PUB
PORTUGAL sexta-feira 12 fevereiro 2016 ano 11, nº 2473 Lisboa 14° | 17°
Porto 14° | 15°
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Quatro em cada dez empresas com prejuízos Economia. Banco de Portugal revela que mais de 40% das firmas mostraram altos indicadores de risco em 2014 pág. 05 Nacional
Tráfico online aumenta Um em cada dez consumidores já comprou droga através da Internet. Autoridades preocupadas pág. 04
Culto
Paus estreiam “Mitra” Ondas gravitacionais, teorizadas por Einstein há mais de 100 anos, foram confirmadas pág. 06 © EPA
Terceiro disco da banda apresentado hoje no São Jorge. Joaquim Albergaria fala sobre o novo trabalho pág. 08
Focus
Dia dos Namorados. Sonhar com viagens para celebrar o amor em qualquer lugar Bali, Havai, Paris, Burgh Island ou Buenos Aires são alguns dos muitos destinos ideais para partilhar a paixão. Se já for tarde para conseguir ir passar o dia de São Valentim, terá sempre outras ocasiões pág. 02 PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE FEVEREIRO DE 2016
FOCUS | 02
CHENSIYUAN
1
Bali, Indonésia
“Comer, Orar, Amar” diz-lhe alguma coisa? Pois bem, a escritora norte-americana Elizabeth Gilbert viveu em Bali uma paixão que descreveu neste best-seller. Conhecida como a ilha da paz, dos deuses e do amor, é o destino ideal para quem está apaixonado – e não só. Perca-se nas paisagens, cultura e tradição. Assista ao pôr do sol sobre as águas transparentes em Sanur. Visite o templo Tanah Lot, um monumento do século XV ali mesmo “plantado” junto ao oceano. E, claro, não deixe de ir até às cachoeiras entre Bedugul e Singaraja.
DRONEPICR
2
Maui, Havai
Comecemos pelo nascer do sol, enrolados num cobertor, no topo de Haleakala Crater. Ou então, o pôr do sol na costa Kihei. Por aqui não faltam motivos para dias cheios de romance. É um dos destinos de lua de mel mais procurados. Os resorts são ideais para um casamento de sonho ou simplesmente para “fugir” com quem mais ama. Aproveite para visitar as cascatas, faça caminhadas, visite o Haleakala National Park, no ponto mais alto da ilha, desfrute de uma massagem para casais num dos resorts de Wailea, ou passeie apenas pelas praias de Maui.
Um amor de sonho O metro sonhou. E mostra-lhe os destinos ideais para um Dia dos Namorados de sonho, passando a redundância. Se já não vai a tempo este ano, faça já planos para o próximo. Ou então, não reserve estes destinos apenas para o dia de São Valentim. Porque, afinal de contas, o Dia dos Namorados é quando o Homem quiser. PATRÍCIA TADEIA
3
NILFANION
Paris, França
Conhecida como a cidade do amor, em Paris respira-se romance e paixão. É por lá que os escritores encontram inspiração para escrever, e quem por lá passa fica contagiado. Pelo amor, claro está. Aqui vai um roteiro: em Montmartre encontra a parede do amor, uma parede onde pode ler-se “Amo-te” em trezentas línguas. Foi criada por Frédéric Baron, um autor francês, que abordava os turistas na rua para lhes perguntar como se dizia “Je t’aime” na sua língua nativa. Não deixe de visitar todas as longas avenidas, os cafés com esplanadas bem aquecidas, que o frio ainda aperta, e, claro, a Torre Eiffel. Não se esqueça do famoso beijo apaixonado no topo da torre.
IAN LANGSDON/EPA
4
Burgh Island, Reino Unido
É um dos destinos mais procurados para casamentos. Trata-se de uma pequena ilha na costa de South Devon, Reino Unido. Um dos destaques é o hotel Art Deco Burgh Island, onde os casais encontram um destino mais sofisticado, e mais íntimo. Aqui, a discrição é mesmo total. Foi aqui que Agatha Christie se inspirou para dois dos seus livros. Os Beatles usaram este hotel quando tocaram em Plymouth. A ilha fica a apenas cerca de 250 metros da vila costeira de Bigbury-on-Sea e quando a maré está vazia é possível aceder à mesma a pé. Quando a maré está cheia, o acesso faz-se através do Sea Tractor. O veículo original foi construído em 1930 e é “um barco” muito especial.
5
Buenos Aires, Argentina
Quente e forte. Como a paixão. Este é um destino de cenários inspiradores, vinho, amor e muito tango! Pare numa casa de empanadas, pode ser a El Sanjuanino ou La Cocina, e siga para os Bosques de Palermo. Os apaixonados escolhem sempre o Jardín Japonés. E já que está em Buenos Aires, aproveite para aprender a dançar o tango, claro. Há espetáculos a decorrer por toda a cidade (visite o Bar Sur ou o Señor Tango) ou mesmo pelas ruas onde os casais de bailarinos atraem a atenção dos turistas. Para uma estada luxuosa, escolha o Alvear Palace. Aproveite os mimos como SPA, hidromassagem e gastronomia maravilhosa de restaurantes como o L’Orangerie ou o La Bourgogne.
BORIS G
NACIONAL | 03
Eurogrupo. Compromisso com mais medidas Portugal comprometeu-se ontem a poder “tomar medidas adicionais” se necessário para garantir que o Orçamento do Estado de 2016 (OE2016) cumpre o Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC), informou o presidente do Eurogrupo. Após a reunião, o presidente do Eurogrupo Jeroen Dijsselbloem informou ainda que os ministros das Finanças da Zona Euro subscreveram a avaliação da Comissão Europeia de aprovar o OE2016, mas notando os riscos de Portugal não cumprir o PEC. Também no final da reunião, o ministro das Finanças disse que o Governo vai preparar medidas adicionais com a convicção que não serão precisas. “As medidas serão preparadas para serem tomadas quando forem necessárias, estando nós conscientes de que um cumprimento daquilo que é o OE2016 não necessitará dessas medidas”, disse Mário Centeno.
Centeno diz que o que importa agora “é cumprir o que está em discussão”. © EPA
Petróleo. Governo admite voltar a aumentar imposto O secretário de Estado dos Assuntos Fiscais admitiu ontem aumentar o Imposto sobre os Produtos Petrolíferos (ISP) ao longo do ano se houver “outra redução significativa” do preço do petróleo. Fernando Rocha Andrade disse que poderia “ponderar outro aumento do ISP”, caso o preço do petróleo desça. “Se houvesse outra redução significativa do preço dos combustíveis, acho que teria de se ponderar outro aumento do ISP”, afirmou, acrescentando que “o imposto nos combustíveis serve para manter o desincentivo à utilização do veículo individual de transporte ou um incentivo à utilização de veículos mais eficiente”.
1
JORNAL
Cavaco Silva
“Nesta ocasião, no final dos meus mandatos, quero dirigir um agradecimento muito especial, um muito obrigado, posso dizer em nome da grande maioria dos portugueses, por aquilo que fizeram” O Presidente da República afirmou ontem que Portugal “deve muito” ao trabalho realizado pelas misericórdias e instituições de solidariedade social, destacando o seu papel durante o período em que foram pedidos sacrifícios aos portugueses.
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE FEVEREIRO DE 2016
NACIONAL | 04
Mais tráfico na Internet Droga. Um em cada dez consumidores de todo o mundo já comprou droga através da Internet, um mercado em transformação que está a preocupar as autoridades. O Relatório do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (EMCDDA) alerta para o aumento crescente do tráfico online e para a transformação que a Internet tem operado no mercado mundial da droga. “Ao longo da última década, os mercados virtuais têm vindo a mudar as dinâmicas de compra e venda de droga. Embora ainda se considere que a maioria das transações de drogas ilícitas são efetuadas offline, os mercados de droga online têm o potencial de transformar, no futuro, as vendas de droga, da mesma forma que as compras online revolucionaram o comércio a retalho”, lê-se no relatório “A Internet e os mercados de droga”. O documento revela que, no último ano, 3% dos consumidores que tinham usado novas substâncias ou “drogas legais”, as compraram na Net. No entanto, este número esconde uma realidade preocupante: os números são muito mais elevados, se se considerarem certos grupos e drogas existentes na Internet. Um inquérito online sobre o uso de
www.pordata.pt
Sabia que... ... a taxa de desemprego voltou a descer em 2015? Os dados finais foram conhecidos esta semana, e mostram que a percentagem da população ativa sem emprego foi de 12,4%, menos do que os 13,9% de 2014. Em 2013, tinha sido atingido o máximo histórico: 16,2%. Caminho: Pordata > Portugal > Emprego
SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT
Emergência
112 reconhecido apenas por 51% dos portugueses
O Relatório do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência teve como base um inquérito telefónico feito a cerca de 13 mil jovens europeus entre os 15 e os 24 anos. © REUTERS
Dois tipos de Internet O relatório estabelece a diferença entre dois tipos de Internet: • A “Internet de superfície”, acessível através de motores de busca comuns, e que está associada à distribuição de substâncias não controladas (novas substâncias psicoativas e medicamentos), ou substâncias com ambiguidades legais. • A “deep web”, inacessível através dos motores de busca normais, em que residem os mercados das redes que garantem o anonimato.
drogas, realizado em 2015 e que obteve mais de 100 mil respostas de pessoas de todo o mundo, mostrou que mais de um em cada dez consumidores tinha comprado drogas através de sites convencionais e de sites localizados na chamada “dark net”. “Atualmente, é possível comprar online, e receber por correio, praticamente todo o tipo de drogas ilícitas, sem existir qualquer contacto presencial entre o comprador e o traficante”, disse Dimitris Avramopoulos, Comissário Europeu responsável pela Migração, os Assuntos Internos e a Cidadania.
O número de telefone gratuito 112 para alertar a polícia, ativar ambulâncias ou os bombeiros, é conhecido apenas por metade dos europeus, sendo reconhecido por pouco mais de metade dos portugueses, revelou a Comissão Europeia. No dia europeu do 112, Bruxelas informou que 51% dos portugueses sabe que o 112 é o número de emergência.
Lisboa
Aeroporto com novo nome a 15 de maio O Governo decidiu que o aeroporto de Lisboa vai passar a chamar-se Humberto Delgado, a partir de 15 de maio, data em que se comemora o aniversário do nascimento do militar, disse o ministro das Infraestruturas. “Foi uma figura maior da oposição ao regime da ditadura (...) e teve um papel muito relevante na área da aviação civil”, disse Pedro Marques.
PUB
Ensino. Seis horas de TPC por semana melhoram resultados
CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 07 EXTRA DE 16 A 18/02/2016. PROGNÓSTICO “METRO”:
1. P. ST. GERMAIN-CHELSEA 2. ROMA-R. MADRID 3. GENT-WOLFSBURGO 4. SPORTING-B. LEVERKUSEN 5. B. DORTMUND-PORTO 6. SION-BRAGA 7. FIORENTINA-TOTTENHAM 8. VILLARREAL-NÁPOLES 9. GALATASARAY-LÁZIO 10. MARSELHA-A. BILBAU 11. ANDERLECHT-OLYMPIACOS 12. SHAKHTAR D.-SCHALKE 04 13. ST. ÉTIENNE-BASILEIA
1 2 1 1 1 2 X X 1 2 1 1 X
Os alunos que gastam seis horas por semana a fazer trabalhos de casa (TPC) reduzem 70% as hipóteses de obterem fracos resultados escolares, revela um estudo da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE). O relatório “Estudantes com baixo rendimento: porque ficam para trás e como ajudá-los a ter êxito” apresenta medidas educativas que podem ajudar a melhorar o resultado dos alunos e traça o
perfil daquele que considera ser um estudante em risco. Apostar na educação pré-escolar e limitar a criação de agrupamentos de alunos tendo em conta as suas competências são outras das medidas que os países devem ter em conta. O relatório indica ainda que os alunos com fracos resultados académicos são menos confiantes e estão menos motivados, acabando por faltar mais às aulas ou a dias completos de escola.
OCDE defende ainda que se deve criar um ambiente exigente nos centros escolares que apoie os alunos. © PEDRO CATARINO/CM
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE FEVEREIRO DE 2016
Mais de 40% com prejuízos BdP. Cerca de 42,5% das empresas privadas apresentaram em 2014 prejuízos e o rácio de crédito vencido rondava os 15,8%.
ECONOMIA | 05
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$30,06 (-3,31%)
1.183,40 (-0,46%)
4.460,63 (-4,47%)
Euro para: Dólar 1,131; Libra 0,782; Real 4,521
Segundo os indicadores anuais do Banco de Portugal (BdP), “a percentagem de empresas afetadas diminuiu em todos os indicadores de risco em 2013 e em 2014, depois de ter aumentado nos dois anos anteriores, com exceção da percentagem de empresas com capital próprio negativo, que permaneceu constante”. Entre estes, o BdP refere o rácio de crédito vencido, que “teve um crescimento mais acentuado a partir de 2011, atingindo 15,8% em 2014”. Neste ano, 42,5% das empresas privadas registaram resultado líquido negativo, 35,5% EBITDA (resultados antes de impostos, juros, amortizações e depreciações) negativo e 29,3% capital próprio negativo.
Turismo de Portugal
Presidente deixa cargo
BdP destaca que setor do alojamento e restauração apresentou as percentagens mais altas em todos os indicadores de risco. © CM
João Cotrim de Figueiredo vai deixar a presidência do Turismo de Portugal, cerca de dois anos depois de ter sido escolhido para o cargo pelo anterior Governo. “A minha saída é uma decisão que tomo em consciência, numa altura em que o País se pode orgulhar do desempenho do Turismo em Portugal”, disse João Cotrim de Figueiredo em nota enviada à agência Lusa.
Novabase. Parcerias com Novo Banco e PT diminuem O presidente da Novabase adiantou que as parcerias com a PT e o Novo Banco vão reduzir-se, na sequência da reorganização interna destes grupos, e frisa que a tecnológica “não quer ser uma empresa low cost” no processo de internacionalização. “Esses grupos estão a reorganizar-se e se calhar vamos deixar de trabalhar com parceiros que nos eram importantes. Por exemplo, com a PT já tivemos muito mais negócios do que temos agora”, disse Luís Salvado à agência Lusa.
Lucro
139% O lucro da Novabase subiu 139% em 2015, face ao ano anterior, para 7,4 M€. O negócio internacional passou a representar 46% do total, acima do objetivo anual de 40%/45% da atividade total, atingindo os 105,5 M€. PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE FEVEREIRO DE 2016
MUNDO | 06
Forças navais rumo ao Egeu NATO. O agrupamento naval da aliança Atlântica que se encontra no Mediterrâneo vai deslocar-se para o mar Egeu, dando início às missões de vigilância e salvamento de refugiados. Jens Stoltenberg, secretário-geral da NATO, especificou que será o agrupamento naval permanente número dois da Aliança Atlântica a deslocar-se para o mar Egeu, a pedido dos governos de Turquia, Grécia e Alemanha. “Concordámos que a NATO vai dar apoio na crise dos imigrantes e dos refugiados”, disse Stoltenberg durante a conferência de imprensa, no final da reunião dos ministros da Defesa dos países que compõem a organização e que decorreu em Bruxelas. O secretário-geral da NATO acrescentou que os navios da Aliança Atlântica que se encontram no Mediterrâneo, neste momento sob co-
mando alemão, vão operar em coordenação com embarcações militares gregas e turcas assim e com os meios da Frontex, a agência que controla as fronteiras da UE. No mesmo dia, a Grécia disse estar a examinar “a possibilidade de declarar a Turquia como país terceiro seguro”, o que permitiria o reenvio dos requerentes de asilo que desembarcam no seu território provenientes das costas turcas, referiu fonte oficial grega. “Ainda não foi tomada qualquer decisão”, mas “está a ser examinado”, afirmou o mesmo responsável, citado pela AFP, referindo-se a uma opção que também estaria a ser admitida pela UE.
Queda de helicóptero Três membros da Marinha grega estão desaparecidos após o helicóptero onde seguiam ter caído no mar Egeu, durante um exercício, revela a Agência de Notícias de Atenas. • Na imprensa grega dá-se conta de que dois dos membros já foram entretanto encontrados mortos, com o terceiro a continuar desaparecido; • Essa informação carece de confirmação oficial. Por enquanto, sabe-se apenas que as equipas de resgate conseguiram recuperar os destroços após o acidente junto à ilha helénica de Leros, não havendo outras informações sobre os membros da Marinha grega – dois pilotos e um engenheiro.
México. 52 presos mortos em motim Pelo menos 52 pessoas morreram e outras 12 ficaram feridas na sequência de um motim ocorrido numa prisão em Monterrey, nordeste do México, uma das regiões mais violentas deste país. Segundo as autoridades, os incidentes ocorreram quando grupos rivais entraram em confronto, durante o qual os presos atearam fogo a zonas de abastecimento da prisão.
Ciência. Ondas gravitacionais foram confirmadas As ondas gravitacionais, cuja existência Einstein apontou há um século na sua Teoria da Relatividade, foram pela primeira vez detetadas de forma direta a 14 de setembro. Em Washington, os cientistas do Observatório Norte-Americano de Interferometria Laser (LIGO) puseram ontem assim termo a meses de rumores e expetativa entre a comunidade científica.
EUA
Grupo armado rende-se ao fim de 40 dias Um grupo armado num edifício público em Oregon abandonou ontem o local, 40 dias depois e após o FBI cercar a zona. A ocupação iniciou a 2 de janeiro em apoio a dois condenados por fazerem queimadas num terreno do governo sem autorização.
Venezuela
Oposição quer afastar Nicolás Maduro O ex-candidato presidencial venezuelano Henrique Capriles Radonski pediu ontem ao parlamento, em que a oposição é maioritária, que inicie uma revisão constitucional e prepare um referendo para revogar o mandato do presidente Nicolás Maduro.
Zika: investigadores provam relação com microcefalia Um grupo de investigadores eslovenos anunciou ontem ter conseguido provar a relação entre o vírus zika e a microcefalia ao investigar o caso de uma grávida eslovena que foi infetada durante uma estada no Brasil. Mara Popovic, do Instituto de Patologia da Faculdade de Medicina de Liubliana, anunciou na capital eslovena que o vírus foi encontrado nos neurónios do cérebro do embrião da mulher, contagiada no início da gestação. © REUTERS REUTERS
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE FEVEREIRO DE 2016
08
Joaquim Albergaria, Fábio Jevelim, Hélio Morais e Makoto Yagyu vão estar a apresentar “Mitra” hoje à noite no São Jorge, em Lisboa, e amanhã no TAGV, em Coimbra. © ANDRÉ LEAL O processo de criação dos Paus costumava ser ir para o estúdio e gravar enquanto criam de forma impulsiva. O processo manteve-se neste novo “Mitra”? Sim! A preguiça como
força motriz é sempre o princípio do processo dos Paus (risos). A única diferença foi que, como estivemos muito tempo na estrada com “Clarão”, fomos gravando pequenas jams nos soundchecks, pequenos improvisos, que guardámos, pela primeira vez, para usar no arranque da criação do disco. De resto, foi igual: marcámos estúdio só que quando lá chegámos tínhamos uma pequena pasta com rabiscos. O que nos propusemos a fazer com o método é que foi diferente. Como assim? Percebemos que havia
mais groove. Havia uma maior vontade de swingar e não tanto criar barragens rítmicas e coisas muito épicas. Quisemos, pelo menos, juntar mais groove à receita. Pôr os Paus um bocadinho mais dançantes? Sim, ou pelo menos dançar
de maneira diferente. Reduzir os bpm, ligar um bocadinho mais o sexy. Apercebemo-nos que o groove estava lá. Aliado a isso, percebemos que havia mais espaço para vozes mais cantadas e não como um quinto instrumento. Os Paus costumam ter 15 dias ou três semanas para gravar os discos. Acha
PAUS
“Mitra” é o 3º álbum da banda e é apresentado hoje no São Jorge, em Lisboa. Joaquim Albergaria fala-nos do novo disco e das boas indefiniçoes estéticas dos Paus.
BAIXAR OS BPM E LIGAR O MODO SEXY em que nos empurrámos mais para fora da zona de conforto.
que neste “Mitra” podem ter perdido por um momento esse controlo de datas, esse rigor? Por outras palavras, podem ter-se espalhado um bocadinho? Neste também já pudemos fa-
Incluírem vozes e letras neste “Mitra” é sinal de outro conforto entre todos?
zer isso! A ideia de que a liberdade é um valor que rege os Paus... é, efetivamente, mas dentro de um budget! Temos toda a liberdade do mundo, desde que não gastemos mais do que temos. Mas, desta vez, o estúdio era nosso. Pudemos esticar um bocadinho para fazer bem as coisas e até porque queríamos fazer bem as vozes. Se nos espalhámos mais? Acho que é o disco
As vozes são uma coisa muito pessoal: não só é a tua voz, como é o teu vocabulário, as tuas emoções, respirações... se disser: “esse ritmo é foleiro”, faz-se outro! Mas se disser: “o que acabaste de cantar é bué foleiro” não é muito diferente de dizer que tu és muito foleiro ou és um grande azeiteiro. Esta gestão emocional, de egos, foi muito interessante – complicada – mas super-
gratificante para os Paus. Estou super curioso para perceber como vai ser a seguir para os Paus, agora que fizemos um disco em que se percebe que os Paus podem cantar. Agora, além do baixo, sintetizadores e bateria siamesa, existe ainda o lado lírico, a pena poética dos Paus. Será que podemos considerar que a banda faz agora também uma outra leitura social pela via da música? O que significa, neste contexto, a palavra “Mitra”?
Do ponto de vista social, o “mitra” é alguém que não está nem no ponto de origem nem de chegada. É alguém numa redifinição constante – está sempre entre. Não é das zonas marginais nem periféricas de onde vem, mas também não é dos sítios para onde se desloca. Mas pertence às duas! Do ponto de vista estético, os Paus também são assim: é uma banda rock? Sim, mas não só. Tem elementos de música eletrónica, hip hop e não só? Sim, mas não só... Esta indefinição ajudou-nos a pensar nos temas das nossas letras. Então dão-se bem com a indefinição?
Sim. O que está definido é sermos nós os quatro: o baixo, os sintetizadores e as teclas. O que fazemos com isso é que é fixe. É o que nos entusiasma. No dia em que não tiveres de perguntar o que são os Paus, se calhar deixa de fazer sentido. Não sei se algum dia nos vamos definir como sendo qualquer coisa. BRUNO MARTINS
09
Música
Kanye West edita hoje novo disco Depois de ser “So Help Me God”, “Swish” e “Waves”, e na véspera de editar o seu 8º disco, Kanye West anunciou que o novo trabalho vai chamar-se “The Life of Pablo”. Ao que parece é o nome final do muito aguardado álbum que foi apresentado ontem à noite no Madison Square Garden. Ao que tudo indica, já está hoje disponível para o público.
Televisão
“Vinyl”, de Scorsese, estreia-se domingo O canal TV Series vai estrear na madrugada de domingo, às 2h, a nova série da HBO produzida por Martin Scorsese e Mick Jagger (Rolling Stones). “Vinyl” passa-se na década de 1970 em Nova Iorque, quando o punk, o hip-hop e o disco sound despontavam na cena musical, com sexo e drogas à mistura. Repete na segunda-feira, às 22h45.
Hannah Epperson estreia-se em Portugal Ao vivo. Depois de ontem ter estado em Lisboa, a compositora canadiana atua hoje à noite no Auditório de Espinho. Hannah Epperson pode muito bem vir a ser uma das grandes revelações do ano. Dona de uma encantadora voz e criadora de melodias etéreas com recurso a instrumentos clássicos – como o caso do violino – a canadiana está a estrear-se na Europa a solo. “Adoro fazer digressões: recebo tantos estímulos sensoriais.” Hannah ainda não tem um disco editado. Conhecemos apenas gravações, vídeos e faixas soltas. “Sempre me senti muito ligada à música. Comecei a ligar-me ainda antes de falar, sequer. É uma parte essencial da minha vida”, diz-nos. O primeiro trabalho, “slowdown//upsweep”, deverá surgir algures durante este ano, mas ainda não são essas as canções que vem apresentar ao vivo. “Há sempre um elemento de improvisação nas minhas canções. Sou
2 CULTO
A canadiana sobe ao palco do Auditório de Espinho hoje às 21h30. © DR
muito afetada pelas pessoas e pelo espaço. Adoro isso, porque consigo criar uma relação com a plateia”, explica, prometendo um concerto de B.M. emoções. PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE FEVEREIRO DE 2016
CULTO | 10
STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA DR
Restaurante: A Paragem 1leitor No Monte Corvos o encontra esta casa, onde se come e bebe o melhor do Alentejo. Boa relação qualidade-preço. DR
Local da velha mina pode ser visitado de carro; o acesso é feito por caminhos de terra. © ANTÓNIO MANUEL FONSECA PELEJA
Mina de ruínas e memórias Lazer. Vai uma escapadinha este fim de semana? Que tal conhecer o concelho de Mértola, no Baixo Alentejo? Eis um roteiro, com uma paragem imperdível: a Achada do Gamo. A paisagem desconcertante da fotografia acima mostra o que ficou do antigo complexo mineiro da Mina de São Domingos, situado na freguesia de Corte do Pinto e votado ao abandono há largas dezenas de anos. Daquele complexo, conhecido por Achada do Gamo, resta um amontoado de pedras, poluição e memórias de quem vive para contar. A exploração moderna da mina, que chegou a ser a maior de pirite e cobre da Península Ibérica, começou em 1858, pelos ingleses da Mason & Barry. O que deu origem à aldeia com o nome Mina de São Domingos – primeira do País com luz elétrica.
Blasted rodaram vídeo • Em 2007, a banda portuguesa Blasted Mechanism deslocou-se à Achada do Gamo para gravar o vídeo do single “Battle of Tribes”.
Durante um século, a Mina de São Domingos foi uma aldeia com as infraestruturas de apoio necessárias para se viver, como habitações, hospital, polícia, escola ou mercado. Tinha igualmente uma linha de caminho de ferro privativa, com cerca de 15 km, que ligava a mina ao Pomarão – ali carregava-se o minério destinado à exportação. A Mason & Barry explorou aquele subsolo até meados dos anos 1960. Quando o minério esgotou, os ingleses abriram falência e abandonaram a aldeia – e atrás deles os operários. Hoje restam vestígios de velhas construções, ruínas industriais ao mesmo tempo carismáticas e perRUI ALEXANDRE COELHO turbadoras.
Bar: Lancelote 2de Mértola Herança islâmica está bem presente no Lancelote, bar ‘escondido’ entre ruas e ruelas da “vila museu”. DR
Pulo do Lobo 3a sulAPasseio: maior queda de água do Tejo fica a norte de Mértola. Um belíssimo trecho do Rio Guadiana no Alentejo profundo.
PUB
PEQUENOS ANÚNCIOS
AUTOTAPETES C. A. Rodrigues & Rodrigues, Lda. Desde 1961 TAPETES SOB MEDIDA AUTOMÓVEIS E ENTRADAS
NOVAS INSTALAÇÕES Rua do Senhor, n.º 43 MATOSINHOS
Tel. 225 375 503
MULTICREDITO
EMPRÉSTIMOS Consolidado - Reduza prestações até 60%
Crédito Pessoal | Pagamento dívidas Hipotecas e Outros Tel: 21 797 84 48 – 96 253 99 47 Ex: 20.000€ a 96 meses = 299€/mês – total: 29.315,8€. TAN: 9% e TAEG: 11,1% S/ seguro Empréstimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente
Av.ª Júlio Dinis n.º 14, 2.º B, 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno)
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE FEVEREIRO DE 2016
LAZER | 13
Boa notícia do dia
Dez empresas nacionais em feira em Cabo Verde Dez empresas portuguesas estão entre os cerca de 40 expositores que apresentam os seus produtos e serviços em Cabo Verde na primeira Feira Internacional do Ambiente e Energias Renováveis (FIAER), que arrancou ontem. As empresas portuguesas são a EGEO – Tecnologia e Ambiente, SA, a Green World, a Técnicaviçosa, SIEMENS, Winpower, José Manuel dos Santos & Filhos, Lda, Openplus Lda, DOSAPAC, Solíndigos – Energy Services e a SA Mogreen Systems, Lda. O evento é promovido pela Câmara de Comércio, Indústria e Serviços de Sotavento (CCISS) e realiza-se no Centro de Energias Renováveis e Manutenção Industrial (CERMI).
vídeo do dia
No museu Tinguely, em Basileia, Suíça, está patente a partir de hoje e até 16 de maio a exposição “Priere de Toucher – The Touch of Art” [Toque da arte]. Uma das atrações da mostra é a instalação ‘Homenagem para Dylaby’, uma reconstituição da instalação do Stedelijk Museum Amsterdão, de 1962. © EPA
Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Célia Carmo, Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.
Correio do leitor
EMANUEL CAETANO, ERMESINDE
Ontem foi um dia cheio de cor para Cristiano Ronaldo. “Um dia divertido a fotografar para a minha campanha Colour Splash da @CR7underwear”, lê-se no seu Instagram.
blog
Justin Bieber sabe mesmo lidar com os fãs. Aceitou o desafio de Ellen para “apanhar” algum do público que ia assistir ao programa. E não é que Bieber tem jeito para ator? Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
@rickygervais [RicKy Gervais] “Porque é que algumas pessoas se preocupam mais com o politicamente correto do que com o que é de facto correto? Para ter uma vida mais fácil? Digam-me a verdade.”
Horizontais: 1. Greta. Irisar. 2. Serve para chamar ou saudar
Palavras cruzadas
(interj.). Exprime a ideia de novo (pref.). Rebordo do chapéu. 3. Contr. da prep. a com o art. def. o. Misturado. Elas. 4. Indivíduo do povo (fig.). Mesa em que se celebra a missa, no culto católico. Contr. da prep. de com o art. def. a. 5. Vai à rua. Proteção (fig.). 6. Relação. Sétima letra do alfabeto grego. 7. Atitude, procedimento reservado. 8. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Progenitor. Antiga porcelana do Oriente. 9. A mim. Leito pobre e tosco. A si. 10. Agastamento. Substância usada para a fixação de penteados. 11. Lanço secundário de estrada ou caminho de ferro. Tratamento dado às freiras.
A oeste nada de novo Este não é certamente a mais agradável proposta de Orçamento do Estado para 2016, porque aumenta o Imposto Único de Circulação, o Imposto Sobre Veículos e os combustíveis, que aliados à manutenção das portagens nas ex-SCUT destruirão empresas e criarão desemprego. No entanto, não é um “gigantesco aumento de impostos” como descaradamente se queixa a oposição, quando comparado com quatro anos da maior repressão fiscal de que há memória a que fomos condenados pela dupla PSD/CDS. A oeste, nada de novo, os de bandeira na lapela professam ser sociais democratas sem saberem quem foi Sá Carneiro, os outros resolvem as dúvidas deste orçamento aconselhando os portugueses a “usarem mais transportes públicos”.
CR7 rendido às cores
Verticais: 1. Género de mamíferos cetáceos a que pertencem a toninha e o golfinho. Broquear. 2. Planta liliácea, de folhas carnudas e suco amargo. Inchação produzida pela infiltração de serosidades no tecido celular, sem vermelhidão nem dor. 3. Aqui. Talento. A unidade. 4. Que atingiu a maioridade legal. Depura. 5. O m. q. índigo. Cavidade em rochedo. 6. Leste. Embarcação de recreio, de motor ou de velas. 7. Letra grega correspondente ao i. Título dado aos chefes de certas tribos muçulmanas. 8. Pessoa doida. Gavinha. 9. Avançava. Torna são. Atmosfera. 10. Aba cheia. Taberna (pop.). 11. Medida para secos correspondente ao alqueire. Meter golos.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Racha, Iriar. 2. Olá, Neo, Aba. 3. Ao, Misto, As. 4. Zé, Altar, Da. 5. Sai, Asa. 6. Rol, Eta. 7. Retraimento. 8. Ode, Pai, Aal. 9. Me, Catre, Se. 10. Amuo, Laca. 11. Ramal, Soror. Verticais: 1. Roaz, Bromar. 2. Aloés, Edema. 3. Cá, Arte, Um. 4. Maior, Coa. 5. Anil, Lapa. 6. Este, Iate. 7. Iota, Emir. 8. Orate, Elo. 9. Ia, Sana, Ar. 10. Abada, Tasco. 11. Rasa, Golear.
Arte em homenagem à arte
@cristiano
Solução sudoku
3 SPORT
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE FEVEREIRO DE 2016
14
Futebol
Neymar obrigado a sair de Meca Cartazes publicitários com a fotografia de Neymar, do Barcelona, causaram polémica em Meca, Arábia Saudita, e foram retirados das ruas porque essa publicidade violava “a santidade religiosa” da cidade, que é o epicentro da peregrinação muçulmana, explica o jornal Meca.
Futebol
2ª Liga passa a chamar-se Ledman Ligapro A 2ª Liga passou a chamar-se Ledman Ligapro até ao fim da época 2018/19, a troco de um patrocínio da multinacional tecnológica chinesa que “supera os 15 últimos anos que a II Liga teve”, assegurou ontem Pedro Proença, presidente da Liga, sem revelar os montantes em causa.
Sevilha mais forte na luta de Vigo Celta e Sevilha empataram ontem 2-2 em Vigo, na segunda mão das meias-finais da Taça do Rei de Espanha. Com este resultado, os andaluzes carimbaram o passaporte para a final da prova, na qual vão defrontar o Barcelona, pois tinham ganhado 4-0 em Sevilha. © EPA JOSÉ MOREIRA
Ezequiel Schelotto
“O que separa o êxito do fracasso é a perseverança. Luta pelo que queres e verás o resultado no final (...) Hoje está nublado, mas haverá um momento de sol que iluminará o caminho. Não deixarei que nada nem ninguém arruíne o meu objetivo” Palavra enigmáticas do jogador do Sporting (segunda opção), no Facebook. Os leões jogam amanhã com o Nacional. Naldo, Jefferson e Paulo Oliveira estão em dúvida.
Dragões estão com problemas centrais Liga. Marcano falha Luz, assim como Maicon. Nas águias, nota para o regresso de Salvio. Lisandro também foi convocado.
22.ª JORNADA HOJE
BENFICA-FC PORTO (20H30, BTV) AMANHÃ
Marcano lesionou-se no treino de ontem (distensão na face posterior da coxa direita) e não defronta o Benfica, no jogo grande da 22.ª jornada da Liga. O espanhol junta-se a Maicon na lista de indisponíves para o jogo da Luz, na qual também está o avançado Bueno, deixando José Peseiro com apenas dois centrais de raiz: Indi e o jovem Chidozie. Em sentido contrário, Evandro recuperou de lesão e foi convocado. Rui Vitória desvalorizou as ausências dos centrais adversários, garantindo ontem, na antevisão do jogo, “que o FC porto tem jogadores para fazer um 11 forte”. Ao contrário de Peseiro, o técnico encarnado tem o
departamanto clínico mais vazio. Luisão, Fejsa e Nuno Santos estão lesionados, porém, Lisandro recuperou e pode jogar e Salvio foi convocado pela primeira vez esta época. No campo das curiosidades, recorde-se que o último jogo entre ambos foi ganho pelo FC Porto, na primeira volta (1-0). Nas últimas dez partidas na Luz – estará lotada –, o Benfica venceu quatro vezes, houve três empates e três derrotas encarnadas. Isto nas várias provas. Vitória ainda não venceu nenhum jogo aos grandes ao serviço do Benfica. E no “mano a mano” entre treinadores, Peseiro leva a melhor, com duas vitórias contra uma
MOREIRENSE-BELENENSES (16H15, SPTV) NACIONAL-SPORTING (18H30, SPTV) V. GUIMARÃES-V. SETÚBAL (20H45, SPTV) DOMINGO
AROUCA-U. MADEIRA (16H) ESTORIL-TONDELA (16H) BOAVISTA-ACADÉMICA (17H, SPTV) MARÍTIMO-SP. BRAGA (19H15, SPTV) SEGUNDA-FEIRA
RIO AVE-P. FERREIRA (20H, SPTV)
e um empate. Foi em 2012/13 quando Rui estava em Guimarães e José em Braga. Contas de outro rosário? Parece que sim, pois o Benfica vai numa série de 11 vitórias consecutivas. Já o FC Porto perdeu, no dominL.C. go, no Dragão, com o Arouca.
15
Ciclismo
Kristoff vence ao sprint O norueguês Alexander Kristoff (Katusha) venceu ontem ao sprint a quarta etapa da Volta ao Catar, enquanto o seu compatriota Edvald Boasson-Hagen, vítima de um furo, perdeu a liderança para o britânico Mark Cavendish. Kristoff impôs-se ao belga Greg van Avermaet (2º) e ao italiano Jacopo Guarnieri (3º). O luso Mário Costa (Lampre-Merida) ficou em 108º e é 118º da geral.
Hóquei em patins
Mafra recebe derby Sporting e Benfica proporcionam o jogo grande da 16ª jornada do campeonato nacional, amanhã (16h, Sporting TV), no Pavilhão do Livramento, Mafra. O Benfica lidera a prova, com 43 pontos, tendo cedido só um empate com a Oliveirense. O Sporting é 5º, com 29 pontos. O FC Porto, 2º classificado, com 36 pontos, desloca-se no domingo (15h, A Bola TV) ao pavilhão do Turquel, 9º.
As águias são o alvo a abater Basquetebol. FC Porto, Ovarense e Oliveirense querem contrariar o favoritismo do Benfica na Taça Hugo dos Santos. A sétima edição da Taça Hugo dos Santos, que decorre pela quarta vez consecutiva em Oliveira do Hospital, arranca com o jogo entre Benfica e Ovarense, às 14h30, de amanhã, seguindo-se o FC Porto-Oliveirense. A final será no domingo, às 14h30. Todos os jogos serão transmitidos na SPTV. Numa prova que reúne os quatro primeiros da fase regular da Liga no final da primeira volta, o Benfica tem ditado leis, somando quatro vitórias – os dragões têm as outras duas. Por isso, e por serem os líderes da Liga, as águias são as favoritas a vencer a prova que substituiu a antiga Taça da Liga, restando aos adversários contrariar esse favoritismo.
Râguebi. Portugal quer surpreender a Geórgia Francisco Magalhães disse ontem que a equipa tem “tudo” para “causar uma surpresa” frente à Geórgia, na 7.ª ronda do Europeu das Nações. “Eles vão querer rodar jogadores, temos de aproveitar isso”, explicou o capitão da seleção lusa, na antevisão do jogo de amanhã, às 14h30, no Estádio Universitário, em Lisboa. Os “lobos” estão em 5.º no Europeu das Nações – a 2.ª divisão do Torneio das Seis Nações –, atrás da Espanha, mas à frente da Alemanha. A Geórgia lidera a classificação.
Receita
Poste Cláudio Fonseca é uma das armas de Carlos Lisboa, técnico do Benfica, que amanhã defrontará a Ovarense. © PEDRO FERREIRA
“No râguebi não existe magia. Bom planeamento, ambiente e esforço é o que faz ganhar. É apenas isto” Ian Smith, selecionador nacional de XV, que vai amanhã cumprir o seu segundo jogo no cargo PUB
PUB