Z&9&4 6?? 3.D%+4 < [%.GD. \+ZD. < .4]$.%,& @ +%%. 3&94 &[&4D&,&^

210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651

geral@formacaotma.net | www.formacaotma.net

.Z _ 2! W=; !2 !H X,&4 !6 7 <4 26 7+%&4^ .4`+Z&Z&4.%b+G9G.D BD g hhh .4`+Z&Z&4.% G+ 4&B+ BD

.3 %.`+G7.`93.GD+ +j`9&Z

Cursos com estĂĄgio garantido

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 12 DE JANEIRO DE 2016

PLUS | 13

Arte com os pneus cheios THOMAS YANG

Projeto

Pneus de bicicletas que viram pincéis Um designer de Singapura combinou a sua paixão pelo ciclismo e arte através de quadros feitos a partir de pneus de bicicletas. Thomas Yang coloca tinta nos pneus da bicicleta e anda com eles de trás para a frente em cima de folhas brancas de papel, criando imagens únicas de muitos dos edifícios mundiais mais icónicos. MWN

60 segundos

“40 tentativas até conseguir” THOMAS YANG DESIGNER DE SINGAPURA

Qual a inspiração por trás da sua arte?

Surgiu quando estava a pensar em ideias de como pintar com a bicicleta. Os pneus foram a primeira coisa

de que me lembrei. Depois, analisei melhor a questão, explorando os pneus e os seus padrões, e apercebi-me que podia pintar estruturas de edifícios.

balho tem inspiração na minha perspetiva enquanto ciclista. A minha paixão pode inspirar mais pessoas a andar de bicicleta e promover um estilo de vida amigo do ambiente.

Foi difícil pintar com o pneu?

Muito. Foi tudo muito cansativo, na realidade. Por cada edifício que pintei, levava até 40 tentativas até conseguir.

O seu trabalho é uma celebração da cultura ciclista?

Sem dúvida. Por exemplo, numa cidade como Londres, quer faça chuva, quer faça sol, os ciclistas estão nas ruas, sem trânsito, graças a percursos próprios para bicicletas. MWN

O que quer mostrar com o seu projeto?

Sou ciclista e pinto como tal. O meu tra-

Yang vende as suas impressões no site 100copies.net. © THOMAS YANG

3 SPORT

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 12 DE JANEIRO DE 2016

14

Portugal

Mais dinheiro nos clubes A Liga Portuguesa de Futebol Profissional vai distribuir 800 mil euros do jogo de apostas Placard pelos 37 clubes associados, disse ontem à Lusa fonte do organismo. Já a Comissão da 2ª Liga vendeu os direitos de televisivos à MEO por três épocas – cada clube vai receber 500 mil euros, disse o dirigente José Godinho.

Chile

Saída de Sampaoli difícil O selecionador do Chile quer deixar a seleção sul-americana e treinar na Europa, mas está difícil: o presidente da federação chilena insiste que há um contrato para cumprir. Jorge Sampaoli, que levou os chilenos à vitória na Copa América, pretende afastar-se do país e do escândalo de corrupção que afeta o futebol local.

LeBron James afundou Philadelphia “King James” voa para marcar mais dois dos 37 pontos que converteu no triunfo dos Cleveland Cavaliers frente aos Philadelphia 76ers (95-85). O astro dos “Cavs” fez ainda, na Wells Fargo Center, em “Philly”, 9 assistências e ganhou 7 ressaltos, na sétima vitória seguida de Cleveland. © USA TODAY SPORTS VICIOVILLANO

CLASSIFICAÇÃO: SPORTING BENFICA FC PORTO SP. BRAGA P. FERREIRA RIO AVE AROUCA V. GUIMARÃES V. SETÚBAL MARÍTIMO ESTORIL BELENENSES NACIONAL MOREIRENSE U. MADEIRA ACADÉMICA BOAVISTA TONDELA

J 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

V 14 13 12 8 8 7 5 6 5 6 5 4 4 4 4 4 2 2

E 2 1 4 5 4 4 9 5 7 3 5 6 5 5 5 4 4 2

D 1 3 1 4 5 6 3 6 5 8 7 7 8 8 8 9 11 13

GOLOS PTS 35-09 44 45-11 40 36-10 40 25-11 29 25-18 28 26-24 25 22-19 24 22-26 23 28-30 22 26-35 21 14-19 20 20-36 18 17-23 17 19-27 17 10-22 17 16-31 16 09-27 10 10-27 8

RESULTADOS: V. GUIMARÃES 2-2 AROUCA ACADÉMICA 2-1 TONDELA RIO AVE 1-0 U. MADEIRA ESTORIL 2-0 BELENENSES SPORTING 3-2 SP. BRAGA MARÍTIMO 5-1 MOREIRENSE BOAVISTA 0-5 FC PORTO NACIONAL 1-4 BENFICA P. FERREIRA 2-1 V. SETÚBAL

Jonas faz hat-trick e arruma Nacional Liga. Avançado do Benfica destacou-se na vitória sobre os madeirenses (4-1) e já está no topo dos goleadores europeus.

O jogo começou no domingo, mas só acabou ontem: a partida Nacional-Benfica, da 17.ª jornada da Liga, terminou com uma folgada vitória da formação forasteira, na qual se destacou Jonas, o melhor marcador da Liga, com três golos.

Depois de mais um jogo interrompido devido ao nevoeiro – já é a terceira vez esta época que as partidas são interrompidas ou adiadas na Choupana por este motivo –, as águias foram superiores nos 83 minutos – mais tempo extra –, que faltavam disputar e começaram a construir o triunfo, aos 23 minutos, por Jonas. O avançado, que pouco antes tinha falhado um golo de baliza

P. Ferreira bate V. Setúbal O P. Ferreira derrotou ontem, no Estádio Capital do Móvel, o V. Setúbal (2-1) e está a apenas um ponto do Sp. Braga, quarto classificado na pauta classificativa.

O avançado pacense Bruno Moreira inaugurou o marcador, aos três minutos. Os sadinos responderam, igualando o encontro, aos 27m, pelo avançado André Claro. Bruno Moreira, de penalty, estabeleceu o resultado final do jogo que encerrou a 17ª jornada e a primeira volta do campeonato.

aberta, não cometeu o mesmo erro e marcou após centro de Carcela.

Na segunda metade, os insulares empataram, por Soares (50m), beneficiando de uma falha dos encarnados na sua área. Mas o “show” de Jonas prosseguiu com mais dois golos, aos 57m e 63m. Com estes três tentos, o internacional brasileiro passou a ter 18 golos e divide a liderança da tabela de melhor marcador dos campeonatos europeus com o avançado franco-gabonês Aubameyang, do Borussia de Dortmund, e com o avançado argentino Higuaín, do Nápoles. Já o último golo da partida foi apontado pelo grego Mitroglou, aos 89m.

Com este triunfo, o Benfica regressou ao segundo posto da tabela classificativa da Liga, somando os L.C. mesmos pontos do FC Porto.

15

Pela quinta vez, Messi leva o ouro Futebol. Internacional argentino do Barcelona sucede a Cristiano Ronaldo como o melhor jogador do mundo.

Depois de duas vitórias seguidas de Ronaldo, ontem foi a vez de Messi reconquistar a Bola de Ouro FIFA. O avançado argentino, que já tinha sido considerado o melhor futebolista do mundo em 2009, 2010, 2011 e 2012, teve uma época 2014/2015 memorável, a nível individual e coletivo. O Barcelona ganhou a Champions, o campeonato espanhol e a Taça do Rei. Na presente época, os catalães venceram a Supertaça Europeia e Mundial de Clubes. Messi esteve sempre em plano de destaque, sobretudo nas finais.

A nível individual, o argentino, 28 anos, marcou 52 golos e fez 25 assistências. Messi, Neymar e Luiz Suárez formam um trio de grande

Premiados • Lionel Messi, do Barcelona, foi eleito o melhor futebolista do ano; • Luis Enrique, do Barcelona, foi o treinador do ano; • Wendell Lira, do Goianésia, venceu o prémio Puskás – o melhor golo do ano. O Goianésia milita no Campeonato Goiano; • Carli Lloyd, do Sky Blue FC, foi a futebolista do ano. E Jill Ellis, também dos EUA, foi eleita a melhor treinadora de futebol feminino.

PUB

Ténis

João Sousa será cabeça de série na Austrália O português João Sousa manteve ontem o 33º lugar na hierarquia do ténis mundial, o que lhe vai permitir ser cabeça de série no primeiro Grand Slam da época, o Open da Austrália. Com a desistência já anunciada do francês Richard Gasquet, nono do mundo e campeão do Estoril Open, João Sousa será o 32º pré-designado da prova de Melbourne. Em femininos, Michelle de Brito é a melhor portuguesa, ocupando o 222º lugar do WTA.

Automobilismo

Rali de Portugal passa pelo centro do Porto O centro da cidade do Porto vai receber este ano, pela primeira vez, uma classificativa do Rali de Portugal, prova pontuável do Campeonato do Mundo de Ralis, anunicou ontem à agência Lusa fonte camarária.

A “especial” vai ser realizada “na zona da Av. dos Aliados e envolvente”, a 20 de maio, indicou Nuno Santos, adjunto do presidente da autarquia. O Rali de Portugal realiza-se no norte de Portugal, entre os próximos dias 19 e 22 de maio.

Messi superou a concorrência de Cristiano Ronaldo e Neymar e recebeu a Bola de Ouro FIFA, em Zurique, Suíça. © EPA

qualidade na frente de ataque do Barça, que encanta o mundo pelos golos e espetacularidade. Messi só voltou a não conseguir conquistar títulos pela Argentina.

O argentino foi eleito por selecionadores, capitães de equipa e jornalistas o melhor jogador da atualidade à frente de Ronaldo e Neymar, segundo e terceiro, respetivamente.

O argentino contabilizou 41,33% dos votos, contra 27,76% de Ronaldo, do Real Madrid, e 7,86% do companheiro de equipa Neymar.

Na entrega do prémio, Messi disse estar a viver “um momento muito especial” depois de nos dois anos anteriores ter visto Ronaldo ganhar. “É a minha quinta Bola de Ouro! É mais do que tinha sonhado em criança”, confessou, agradecendo “ao futebol em geral, pelo bom e pelo mau”, que o fez “crescer”.

Em relação aos restantes prémios atribuídos em Zurique, Suíça (ver quadro), destaque para a conquista de Luis Enrique, eleito treinador do ano. O técnico do Barcelona bateu Guardiola, do Bayern, e Jorge Sampaoli, do Chile. Quanto ao onze do ano foi o seguinte: Neuer; Dani Alves, Thiago Silva, Sergio Ramos e Marcelo; Pogba, Modric e Iniesta; L.C. Neymar, Messi e Ronaldo.

Dakar. Paulo Gonçalves perde liderança O português Paulo Gonçalves (Honda) perdeu ontem a liderança das motos do rali Dakar, ao ser segundo na oitava etapa, atrás do australiano Toby Price (KTM), novo líder.

Price gastou 3h56m34s para cumprir os 393 km cronometrados da “especial”, entre Salta e Belen, na Argentina, menos 5m17s do que Gonçalves e 6m32s do que o chileno Pablo Quintanilla (Husqvarna).

Na geral, o português está agora a 2m05s de Toby Price, que venceu pela quarta vez uma etapa nesta edição.

Paulo Gonçalves caiu e já não lidera. “Inclinei-me um pouco e fui ao chão”, explicou, referindo, porém, que não teve mazelas. © EPA

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 12 DE JANEIRO DE 2016

Sushi, pizza e tapas entre as preferências Lazer. Quinta e sexta-feira são os dias em que mais pessoas decidem onde comer fora, revela uma pesquisa recente da Zomato.

“Sushi” foi a palavra mais pesquisada na Zomato no ano passado, quer em Lisboa, quer no Porto. Esta aplicação de descoberta de restaurantes divulgou ontem uma infografia que representa os “Hábitos de Comer Fora em 2015” nas cidades de Lisboa e Porto. A pesquisa baseia-se nas tendências de pesquisa na app durante o último ano. De acordo com infografia, a que o metro teve acesso, depois de “sushi”, os utilizadores pesquisaram “pizza” (Lisboa) e “tapas” (Porto).

“Os restaurantes de luxo são os espaços mais procurados na Foz e Cais de Gaia, no distrito do Porto, e Bai-

Restaurantes

17 mil são os restaurantes nas áreas da Grande Lisboa, Margem Sul (principais centros urbanos) e Porto que estão disponíveis nesta aplicação.

xa/Chiado, Parque das Nações e Cascais, no caso do distrito de Lisboa”, lê-se ainda na mesma pesquisa.

“Cais do Sodré e Bairro Alto são as zonas onde os bares e nightlife são os espaços mais procurados. No Porto, destaque para as zonas da Baixa e Ribeira”, acrescenta o estudo.

16 Nacional

blog do fecho

Cheias e deslize de terras

mashable.com

Estradas encerradas, aluimentos de terra, inundações e um descarrilamento de comboio marcaram ontem mais um dia de mau tempo de parte de Portugal continental, nomeadamente no centro e no norte.

“Em 2015, numerosas mortes relacionadas com selfies foram notícia na Índia – desde três estudantes mortos por um comboio quando posavam à frente deste, a sete homens que se afogaram depois de virarem um barco quando tiravam fotografias na borda. Este ano não deverá ser diferente, uma vez que no último fim de semana morreram três pessoas, em dois incidentes diferentes, a tirar selfies...”

Economia

Balsemão por Norton O grupo Impresa anunciou ontem que Pedro Norton apresentou renúncia ao cargo de administrador, com efeitos a partir de 6 de março, e que Francisco Pedro Pinto Balsemão será o novo presidente executivo.

Mundo

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$31,55 (-5,96%)

1.097,45 (+0,13%)

5.046,50 (-1,54%)

Ajuda para 7,5 milhões Décadas de sucessivas crises na República Democrática do Congo deixaram 7,5 milhões de pessoas – 9% da população – a depender de ajuda humanitária, incluindo alimentos, anunciou ontem a ONU.

Euro para: Dólar 1,085; Libra 0,746; Real 4,401

Vestidas a rigor para a festa de celebração da maioridade Jovens japonesas vestiram-se a rigor, com os kimonos tradicionais do país – mas sem descurar a modernidade – e foram a um parque de diversões em Tóquio celebrar o Dia da Maioridade. De acordo com um anúncio do governo nipónico, mais de 1,2 milhões de rapazes e raparigas nascidos em 1995 assinalaram este ano a sua chegada à idade adulta. São quase menos 50.000 pessoas que no ano passado. © REUTERS

METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Célia Carmo, Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.