PUB
Música Tindersticks voltaram a ser uma banda com “The Waiting Room” pág. 08
Salão de Jogos “King of Fighters XIV” assinala o regresso da SNK pág. 09 PUB
PORTUGAL segunda-feira 25 janeiro 2016 ano 11, nº 2460 Lisboa 13° | 17°
Porto 13° | 16°
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Marcelo ambiciona “refazer Portugal” Focus. Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa é o novo Presidente da República Portuguesa. Noite eleitoral marcada pela fraca votação de Maria de Belém e pelos votos conseguidos por Marisa Matias. Vitorino Silva surpreendeu págs. 02 e 03 Nacional
Empreendedorismo. CE promove concurso de ideias para lançar projetos “Fever Pitch – Ideias Que Marcam” é uma iniciativa da representação da Comissão Europeia (CE) em Portugal que se realiza pelo terceiro ano consecutivo. Projeto tem como objetivo consolidar soluções de investimento e criação de emprego pág. 04
Economia
Galp Energia entre a elite Empresa considerada a 16ª mais sustentável do mundo pág. 07
Sport
FC Porto vence Marítimo Autogolo de Salin foi o único na estreia de José Peseiro pág. 14
Sport
Erros sem impedir vitória Tempestade de neve matou pelo menos 16 pessoas, paralisou várias cidades e afetou 85 milhões de habitantes na costa leste dos EUA pág. 06 © REUTERS
Novak Djokovic avança na Austrália, apesar de má exibição pág. 15
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016
02
Marcelo vitorioso de Norte a Sul do País Presidenciais. Foi com 52% dos votos e um discurso “conciliador” que Marcelo Rebelo de Sousa foi ontem eleito como novo Presidente de todos os portugueses. “É hora de refazer Portugal.” Foi assim que terminou o discurso de Marcelo Rebelo de Sousa enquanto vencedor das Presidenciais, poucos minutos faltavam para as 22h30. Um discurso realizado na Faculdade de Direito de Lisboa, para onde se dirigiu depois de ter assistido aos primeiros resultados na sua sede de candidatura, em Belém. “Fiz questão de me dirigir ao País nesta casa da liberdade e pluralismo e abertura de espírito. Não foi uma opção política. Foi uma escolha de natureza afetiva, um gesto simbólico de profundo reconhecimento para com esta faculdade”, disse sobre a instituição onde passou os últimos 50 anos, primeiro como aluno e depois como professor. E é mesmo o título de “Professor Marcelo” que abandona aqui para falar ao País enquanto Presidente eleito. Por isso mesmo, começou por “saudar o povo português”. “É o povo quem mais ordena, e foi o povo que me quis dar a honra de me eleger Presidente”, disse, acrescentando que todos os que votaram nestas presidenciais “merecem o mesmo respeito”. “Todos fazem parte da pátria que somos”, disse garantindo que “não há vencidos nestas eleições presidenciais”. “Serei o Presidente de todos. Porque a Constituição o consagra. E porque a minha consciência o dita”, continuou. Nesta declaração, expôs já as suas ideias, começando por defender o “fomento da unidade nacional”, o “reforço da coesão social, pessoal e territorial, olhando para os mais
Reações
“Assumindo a derrota eleitoral, procurei, durante a campanha, dar o meu contributo para o debate político e o aprofundamento da democracia” Maria de Belém
“A partir de hoje, Marcelo Rebelo de Sousa é o meu Presidente e o de todos os portugueses” Sampaio da Nóvoa
“É verdade que o resultado ficou muito aquém do que eu esperaria. Esperava um resultado mais substancial face ao conjunto de causas que defendi durante a campanha” Paulo Morais
“Marcelo Rebelo de Sousa ganhou as eleições e já o felicitei pela vitória. Um dos objetivos desta candidatura era conseguir uma segunda volta e esse objetivo não foi atingido” No discurso de vitória, o Presidente eleito, Marcelo Rebelo de Sousa, defendeu o “fomento da unidade nacional” e o “reforço da coesão social, pessoal e territorial”. © REUTERS
carenciados, os mais dependentes” e a “promoção das convergências políticas”. “Um país como o nosso, a sair de uma crise económica e social profunda, não se pode dar ao luxo de desperdiçar energias e de alimentar crispações desnecessárias e contraproducentes. Este é um tempo de
incerteza e desafio, mas também é um tempo de oportunidade”, defendeu Marcelo Rebelo de Sousa que tomará posse no próximo dia 9 de março. “Os próximos cinco anos não serão um tempo perdido, serão um tempo de recuperação e de futuPATRÍCIA TADEIA ro”, concluiu.
Marisa Matias
“Transmiti-lhe as felicitações do CDS, que nele recomendou o voto, e as minhas pessoais. Era de longe o candidato mais preparado e confio que será um bom Presidente” Paulo Portas
Resultados
48,84% 10,13%
4,24%
81,90%
1
de votantes nestas eleições (4.737.273 votos), num total de 9.699.000 inscritos e de 3.092 freguesias apuradas.
foi a percentagem alcançada por Maria de Belém, à frente de Edgar Silva (3,95%) e de Vitorino Silva (3,28%).
foi a votação conseguida por Marcelo Rebelo de Sousa em Celorico de Basto, terra da sua avó Joaquina e onde votou.
freguesia do concelho da Trofa (Muro) não votou numa forma de reivindicação pela construção da linha de metro.
num total de 469.307 votos, foi a votação de Marisa Matias, ficando no 3º lugar atrás de Sampaio da Nóvoa (22,89%).
FOCUS | 03
O primeiro-ministro, António Costa, felicitou Marcelo pela sua eleição, a quem prometeu “máxima lealdade e plena cooperação institucional”. © LUSA
Ao comentar a pior prestação de sempre de um candidato do PCP (Edgar Silva), o secretário-geral Jerónimo de Sousa afirmou que “as vitórias não descansam” nem as derrotas desanimam. © LUSA
Segundo fonte oficial de Belém, Cavaco telefonou a Marcelo e desejou-lhe “os maiores sucessos no exercício de funções de grande exigência e importância para o futuro de Portugal”. © LUSA
CNE. Palavras de Portas sugerem voto num dos candidatos
Paulo Portas votou em Caxias por volta das 10h30 e no final disse esperar “uma boa participação eleitoral”. © INÁCIO ROSA/LUSA
A Comissão Nacional de Eleições (CNE) entende que a comunicação social deve cessar a transmissão da parte final das afirmações de Paulo Portas porque estas podem ser entendidas como “declaração de apoio” a um dos candidatos à Presidência da República. Em causa estão as declarações do líder do CDS-PP após votar em Caxias, tendo afirmado aos jorna-
O líder do PSD e ex-chefe do Governo, Passos Coelho, felicita Marcelo por resultado que lhe dá uma “autoridade inequívoca”. ©LUSA
listas que “se houver uma boa participação, o assunto pode ficar resolvido à primeira volta” e ainda que ele é “daqueles que acha que o que se pode resolver à primeira volta, não se deve deixar para uma segunda”. A CNE considerou ainda que a cobertura que a RTP realizou à votação do candidato Marcelo Rebelo de Sousa teve uma “duração
desmesurada” em relação às outras candidaturas. O porta-voz da CNE, João Almeida, disse à agência Lusa que este órgão emitiu já uma deliberação no sentido de expressar a preocupação com o tempo que a RTP dispensou na cobertura do candidato recomendado por PSD e CDS-PP. As preocupações da CNE estendem-se ainda a “alguns comentários” que foram proferidos ao longo da programação que se seguiu à votação de Marcelo Rebelo de Sousa. Nos próximos dias a CNE voltará a pronunciar-se sobre este caso.
10.570
1,24%
5.º
99.879
60,93%
votos conquistados por Cândido Ferreira, o candidato que ficou em último lugar na corrida a Belém.
de votos em branco, num total de 58.663 boletins sem qualquer votação num dos dez candidatos nas urnas.
Presidente da República Portuguesa desde o 25 de Abril de 1974, Marcelo vai suceder a Aníbal Cavaco Silva.
votos para Paulo Morais (2,15%), que lhe deram um 7º lugar, à frente de Henrique Neto (0,84%) e Jorge Sequeira (0,30%).
dos votos conseguidos por Vitorino Silva na freguesia de Rans, sua terra natal, concelho de Penafiel, distrito do Porto.
1
JORNAL
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016
04
Empreendedores em Portugal procuram-se Negócio. Concurso de ideias da Comissão Europeia tem como objetivo ajudar a lançar projetos e a promover o empreendedorismo. As candidaturas estão abertas a partir de hoje. A partir de hoje e até ao próximo dia 21 de fevereiro, todos aqueles que possuam uma ideia de negócio, comercial ou social, poderão candidatar-se ao concurso “Elevator Pitch – Ideias Que Marcam”, uma iniciativa realizada pelo terceiro ano consecutivo pela Representação da Comissão Europeia (CE) em Portugal. Depois de se inscreverem em www.bolsadoempreendedorismo.pt, “todos os candidatos selecionados receberão formação e ajuda para desenvolver as suas ideias e para preparar a sua apresentação de forma clara, sucinta e eficaz”, informa a CE.
Mote da iniciativa é “discurso de elevador” – ser capaz de apresentar as ideias no tempo que dura uma viagem de elevador. © EDWIN.11
PUB
“A formação centra-se em competências essenciais para empreendedores e em coaching personalizado e inclui o acesso a uma rede de contactos de diversos parceiros e informação sobre instrumentos de apoio a nível europeu”, acrescenta a CE em informação disponibilizada ao metro. Após o processo de formação, os participantes deverão ser capazes de, em apenas dois minutos, conseguir motivar potenciais investidores a querer saber mais sobre o seu projeto, sendo que, no final do concurso, são escolhidos os dois vencedores, a quem será atribuído um prémio de 5.000 euros/cada. O “Elevator Pitch – Ideias que Marcam” visa ajudar a consolidar ideias com novas soluções para o mercado, capazes de promover o investimento, dinamizar o cresciP.T. mento e criar emprego.
Acidente
Porto. Misericórdia quer reabilitar 50 imóveis A Santa Casa da Misericórdia do Porto (SCMP) vai candidatar ao programa “Reabilitar para Arrendar”, promovido pelo Governo, mais de 50 imóveis, num montante de 10 M€. O primeiro prédio a entrar em obras de requalificação fica situado na Rua Chã, n.º 98 e pertence à SCMP. A reabilitação deste edifício vai iniciar-se já hoje e destina-se a habitação, com a exceção de comércio no piso do r/c. A SCMP, enquanto senhorio, é das maiores misericórdias da Europa, e possui, de acordo com o seu provedor, António Tavares, “um imenso património de mais de 300 edifícios”, onde existem “mais de três mil habitações”.
Um morto e dois feridos leves em colisão Um homem morreu e outras duas pessoas sofreram ferimentos leves na sequência de uma colisão de quatro veículos ligeiros ocorrida ontem no concelho de Seixal, Setúbal, disse à Lusa fonte do Comando Distrital de Operações de Socorro (CDOS) de Setúbal.
Fiscalização
GNR apreende roupa e detém 10 condutores Duas centenas de peças de vestuário contrafeito apreendidas, dez condutores detidos por excesso de álcool e duas cidadãs estrangeiras identificadas por situação ilegal é o balanço da atividade operacional da GNR no distrito de Braga, este fim de semana, diz um comunicado do Comando Territorial de Braga da GNR.
Programa
15 anos com valor reembolsável de cerca de 90% é o horizonte de tempo do programa. Na primeira fase, os capitais próprios da SCMP são de 10%. Depois, o arrendamento ajuda a fazer o reembolso do financiamento.
PEDRO NOEL DA LUZ/CM
NACIONAL | 05
Eco Radar
Tarde em família CÉLIA VILAS BOAS CELIAVILASBOAS@QUERCUS.PT
Na sociedade moderna, os pais veem-se submetidos a um ritmo alucinante, trabalham todo o dia, têm exigências profissionais maiores, o que afeta a disponibilidade para estar com os filhos. E quando, ao fim de semana, surge um concerto, curso ou oficina que gostariam de frequentar, mas o desejo de estar com a família se impõe, torna-se um problema. E é a pensar nas famílias que a Quercus – Núcleo do Porto programou a tarde em família. Para os pais, haverá uma sessão sobre farmácia natural – as plantas que curam onde o objetivo é mostrar a importância e as propriedades das plantas medicinais no combate a várias patologias, como problemas digestivos, cir-
culatórios, musculares, emocionais, entre muitos outros. Além disso, são produtos naturais e a um preço bem mais acessível. Para os mais pequenos, e uma vez que se aproxima a época carnavalesca, o desafio lançado é a construção de uma máscara com recurso a diferentes materiais. Criatividade, originalidade e diversão são instrumentos obrigatórios nesta oficina.
Ajudar doentes angolanos Sociedade. Associação leva até Angola projeto de formação dos profissionais de saúde para as arritmias cardíacas.
Assim, se ainda não tem planos para o próximo fim de semana, aceite esta sugestão. Certamente, se refletirá num agradável momento de aprendizagem para todos e em família. Dia 30 de janeiro, pelas 15h30, na Quinta da Gruta – Maia. Mais informações disponíveis em quercus.pt ou porto@quercus.pt.
A Associação “Bate, Bate Coração” foi reconhecida, no Parlamento Europeu, como caso internacional de sucesso. © 123RF
A associação portuguesa “Bate, Bate Coração” vai implementar, em Angola, um projeto pioneiro de educação à população e formação dos profissionais de saúde para as arritmias cardíacas, uma perturbação do ritmo cardíaco responsável pela morte de mais de 17 milhões de pessoas em todo o mundo. “Queremos criar condições para esclarecer a população sobre as perturbações do ritmo cardíaco, melhorando a prevenção, o diagnóstico e o tratamento das doenças”, diz Carlos Morais, cardiologista da associação que vai estar presente no XI Congresso Internacional dos Médicos em Angola, amanhã e quarta-feira, P.T. para apresentar este projeto. PUB
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016
MUNDO | 06
Tempestade de neve paralisa cidades
O ministro francês da Economia, Emmanuel Macron, disse ontem que o país visa o levantamento “no próximo verão” das sanções impostas pelo Ocidente à Rússia, devido à crise ucraniana. “O objetivo que temos é o de levantar no próximo verão as sanções porque o processo terá sido respeitado”, disse o governante num encontro com empresários franceses, em Moscovo, referindo-se aos Acordos de Minsk, assinados no ano passado, noticiou a agência AFP.
EUA. O primeiro grande temporal do ano no país causou pelo menos 16 mortos e paralisou várias grandes cidades, incluindo Nova Iorque, e afetou cerca de 85 milhões de pessoas. As operações de rescaldo começaram ontem de manhã no leste dos EUA, aproveitando um período de calmaria após a tempestade de neve que atingiu vários estados. Mais de 4.400 voos foram cancelados e os aeroportos de Nova Iorque, Filadélfia, Baltimore e Washington foram encerrados. Foram ainda cancelados dois voos que iriam fazer a ligação de Lisboa à cidade de Newark, no estado de Nova Jérsia, indicou a ANA. A rede de transportes também foi suspensa durante o fim de semana na capital federal e a movimentação de pessoas proibida em Nova Iorque, a cidade mais populosa dos EUA. PUB
Pelo menos 16 pessoas morreram por causa da tempestade, de acordo com autoridades locais, a maioria das quais vítimas de acidentes de trânsito. O peso da neve causou falhas e interrupções de energia a mais de 200.000 pessoas. O fenómeno meteorológico provocou uma corrida aos supermercados, que ficaram de prateleiras vazias. Em Loudoun, na Virgínia, caiu, em apenas algumas horas, um metro de neve. Em Washington, caíram 56 cm de neve no início da noite de sábado. Em Nova Iorque, o Central Park foi coberto por cerca de 64 cm de neve, um nível superado apenas duas vezes desde 1869.
França. Acabar com sanções da UE à Rússia no verão
Mortos
9.000 Em Nova Iorque, tenta-se agora retomar a atividade depois do primeiro grande temporal de neve do ano. © REUTERS
Brasil
A UE proclamou sanções económicas contra a Rússia, devido à anexação da Crimeia, em março de 2014, e o seu presumível papel no conflito com os separatistas do leste da Ucrânia, que fez mais de 9.000 mortes.
Irão
Quarenta presos fogem de prisão sobrelotada
Cem detidos suspeitos de ataque a embaixada
Cerca de 40 presos que estavam detidos numa prisão sobrelotada no Brasil conseguiram no sábado fugir para as ruas do Recife fazendo explodir uma das paredes, tendo sido entretanto capturados.
Cerca de cem pessoas foram detidas no Irão por ligação ao ataque contra a embaixada da Arábia Saudita, a 2 de janeiro, que causou a rutura das relações diplomáticas entre os dois países, disse um porta-voz iraniano.
Oposição à fronteira greco-turca Várias centenas de manifestantes desfilaram ontem no nordeste da Grécia contra a cerca erguida na fronteira terrestre greco-turca, reclamando a abertura de passagens seguras para os migrantes. O protesto acontece dois dias após o afogamento de pelo menos 45 refugiados no mar Egeu. © REUTERS
PUB
ECONOMIA | 07
A Galp Energia faz ainda parte do Dow Jones Sustainability Index, no FTSE4Good Index, e CDP-Driving Sustainable Economies, outras referências globais em sustentabilidade corporativa. © CM
Entre a elite das sustentáveis Galp Energia. Empresa foi considerada a 16ª mais sustentável do mundo pela companhia de “media” canadiana Corporate Knights no seu ranking anual de sustentabilidade. É a primeira empresa do setor “Oil & Gas” que surge no ranking, a par da Statoil, num total de sete empresas do seu setor. As empresas qualificadas são pontuadas a partir de uma lista de 12 indicadores-chave de desempenho que vão desde a forma como utilizam a energia e a água, até à compensação dos colaboradores e à estratégia fiscal corporativa – a metodologia seguida pelo Global 100 é baseada em regras que estão mais próximas das utilizadas pelos índices financeiros do que por alguns outros índices de sustentabilidade. A presença da Galp Energia neste ranking – a única empresa portu-
Net
Em alta
40 posições escalou a empresa no ranking desde 2013, tendo este ano atingido o seu melhor resultado. O ranking engloba empresas de 21 países com cotações bolsistas superiores a 2 mil M€.
guesa – “reconhece a integração das melhores práticas de sustentabilidade de forma coerente, em todos os aspetos da vida da empresa”, explica a Galp num comunicado, salientando que faz parte de outras listas globais de sustentabilidade corporativa.
Aviação BERND SIEKER
Amazon quer criar empregos na Europa A multinacional de comércio eletrónico prevê criar “vários milhares de novos postos de trabalho” na Europa, onde já emprega 40 mil pessoas, diz um comunicado. A companhia americana procura linguístas e especialistas em línguas e media digital (e não só) para os seus centros de distribuição e de serviço ao cliente. A Amazon está já a recrutar na Alemanha, Irlanda, Holanda, Polónia, Roménia, Espanha e Reino Unido.
Irão compra 114 aviões O Irão vai assinar um contrato para a compra de 114 aviões Airbus durante a visita do presidente Hassan Rohani a França, prevista para quarta-feira, disse o ministro iraniano dos Transportes, Abbas Akhoundi.
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016
08 RICHARD DUMAS
TINDERSTICKS Quando é que começa o processo criativo para estas novas canções?
“The Waiting Room” é o novo disco da banda de Stuart Staples, com quem o metro conversou numa manhã fria do inverno lisboeta sobre o feliz regresso do grupo.
Quando fizemos o último disco de originais, o “Something Rain”, foi o fim de um processo de renascimento que começou com “The Hungry Saw” em 2008. Com nova gente, novas ideias, nova imagem... através de três discos [também “Falling Down a Mountain”, em 2010], tentámos juntar coisas boas. Depois da digressão do “Something Rain”, voltámos a ser uma banda. Nunca pensei que voltássemos a ser uma grande banda... depois de termos construído algo tão especial nos anos 90... Foi preciso tempo e experimentação. Fazer música sem pensar muito.
“VOLTÁMOS A SER UMA BANDA”
O trabalho ao vivo e as digressões ajudou a trazer de volta a intimidade na banda? Sem dúvida.
Trabalhámos nas ideias deste disco de forma gradual nos últimos três anos e de diversas formas: criámos paisagens sonoras para museus, fizemos alguns espetáculos acústicos muito íntimos... tudo isso ajudou à intimidade. Mas não é só intimidade e confiança: é o tempo que passa e como nos encaixamos uns nos outros. É como nos conhecemos e compreendemos os cinco.
Tenho a ideia de que os Tindersticks sempre o tiveram a si, Stuart, como o grande motor criativo. Isso tem vindo a mudar? Quando se tem uma ideia
Room”... não sei se conseguiria dizer alguma coisa mais. Precisava de, simplesmente, deixar-me ser.
e se atira para o espaço onde estão estas pessoas, as coisas podem explodir. Acho que é assim que funciona o processo criativo. Uma canção como “Help Yourself” foi das primeiras a aparecer e nasceu de mim a fazer uma coisa simples na guitarra, que se tornou um loop. Uma espécie de esboço em 20 minutos. Duas semanas depois mostrei à banda, e 45 minutos depois estava composta a versão que aparece no álbum.
Depois de tantos anos e de tantas palavras já usadas, como é que se sente como escritor de canções?
Este é um disco em que vão aparecendo, aqui e acolá, temas instrumentais. O que é que isso significa? A criação
de espaço. As palavras precisam do seu próprio espaço. O instrumental depois de cantar em “The Waiting
Tenho vindo a encontrar uma forma diferente de trabalhar. Aprendi a confiar no momento em que aparece uma ideia para uma canção. Se conseguir perceber o que significa para mim, consigo apreciar todo o processo de caminhar com a ideia. E quando é para acabar a canção, espero conseguir ter uma grande dose de compreensão dentro de mim para poder tomar decisões. Os Tindersticks têm uma relação muito grande com o cinema. Já trabalharam e são amigos de realizadores como a Claire Denis. E para este disco,
decidiram fazer um filme com estas canções. A sua escrita parte já com um grande sentido de imagem? Há uma relação vi-
sual, sim. Detesto a palavra “cinemática” (risos). Tem que ver com um certo espaço que existe na música e nas ideias. Há sempre espaço para interpretações próprias e é importante que isso aconteça. Acho que é isso que também traz as pessoas às músicas. Talvez seja cinemático, sim... No caso da Claire Denis, é sempre inspirador. É uma relação colaborativa que temos. Ela desafia-nos a fazer coisas que nunca fizemos antes. Acho que também ajuda a fazer com que ainda estejamos aqui com vontade de fazer música.
Deixe-me perceber melhor: o que é que ela vos dá para trabalhar? Imagens, fotografias... O mais impor-
tante, no início, é a conversa sobre intenções. É por aí que começamos a recolher informações. Por exemplo, um filme tipo “Trouble Every Day” – violento, quase gore, mas é um filme apaixonante, sobre beijos, sobre o motivo que leva amantes a quererem morder-se uns aos outros. Foi a conversa que deu o mote para fazermos uma banda BRUNO MARTINS sonora romântica.
09
Parceria METRO com salaodejogos.net
SNK de volta aos clássicos Se vos falar de “Metal Slug”, “King of Fighters”, “Fatal Fury” ou “Samurai Shodown”, certamente se lembram dos jogos, mas será que se lembram de quem os fez? Pois bem, essa resposta tem três letrinhas apenas – SNK. Este acrónimo significa Shin Nihon Kikaku, ou “Projeto Novo Japão”, e nunca fez tanto sentido. Passo a explicar porquê. É que a SNK, no meio da sua vida de clássicos Arcade, decidiu mudar o seu foco para as máquinas de Pachinko, uma espécie de máquinas de pinball “meets” slot machine, com uma variedade de combinações e possibilidades. A verdade é que este jogo de apostas utiliza dinheiro virtual para,
de alguma forma, contornar o facto de a prática de “jogo” ser ilegal no Japão. A troca de dinheiro virtual por dinheiro
verdadeiro ou por troca de artigos acaba por ser uma forma “esperta” de dar a volta à questão. No entanto, a regula-
Património
Uma viagem do cante alentejano até Madrid O cante alentejano far-se-á ouvir, pela primeira vez em Madrid, no dia 13 de fevereiro no Teatro do Círculo de Bellas Artes, com os cantadores de Vila Nova de São Bento e Os Ganhões de Castro Verde. A estreia do cante alentejano em Madrid faz parte do programa da 12ª edição do Festival Terras Sem Sombra na capital espanhola.
Televisão
HBO recupera projeto pessoal de Gandolfini Segundo a revista The Hollywood Reporter, o influente canal de televisão por cabo está em vias de voltar a dar vida à adaptação do livro “Big Dead Place: Inside the Strange and Menacing World of Antarctica”, de Nicholas Johnson, a um formato televisivo, projeto que estava a apaixonar o falecido ator James Gandolfini antes da sua inesperada morte em 2013.
mentação mudou, e mesmo que ainda não se saiba de que forma ao certo, fez com que a SNK Playmore praticamente desistisse do Pachinko e voltasse a fazer jogos, contratando developers veteranos para produzir, no caso mais concreto, o novo “King of Fighters XIV”, com a mesma jogabilidade que conhecemos da série, mas com gráficos 3D em vez do tradicional 2D. O jogo foi anunciado no Tokyo Game Show, o ano passado, como exclusivo PlayStation 4, não se sabendo se será um exclusivo temporário ou não. Certo é que a SNK está de volta aos videojogos e isso é uma boa notícia. PEDRO MOREIRA DIAS
2 CULTO
Música
Música. Bowie preparou antologias David Bowie pode ter deixado prontos vários discos de antologias que começarão a ser editados, ao que tudo indica, em 2017. Pelo menos, é o que afiança a revista Newsweek, que explicou que Bowie poderá ter deixado os trabalhos divididos por períodos, mas as edições poderão não ser feitas por ordem cronológica. “Não se sabe ainda se as antologias conterão temas inéditos, já que algumas reedições anteriores de Bowie já os tiveram”, escreve a revista norte-americana. Poucos dias após a morte de David Bowie, o produtor Tony Visconti deixou antever a ideia de que poderá haver alguns temas não editados do músico que também poderão vir a conhecer a luz do dia. O que não está previsto, afiança a Newsweek, que alega ter contactado fontes próximas, é a edição de uma autobiografia.
3
DISCOS DE ALGIBEIRA
“Night Thoughts” SUEDE [Warner Music] É o 7º disco de originais da banda britânica liderada por Brett Anderson. “Adore Life” SAVAGES [Matador] O muito aguardado 2º álbum da banda londrina. O vídeo de “The Answer” foi filmado em Lisboa. “Atlas Remixed” BRANKO [Enchufada] Novas ideias para os vastos universos e geografias que o produtor explorou em setembro.
Steve McQueen
“Se tudo correr bem, daqui a 20 anos, quando falarmos disto, vai-nos parecer como um videoclipe de David Bowie em 1983” O realizador inglês – o único realizador negro que ganhou um Óscar para Melhor Filme – em entrevista ao The Guardian sobre a polémica em torno da ausência de atores negros, há dois anos, das listas de nomeados dos Óscares. “É como a MTV nos anos 1980. Conseguiam imaginar agora a MTV a passar vídeos de uma maioria de brancos e, depois das 23h, vídeos de uma maioria de negros? Era possível? É o que se está a passar nos filmes.”
PUB
PUB
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016
LAZER | 11
boa notícia do dia
instagram do dia
Folio 2016 em Óbidos celebra a “Utopia” “Utopia” será o tema da edição 2016 do Folio – Festival Literário Internacional de Óbidos, que este ano terá lugar em setembro, culminando uma série de iniciativas, no âmbito da classificação daquela área urbana, como vila literária. “‘Utopia’ será o tema genérico do festival que assinalará os 500 anos da publicação da ‘Utopia’, de Thomas More [1516], mas várias outras efemérides estarão em destaque na programação”, disse à Lusa a vereadora da Cultura na câmara de Óbidos, Celeste Afonso. A realizar de 22 de setembro a 2 de outubro, o Folio será antecedido por uma programação que marca o primeiro ano da classificação da vila como vila literária da UNESCO.
vídeo do dia
A eletricidade emana de uma bobina de Tesla durante uma exposição dedicada ao cientista Nikola Tesla na estação de metro de Mendeleyevskaya em Moscovo, Rússia. A bobina de Tesla, inventada em 1890, é um transformador muito simples de construir capaz de gerar uma tensão altíssima. © REUTERS
Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 63.529 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Célia Carmo, Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.
Correio do leitor
A apresentadora Luísa Barbosa registou o momento pós-voto de ontem. “Juro que fui votar, mas achei que esta foto era mais interessante do que uns corredores vazios :(”
twitter do dia
Depois da clássica versão animada da Disney, chegou agora a vez da adaptação do clássico da literatura “O Livro da Selva”, de Rudyard Kipling, com personagens reais. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
@hughlaurie Ator, músico, escritor “Estou a gostar de 2016 até agora. Sério, vestido de forma sóbria, mas com um par de meias divertido.”
Horizontais: 1. Reverso. Falso amigo (fig.). 2. Repetir. Baliza. 3. Encaracolar. Debaixo de. 4. Contr. da prep. a com o art. def. o. Instrumento de sopro semelhante à flauta, e de timbre agudo. 5. Óxido ou hidróxido de cálcio. Espiolhar. 6. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). O espaço aéreo. Parede. 7. Pátria. Grande estabelecimento de fabricação industrial (Brasil). 8. Grito de dor ou de alegria. Planta espinhosa chamada erva-gigante. 9. Agravamento. Direito. 10. Que ou aquele que faz doação. Irmã (fam.). 11. Erro, culpa. Enrubescer.
Palavras cruzadas
Custa a acreditar... ... que depois de críticas ao Governo anterior, o primeiro-ministro formou um gabinete que custa ao Estado perto de 50 mil€/mês! Este jornal não me dava espaço para poder mencionar os nomes, funções e remunerações das 18 pessoas que compõem o seu mais que valioso gabinete. O novo Chefe do Governo, Dr. António Costa, tem apenas... 7 secretárias pessoais, que custam ao Estado, mensalmente, à volta de 14 mil€ [...]. As restantes nomeações respeitam ao Chefe do Gabinete, Assessores e Adjuntos. No final do ano, em fila de espera num hipermercado, uma cliente dizia à operadora de caixa: “Bom dia Senhora Doutora, bom ano para si”. Quando chegou a minha vez, por curiosidade, perguntei: “Desculpe, qual é a sua licenciatura?” Respondeu-me Direito... Direito? Mas recebe mais por isso, “quem me dera, não chega aos 600€ mensais”!! Pergunto-me: vale a pena os jovens tirarem cursos? TOMAZ ALBUQUERQUE
Dia de urnas e “brunch”
Verticais: 1. Graceja. Olho simples dos insetos. Preposição. 2. Sétima letra do alfabeto grego. Mulher que cria criança alheia. Designa várias relações tais como causa, modo, tempo, meio (prep.). 3. Venoso. Refulgir. 4. Que é feito de cobre, de bronze ou de arame. Elemento químico metaloide, sólido, com o símbolo I. 5. Cloreto de sódio. Que não está cozido. Grande porção. 6. Comilão (fam.). Brotar. 7. Arte de ritmar. 8. A unidade. Conjunto de animais próprios de uma região ou período. Molibdénio (s.q.). 9. Pôr em desordem. 10. O que professa a arte dramática. Grupo musical organizado principalmente por estudantes. 11. Paladar. Regular por dose.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Revés, Judas. 2. Iterar, Meta. 3. Anelar, Sob. 4. Ao, Pífaro. 5. Cal, Catar. 6. Em, Ar, Muro. 7. Lar, Usina. 8. Ai, Acanto. 9. Pioria, Jus. 10. Doador, Mana. 11. Error, Corar. Verticais: 1. Ri, Ocelo, De. 2. Eta, Ama, Por. 3. Venal, Raiar. 4. Éreo, Iodo. 5. Sal, Cru, Ror. 6. Rapa, Sair. 7. Rítmica. 8. Um, Fauna, Mo. 9. Desarranjar. 10. Ator, Tuna. 11. Sabor, Dosar.
Exposição dedicada a Nikola Tesla
@luisabarbosapt
Solução sudoku
PUB
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016
PRESS | 13
“Isto é Matemática” no Lagar Oliveira da Serra Parceria. Maior Olival de Portugal foi palco de um dos novos episódios do programa da SIC Notícias. Contando já com sete edições, o programa “Isto é Matemática”, transmitido na SIC Notícias, escolheu como local de gravações do terceiro episódio da nova temporada, o Lagar Oliveira da Serra. Por entre oliveiras e azeitonas, o matemático Rogério Martins explicou aos espetadores o que são correlações. Para isso, o professor começou por apresentar a relação entre as condições climatéricas e a produção agrícola, tendo como pano de fundo o maior olival de Portugal. As filmagens do programa decorreram durante a apanha da azeitona, no olival com mais de dez milhões de oliveiras, o que ajudou o apresentador a identificar a correlação entre o consumo azeite e a saúde. Grande parte
do programa passou-se também dentro de portas do Lagar Oliveira da Serra, assinado pelo arquiteto Ricardo Bak Gordon. Neste cenário, Rogério acompanhou todo o processo de produção do azeite: passando pela receção das azeitonas ou pelo laboratório, onde se ilustrou a vertente mais científica das correlações. Lançado em 2012, o programa “Isto é Matemática” pretende explicar e analisar, de forma simples e apelativa, conceitos base da matemática, tendo sido já distinguido, em 2013, pela Mostra Internacional de Ciência na TV VerCiência2013. Oliveira da Serra juntou-se à SIC para os portugueses saberem como o mundo do azeite pode explicar diferentes correlações matemáticas.
Molhos para bifes Knorr deixam água na boca
Cartão Universo supera os 200 mil clientes
Agora já não é necessário descascar alhos, juntar pimenta, sal, folha de louro e adicionar o vinho para fazer um bife. Knorr orgulha-se de continuar a ser o aliado perfeito na preparação dos seus pratos, ao regressar em grande com os seus Molhos para Bifes. Cada Molho para Bifes Knorr é tão divinal, saboroso e único que não dá para acreditar que podemos fazê-lo em casa em cinco minutos! Knorr Molho Cervejeira, Molho 3 Pimentas, Molho de Café, Molho de Mostarda e Molho Francesinh são sabores autênticos num só cubo.
O Cartão Universo está a conquistar os portugueses, afirmando-se como uma solução exclusiva e inovadora, geradora de poupanças para as famílias. Em menos de três meses atingiu os 200 mil clientes, superando as expetativas e tornando-se numa referência entre os meios de pagamento disponíveis em Portugal. O Cartão Universo – que é um upgrade ao Cartão Continente – junta os vários cartões de cliente e de pagamento das insígnias da Sonae num só cartão e adiciona as vantagens de um cartão MasterCard de utilização universal sem anuidade. Adira nas lojas Continente, Worten ou Sport Zone.
Novidade IKEA: ideias que são a sua casa Como planificar jantares festivos ou tornar uma casa pequena mais espaçosa? Como organizar a cozinha ou renovar o roupeiro? Como transformar sobras alimentares em receitas preferidas? A resposta a estas e a outras dúvidas está na nova secção do site: a Ideias IKEA. Cheia de ideias de decoração, dicas e tendências, esta nova área promete tornar a casa mais acolhedora e sustentável.
3 SPORT
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016
14
Peseiro chegou, viu e já vence Liga. Guarda-redes do Marítimo dá ao FC Porto golo que trave tinha negado. Golo esse que valeu três pontos. Novo treinador dos dragões aprovado – sem distinção – no seu primeiro teste. A primeira boa notícia para José Peseiro é que vai preparar o próximo compromisso em cima de uma vitória. Nada de mais precioso. A segunda é que a sua equipa só pode melhorar. Foi na quinta-feira passada que Peseiro ocupou o lugar de Lopetegui – Rui Barros foi uma escolha de transição –, e não se poderia contar com revoluções. Foi a estreia possível, um triunfo tremido que o FC PORTO novo dono da “cadeira de sonho” aceitaria com o melhor sorriso, a priori. Ao nível do onze, pouco mudou. Já em termos táticos, percebeu-se a intenção de juntar Herrera a Danilo, deixando aos três médios ofensivos (André André, Brahimi e Corona)
liberdade para circular em torno de Aboubakar. Um esquema (4-2-3-1) próximo do que Paulo Fonseca ali tentou impor, em 2013/2014, com outra mobilidade ofensiva. O Marítimo ameaçava quando André André rematou aos 22m. A bola seria devolvida pela trave, mas tabelou no guardião forasteiro, Salin, e fez marcha-atrás até às redes. O FC Porto adiantava-se. Na resposta, Dyego MARÍTIMO Sousa cabeceou à trave. Depois Marega lesionou-se. E o Marítimo ressentiu-se. Até ao fim da partida as equipas dividiram protagonismo, sem grandes ocasiões de golo, exceção feita a uma defesa notável de Salin (73m), perante Corona. RUI ALEXANDRE COELHO
1 0
Improvável “parceria” entre Salin e André André mantém FC Porto a três pontos do Benfica e a cinco do Sporting. © MANUEL ARAÚJO
Liga
Sp. Braga ‘devora’ Rio Ave O Sp. Braga recebeu e goleou o Rio Ave por 5-1. Ex-avançado dos vilacondenses, Hassan fez os dois primeiros golos do Sp. Braga (11m e 17m). Kayembe reduziu (47m), mas Pedro Santos (64m), Rafa (66m) e Rui Fonte (75m) operaram a goleada. No Restelo, Belenenses e V. Guimarães dividiram pontos num jogo farto em golos (3-3). Bakic e Juanto marcaram em estreia pelos azuis.
Leonardo Jardim
“Ganhámos com estilo, para variar um bocadinho” Depois de ter sido criticado por apenas privilegiar os resultados, ignorando a qualidade das exibições, Leonardo Jardim comentou desta forma a goleda caseira do AS Monaco frente ao Toulouse (4-0), com três golos portugueses (Bernardo Silva, Fábio Coentrão e Hélder Costa).
Liga Espanhola
Betis trava Real Madrid Horas depois de o At. Madrid ter empatado na receção ao Sevilha (0-0), o Real seguiu o mau exemplo do rival da capital espanhola, na visita ao Betis (1-1). Os brancos estiveram a perder desde os 7m, golo de Cejudo, e só Benzema (71m) minimizou estragos. O primeiro deslize da era Zidane implica que o Real seja terceiro, com 44 pontos, menos quatro que At. Madrid e Barça (menos um jogo).
Chelsea, besta negra do Arsenal Mesmo longe do topo da Liga inglesa, o Chelsea impôs-se fora ao Arsenal (1-0), na 23ª ronda. Marcou Diego Costa (23m), após a expulsão de Mertesacker (Arsenal). Lidera o Leicester, com 47 pontos, mais três que Man. City e um Arsenal que não vence o dérbi londrino na prova há nove jogos. © REUTERS
15
Hóquei em patins
Benfica evita primeira derrota ao cair do pano No jogo que fechou a 13ª ronda do Nacional de hóquei em patins, última da primeira volta, o Benfica empatou fora com a Oliveirense (4-4). Ainda invictas, as águias perdiam a dois segundos do fim, quando Miguel Rocha, que já representou a Oliveirense, fez o empate final. O Benfica lidera (37 pontos); a Oliveirense está no quarto lugar (27).
Automobilismo
Ogier vence no arranque da época em Monte Carlo O tricampeão mundial de ralis Sébastien Ogier (Volkswagen) arrancou da melhor maneira a edição de 2016 do mundial, ao vencer o Rali de Monte Carlo. Claro favorito a revalidar o campeonato, Ogier conquistou a terceira vitória consecutiva no principado e quarta no total, depois do triunfo em 2009 no Campeonato Internacional de Ralis (IRC).
“Nole” erra 100 vezes e... ganha Ténis. Djokovic sobrevive a cinco sets com Gilles Simon, em Melbourne. Federer soberbo. ‘Final antecipada’ em femininos. Ao cabo de 4h32m na Rod Laver Arena, o grande salão de festas do Open da Austrália, o francês Simon aprendeu que o pior Djokovic também ganha – no caso, por 6-3, 6-7(1), 6-4, 4-6 e 6-3. Pobre, o desempenho do líder mundial, no embate com o 15.º, como pode ser aferido pelos 100 (!) erros não forçados que cometeu, à média de 20 por set (a sua média na prova até então era de 8,67 por set). Também vitorioso contra o belga David Goffin, mas quase sem suar (6-2, 6-1 e 6-4), o suíço Roger Federer espera por Tomas Berdych. No quadro feminino, a número um mundial Serena Williams e Maria Sharapova (n.º 5) vão reeditar nos R.A.C. “quartos” a final de 2015.
Ciclismo. Simon Gerrans conquista Tour Down Under Simon Gerrans (Orica GreenEdge) venceu pela quarta vez o Tour Down Under, na Austrália, numa última etapa com meta em Adelaide, ganha pelo seu companheiro e compatriota Caleb Ewans. Com este triunfo, o australiano de 35 anos repete os sucessos em 2006, 2012 e 2014 numa prova em que a sua equipa, além do triunfo na geral individual, conquistou quatro das seis tiradas. “Não podia pedir mais aos meus companheiros durante esta semana. Saiu tudo na perfeição”, disse Gerrans.
Portugueses
18.º Depois do susto que passou perante Gilles Simon, Djokovic continuará a defender o título contra o japonês Kei Nishikori. © EPA
foi o posto final do melhor português, Tiago Machado (Katusha), a 1.11 minutos do vencedor Simon Gerrans. Por seu lado, Nelson Oliveira (Movistar) concluiu a prova em 57º, a 11m35s. PUB
PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO RÁPIDO A garantia ao seu crédito
ÃO TEMOS A SOLUÇ PARA SI! C/ ou S/ Problemas Bancários Contacto:
927 870 669 Horário: 9:30 – 20:00 (dias úteis) 10:30 – 14:30 (sábados)
Mediador independente Exemplo de Crédito: 5.000€ a 60 meses - Valor total do crédito para o consumidor: 6.628€. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. Crédito concedido por entidades autorizadas.
PUB