20160205_pt_lisbon

MARIA MOCHNACZ

PRIMAVERA SOUND Revelado cartaz completo de festival no Porto pág. 11

Arte Coleção Sonnabend até 8 de maio em Serralves Disco Lula Pena lança “Archivo Pittoresco” pág. 09

PORTUGAL sexta-feira 5 fevereiro 2016 ano 11, nº 2469 Lisboa 8° | 17°

74.370

Porto 7° | 17°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

TV é primeira opção para saber notícias Nacional. Estudo revela que 70% dos portugueses consomem informação sobretudo através da televisão. Relatório afirma que um em cada seis acede à Internet pelo menos uma vez por semana, metade “para ler jornais e revistas” pág. 04 Focus

OE2016. Governo aprova documento e ministro das Finanças apresenta-o hoje Conselho de Ministros demorou seis horas e meia a fechar proposta de Orçamento do Estado e Grandes Opções do Plano. Colégio da Comissão Europeia toma decisão sobre esboço do plano. Previsões de executivo comunitário e do FMI diferem das do Governo pág. 02

Nacional

Deco alerta contribuintes Manutenção de prazo do IRS poderá prejudicar reembolsos pág. 05

Economia

Menos energia importada Portugal teve em 2015 menor nível de dependência desde 1990 pág. 08

Sport

Portugal entra a vencer Comunidade internacional reúne mais de nove mil milhões de euros para ajudar os refugiados da guerra da Síria pág. 06 © REUTERS

Seleção bateu Eslovénia por 6-2 no Europeu de futsal pág. 15

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2016

FOCUS | 02

Orçamento será apresentado hoje OE2016. O Conselho de Ministros aprovou ontem a proposta de Orçamento do Estado e as Grandes Opções do Plano e o Quadro Plurianual de Programação Orçamental.

Estas decisões do Conselho de Ministros foram tomadas após seis horas e meia de reunião. A proposta do Governo será apresentada publicamente hoje, pelo ministro das Finanças, Mário Centeno, após a sua entrega formal na Assembleia.

Ainda hoje, o colégio da Comissão Europeia (CE) vai reunir-se extraordinariamente para tomar uma decisão sobre o esboço de plano de Orçamento do Estado para 2016 apresentado por Portugal. “Reunião extraordinária da Comissão Europeia esta sexta-feira, 5 de fevereiro, às 14h00 (locais, 13h00 de Lisboa),

para uma opinião sobre o esboço do projeto orçamental de Portugal”, escreveu o porta-voz do executivo comunitário, Margaritis Schinas, na sua conta no Twitter.

A reunião extraordinária do colégio de comissários – que esta semana já se reuniu na terça-feira, em Estrasburgo – deve-se ao facto de uma decisão do executivo comunitário sobre o projeto de plano orçamental de um Estado-Membro ter de ser tomada ao nível do colégio, sendo hoje a data-limite para Bruxelas se pronunciar. No encontro, que tem lugar após mais de uma semana de intensas conversações entre Bruxelas e o Ministério das Finanças, o colégio da “Comissão Juncker” irá decidir se o projeto de plano orçamental português para 2016 acarreta “incumprimentos particularmente graves” do Pacto de Estabilidade e Crescimento, determinando assim se o Governo precisa ou não de apresentar um documento revisto.

Cabe ao ministro das Finanças, Mário Centeno, apresentar hoje a proposta do Orçamento do Estado, depois da entrega formal do documento na Assembleia da República. © MÁRIO CRUZ/LUSA

2016. Previsões da Comissão e do FMI diferem das do Governo A Comissão Europeia (CE) reviu ontem em baixa as previsões de crescimento e do défice da Zona Euro para 2016, tendo também piorado as projeções relativas a Portugal, que está abaixo da média dos países da moeda única nos 2 indicadores.

Sobre Portugal, o cenário é mais pessimista do que o apresentado pelo Governo no esboço do OE2016.

Bruxelas espera que o PIB de Portugal cresça 1,6% este ano, abaixo dos 1,7% previstos em novembro e ainda mais abaixo dos 2,1% antecipados pelo Governo. Quanto ao défice orçamental português, a Comissão Europeia prevê que atinja os 3,4% do PIB em 2016, acima da estimativa de 2,9% apresentada em novembro.

A projeção de um défice de 3,4% do PIB em 2016 está 0,8 pontos percentuais acima da previsão de 2,6% do Ministério de Mário Centeno e 0,4 pontos acima do valor de referência de 3%, necessário para que Portugal possa sair do Procedimento dos Défices Excessivos (PDE).

O comissário dos Assuntos Económicos, Pierre Moscovici, disse que projeções “não refletem as discussões” com o Governo. © REUTERS

PREVISÕES 2016 PIB DESEMP DÉFICE DÍVIDA

GOVERNO 2,1% 11,2% -2,6% 126%

COMISSÃO 1,6% 11,7% -3,4% 128,5%

FMI 1,4% 11,5% -3,2% 128,2%

Também ontem, o Fundo Monetário Internacional (FMI) revelou um relatório no qual “prevê que o crescimento diminuirá gradualmente à medida que se dissipe o impacto das condições externas favoráveis”, como o petróleo baixo, as baixas taxas de juro, refletindo “elevados níveis de endividamento e os estrangulamentos estruturais”.

Os riscos continuam a ser significativos, com destaque para a subida dos prémios de risco soberano, a elevada incerteza em relação ao crescimento mundial e os desenvolvimentos recentes no setor financeiro”, avisa o relatório da instituição sediada em Washington, citado pelo JdN. A instituição lamentou ainda que o esboço de OE2016 pressuponha um “relaxamento da política orçamental”, considerando que Portugal devia ter objetivos “suficientemente ambiciosos” e manter almofadas adequadas para responder aos riscos existentes.

Análise da UTAO O PS vai pedir à Unidade Técnica de Apoio Orçamental (UTAO) para analisar as previsões da CE e do FMI • Líder parlamentar do PS explicou que “um dos comentários referenciais” da UTAO sobre o esboço orçamental do Executivo para 2016 era de que “as previsões de aumento do consumo privado feitas pelo Governo eram demasiado conservadoras”.

• “Isto significa”, segundo Carlos César, “que as previsões em que assentam a CE, com os anteriores dados, e o FMI, também com os anteriores dados, ainda mais conservadoras são. Pelo que o PS irá propor que a UTAO faça também uma análise às previsões, designadamente de evolução consumo privado, que são feitas quer pela CE quer pelo FMI”.

• A UTAO dá apoio aos deputados da comissão parlamentar de Orçamento, Finanças e Modernização Administrativa, e os deputados podem pedir análises a documentos que facultem informações proveitosas.

PUB

1

JORNAL

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2016

04

Notícias? É na televisão Media. Cerca de 70% dos portugueses são consumidores de notícias, sobretudo através da televisão, a que se seguem os jornais impressos e as redes sociais, revela estudo.

Passos Coelho

“Não estou ansioso por ir a eleições, mas estou preparado para voltar a ser primeiro-ministro.

Um candidato ao PSD é sempre um candidato a primeiro-ministro” O atual líder do PSD anunciou ontem a recandidatura à presidência do partido, seis anos depois de se ter tornado presidente. Num encontro com jornalistas antes do anúncio e citado pelo JdN, o antigo-primeiro-ministro lembra assim o seu legado: “tivemos que fazer o que tinha que ser feito”.

Esta é uma das conclusões do estudo “Consumos de Media – 2015”, da Entidade Reguladora para a Comunicação Social. “De assinalar também que mais de 60% dos portugueses dizem que acedem à Internet pelo menos uma vez por semana e a grande maioria usa o e-mail (87%) e consulta as redes sociais (80%). Mais de metade acede à Internet para ler jornais e revistas”, lê-se ainda neste estudo a que o metro teve acesso.

Os conteúdos de âmbito nacional são os preferidos (81%), seguindo-se os de atualidade internacional (61%) e de saúde (31%). A política nacional fica pelos 10%.

De notar ainda que cerca de 60% dos portugueses que acedem à Internet consultam notícias pelo menos uma vez por dia.

O relatório continua: “A quase totalidade dos utilizadores e consumidores de notícias acedem à Internet em casa (depois são lugares públicos, preferido sobre o local de trabalho). O computador continua a ser o dispositivo mais relevante mas o telefone/smartphone tem importância crescente.”

Através da Internet, o smartphone é usado preferencialmente para comunicar recorrendo a serviços OTT (messaging, 46%, e telefone-

Impostos

mas, 27%) e aceder a redes sociais e conteúdos de entretenimento/consumo de conteúdos noticiosos (21% acedem a conteúdos noticiosos através do smartphone). Por outro lado, é o principal dispositivo de acesso à Internet em locais de estudo (54%), superando o computador (46%) e ficando muito próximo dos locais de trabalho (computador – 37% e smartphone – 34%).

Redes sociais Também as redes sociais desempenham também um papel relevante no consumo de notícias: 80% dos que têm acesso à Internet usam as redes sociais e 35% fazem-no também para consultarem aqui as notícias. Nos mais jovens as redes sociais são mesmo a segunda fonte de notícias, depois da televisão. O Facebook é a rede preferida (83%) e 67% dizem que acedem a notícias “percorrendo o feed para saber o que é novo”.

O estudo foi coordenado por investigadores do Centro de Estudos de Comunicação e Cultura da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa e da GfK. © 123RF

Presidenciais

www.pordata.pt MÁRIO CRUZ/LUSA

Testes de paternidade pagam 23% de IVA

Sabia que...

O Fisco determinou que os testes de paternidade e de perfil genético e os diagnósticos a animais de estimação são sujeitos a tributação em sede de IVA, à taxa de 23%, não beneficiando de qualquer isenção daquele imposto. A informação está publicada no site da Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) e surge na sequência de um pedido de esclarecimentos feito por um laboratório de análises clínicas.

... o cancro é responsável por cerca de um quarto das mortes em Portugal? Em 2013, o cancro matou 25.860 pessoas, cinco vezes mais do que os problemas relacionados com diabetes.

Marcelo eleito com 2,4 milhões de votos Marcelo Rebelo de Sousa foi eleito Presidente da República com 2.413.956 votos, num universo de 4.744.597 votantes, revelam os dados do Tribunal Constitucional (TC).

Caminho: Pordata > Portugal > Saúde > População > Óbitos e esperança de vida > Óbitos por algumas causas de morte

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

PUB

NACIONAL | 05

Lesados acreditam em solução O presidente da direção da Associação dos Indignados e Enganados do Papel Comercial (AIEPC) do Grupo Espírito Santo (GES) mostrou-se ontem, durante uma manifestação em Lisboa, convicto de que o Governo vai encontrar até ao final de fevereiro uma solução para os lesados. © LUSA

Bial

Ensino Superior RICARDO MEIRELES

Identificadas “três falhas graves” do laboratório A ministra francesa da Saúde anunciou ontem que foram identificadas “três falhas graves” do laboratório Biotrial no ensaio clínico, para a farmacêutica portuguesa Bial, que causou a morte de um voluntário e a hospitalização de outros cinco. Essas falhas “na condução do ensaio e na gestão da crise” subsequente foram apontadas pela Inspeção-Geral de Assuntos Sociais (IGAS) num relatório preliminar.

Novo mestrado em vinho e turismo As Universidades do Porto, Rovira (Espanha) e Bordéus (França) vão iniciar em setembro o mestrado ‘Win Tour’, inspirado pelos vinhos Verdes e do Porto, os Sauternes e Bordéus.

Deco alerta contribuintes IRS. Milhares de pessoas poderão ser prejudicadas no reembolso, caso se mantenham os prazos de entrega das declarações.

O novo sistema do e-Fatura foi, na teoria, “bem pensado”, mas a sua aplicação prática “não está a ser feita de acordo com o que estava gizado”, diz Tito Rodrigues da Deco.

Questionado sobre soluções para minimizar as dificuldades dos contribuintes, avançou que se poderia prolongar o prazo, de forma a dar hipótese aos contribuintes apreenderem o que precisam de fazer para não serem penalizados aquando do reembolso. “Ou então alarga-se a possibilidade de uma entrega mista [papel e Internet] em março e em abril, de forma a mitigar o proble-

ma que vamos antecipando”, referiu. Para o responsável, os contribuintes estão “completamente perdidos” e avançou que, “sem grandes rasgos de futurologia”, a Deco percebe que “vai ser uma grande confusão e que milhares, senão centenas, de contribuintes vão ver os seus reembolsos reduzidos ou até pagar mais em sede de IRS”.

Desde a criação da plataforma www.irssemcusto.pt, a 28 de janeiro, já se inscreveram cerca de quatro mil pessoas para acederem a um conjunto de perguntas e respostas sobre questões fiscais.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2016

MUNDO | 06

RCA

Abusos sexuais levam ONU a repatriar militares A Missão da ONU na República Centro-Africana decidiu repatriar 120 militares congoleses depois de serem conhecidos sete novos casos de abusos sexuais cometidos por elementos daquela força de paz.

Espanha

Ameaça de bomba não passou de susto O Ministério espanhol do Interior confirmou que a ameaça de bomba dentro de um avião da companhia Saudi Airlines, que obrigou a decretar um “alerta geral” no aeroporto internacional de Madrid-Barajas, foi um falso alarme.

Só a violência não fez ontem greve em Atenas Grécia viveu ontem a sua primeira greve geral de 2016, uma das suas maiores nos últimos anos. Convocada pelos sindicatos, a paralisação visou contestar as reformas no regime de pensões que Atenas pretende implementar, a mando dos credores internacionais. De acordo com as autoridades, 40.000 pessoas manifestaram-se na capital grega; 100.000, segundo os organizadores. Como habitual, incidentes entre manifestantes e polícia foi coisa que não faltou. © REUTERS REUTERS

ONU. Painel dá razão a Julian Assange O grupo de trabalho da ONU sobre detenção arbitrária entende que a reclusão de Julian Assange na embaixada do Equador em Londres é ilegal. A notícia é da BBC. Porém, a decisão não tem força de lei. Sobre o fundador do WikiLeaks pesa uma ordem de prisão europeia. Se deixar a embaixada, Assange será preso e depois extraditado para a Suécia, onde é acusado de crimes sexuais.

Zika. Primeiro caso de vírus numa grávida em Espanha As autoridades catalãs confirmaram que uma mulher grávida de 13 semanas, que recentemente esteve na Colômbia, foi diagnosticada com o vírus zika. É o primeiro caso de uma gestante infetada com o vírus zika em Espanha, foi anunciado. No mesmo dia, a Organização Mundial da Saúde considerou “adequado” restringir as doações de sangue de viajantes oriundos de países de risco.

Bolo milionário para refugiados Síria. A comunidade internacional reuniu nove mil milhões de euros para atender às múltiplas necessidades dos refugiados sírios acolhidos em países vizinhos, como Turquia ou Jordânia.

O anúncio foi feito pelo chefe do governo britânico, sublinhando que a ajuda humanitária ontem prometida até 2020 não resolve a crise. “Ainda temos de procurar uma transição política”, disse David Cameron. Mas as perspetivas melhoraram. “Com estes compromissos, a nossa mensagem para o povo sírio e a região [do Médio Oriente] é clara: ‘estamos com vocês e vamos apoiar-vos tanto tempo quanto necessário’.”

Na conferência “Apoiar a Síria e a Região”, que concentrou representantes de vários países e da União Europeia, Cameron frisou que se trata da “mais elevada ver-

ba alguma vez reunida em resposta a uma crise humanitária”.

Mais de 70 dirigentes mundiais participaram na conferência de Londres. Portugal esteve representado pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, que anunciou uma contribuição de 25 milhões de euros em dois anos.

Segundo o último balanço, a guerra na Síria, iniciada em março de 2011, já fez mais de 260.000 mortos, 13 milhões de deslocados internos e 4,6 milhões de refugiados, a maioria deles acolhidos nos países vizinhos – Turquia, JordâR.A.C. nia, Líbano e Iraque.

Portugal dá 25 milhões Portugal contribuirá com 25 milhões de euros para a resposta à emergência humanitária na Síria.

• “É um esforço bem significativo na atual situação orçamental portuguesa”, disse à agência Lusa o ministro português dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva.

• Essa contribuição vai distribuir-se pelos anos de 2016 e 2017; refere-se a 24 milhões de euros que Portugal disponibilizará no âmbito da ação de apoio europeu à Turquia para gerir o fluxo de refugiados provenientes da Síria, e mais um milhão de euros através de “outros institutos de apoio à Síria”, revelou o governante.

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2016

Depender menos de fora Energia. Eurostat revelou que Portugal registou, em 2014, nível mais baixo de dependência energética desde 1990 – 71,6%.

ECONOMIA | 08

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Mercado Puro

Psi-20

FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF

$34,31 (-1,97%)

1.130 (+0,57%)

4.918,07 (-1,81%)

Euro para: Dólar 1,120; Libra 0,768; Real 4,357

Portugal integra, com esta taxa, o grupo de países com uma dependência energética entre os 50% e os 75%, que inclui, entre outros, Espanha, Bélgica e Alemanha.

Segundo o gabinete oficial de estatísticas da União Europeia (UE), Portugal é um dos nove Estados-Membros que registaram, em 2014, o nível mais baixo de dependência energética desde 1990.

Em 2005, a dependência energética portuguesa atingiu um máximo de 88,6%.

Na UE, a dependência energética foi de 53,4% em 2014, com a Estónia (8,9%), a Dinamarca (12,8%) e a Roménia (17,0%) a importarem as menores quantidades de energia.

Ucrânia

DSK na administração do banco Credit-Dnepr

Os países da UE mais dependentes são Malta (97,7%), Luxemburgo (96,6%), Chipre (93,4%), Irlanda (85,3%) e Bélgica (80,1%) © AMANITO

Brasil ainda não bateu no fundo

O ex-diretor do Fundo Monetário Internacional Dominique Strauss-Khan (DSK) foi contratado para a administração do banco Credit-Dnepr, noticiou ontem a BBC. O banco é do magnata ucraniano Viktor Pinchuk, o segundo homem mais rico da Ucrânia e genro do antigo presidente do país, Leonid Kuchma, tendo uma fortuna avaliada em (1.300 M€).

Poucos dias no Brasil chegam para ver. O desemprego subiu, a confiança baixou. Há muitas lojas vazias. Quem ainda tem clientes sobe preços para compensar vendas menores. Quase não há prédios em construção e as rendas baixaram. Do médico ao vendedor de rua, todos se queixam de menos movimento. A alta do dólar atinge todos. A inflação de janeiro foi 2% (mês) para os que têm menos rendimentos. Há investimento e consumo adiado. As contas estaduais e federais deterioram-se. Corta-se na despesa pública através de expedientes e, sobretudo, atrasando pagamentos. Os impostos, sobem. E foi dinheiro roubado, um pouco por todo o lado. O Brasil vai recuperar, porque tem tudo. Só que tem um problema político. Resolva-se e o Brasil ressurge.

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2016

09

2 CULTO

A exposição representa alguns dos movimentos considerados como fundamentais na arte ocidental dos nossos dias. © JOSÉ COELHO/LUSA

Sonnabend em Serralves Arte. O Museu de Serralves inaugura a exposição “Meio Século de Arte Europeia e Americana”, da Coleção Sonnabend, considerada uma das mais importantes da 2ª metade do século XX. Num encontro com a imprensa antes da abertura da exposição, o comissário António Homem, que começou a trabalhar com Sonnabend em 1968, em Paris, disse que era “um luxo enorme a possibilidade de apresentar” a coleção no espaço desenhado pelo arquiteto Siza Vieira, realçando “o diálogo entre a coleção e a arquitetura do local, o que é absolutamente magnífico”.

A exposição inclui em título a referência ao facto de ser uma primeira parte de um projeto que se pretende que tenha continuidade,

embora ainda sem data definida, e que, segundo António Homem, deverá abordar, no segundo momento, a arte fotográfica e artistas dos anos 1980 como Jeff Koons, que fizeram uma “releitura da arte pop” por uma perspetiva conceptual.

Considerada uma das mais importantes coleções de arte da segunda metade do século XX, como frisou a diretora do Museu de Serralves, Suzanne Cotter, a exposição patente no Porto até 8 de maio está distribuída por cinco núcleos com nomes como Christo, Jasper

Disco. Lula Pena edita “Archivo Pittoresco” em maio A portuguesa Lula Pena edita, em maio, novo álbum. “Archivo Pittoresco” será o 3.º disco de Lula Pena, sucedendo a “Troubadour”, de 2010, e “Phados”, de 1998. O álbum conta-

rá com o selo da Crammed Discs, Lula Pena junta-se a um catálogo no qual estão, por exemplo, Juana Molina, Konono n.º 1, Taraf de Haidouks, Tuxedomoon e Kasai Allstars.

Johns, Andy Warhol, Richard Serra ou Sol LeWitt terminando com uma peça de chão de Barry Le Va. Esta coleção pessoal de Ileana Sonnabend, reunida parcialmente nesta exposição, “espelha o compromisso que assumiu de divulgar os artistas ligados aos principais movimentos da arte contemporânea euLUSA ropeia e norte-americana”.

+ info

A exposição conta com 61 pinturas, esculturas e instalações de um total de 44 artistas, com uma amplitude cronológica que vai de 1956 a 2007.

A compositora tem concertos, este mês, marcados para Bélgica nos dias 18 a 21. “A música de Lula Pena é um organismo vivo”, descreve a Cramed Discs.

As composições fazem fronteira com “vários continentes, chamados folk blues, flamenco, canção francesa, phado (é como ela gosta de o escrever), bossa nova e outros”.

Helen Mirren

“Boicote aos Óscares? Já não ia (risos). Nem o Spike Lee. O que temos de olhar mais é para o que acontece antes de os filmes chegarem aos Óscares: que filmes são feitos, com que elenco e com que guiões” Para a atriz inglesa, não há questões à volta da polémica dos Óscares não terem nomeados negros há dois anos seguidos.

“Simplesmente aconteceu assim”, disse ao Channel 4 News.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2016

10

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA DR

A Marmita: Por €3,99 1e saudável A cozinha é caseira e chega, claro, numa marmita, seja em sua casa ou no escritório. www.amarmita.pt DR

Na ementa existem opções de carne, peixe e vegetariana, bem como sopas e snacks para o lanche. © DR

Ser saudável à mesa do trabalho Alimentação Cada vez há menos dinheiro para almoçar fora ou menos tempo para preparar o almoço na véspera. A entrega ao domicílio/escritório é uma das melhores opções.

E já que assim é, o melhor é mesmo esquecer a “junk food” e apostar em refeições saudáveis.

“Refeições orgânicas, livres de glúten, açúcares e produtos lácteos” é aquilo que o Organic Caffe oferece.

Disponível à distância de um clique, em www.organictakeaway.pt, esta é uma das soluções.

Toda a ementa, assinada pela naturopata Mariana Pessanha, é renovada semanalmente, e nela encontramos opções de carne, peixe e vegetariana, bem como sopas e snacks para o lanche. Teriaki de novilho, corvina ao sésamo ou caril de vegetais são algumas das opções para as refeições.

Organic Caffe No inverno, está aberto de segunda a quinta-feira, das 10h às 18h, e sexta, sábado e domingo das 10h às 22h. Reservas pelo 910 787 656.

Ou, porque não, um lanche a meio da manhã ou da tarde: um puré de maçã reineta com granola ou açaí?

Mas atenção. Tem de fazer o pedido até às 17h do dia anterior à entrega. O valor mínimo de cada encomenda são €25, por isso, junte-se com os seus colegas para um almoço especial e saudável. As entregas, gratuitas, são feitas às segundas, quartas e sextas, em Lisboa (entre as 10h30 e as 13h30) e Cascais, Oeiras e Sintra (entre as 16h e as 18h). Se preferir visitar o Organic Caffe, antes de experimentar em casa ou no trabalho, vá até ao Estoril, na Rua Particular do Hotel Palácio e Banyan Tree Spa PATRÍCIA TADEIA Estoril.

Pick me: no Porto 2a Pick Na zona da Boavista, Me entrega-lhe o almoço de bicicleta! Há sumos naturais e saladas.

Menus a partir de €5,90. www.facebook.com/PickmePorto DR

Spoonful: super saúde 3porEmentas elaboradas uma nutricionista e pode escolher dois pratos. Desde €5,90. www.spoonful.pt

CULTO | 11

Ao vivo

Regula confirmado no Sumol Summer Fest O rapper Regula é a mais recente confirmação do festival Sumol Summer Fest. O evento realiza-se entre 24 e 25 de junho na Ericeira e conta já com nomes como Azealia Banks, Tinie Tempah, Madcon, Elliphant, Gabriel o Pensador e Jimmy P. Regula vai apresentar os temas do seu mais recente disco, editado o ano passado, “Casca Grossa”.

Letras Brian Wilson, vocalista e compositor dos Beach Boys, vem recordar ao NOS Primavera Sound o brilhante “Pet Sounds” que a banda norte-americana fez há 40 anos. © DR

NOS Primavera Sound fecha cartaz Festival. PJ Harvey, Animal Collective, Sigur Rós, Brian Wilson ou Freddie Gibbs: eis alguns dos quase 50 nomes anunciados para a edição deste ano do evento no Porto.

Valter e Sérgio à conversa em São Miguel O cantor Sérgio Godinho e o escritor Valter Hugo Mãe cumprem, no dia 20, mais uma etapa da Viagem Literária, agora em Ponta Delgada, São Miguel, Açores. A conversa entre Sérgio Godinho e Valter Hugo Mãe é moderada pelo jornalista João Paulo Sacadura e está prevista para as 21h30, no Coliseu Micaelense.

Justiça.

“Mein Kampf” proibido no Rio de Janeiro Um juiz brasileiro proibiu, na quarta-feira, a publicação do livro do nazi Adolf Hitler “Mein Kampf” no estado do Rio de Janeiro, considerando-a ilegal por “incitar a práticas intolerantes” de grupos sociais e religiosos contra os judeus.

Segundo a imprensa brasileira, o juiz Alberto Salomão Júnior determinou a proibição no Rio de Janeiro da comercialização, exposição e divulgação de “Mein Kampf – A Minha Luta”, escrito em 1925, acatando o pedido do Ministério Público.

+ info

As editoras arriscam multa de €1.159 por cada dia que o livro estiver à venda.

A decisão aplica-se apenas ao estado do Rio de Janeiro.

PUB

Foi ontem, de rajada – como é hábito – que a organização do NOS Primavera Sound, no Porto, anunciou o alinhamento para a edição deste ano. O festival vai acontecer no Parque da Cidade de 9 a 11 de junho.

Num vídeo de apresentação divulgado nas redes sociais do NOS Primavera Sound leu-se um nome já previamente confirmado – o dos Air – e outro que já se suspeitava – o de Brian Wilson, dos Beach Boys, que vem interpretar o histórico disco “Pet Sounds”, de 1966.

Depois, muitos outros que ainda não estavam certos, mas faziam parte do elenco do “irmão mais velho”, o Primavera Sound, que vai acontecer em Barcelona uma semana antes: saltam à vista bandas como Sigur Rós, Animal Collective, que apresentam o novo álbum “Painting With”, Dinosaur Jr. ou PJ Harvey, também com novo álbum, “The Hope Six Demolition Project”.

O NOS Primavera Sound receberá ainda Freddie Gibbs, Mudhoney, Julia Holter, Beach House, Savages, Cass McCombs, Explosions In The Sky entre muitos outros. Quanto a bandas portuguesas, estão confirmados três nomes: Linda Martini (que apresentam o novo “Sirumba”), Sensible Soccers (que lançam em breve “Villa Soledad”) e White Haus. Os passes gerais para esta que será a quinta edição do Primavera Sound custam €90.

Cartaz

Air; PJ Harvey; Battles; Destroyer; Brian Wilson; Sigur Rós; Animal Collective; Beach House; Moderat; Chairlift; Tortoise; Dinosaur Jr; Deerhunter; Savages; Julia Holter; Ty Segall and the Muggers; Mudhoney; Parquet Courts; US Girls; Shellac; Floating Points; Car Seat Headrest; Empress Of; Loop; Wild Nothing; Cass McCombs; Explosions in the Sky; Drive Like Jehu; Holly Herndon; Autolux; Algiers; Bardo Pond; beak >; The Black Madonna; Fort Romeau; Freddie Gibbs; Kiasmos; Linda Martini; Manel; Mueran Hermanos; Neil Michael Hagerty and the Howling Hex; Protomartyr; Roosevelt; Royal Headache; Sensible Soccers; Titus Andronicus; Unsane; White Haus.

PEQUENOS ANĂšNCIOS

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO A garantia ao seu crÊdito

TEMOS A SOLUĂ‡ĂƒO

PARA SI!

C/ ou S/ Problemas Bancårios Contacto: 927 870 669 Horårio: 9:30 – 20:00 (dias úteis) 10:30 – 14:30 (såbados)

Mediador independente Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 60 meses - Valor total do crĂŠdito para o consumidor: 6.628â‚Ź. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas.

M.A. Escola de Formação TĂŠcnica Especializada V. REAL - VISEU - AVEIRO - TOMAR - SANTARÉM - TORRES VEDRAS LISBOA - SETĂšBAL - ÉVORA - BEJA - FARO - PORTIMĂƒO

CURSOS COM ESTĂ GIO GARANTIDO

TÉCNICO AUXILIAR DE FISIOTERAPIA 14 MESES + 1 MĂŠS ESTĂ GIO Inscrição 65â‚Ź / Propina mensal 155â‚Ź (384 H) TÉCNICO DE MASSAGEM DESPORTIVA E DE REABILITAĂ‡ĂƒO 8 MESES (ESTĂ GIO FACULTATIVO) Insc. 40â‚Ź / Proponal mensal 140â‚Ź (128 H) Ă REAS DE EDUCAĂ‡ĂƒO E FORMAĂ‡ĂƒO 726 - Serviços de SaĂşde – Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de SaĂşde – CiĂŞncias FarmacĂŞuticas

761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinårias

Contactos: 210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651 www.formacaotma.net - geral@formacaotma.net

AUTOTAPETES C. A. Rodrigues & Rodrigues, Lda. Desde 1961 TAPETES SOB MEDIDA AUTOMĂ“VEIS E ENTRADAS

NOVAS INSTALAÇÕES Rua do Senhor, n.º 43 MATOSINHOS Tel. 225 375 503

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2016

LAZER | 13

Boa notícia do dia

Instagram

Mais cheques para rastrear cancro oral Mais de 6.200 cheques para diagnóstico do cancro oral foram emitidos desde o início do funcionamento do programa, tendo sido já realizadas mais de 900 biópsias.

Segundo dados da Ordem dos Médicos Dentistas, entre março de 2014 e o final desse ano foram emitidos 2.401 cheques-diagnóstico, número que cresceu em 2015 para 3.836 cheques emitidos.

O Programa de Intervenção Precoce de Cancro Oral arrancou em março de 2014, tendo havido na altura alguns problemas com o sistema informático de emissão dos cheques. Ainda assim, só nesse ano foram realizadas 269 biópsias ao abrigo do programa.

vídeo do dia

O Carnaval é o evento mais importante no calendário cultural e turístico das ilhas de Trindade e Tobago. Por lá, diz-se que se não estão a celebrar a data, estão a prepará-la. Na fotografia, um cuspidor de fogo atua perante uma multidão num dos desfiles na Praça Adam Smith, em Port-of-Spain. © EPA

Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 63.529 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Célia Carmo, Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.

Correio do leitor

TOMAZ ALBUQUERQUE, LISBOA

O jogador da seleção de futsal, Ricardinho, deixou ontem um recado: “SEJAM TODOS PORTUGAL, não sejam do jogador X ou Y, porque no final quem ganha é uma nação.”

blog

Aos 14 meses, Sloan é uma bebé perita em... snowboard.

As imagens foram recolhidas numa estância de esqui no Utah. Afinal, é de pequenino que se torce o pepino.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

@JoseDePina [José de Pina] “Maria de Belém pede que lhe paguem as dívidas da campanha eleitoral. Esta mulher nasceu mesmo para a política.”

Horizontais: 1. Frágil. Termine. 2. Que ou animal que urra. 3. Eles. Cantar (o grou). Manuscrito (abrev.). 4. Estudo dos raios luminosos. 5. Tinta para pintar ou tingir. Espécie de albufeira. 6. Tranquilidade pública. Que não está cozido.

Proteção (fig.). 7. A pessoa ou coisa masculina de que se fala.

Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quartas partes da superfície do Globo. 8. Imediatamente. Que não é divisível por dois. 21.ª letra do alfabeto grego. 9. Atuar. Chefe mouro. 10. Pequeno (Brasil). Abaixamento. 11. Contr. da prep. a com o art. def. o. Escutar. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.).

Palavras cruzadas

Carta a Jorge Jesus Caro amigo, quando fiz a minuta destas linhas pensei em torná-las extensivas ao seu presidente, Bruno de Carvalho, mas as teclas do meu computador aconselharam-me a não fazê-lo, disseram: “não o faças, ele tem idade de ser teu neto, nunca o levaste a sério, não mudes de opinião”. Caro amigo, tenho acompanhado a sua carreira como treinador, principalmente nestes últimos anos, no Benfica, e tenho vindo a constatar, desde que chegou ao Sporting, e você até é sportinguista, como eu, você está diferente, porquê caro amigo? Pelo presidente que tem?, um rapazola com idade de ser meu neto e seu filho? Se é por isso, mude de comportamento. Você às vezes até tem razão, como no jogo com a Académica, em que foi expulso por discutir com um dos juízes do jogo, mas o sistema é assim... e você não pode, nem deve perder a calma. É isso que os seus adversários querem, ainda não percebeu isso? (...)

Todos por Portugal

Verticais: 1. Texto ou conteúdo de um escrito. Vestuário ligeiro, de calças e casaco, para dormir. 2. Mulher atarracada (prov.). Benefício resultante de câmbio favorável. 3. Despido.

Dez mais dois. Mover-se de um sítio para outro. 4. Ser urgente.

Género de plantas iridáceas de flores aveludadas. 5. Equívoco.

Dez dezenas. Filho de burro e égua ou de cavalo e burra. 6.

Aguar. Poeira. 7. Agregar. Alguma. Exprime a ideia de dois, duas vezes (pref.). 8. Enrubescer. Limpar, esfregar com areia ou outro pó. 9. O espaço aéreo. Reduzir a fio. Terceira nota da escala musical. 10. Dás mios. Fixo (pop.). 11. Catafalco. Atuaram.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Ténue, Acabe. 2. Urrador. 3. Os, Gruir, Ms. 4. Radiografia. 5. Cor, Ria. 6. Paz, Cru, Asa. 7. Ele, Mar. 8. Já, Ímpar, Fi. 9. Agir, Emir. 10. Mirim, Baixa.

11. Ao, Ouvir, Em. Verticais: 1. Teor, Pijama. 2. Saca, Ágio. 3. Nu, Doze, Ir. 4. Urgir, Lírio. 5. Erro, Cem, Mu. 6. Augar, Pó. 7. Adir, Uma, Bi. 8. Corar, Arear. 9. Ar, Fiar, Mi. 10. Mias, Fixe.

11. Essa, Agiram.

Carnaval em Trindade e Tobago

@ricardinho10oficial

Solução sudoku

3 SPORT 21.ª JORNADA HOJE

BELENENSES-BENFICA (20H30, SPTV) AMANHÃ

V. SETÚBAL-MARÍTIMO (18H30, SPTV) TONDELA-V. GUIMARÃES (20H45, SPTV) DOMINGO

P. FERREIRA-BOAVISTA (16H) U. MADEIRA-MOREIRENSE (16H) ACADÉMICA-NACIONAL (16H) FC PORTO-AROUCA (19H15, SPTV) SEGUNDA-FEIRA

SPORTING-RIO AVE (19H, SPTV) SP. BRAGA-ESTORIL (21H, SPTV)

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2016

14

Restelo recebe esta noite mais um clássico Liga. Belenenses defronta Benfica no jogo de abertura da 21ª jornada do campeonato. Duas equipas em forma. Líder Sporting e FC Porto, terceiro, jogam nos respetivos redutos. É preciso recuar até 2007 para encontrar a última vitória caseira do Belenenses frente ao Benfica (1-0, na 13.ª jornada). Em 2009, “Belém” e águias empataram sem golos no Restelo, na ronda 15. De então para cá, as equipas defrontaram-se três vezes no Restelo e o Benfica ganhou sempre. Uma amostra do que pode acontecer hoje? Depende. O Benfica está no melhor momento da época, tendo ganhado os últimos dez jogos, entre campeonato e Taça da Liga.

Porém, o mesmo acontece com o Belenenses, 10.º na Liga, que vem de duas vitórias, a última nos Barreiros frente ao Marítimo, no campeonato.

Mais: nos últimos cinco jogos, da

Taça da Liga e do campeonato, o “Belém” tem três vitórias e dois empates. Luisão, Fejsa e Lisandro e Salvio, lesionados, não jogam.

O Sporting defende a liderança em Alvalade, frente ao Rio Ave, 7.º.

Na primeira volta, os leões bateram o Rio Ave, em Vila do Conde (2-1), e são favoritos também para segunda-feira. Naldo, Jefferson e William Carvalho estão em dúvida.

O FC Porto, a viver uma nova vida com José Peseiro, recebe o Arouca, 8.º. Suk, Bueno e Evandro estão condicionados. Marcano e Maxi Pereira, castigados, falham um encontro no qual perder pontos é proibido para LUÍS CARMO os dragões.

Jonas, o melhor marcador da Liga, bisou na primeira volta, na goleada que o Benfica impôs ao Belenenses (6-0). © PAULO CALADO

Benfica

Luisão de novo operado Luisão vai ter de ser operado novamente ao antebraço esquerdo, após ter sofrido uma nova fratura do cúbito, devido a uma queda, anunciaram as águias. Entretanto, o Benfica inscreveu Grimaldo e Jovic, contratações de inverno, na lista de jogadores para a Liga dos Campeões, assim como Salvio, confirmou a UEFA.

Futebol

Barcos, Marega e Josué inscritos na Liga Europa FC Porto, Sporting e Sp. Braga inscreveram o máximo de três jogadores na Liga Europa, a maioria reforços de inverno. Coates, Bruno César e Barcos (foto) são as apostas dos leões. Ángel, Suk e Marega são as escolhas do FC Porto. Marafona, Josué e Stoiljkovic jogam pelo Sp. Braga.

SPORTING CP

Taça. Sp. Braga ganha magra vantagem O Sp. Braga venceu ontem o Rio Ave, por 1-0, na primeira mão das meias-finais da Taça de Portugal.

O único golo do encontro foi apontado pelo extremo Pedro Santos, na conversão de uma grande penalidade, estavam decorridos sete minutos de jogo.

O encontro da segunda mão está agendado para o dia 3 de março, no Estádio dos Arcos, em Vila do Conde.

Ténis. Pedro Sousa joga na Taça Davis João Sousa, Gastão Elias, Frederico Silva e Pedro Sousa – que substitui Rui Machado – foram convocados pelo selecionador português, Nuno Marques, para defrontar a Áustria na primeira ronda no Grupo I da zona Europa/África da Taça Davis.

Os jogos serão no Pavilhão do V. Guimarães, entre 4 e 6 de março.

A Áustria tem dois jogadores no top 100 mundial, Dominic Thiem (19.º) e Andreas Haider-Maurer (75.º).

PUB

15

Tudo a postos para o Super Bowl Carolina Panthers e Denver Broncos disputam, no domingo, a 50ª final do Super Bowl, no Levi’s Stadium de Santa Clara (San Francisco). A final do futebol americano (NFL) é uma “festa” e em 2015 teve 114 milhões de telespetadores, só nos EUA! Diz-se que este ano terá mais... © USA TODAY SPORTS

Portugal já está nos “quartos” Futsal. Seleção Nacional derrota Eslovénia (6-2) no seu jogo de estreia no Europeu que está a decorrer na Sérvia.

A vitória sobre a Eslovénia coloca Portugal em primeiro no Grupo A. A saber que um triunfo chegava para garantir a qualificação logo no primeiro desafio, a equipa lusa cumpriu com o seu favoritismo e impôs-se com os mesmos quatro golos de diferença que a Sérvia conseguiu, mas com a vantagem de faturar mais um: assim, quando defrontar os anfitriões amanhã (20h), a Portugal basta um empate para, em teoria, evitar a campeã Itália.

Portugal entrou nervoso e sofreu um golo cedo de Cujec. A equipa de Jorge Braz parecia nervosa, mas Fábio Cecílio empatou, aos cinco minutos. Ricardinho fez o 2-1 – o golo 100 pela Seleção –, aos 16 minutos, mas a Eslovénia empatou por Vrhovec, antes do descanso.

Na etapa complementar, Portugal continuou aquém do seu valor, mas o inevitável Ricardinho recuperou a vantagem lusa, de livre direto

Ricardinho foi o melhor marcador de Portugal, apontando três golos e mostrando a sua classe na Arena de Belgrado. © EPA

(24m). Pedro Cary dilatou a vantagem (31m), com Ricardinho e Fábio Cecílio a marcarem novamente antes do final e a assegurar a vantagem para o embate com a Sérvia.

PUB