PUB
PUB
DR
ENTREVISTA: GIL DO CARMO
Cinema “O Renascido” reina nos Bafta 2016 pág. 09 Focus Fomos conhecer o “Lobo Marinho” pág. 02
“A Uma Voz” marca regresso passados oito anos pág. 08 PORTUGAL terça-feira 16 fevereiro 2016 ano 11, nº 2475 Lisboa 5° | 13°
74.614
Porto 2° | 12°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Mais embalagens para a reciclagem Nacional. SPV encaminhou para a reciclagem, em 2015, mais 5% de embalagens vindas de ecopontos e recolha às portas. Desde a criação, em 1996, entidade já conduziu para reciclar mais de 6,8 milhões de toneladas de resíduos pág. 04 Sport
Champions. Benfica recebe Zenit no primeiro jogo da fase a eliminar “Queremos muito ganhar” a “uma equipa forte” que “joga junta há muito tempo”, diz o treinador encarnado, Rui Vitória. Adversário russo, orientado por Villas-Boas, é recheado de jogadores familiares ao futebol português e quer “deixar eliminatória em aberto” pág. 12
Nacional
Discussão alarga-se Juristas e médicos católicos contra legalização da eutanásia pág. 03
Economia
Diferentes prazos fiscais Validação de faturas eletrónicas e entrega do IRS prolongados pág. 05
Mundo
Hospitais e escola sob fogo IATA adverte que drones se estão a tornar uma ameaça “real e crescente” para a segurança da aviação comercial pág. 06 © 123RF
Meia centena de pessoas morreram em Alepo, no norte da Síria pág. 06
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2016
FOCUS | 02
© JOÃO FERRÃO
Lazer. Navio “Lobo Marinho”, que faz a ligação entre a ilha da Madeira e Porto Santo, esteve recentemente em Lisboa para manutenção. Fomos conhecer o ferryboat que liga o melhor destino insular do mundo. Entre a bordo connosco!!
Este “Lobo” sabe como caçar passageiros Cinema, sala de crianças, sala de jogos, zona de fumadores, restaurante com self-service, entre outras comodidades, fazem parte dos equipamentos do “Lobo Marinho”, barco que faz a travessia entre a ilha da Madeira (porto do Funchal) e Porto Santo. Aproveitando o facto de o ferryboat ter estado em Lisboa em doca seca – todos os anos é necessário fazer a manutenção, garantir as certificações e muito mais – o metro visitou a embarcação que foi construída em 2003, mas que se mantém moderna. “Tem 13 anos, mas quando recebemos as visitas de outros capitães de outros ferryboats do norte da Europa, ficam admirados”, conta o imediato Paulo Batista, que comanda toda a visita guiada à embarcação.
Citação
“Quando recebemos as visitas de outros capitães de outros ferryboats do norte da Europa, eles ficam admirados” Paulo Batista, imediato do “Lobo Marinho”
A carismática embarcação tem uma sala de cinema e em todas as viagens é exibido um filme para os passageiros. © JOÃO FERRÃO
Em todas as viagens é exibido um filme para ajudar os passageiros a passarem o tempo, embora a travessia de 43 milhas (quase 70 quilómetros) entre o Funchal e Porto Santo não dure mais do que duas horas e meia. “Por vezes, as pessoas deixam-se dormir na sala de cinema e temos de vir acordá-las”, confessa Paulo Batista, sorrindo. A viagem na primeira classe do “Lobo Marinho”, com direito a um pequeno-almoço, apresenta uma vista privilegiada em cima da ponte e o restaurante à la carte permite que os passageiros possam almoçar ou jantar a bordo. Conforto atrás de conforto para ajudar a fazer a ligação da melhor forma possível a bordo de uma embarcação que enche a Porto Santo Line, a companhia responsável pelo transporte marítimo entre as duas ilhas, de orgulho. Um luxo que não surpreende, uma vez que há muito que o turismo na Madeira não é sazonal. Roberto Santa Clara, presidente da Associação de Promoção da Madeira, realça que o turismo no arquipélago está em crescimento, salientando que 2015 “foi um dos melhores anos de sempre”. E recorda que a Madeira foi distinguida, em dezem-
Em números
1.200 passageiros é a lotação máxima do “Lobo Marinho” – que tem 1.500 salva-vidas a bordo. Podem estar em atividade entre 47 a 5o tripulantes, mas depende da altura do ano.
150 automóveis podem ser transportados no ferryboat – com camiões essa capacidade fica diminuída.
46,94 euros é o preço de um bilhete de ida e volta para adultos nesta época do ano. Todas as informações em: www.portosantoline.pt.
18 nós (cerca de 35km/h) é a velocidade cruzeiro do ferryboat.
bro de 2015, como o melhor destino insular do mundo, segundo os prestigiados World Travel Awards – em 2013 e 2014, a “Pérola do Atlântico” já tinha sido escolhida como o meL.C. lhor destino insular europeu.
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2016
NACIONAL | 03
Católicos em protesto contra a eutanásia
JORNAL
Sociedade. A Associação dos Juristas Católicos considera que a legalização da eutanásia põe em causa o princípio da dignidade da pessoa humana consagrado na Constituição. “A eutanásia infringe o primeiro direito fundamental consagrado na Constituição da República Portuguesa: a inviolabilidade da vida humana”, referem. Para a Associação dos Juristas Católicos, a eutanásia e o auxílio ao suicídio “são agressões ilícitas à vida humana” e representam um “indiscutível retrocesso civilizacional”. Também a Associação de Médicos Católicos se manifestou contra a despenalização da eutanásia: “É incompreensível que a sociedade não se preocupe em investir nos cuidados de saúde de modo a proporcionar aos doentes todos os cuidados necessários à sua situação concreta.”
Por sua vez, a Associação Portuguesa de Cuidados Paliativos defendeu ontem que antes do processo de discussão sobre a eutanásia, “é fundamental” garantir o acesso em tempo útil aos cuidados paliativos e assegurar que estes são prestados por profissionais com formação. Todas estas reações surgem na sequência do manifesto “Morrer com Dignidade” em defesa da despenalização da morte assistida que foi assinado por 112 personalidades de várias áreas, incluindo atuais ou ex-titulares de cargos políticos como por exemplo Paula Teixeira da Cruz, Rui Rio, Alexandre Quintanilha, Pacheco Pereira ou Mariana Mortágua.
1
Juristas afirmam que “os partidos nunca propuseram ao eleitorado como parte do seu programa eleitoral” a eutanásia. © 123RF PUB
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2016
NACIONAL | 04
Reciclagem aumenta 5%
Sabia que... ... em 2015, o número de famílias monoparentais – famílias com crianças ao cuidado de só um dos progenitores – atingiu novo máximo histórico? São 424 mil famílias, mais 14 mil do que em 2014. Caminho: Pordata > Portugal > População > Famílias > Agregados domésticos privados monoparentais: total e por sexo
Ambiente. A Sociedade Ponto Verde (SPV) encaminhou para reciclagem, em 2015, mais 5% de resíduos de embalagens provenientes dos ecopontos e recolha porta-a-porta. “Todos os materiais recuperados através da recolha seletiva cresceram, totalizando 320.629 toneladas”, informa a Sociedade Ponto Verde (SPV). “O vidro cresceu 5% para as 160.813 toneladas; o plástico aumentou 13%, atingindo as 54.536 toneladas; o papel/cartão cresceu 2,5% atingindo as 91.623 toneladas; o metal subiu 8%, alcançando as 9.108 toneladas; por último, a madeira registou um crescimento de 27%, fixando-se nas 4.537 toneladas”, lê-se ainda no relatório a que o metro teve acesso. Estes números contribuíram assim para o aumento do total dos resíduos retomados para reciclagem com origem na malha urbana, tendo “sido encaminhadas para reciclagem 442 mil toneladas de embalagens (de origem doméstica e provenientes do pequeno comércio) e do canal Horeca (hotéis, restaurantes e cafés)”, diz a SPV. “Nos últimos 20 anos, a SPV tem sido o motor para o crescimento da recolha seletiva rentabilizando desta forma a infraestrutura de ecopontos e porta-a-porta
www.pordata.pt
SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT
TAP
Rotas canceladas davam prejuízo de 8,02M€
No global do fluxos urbano e não urbano, a SPV enviou para reciclagem 729 mil toneladas de embalagens, um valor em linha com o resultado do ano anterior. ©TONY WEBSTER
+ dados A Sociedade Ponto Verde (SPV) foi criada em 1996, e desde então já foram encaminhados para reciclagem mais de 6,8 milhões de toneladas de resíduos de embalagens, o equivalente ao peso de três pontes Vasco da Gama. Durante este período foram investidos mais de 50 milhões de euros em ações de comunicação e sensibilização e 650 milhões de euros na recolha seletiva.
bem como para a consciencialização ambiental dos portugueses”, salienta Luís Veiga Martins, diretor geral da SPV. Assim, de acordo com esta associação, o “valor registado é fruto das campanhas de sensibilização que a SPV tem desenvolvido a nível nacional e os municípios ao nível local”. Atualmente, sete em cada dez lares portugueses fazem a separação das embalagens geradas. E a SPV acredita que, “nos próximos anos, a reciclagem de embalagens usadas continuará a aumentar em PATRÍCIA TADEIA Portugal”.
A TAP reitera que as quatro rotas europeias canceladas a partir do Porto representavam um prejuízo de 8,02 M€ e diz que a Portugália “vai continuar a existir”, como desde 2007. Num comunicado sob o título “Ponte aérea entre Porto e Lisboa terá nova frota”, a empresa refere que a “operação regional da TAP passa a ter um total de 17 aeronaves”, sob as cores da TAP Express.
INEM
Ministro da Saúde demite Paulo Campos O ministro da Saúde Adalberto Campos Fernandes demitiu Paulo Campos da presidência do INEM, conforme proposta da Inspeção-Geral das Atividades em Saúde, que analisou a atuação deste dirigente na alegada interferência que terá tido no transporte de uma doente, em helicóptero do INEM, do Hospital de Cascais para o de Abrantes.
PUB
Medicina. Treze por cento dos médicos tiram o curso lá fora
CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 08 DE 21/02/2016. PROGNÓSTICO “METRO”:
1. P. FERREIRA-BENFICA 2. PORTO-MOREIRENSE 3. ACADÉMICA-RIO AVE 4. V. SETÚBAL-NACIONAL 5. BELENENSES-AROUCA 6. TONDELA-MARÍTIMO 7. SPORTING B-FREAMUNDE 8. FEIRENSE-BRAGA B 9. FARENSE-SANTA CLARA 10. CHAVES-PENAFIEL 11. A. BILBAU-R. SOCIEDAD 12. ESPANHOL-CORUNHA 13. GÉNOVA-UDINESE
2 1 X 1 1 X 1 1 1 1 1 1 X
Dos 49.152 médicos que se inscreveram na Ordem dos Médicos até 31 de dezembro do ano passado, 13% tiraram a licenciatura fora de Portugal: segundo dados revelados pela instituição, as escolhas recaem sobretudo em Espanha e na República Checa, onde se formaram 888 e 284 médicos portugueses, respetivamente – além da União Europeia, são escolhidos também países como Brasil, Cuba, Argentina, Angola ou Moçambique, de acordo com os da-
dos do Conselho Regional Sul da Ordem dos Médicos, que fez uma análise dos países em que se formam os profissionais de medicina. Outra realidade que salta à vista é que começa a haver uma percentagem significativa de estrangeiros que escolhem Portugal para se licenciar: 315 médicos estrangeiros optaram por Portugal como país de formatura – a maioria brasileiros (43%) ou dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (41%).
Ordem dos Médicos afirma que cenário deve fazer olhar para programas formativos, disciplinas e mentores. © NUNO ANDRÉ FERREIRA/CM
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2016
Prazos do IRS foram adiados Finanças. O prazo das faturas eletrónicas foi adiado uma semana e a entrega da declaração modelo 3 para abril.
ECONOMIA | 05
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$33,39 (+0,08%)
1.239,50 (+1,33%)
4.640,17 (+2,33%)
Euro para: Dólar 1,114; Libra 0,772; Real 4,458
Segundo o Ministério das Finanças, o prazo de validação no e-fatura terminava ontem, mas o Governo adiou para dia 22, devido a “dificuldades técnicas que têm impossibilitado a verificação e validação de faturas eletrónicas” e porque 2016 é “um ano de transição” do sistema. Quanto à entrega da primeira fase da declaração do modelo 3 do IRS (trabalhadores dependentes e pensionsitas), cujo prazo original era de 15 de março a 15 de abril, o Governo adiou a entrega para “durante o mês de abril”. A segunda fase (trabalhadores independentes e outras categorias), cujo prazo era de 16 de abril a 16 de maio, passou a ser “durante o mês de maio”.
INE
Custos do trabalho sobem
Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais, Rocha Andrade, prorrogou o prazo de reclamação prévia de valores do IRS. © PEDRO CATARINO
Os custos do trabalho aumentaram 1,8% em 2015, face ao ano anterior, quando em 2014 tinham diminuído 3,4% em termos homólogos, informou ontem o Instituto Nacional de Estatística (INE). Os custos do trabalho têm duas componentes principais, os custos salariais e outros custos por hora trabalhada. Em 2014, aumentaram 1,5% os custos salariais e 2,7% nos outros custos laborais.
BdP. Crédito ao consumo aumenta em dezembro O crédito concedido para consumo aumentou 20,3% em dezembro para 485,432 M€, com os empréstimos para educação e saúde a subirem 216,1%. Segundo dados do Banco de Portugal (BdP), em dezembro foram efetuados 13.0281 novos créditos aos consumidores, mais 9,9% do que no mesmo mês de 2014, mas menos 10,2% do que em novembro. O crédito pessoal com finalidade “educação, saúde, energias renováveis e locação financeira de equipamentos” foi o de maior subida.
Automóvel
34 M€ No que respeita ao crédito automóvel, os créditos para aquisição de automóveis novos, em locação financeira ou ALD, totalizaram os 34,18 M€, mais 10,3% do que em dezembro de 2014 e mais 17% do que em novembro. PUB
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2016
Aviação. Drones são ameaça para os aviões Os drones civis estão a tornar-se uma “real e crescente” ameaça para a segurança da aviação comercial, advertiu ontem a Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA), instando à definição de regulamentação antes que ocorram acidentes. O diretor-geral da IATA, Tony Tyler, disse que a ameaça que os aviões não tripulados representam está a evoluir, pois as pessoas só começaram a descobrir o potencial da tecnologia. “Estou tão animado como vocês estão relativamente à ideia de ter uma piza entregue por um drone”, afirmou Tyler, em Singapura, ressalvando que “não podemos deixar que sejam uma ameaça à segurança da aviação comercial.” Os drones já passaram da esfera militar para a comercial e recreativa e os especialistas temem que possam colidir com uma aeronave comercial, até porque já foram vistos a voar perto dos aeroportos. PUB
MUNDO | 06
Bombas matam mais de 50 pessoas Síria. Ataques com mísseis a hospitais e escolas no norte do país deixam vítimas mortais, avança a ONU. Situação no país está cada vez mais perigosa e confusa. Os bombardeamentos de ontem no norte da Síria voltaram a fazer vítimas mortais. A Reuters avança com pelos menos 23 mortos nos ataques a três hospitais e uma escola. Já um ataque aéreo, tudo indica da aviação russa, na cidade de Marat Numan a um hospital apoiado pelos Médicos Sem Fronteiras, fez pelo menos sete mortos, revelou o Observatório Sírio dos Direitos Humanos. Ao fim do dia, a ONU avançou com mais de 50 mortos, vítimas dos ataques. A situação no terreno é catastrófica, perigosa e confusa. O exército sírio, com a ajuda dos russos, tenta reconquistar Alepo, a segunda maior cidade síria, controlada pelos rebel-
Alepo é o palco principal de vários ataques. A situação humanitária na região e no país é catastrófica. © EPA
UE
des, que se opõem ao regime de Bashar al-Assad. As forças curdas também estão a avançar na província de Alepo, com o objetivo de unir as regiões que controlam e obter uma região autónoma, como no Iraque. Os EUA apoiam os curdos, que consideram a melhor defesa contra as posições do Daesh (autoproclamado Estado Islâmico). A Rússia também é aliada dos curdos e ontem criticou os ataques de Ancara às forças curdas. A Turquia (que, recorde-se, pertence à NATO) não está interessada em ver os curdos conquistar território sírio perto da sua fronteira e há dias que combate os curdos. Ancara considera os curdos do PKK, entre outros, organizações terroristas e o primeiro-ministro turco, Ahmet Davutoglu, acusou ontem, na Ucrânia, a Rússia de agir na Síria “como uma LUÍS CARMO organização terrorista”.
Rússia
Risco de colapso “é real”
Kamaev morre a esquiar
O presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, considerou ontem, em Bucareste, que o risco de um desmembramento da União Europeia (UE) é “real” e apelou à coordenação europeia para impedir a saída do Reino Unido da UE.
O antigo chefe da agência antidopagem da Rússia morreu “de ataque cardíaco” enquanto esquiava. Nikita Kamaev morreu dois meses após a sua demissão, na sequência do mega-escândalo de doping que afetou e abalou o desporto russo.
Besigye detido durante a campanha Um dos principais candidatos da oposição às presidenciais no Uganda, Kizza Besigye, foi detido ontem (e depois libertado) pela polícia, que dispersou alguns partidários com gás lacrimogéneo. O diário New Vision diz que tudo se deveu a “cenas de desordem, quando Besigye fazia campanha”. © REUTERS
PUB
2 CULTO
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2016
08 DR
Este “A Uma Voz” surge oito longos anos depois de “Sisal”. O que aconteceu durante todo este período?
Admiro muito as pessoas que conseguem fazer várias coisas ao mesmo tempo. Mas eu não sou uma dessas pessoas. Depois do “Sisal”, e de todos os concertos, tive necessidade de perceber para onde queria seguir, trabalhando com uma equipa que considero uma segunda família. Consoante fomos trabalhando, percebemos que iríamos fazer um disco que viveria do clima da banda, das músicas e da simplicidade que elas poderão abarcar com estes músicos. “A Uma Voz” tem um sentido duplo: além de ser uma única voz, estamos, a meu ver, numa altura em que é urgente vivermos a uma só voz. Chegar a consensos e não a disputas: esta é uma ideia presente no disco?
Acho que sim. É uma viagem que parte sempre de Lisboa... sempre o cais de partida para outros portos. Mas é uma ida com volta marcada sempre para Lisboa. Essa miscigenação de sons e música, una, faz-me todo o sentido. O futuro da música passa também pela grande fusão de sons e culturas. Como encontra um foco comum no meio de tantas influências?
Quanto mais conscientes estamos de que somos uma pequena partícula do imenso universo, mais responsabilidade temos perante os outros. Perceber que não vivemos sozinhos, que é importante elevar o próximo. Tenho muita necessidade de andar na rua, per-
Kanye West
“Escrevo isto para todos vocês, meus irmãos, uma vez que ainda estou com 53 milhões de dólares de dívidas pessoais... rezem para superarmos isto. Mark Zuckerberg, investe mil milhões de dólares nas ideias do Kanye West” Depois de publicar o seu novo disco, “The Life of Pablo”, no Tidal, o rapper apareceu no Twitter a divulgar as suas dívidas e a pedir ajuda ao fundador do Facebook.
GIL DO CARMO A cidade de Lisboa é o ponto de partida para o novo álbum do músico português, “A Uma Voz”. Um disco de banda, de amizades, cumplicidades e miscigenação.
“O FUTURO ESTÁ NAS FUSÕES” ceber o que se passa à minha volta e tendo Lisboa enquanto inspiração – que é imensa – e pensar no universo feminino, temos sempre vários pontos de partida para várias descrições. Este disco é também uma parceria criativa com o músico angolano Yami.
Sim, trabalhamos juntos há mui-
tos anos e hoje já se trata de um processo muito orgânico. Quando vou ter com ele, chego com um refrão, uma ideia melódica, e a resolução é sempre muito fácil. Tenho uma química e simbiose muito grandes com ele. O ponto de partida deste disco é sempre Lisboa. Também há um
reflexo grande no álbum daquilo que são as suas viagens?
Sem sombra de dúvida. É um universo que gosto de cultivar. Se há coisa que me apraz e que gosto de perceber é onde me enquadro. Das melhores formas que temos para nos perceber, tanto como indivíduo, país ou nação, é viajando e entendendo o próximo. Estes anos também foram de viagens?
Sempre! E mesmo cá dentro. A cada esquina que parece conhecida, há um dia em que porventura nos perdemos e estamos numa viela que nos transporta para uma viagem tão grande... Lisboa é uma terra pródiga para essas viagens num só sítio.
Lisboa tem-se tornado numa das cidades mais misturadas: vemos mulheres sul-africanas, sul-americanas, asiáticas, índias, indianas... vê-se gente de todo o mundo e isso vai-se sentindo na cidade e influenciando a cidade, sem nunca perdermos a nossa identidade. BRUNO MARTINS
09
“O Renascido” faz figura 3 nos prémios Bafta 2016
Letras
Cinema. O filme “O Renascido”, do cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu, conquistou cinco prémios da Academia Britânica de Cinema e Televisão (BAFTA). Na cerimónia que teve lugar ao longo da noite de domingo, em Londres, capital inglesa, a aclamada longa-metragem, que foi a grande vencedora da noite, arrecadou os prémios para Melhor Filme, Melhor Realização e Melhor Ator Principal (Leonardo DiCaprio), mas também para Melhor Direção de Fotografia e Melhor Som. Nesta que foi a 69.ª edição dos Bafta, que decorreu na Royal Opera House, nas categorias de representação, além de DiCaprio, foram também distinguidos Brie
Filme do mexicano Iñarritu foi o grande vencedor da gala deste ano dos mais importantes prémios do cinema britânico. © EPA
Larson, como Melhor Atriz Principal pelo seu papel em “O Quarto de Jack”, de Lenny Abrahamson. A inglesa Kate Winslet conquistou o Bafta para Melhor Atriz Secundária (“Steve Jobs”); e o também inglês Mark Rylance arrecadou o prémio de Melhor Ator Secundário (“A Ponte dos Espiões”) – John Boyega ganhou o prémio de Melhor Ator Revelação pela sua participação em “Star Wars: O Despertar da Força”, único Bafta decidido pelo público e votado online. O Bafta para Melhor Filme Britânico foi entregue a “Brooklyn”, de John Crowley, e “Divertida-mente”, filme de animação da Pixar, conquistou o Bafta para Melhor Animação. Já “O Caso Spotlight” ganhou o prémio para Melhor Argumento Original; e “A Grande Aposta”, escrito por Charles Randolph e Adam McKay, conquistou o Bafta para MeLUSA lhor Argumento Adaptado.
LIVROS DE CABECEIRA “Amemo-nos uns aos Outros” CATHERINE CLÉMENT [Porto Editora] Um romance sobre a revolução operária francesa de 1871. “Segunda Vida” S.J. WATSON [Jacarandá] Um cativante thriller psicológico sobre o amor desiquilibrado e intenso da personagem Julia. “A Poeira que Cai Sobre a Terra” F. JOSÉ VIEGAS [Porto Editora] A primeira compilação de histórias do famoso inspetor da PJ, Jaime Ramos.
PUB
Cinema
“Star Wars: Episódio VIII” já está a ser filmado A Disney deu ontem o “pontapé de saída” da produção do VII capítulo da saga “Star Wars”. O filme, com estreia marcada para 15 de dezembro de 2017, conta com Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver, Daisy Ridley, mas também Benicio Del Toro, Laura Dern e Kelly Marie Tran.
Música
Zambujo e Araújo arrancam “maratona” António Zambujo e Miguel Araújo começam hoje, no Coliseu de Lisboa, a série de dez espetáculos seguidos em duas das mais emblemáticas salas nacionais. Até dia 21, em Lisboa, e, depois, de 24 a 28 de fevereiro, no Coliseu do Porto. Em março haverá mais datas – e ainda há bilhetes!
PAULO BICO
Leilão. Objetos de “Spectre” para venda A casa de leilões Christie’s apresentou ontem, em Londres, diversos objetos para venda ligados ao mais recente filme de James Bond, “Spectre”. O leilão arranca hoje, prolonga-se durante uma semana, e vai contar com a venda de múltiplos artigos, incluindo o carro Aston Martin DB10 (assinado por Daniel Craig) que pode vir a ser arrematado por um valor entre um milhão e 1,5 milhões de libras (1,9 M€).
Livro. Bourdeaut em português A editora Guerra & Paz anunciou a “compra de direitos da coqueluche literária francesa do ano”, o romance “En Attendant Bojangles”, de Olivier Bourdeaut, autor que, aos 35 anos, “com um estalar de dedos e 160 páginas, conquistou a crítica literária, fazendo o pleno na imprensa especializada”. O romance, que em português se intitulará ‘À Espera de Bonjangles’, foi já comparado a ‘A Espuma dos Dias’, de Boris Vian.
PEQUENOS ANĂšNCIOS
! "#$%& '%& () %& *+ $%& ,. &/#"0$% 12.0$0$%3 4 5
VISITA A ESCOLA “ASSISTE GRATUITAMENTE Ă€S AULAS.â€?
6
7
7 7 8 8 6 5
8 ( #! 9:% '2 (; .2&2& < =%! & '0>!0 & ' & ? @& (;=7 (B @& (D= %# ' & ;+ @& ;<=5
O Curso inclui um estĂĄgio de 2 meses
E (; G!2&H 9J2& .2$& 0& '2 ()+K
INSCRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O - 35â&#x201A;Ź
5 6%!. $'% => B+ $%& L&2. &#M&Q'0%&V444 Por Despacho do Secretårio de Estado da Administração Escolar de 16-03-76
! 9 2!$ !'% $H !2$%7 < 7 !220!% E (?++ +?* 0&M%
, 0W% !220!% " 0 & <++ .2H!%& @ 1!2$H27 X%"H2 @ 2&Y#2!' E %!!2 . 0& 1 &H ' 3
2"5Z ;( *B? (; () ,' & (< = @& ;< =%! &3
2&/%" " &2![%$0$2H5GH \ ]]]52&/%" " &2!5$%5& G%5GH M.A. Escola de Formação TĂŠcnica Especializada V. REAL â&#x20AC;&#x201C; PORTO - VISEU â&#x20AC;&#x201C; AVEIRO â&#x20AC;&#x201C; BATALHA â&#x20AC;&#x201C; TOMAR - SANTARĂ&#x2030;M TORRES VEDRAS - LISBOA â&#x20AC;&#x201C; SETĂ&#x161;BAL - Ă&#x2030;VORA â&#x20AC;&#x201C; BEJA - FARO - PORTIMĂ&#x192;O
Cursos com estĂĄgio garantido t 5²$/*$0 %& */5&37&/¹°0 &. 14*$0-0(*" 40$*"- & $0.6/*5ÂŤ3*" 12 meses + 160H estĂĄgio (352 H) Insc. 60â&#x201A;Ź / Mens. 160â&#x201A;Ź
t 5²$/*$0 "69*-*"3 %& '*4*05&3"1*" 14 meses + 160H estĂĄgio (384 H) Insc. 65â&#x201A;Ź / Mens. 155â&#x201A;Ź
t 5²$/*$0 "69*-*"3 DE LABORATĂ&#x201C;RIO & "/ÂŤ-*4&4 $-Âś/*$"4 7 meses (112 H) + 160H estĂĄgio facultativo Insc. 60â&#x201A;Ź / Mens. 155â&#x201A;Ź
t 5²$/*$0 %& ."44"(&. %&41035*7" & %& 3&"#*-*5"¹°0 8 meses (120 H) + 160H estĂĄgio facultativo Insc. 40â&#x201A;Ź / Mens. 145â&#x201A;Ź
t "69*-*"3 %& "¹°0 .²%*$"
t 5²$/*$0 "69*-*"3 %& (&3*"53*" 8 meses + 160H estĂĄgio (288 H) Insc. 50 â&#x201A;Ź / Mens. 145â&#x201A;Ź
t 5²$/*$0 "69*-*"3 %& 7&5&3*/ÂŤ3*0 14 meses + 160H estĂĄgio (384 H) Insc. 60â&#x201A;Ź / Mens. 150â&#x201A;Ź
t 5²$/*$0 "69*-*"3 %& '"3.ÂŤ$*" 16 meses + 160H estĂĄgio (416 H) Insc. 50â&#x201A;Ź / Mens. 155â&#x201A;Ź
t '*4*05&3"1*" & 3&"#*-*5"¹°0 ANIMAL 10 meses (160H) + 160H estĂĄgio facultativo Insc. 60â&#x201A;Ź / Mens. 150â&#x201A;Ź
&/5*%"%& $&35*'*$"%" #0-4" %& &.13&(0
18 meses + 560H estĂĄgio hospitalar (900 H) Insc. 55â&#x201A;Ź / Mens. 150â&#x201A;Ź
t "69*-*"3 5²$/*$0 %& "¹°0 &%6$"5*7" 12 meses + 160H estĂĄgio (352 H) Insc. 50â&#x201A;Ź / Mens. 150â&#x201A;Ź
Ă REAS DE EDUCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E FORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 726 - Serviços de SaĂşde â&#x20AC;&#x201C; Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de SaĂşde â&#x20AC;&#x201C; CiĂŞncias FarmacĂŞuticas 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - CiĂŞncias VeterinĂĄrias
210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651
geral@formacaotma.net | www.formacaotma.net
0630 t 13"5" t 3&-Âť(*04
913 909 169
JUNTO Ă&#x20AC; LOJA DO CIDADĂ&#x192;O DAS LARANJEIRAS RUA ABRANCHES FERRĂ&#x192;O, 8 â&#x20AC;&#x201C; LOJA 2
EMPRĂ&#x2030;STIMOS MULTICREDITO
CURSOS TĂ&#x2030;CNICOS-PROFISSIONAIS
COMPRAMOS
PRESTUS Laranjeiras
Consolidado - Reduza prestaçþes atÊ 60%
CrĂŠdito Pessoal | Pagamento dĂvidas Hipotecas e Outros Tel: 21 797 84 48 â&#x20AC;&#x201C; 96 253 99 47 Ex: 20.000â&#x201A;Ź a 96 meses = 299â&#x201A;Ź/mĂŞs â&#x20AC;&#x201C; total: 29.315,8â&#x201A;Ź. TAN: 9% e TAEG: 11,1% S/ seguro EmprĂŠstimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente
Av.ÂŞ JĂşlio Dinis n.Âş 14, 2.Âş B, 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno)
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2016
LAZER | 11
boa notícia do dia
instagram do dia
UE lança novo Corpo Médico Europeu A União Europeia (UE) lançou ontem em Bruxelas o Corpo Médico Europeu (CME), que visa mobilizar de forma mais rápida equipas médicas e de saúde pública especializadas e equipamento para enfrentar situações de emergência, dentro e fora da UE. “O CME tem por objetivo dotar a UE de uma capacidade de reação muito mais rápida e eficaz face às crises sanitárias que possam surgirs”, disse o comissário europeu da Ajuda Humanitária e Gestão de Crises, Christos Stylianides. O CME incluirá equipas médicas de emergência, peritos em saúde pública e coordenação médica, laboratórios de biossegurança móveis, aviões de evacuação médica e apoio logístico.
vídeo do dia
Obviamente que não é só por terras lusitanas que o mau tempo e as baixas temperaturas se têm feito sentir nos últimos dias. No país vizinho, mais precisamente na cidade de Burgos, localizada no norte de Espanha, o cenário é este: ventos na ordem dos 100 km/h e neve com fartura. © EPA
Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Célia Carmo, Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.
Correio do leitor
JOSÉ AMARAL, V. N. GAIA
Viajante apaixonada, a atriz Cláudia Vieira está por estes dias em Roma, a encantadora capital italiana, e passou pela “Fontana di Trevi, sempre rodeada de uma multidão!!!”
twitter do dia
A sempre brilhante e hilariante trupe de comédia brasileira Porta dos Fundos reflete sobre a problemática das pronúncias e sotaques na enunciação de nomes estrangeiros.
@FernandaFreitas [Fernanda Freitas] “Bom dia!! Manhã de sol e chuva. Daqui a nada, os arcos-íris inundam as redes.”
Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
Horizontais: 1. Tabuada antiga. Encontrar. 2. Isolado. Esteja unido por aderência. Crença religiosa. 3. Importante. 4. Nascido. A parte superior interna de uma casa ou aposento. 5. Para fazer parar as bestas (interj.). O m. q. tomilho. 6. Um dos ossículos do ouvido médio. 7. Parte inferior ou pendente de certas peças de vestuário. Aqui está. Víscera dupla. 8. Despido. Fruto deiscente das leguminosas. Troça. 9. Qualquer parte do esqueleto dos vertebrados. Depois de. 10. Ulmeiro. 11. Pessoa doida. Que anda no ar.
Palavras cruzadas
A IVG e eutanásia A IVG e a eutanásia são duas situações civilizacionais difíceis de equacionar, pelo que, de modo algum, devem ser referendadas. Só o âmbito científico deve ser consultado, a fim de se conseguir uma lei aceitável, tendo em atenção a condição humana de quem a faz. E nunca o mundo político deve retirar dividendos, em que uns sejam considerados os maus da fita e os outros os bons de todo o saber acumulado. Todavia, pensamos que nos dois casos em apreço poderá emergir uma afrontosa dualidade de critérios éticos, isto é, na IVG, o SER que está no ventre materno NUNCA é ou será consultado, enquanto na eutanásia, o SER, em fase terminal terrena, pode ter o poder de decisão para por o fim à vida. Sendo assim, poder-se-á afirmar que é mais fácil tirar a vida a quem não se pode defender, do que a quem já não quer continuar vivendo, sofrendo.
A “dolce vita” de Cláudia
Verticais: 1. Carta de jogar. Que canta com harmonia. 2. Tetraborato dissódico natural. Autocarro. 3. Inchação produzida pela infiltração de serosidades no tecido celular. Ecoa. 4. Parte superior da caixa craniana. Forma internacional de vóltio. 5. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Medida de uma superfície. A mim. 6. Planta labiada, vivaz com base lenhosa. Mamífero feroz da família dos felídeos, cuja pele é listada. 7. Altar cristão. Conclusão de um teorema. Caminhava. 8. Pequeno vaso ou frasco para transporte de líquidos em viagem. Fluxo e refluxo (fig.). 9. Medo. Designa causa, modo, tempo, meio (prep.). 10. Amizade. Eiró. 11. A segunda nota da escala natural. Que revela omissão, falta, lacuna.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Ábaco, Achar. 2. Só, Adira, Fé. 3. Relevante. 4. Nado, Teto. 5. Xetá, Timo. 6. Martelo. 7. Aba, Eis, Rim. 8. Nu, Vagem, Ri. 9. Osso, Após. 10. Olmeiro, 11. Orate, Aéreo. Verticais: 1. Ás, Canoro. 2. Bórax, Bus. 3. Edema, Soa. 4. Calota, Volt. 5. Ode, Área, Me. 6. Iva, Tigre. 7. Ara, Tese, Ia. 8. Cantil, Maré. 9. Temor, Por. 10. Afeto, Iró. 11. Ré, Omisso.
A força dos elementos em Burgos
@claudiavieiraoficial
Solução sudoku
3 SPORT
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2016
12
Zenit quer aguentar Benfica “revoltado” Champions. Regressa a Liga milionária, agora na fase “mata-mata”, e com o Benfica entre a elite. Águias vão com tudo para cima de rival que não compete há dois meses. Quatro dias após o clássico com o FC Porto, novo teste de fogo para as águias, agora na Champions. Pela frente, um adversário familiar (Zenit defrontou Benfica na fase de grupos da prova em 2014/2015), recheado de figuras com ligação a Portugal (ex-benfiquistas Garay, Javi García e Witsel; ex-portista Hulk; internacionais portugueses Neto e Danny; e técnico ex-Académica e FC Porto André Villas-Boas). Afirmando-se contrário a uma gestão de forças, tendo em vista a Liga, Rui Vitória enalteceu a felicidade de estar nos “oitavos” da “Champions” – “o lugar do Benfica”. Sobre o Zenit, relativizou o facto de não competir desde 9 de dezembro (pausa de inverno na Rússia) – para o bem e para o mal: “É uma equipa forte; jogam juntos há muito. Não
Lançado nos últimos minutos do clássico com o FC Porto, depois de vários meses ausente (lesão grave), Salvio confessou que gostaria de ser titular no encontro de hoje. © JOSÉ SENA GOULÃO/LUSA
OITAVOS DE FINAL HOJE
BENFICA-ZENIT, 19H45 (RTP1) PSG-CHELSEA, 19H45 (SPTV 2) PRÓXIMOS JOGOS
ROMA-REAL MADRID, AMANHÃ (19H45; SPTV 1) GENT-WOLFSBURGO, AMANHÃ (19H45; SPTV 2) ARSENAL-BARÇA, 23 FEV. (19H45; RTP1) JUVENTUS-BAYERN, 23 FEV. (19H45; SPTV 1) D. KIEV-M.CITY, 24 FEV. (19H45; SPTV 2) PSV-AT. MADRID, 24 FEV. (19H45; SPTV 1)
sabemos se [a pausa de inverno] será benéfica. Mas isso em nada invalida que queremos muito ganhar.” A ver o copo meio vazio, no que ao ritmo competitivo respeita, parece estar Villas-Boas. “Queremos deixar a eliminatória em aberto para a Rússia e lá conseguir a qualificação”, disse, prevendo um Benfica “ligeiramente revoltado” com o desaire de RUI ALEXANDRE COELHO sexta-feira.
CLASSIFICAÇÃO: SPORTING BENFICA FC PORTO SP. BRAGA V. GUIMARÃES AROUCA P. FERREIRA RIO AVE BELENENSES V. SETÚBAL ESTORIL MOREIRENSE U. MADEIRA MARÍTIMO NACIONAL BOAVISTA ACADÉMICA TONDELA
J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
V 17 17 15 12 8 7 8 8 7 6 7 6 6 6 5 5 4 2
E 4 1 4 6 8 10 6 5 7 9 5 5 5 4 6 6 7 4
D 1 4 3 4 6 5 7 8 8 7 10 11 11 12 11 11 11 16
GOLOS PTS 47-14 55 60-16 52 43-15 49 38-15 42 32-33 32 31-27 31 29-25 30 30-32 29 30-48 28 34-40 27 21-28 26 26-38 23 15-29 23 29-43 22 24-36 21 16-28 21 22-39 19 16-37 10
NBA
Fórmula 1
Oeste vence “All Star”
‘Schumi’ ganha exposição
No embate que junta todos os anos as maiores estrelas da NBA, Oeste bateu Este por 196-173, um total de 368 pontos que configura um novo recorde de pontuação. Russell Westbrook, dos Oklahoma City Thunder, somou 31 pontos por Oeste e foi eleito pelo segundo ano consecutivo o jogador mais valioso (MVP) do “All Star’”, acrescentando à estatística pessoal mais oito ressaltos e cinco assistências.
Uma exposição dedicada à carreira do alemão Michael Schumacher foi ontem inaugurada em Marburgo, na Alemanha. Na cerimónia esteve presente a família do heptacampeão mundial de Fórmula 1, que recupera há mais de dois anos de lesões cerebrais graves devido a um acidente de esqui sofrido em Meribel, França. Há vários meses que não são divulgadas quaisquer informações oficiais sobre o estado de saúde de “Schumi”.
Ténis
RESULTADOS: BENFICA 1-2 FC PORTO MOREIRENSE 2-3 BELENENSES NACIONAL 0-4 SPORTING V. GUIMARÃES 2-2 V. SETÚBAL AROUCA 3-0 U. MADEIRA ESTORIL 2-1 TONDELA BOAVISTA 0-0 ACADÉMICA MARÍTIMO 1-3 SP. BRAGA RIO AVE 1-1 P. FERREIRA
Kyrgios no Estoril Open
USA TODAY SPORTS
Nick Kyrgios volta este ano ao Estoril Open. Finalista derrotado em 2015, o 41º mundial junta-se a João Sousa (34º), que ontem saiu à primeira do torneio de Marselha – desaire com Robin Haase por 6-4 e 6-0 –, no quadro principal de 2016.
FC Porto. Dortmund cheio de pressa Chama-se Henrikh Mkhitaryan, é um dos craques do Dortmund e enviou um recado público ao seu próprio balneário. “Temos de jogar de forma a tirá-los do nosso caminho já em casa”, disse o internacional arménio, citado no site do clube, em alusão à primeira mão dos “16 avos” da Liga Europa, na quinta-feira.
Sporting. Leões têm os melhores adeptos À pergunta, “Quem tem os melhores fãs na Europa?”, que a Eurosport fez nos últimos dias, na sua página online, os sportinguistas responderam em massa, destacando-se com mais de 200 mil. Em segundo lugar ficaram os adeptos dos russos do Spartak Moscovo (50 mil), seguido dos do Benfica (47 mil).
PUB
PUB