20160307_pt_lisbon

ALOISIO BRITO PHOTOGRAPHY

ENTREVISTA: MARTA REN “Stop > Look > Listen”, um “debut” cheio de soul pág. 08

Televisão Canal RTP1 celebra hoje 59 longos anos de emissões com uma nova imagem e um novo site pág. 09

PORTUGAL segunda-feira 7 março 2016 ano 11, nº 2489 Lisboa 9° | 14°

75.148

Porto 6° | 14°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Empresas têm que revelar jogo de cintura Economia. Novidades tecnológicas nos modelos de negócio e na demografia obrigam a novas adaptações pág. 07 Focus

Mundo

Império BMW faz 100 anos Conheça um pouco melhor a lendária marca de automóveis de Munique, que festeja o seu centenário pág. 02

Nacional

Universitários e saudáveis Estudo revela que fator saúde é a principal motivação de universitários para praticar exercício pág. 04

Sport Acusado de desviar dinheiro em transações ilegais de petróleo, contornando sanções internacionais impostas ao Irão, o iraniano Babak Zanjani foi ontem condenado à morte pág. 07 © EPA

Dragão cai na “pedreira” Sp. Braga vence (3-1) e compromete aspirações portistas pág. 14

EPA

EUA. Hillary e Trump mantêm dinâmica de vitória no fim de semana Tanto do lado do Partido Republicano como do lado do Partido Democrata, cenários de vitória começam a clarificar-se cada vez mais pág. 06 PUB

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2016

FOCUS | 02

BMW apaga hoje 100 velas de vida

Automóvel. Marca de luxo alemã torna-se hoje centenária. Decidimos fazer uma viagem pelo seu passado, falar do presente e projetar o futuro da mítica marca de carros de Munique.

Angela Merkel estará presente, hoje, na celebração do 100.º aniversário da BMW, na respetiva sede, em Munique. A presença da chanceler alemã no evento atesta a importância da marca no país e no mundo, e não é caso para menos, pois a BMW é um dos símbolos germânicos que melhor “vende a Alemanha”. Mas já estamos no presente, e queremos começar pelo passado...

Tudo começou em 1916: a BMW foi criada por Karl Rapp e Gustav Otto, e tinha como objetivo produzir motores de aviões. A Bayerische Motoren Werke – daí a sigla BMW, que significa “Fábrica de Motores da Baviera” – construiu, de facto, motores para aviões, mas, no fim da I Guerra Mundial, foi obrigada a deixar de o fazer após o Tratado de Versalhes. A empresa adaptou-se e, em 1923, lançou a primeira mota, a R 32. Já a partir de 1928, dedica-se aos carros, lançando em 1929 o BMW

Olhar em frente

“Ainda temos de nos atualizar na área da ‘aprendizagem da máquina’ e na inteligência artificial” Klaus Froehlich, responsável do desenvolvimento da BMW, em entrevista à Reuters, em Genebra, Suíça

Estrelas da companhia Ao longo dos últimos anos, os carros da marca têm sido utilizados em alguns filmes famosos. Aqui recordamos alguns exemplos: • Em “GoldenEye” (1995), da saga 007, Pierce Brosnan (ou James Bond) conduz um BMW Z3 Roadster, que lhe foi entregue pessoalmente pelo “amigo” Q; • Em “The World Is Not Enough” (1999), o mesmo espião britânico que está sempre ao serviço de Sua Majestade conduz na película um modelo BMW Z8.

O universo BMW – sede, museu e muito mais – faz parte dos postais de visita não só de Munique, mas da Alemanha. Um ponto de passagem de inúmeros turistas... e quem visita fica encantado. © BMW

3/15 PS DA 2... e até hoje a marca não parou – pelo meio, durante a II Guerra Mundial, a BMW usou milhares de prisioneiros em trabalho forçado, como aconteceu com outros grupos industriais germânicos quando os nazis estavam no poder.

Nesta viagem ao passado não pomos deixar de falar no símbolo da marca: o famoso “logo” pode ser uma hélice de um avião de guerra; ou representar as cores da bandeira da Baviera. Ainda hoje é uma espécie de mistério. Saltando para o presente, o objetivo da marca é liderar as vendas de carros premium, segmento no qual tem a concorrência

dos seus conterrâneos Mercedes e Audi. “O nosso objetivo é ser o número um”, afirmou, na semana passada, Harald Krueger, CEO da BMW, no Salão Automóvel de Genebra, acrescentando esperar uma ligeira subida nas vendas este ano na China e Europa – a marca dominou durante uma década as vendas dos carros de luxo. Agora é diferente. “A BMW está, provavelmente, no pior ponto no seu ciclo de produto dos últimos tempos”, disse Dominic O’Brien, da Exane BNP Paribas, à Bloomberg.

Para recuperar a liderança mundial no futuro, a BMW vai continuar a investir nos automóveis elétricos,

• Em “Mission: Impossible – Rogue Nation” (2015), Ethan Hunt, personagem explosiva interpretada por Tom Cruise, destrói alguns BMW M3 durante as filmagens – um dos carros que foi poupado nas cenas de ação protagonizadas por Ethan está exposto em Garching, nos arredores de Munique.

em novas tecnologias e, consequentemente, em mão de obra mais qualificada, que será composta em 50% por programadores informáticos. “Para mim é uma competência essencial para ter o carro mais inteligente”, afirmou o responsável de desenvolvimento da marca alemã, Klaus Froehlich, à Reuters. LUÍS CARMO

PUB

1

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2016

04

Eutanásia.

Médico foi mal interpretado, diz bastonário

JORNAL O estudo apresentado realizou inquéritos junto de 311 alunos da Faculdade de Desporto da Universidade do Porto, com idades compreendidas entre os 17 e os 42 anos de idade. © 123RF

Porquê fazer desporto?

Juventude. A saúde é a principal motivação para estudantes universitários praticarem desporto, seguindo-se o fator “prazer” e a “satisfação pessoal”, revela um estudo divulgado ontem.

Carlos Carvalhas

“Este Presidente sai com uma baixíssima quota de popularidade. É o pior Presidente da democracia, até hoje. Grande responsável pelo quadro em que nos encontramos, quer como primeiro-ministro quer como Presidente da República” O ex-secretário-geral do PCP, à Lusa, fez uma balanço bastante negativo da vida política de Cavaco Silva.

A conclusão é do estudo “Relação dos hábitos desportivos dos estudantes universitários e suas motivações: estudo de comunidade da Universidade do Porto (UP)” realizado este ano letivo a mais de 300 caloiros daquela academia. À agência Lusa, a investigadora Olga Freitas explica que a “preferência pela categoria saúde pode ser explicada pelo conhecimento por parte dos estudantes de informações relacionadas com uma melhor qualidade de vida”. A amostra global revela também que mais de 40% dos indivíduos não exercem qualquer tipo de prática física, o que mostra que o número é “mui-

Novo Banco

to elevado e talvez preocupante”, tendo em conta a idade dos inquiridos. Dos que praticam exercício físico, a frequência é de duas a três vezes por semana.

Os dados revelam ainda que são os homens que apresentam maior frequência na prática desportiva, enquanto as mulheres têm uma linha mais ténue neste assunto.

Há ainda uma maior frequência de prática nos sujeitos com idades superiores a 18 anos de idade. “A adaptação à nova realidade pode levar mais tarde ao (re)ingresso de uma atividade física, levando por isso a um aumento da frequência”, lê-se ainda no estudo.

O bastonário disse que é preciso que o debate sobre o tema prossiga “sereno, esclarecedor e despolitizado”. © FILIPA COUTO/CM

Partidos NUNO ANDRÉ FERREIRA/LUSA

Jerónimo de Sousa insiste na nacionalização O secretário-geral do PCP defendeu ontem as “medidas positivas” do Orçamento do Estado, apesar das suas “contradições e limitações”, insistindo, por outro lado, na renegociação da dívida e nacionalização do Novo Banco. Jerónimo de Sousa fez a defesa de uma política “que inscreva a inadiável renegociação da dívida como condição de desenvolvimento, que recupere a soberania económica, orçamental e monetária”.

O bastonário da Ordem dos Médicos desdramatizou ontem as afirmações sobre morte assistida do médico António Pereira Coelho à RTP, precisando que estas não se referem à eutanásia ativa, pelo que não se justifica qualquer “alarme social”. À Lusa, José Manuel Silva disse ser essencial que todos ouçam na íntegra as declarações do “pai” da fertilização in vitro em Portugal, e percebam que “aquilo a que se refere não é eutanásia ativa”. O bastonário entende que as declarações de Pereira Coelho sobre situações de morte assistida estão a ser “mal interpretadas”, inclusivamente pelo próprio, ao “misturar conceitos” de eutanásia, distanásia e ortotanásia, que são distintos. José Manuel Silva reconheceu que é frequente haver confusão de conceitos, até pelos próprios profissionais de saúde.

Cimeira preocupa Bloco Catarina Martins, do BE, considerou ontem que a maior crise que se vive na atual União Europeia é “humanitária” e mostrou “preocupação” face à cimeira União Europeia-Turquia sobre os refugiados, que se inicia hoje.

PSD. Passos Coelho reeleito presidente com 95% dos votos O presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, foi reeleito líder dos social-democratas na noite de sábado com 95% dos votos, a maior votação em qualquer eleição com candidato único no partido, anunciou o presidente do Conselho de Jurisdição. Passos Coelho foi eleito em eleições diretas com 22.161 votos, num universo de 23.271 votantes, dos 50.291 militantes social-democratas.

NACIONAL | 05

Part-time rende €100.000/ano PSD. Ex-ministra das Finanças e deputada Maria Luís Albuquerque começa hoje o trabalho na empresa britânica Arrow.

Segundo o Correio da Manhã, a deputada do PSD, que a partir de hoje integra o comité de risco e auditoria da gestora britânica de dívida Arrow Global, como administradora não executiva, deverá auferir um salário mensal em torno de €5.000 brutos.

“Biscate vale €100.000 [ano]”, lia-se ontem na primeira página do diário.

Tendo por base o valor que recebem em média os administradores não executivos da Arrow, o salário-base de Maria Luís Albuquerque será de €58.000/ano, a que acrescem cerca de €10.000 pela participação em reuniões dos vários comités da empresa. A ex-ministra vai acumular estas funções com a de deputada, o que lhe dará mais €3.426 por mês.

Migração

Portugal recebe hoje mais de 60 refugiados Portugal recebe hoje 68 refugiados que já têm colocação atribuída em vários espaços do território nacional, anunciou o ministro-Adjunto Eduardo Cabrita. Além destes, Portugal também deverá receber, já na próxima semana, mais 50 refugiados das várias nacionalidades referidas como prioritárias no programa europeu de acolhimento.

Aviação

Acionistas da TAP reúnem-se hoje

Além do salário-base, bónus serão pagos segundo lucros da sociedade e com a participação da ex-ministra em reuniões. © DAVID MARTINS

Os acionistas da TAP vão reunir-se hoje em assembleia-geral, confirmou à Lusa fonte da companhia aérea, sem divulgar a ordem de trabalhos. Em cima da mesa deverá estar o empréstimo obrigacionista de 120 milhões de euros previsto no plano de recapitalização da TAP, que a Autoridade Nacional da Aviação Civil (ANAC) já autorizou.

Media. Agência Lusa lança site para recordar 30 anos de vida A Lusa lança hoje um site comemorativo dos 30 anos da constituição da agência. Ao longo dos próximos meses, o site – disponível em www.30anoslusa.pt – divulgará peças jornalísticas que fazem um retrato do País em 1986, bem como notícias de factos marcantes da vida de cada um dos concelhos e de cada um dos países de língua oficial portuguesa, nos últimos 30 anos.

A 28 de novembro de 1986 foi aprovada em Conselho de Ministros a resolução que formalizava a criação da Agência Lusa de Informação.

Já às 00h00 do dia 1 de janeiro de 1987, a Lusa, fundada pelo Estado e pela extinta agência noticiosa NP – Notícias de Portugal, iniciou o serviço noticioso que mantém até aos dias de hoje. As comemorações contam ainda com a conferência “Portugal entre o rigor e a audácia”, que decorre no próximo dia 15, na Fundação Gulbenkian, em Lisboa.

PUB

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2016

MUNDO | 06

Iraque

Daesh reivindica atentado mais mortífero do ano O grupo radical Daesh reivindicou o atentado suicida que matou ontem pelo menos 47 pessoas e feriu 72 outras a sul de Bagdade – é o ataque mais mortífero desde o início do ano no Iraque.

EPA

Irlanda do Norte

Descoberto importante esconderijo de armas

Ucranianos pela liberdade de piloto detida pela Rússia Centenas de manifestantes concentraram-se ontem diante da embaixada da Rússia em Kiev, na Ucrânia, para exigir a libertação da piloto ucraniana Nadia Savtshenko, que está a ser julgada por homicídio na Rússia.

Alguns dos manifestantes atiraram ovos, partiram janelas e queimaram a bandeira russa. De recordar que a piloto detida em julho de 2014 em território russo (segundo Moscovo), acusa os separatistas pró-russos do leste da Ucrânia de a terem capturado em território ucraniano e entregado às autoridades russas. © EPA

Angola. Seca leva famílias a comer raízes Na Kahama, sul de Angola, a seca prolongada de há três anos para cá alterou drasticamente a vida das famílias levando muitos, em desespero, a comer raízes ou erva. De acordo com o Soba local – autoridade tradicional – da comuna principal daquele município (o mais afetado pela seca na província do Cunene) em palavras à Lusa, o povo ainda hoje “desespera” por comida.

Turquia. Jornal “Zaman” saiu com edição pró-Erdogan O Zaman, jornal turco de grande tiragem crítico do presidente Erdogan, lançou ontem a sua primeira edição desde que foi colocado sob controlo estatal. À agência AFP, um dos jornalistas do diário disse que “a Internet foi cortada e não podemos utilizar o nosso sistema”, acrescentando que “a edição de domingo não foi feita pela equipa do Zaman”.

A polícia norte-irlandesa divulgou ontem a descoberta de um importante esconderijo de armas a norte de Belfast, fazendo aumentar os receios de uma campanha de violência para marcar o centenário da revolta de 1916 contra o Reino Unido.

Trump e Clinton mantêm ritmo EUA. Donald Trump e Hillary Clinton venceram no Louisiana e continuam a liderar as primárias dos seus respetivos partidos.

Contudo, Ted Cruz e Bernie Sanders surpreendem e não cedem.

No campo do lado Republicano, Ted Cruz (republicano) alcançou na madrugada de domingo duas vitórias eleitorais: enquanto o pré-candidato republicano e senador texano, Cruz, venceu no Kansas e no Maine, dizendo que essas duas vitórias são “a manifestação de uma verdadeira mudança”. Já Donald Trump, ainda favorito na disputa por delegados republicanos, ganhou no Louisiana e Kentucky.

Trump está agora na frente nos estados com maior número de delegados – pelo menos 375, enquanto Cruz tem 291 –, tendo conquistado até à data 12 de 19 estados norte-americanos desde que a vo-

tação para as primárias republicanas arrancaram.

Do lado democrata, Bernie Sanders venceu nos estados do Nebraska e Kansas. Já a sua oponente, a favorita Hillary Clinton, venceu no Louisiana – estado considerado como o “grande prémio” deste fim de semana, atendendo aos 59 delegados democratas em jogo em comparação com os 37 do Kansas e 25 do Nebraska. A ex-secretária de Estado tem agora pelo menos 1.117 delegados, enquanto Bernie Sanders fica-se com 477. No total, são necessários 2.383 delegados para vencer a nomeação democrata – havia 109 em jogo neste fim de semana.

Vice-chanceler vs. Trump O vice-chanceler da Alemanha, Sigmar Gabriel, afirmou ontem que o magnata Donald Trump, candidato favorito do Partido Republicano na corrida à Casa Branca, representa uma ameaça para a paz, para a coesão social e para a prosperidade.

Sigmar Gabriel classificou Trump como um “populista de direita” que, como Marine Le Pen, na França, e Geert Wilders, na Holanda, prometem aos eleitores preocupados com a globalização o retorno a um protegido “mundo de conto de fadas”: “Os populistas de direita prometem aos seus seguidores o retorno a um mundo de conto de fadas onde a atividade económica só acontece dentro das suas fronteiras”, concluiu.

PUB

ECONOMIA | 07

A mudança é obrigatória Empresas. Inovação tecnológica, novos modelos de negócio e demografia levam a um redesenhamento das organizações.

Como resposta às mudanças na tecnologia digital, nos modelos de negócio e na demografia da força de trabalho, 92% dos líderes empresariais e de Recursos Humanos (RH) veem como crítica a necessidade de redesenharem a sua organização para responderem às necessidades empresariais a nível global, conclui o relatório da Deloitte, “Global Human Capital Trends 2016: The new organization, Different by design”.

Porém, só 14% dos executivos dizem que a sua empresa está preparada para redesenhar a sua organização.

Realizado junto de mais de 7.000 líderes empresariais e de RH, e em 130 países, o estudo mostrou que nos primeiros três anos as empresas apostavam no aumento do nível de compromisso e retenção dos recursos ou na melhoria da liderança.

Já o estudo de 2016 mostra que, hoje, metade das empresas inquiridas está a reestruturar-se para “res-

Estudo mostra que as empresas estão a reinventar-se para se tornarem mais ágeis, colaborativas e orientadas para o cliente. © 123RF

ponder às necessidades do ecossistema empresarial em rápida evolução”, explica Josh Bersin, da Deloitte, referindo que há mais “autonomia” das equipas e uma “liderança mais jovem e inclusiva” para competir e prosperar no mercado.

Combustíveis

Justiça. Pena de morte para Babak Zanjani O empresário iraniano Babak Zanjani foi condenado à morte por corrupção, informou o porta-voz da autoridade judiciária, Gholamhossein Mohseni-Ejeie. Detido em dezembro de 2013, o milionário foi acusado de desviar 2,8 mil milhões de dólares em transações de petróleo ilegais, contornando as sanções internacionais que foram impostas ao Irão. Babak Zanjani pode recorrer do veredito. O empresário é dono de várias empresas, incluindo uma companhia aérea, que estão confiscadas.

Número

2,8 mil milhões de dólares foi quanto o empresário foi acusado de desviar em transações de petróleo ilegais, contornando as sanções internacionais que foram impostas ao Irão.

Gasóleo e gasolina ficam hoje mais caros Acompanhando a forte valorização das cotações do petróleo nos mercados internacionais, os preços dos combustíveis vão ficar mais caros já no arranque desta semana.

O preço do gasóleo vai subir mais (de €1,049 por litro para €1,069), mas será a gasolina a quase anular as quedas deste ano (de €1,289 para €1,299 ou €1,304, em média).

Portugal

Ministro defende produtores do interior O ministro da Economia, Manuel Caldeira Cabral, defendeu este fim de semana que os pequenos produtores devem apostar na valorização e diferenciação dos seus produtos e podem ajudar a relançar as regiões do interior. “É muito através destes pequenos produtores que o interior se pode relançar”, salientou o ministro em visita ao Mercado Gourmet.

2 CULTO

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2016

08 ALOISIO BRITO PHOTOGRAPHY

Conte-nos como é que começaram a nascer as vontades de trabalhar nestas novas composições de “Stop > Look > Listen”.

O álbum começou com duas canções: “Summers’s Gone”, já mais antiga, e “2 Kinds Of Men”.

Ainda havia outra, a “Smiling Faces”, mas numa versão só de guitarra e voz. São temas compostos pelo New Max, que também é o produtor do disco, e a partir do momento em que tive estes três temas, decidi que queria fazer mais e gravar um disco.

A Marta já tinha trabalhado muito com referências do soul e do funk.

Mas acha que este é o disco em que aprofunda mais essa relação?

Sim... mas a soul sempre esteve presente em tudo o que fiz nos Sloppy Joe, Bombazines... mas neste disco quis fazer um disco de soul clássico e funk clássico. Tive uma banda de covers, de soul clássico – ainda antes daqueles dois temas.

E fui ver um concerto a Londres de uma pessoa muito especial, a Marva Whitney. E foi aí que percebi que era isto que queria. É muito diferente fazer um disco com uma sonoridade clássica? Hoje em dia, a tecnologia consegue recriar muitos ambientes. Mas, digo eu sem o saber, estes discos clássicos, quando são feitos mais à moda antiga, conseguem ter um calorzinho incomparável.

É mesmo isso. Para já, as coisas

Dario Fo

“Necessitamos urgentemente de loucos” O escritor italiano de 89 anos, Prémio Nobel da Literatura em 1997, deu uma entrevista ao jornal espanhol El Mundo a propósito do seu livro, “Há um Rei Louco na Dinamarca” (tradução livre).

MARTA REN “Stop > Look > Listen” é o primeiro longa-duração da cantora do Porto. Um álbum carregado de influências da soul music e do funk sujo e emocional das décadas de 1960 e 70.

COM A ALMA CHEIA DE SOUL demoram a maturar. E é muito importante não expor as canções durante as fases embrionárias.

A mistura, edição, masterização, respeitou todos os cânones dos anos 60 e 70. A banda gravou ao vivo, toda junta – bateria, baixo, guitarra e percussão, e depois sopros e teclados. O processo não é todo analógico porque não tinha dinheiro para o fazer: gravar em fita é muito dispendioso. Foi um híbrido. Usámos material vintage:

microfones, compressores, amplificadores; mistura direta na mesa... a única coisa digital foi a gravação, que foi para um programa, mas cada pista de cada instrumento de cada música passou em tempo real por um gravador de fita. Imagina o tempo... (risos). É o tempo necessário para um disco como este sair com sonoridade tão retro. Para mim é necessário. Preci-

sava mesmo dessa grandeza que o

material analógico e a fita dão às coisas.

Como é escrever canções, poemas e letras para este universo da soul music? Tem de se entregar muito às canções, haver um desprendimento de emoções mais pessoais?

É e sempre foi. Escrevo as minhas letras e sempre escrevi o que cantei. Às vezes, as pessoas pensam que as canções são todas sobre mim, mas não. Às vezes são inspiradas em situações que aconteceram com amigos, ou coisas que li num livro ou vi num filme e não necessariamente histórias pessoais.

Mas sim, é um disco que fala de amor, situações quotidianas, amigos que se chateiam, casais que se separam... basicamente, o amor.

E o que esperar de “Stop > Look > Listen” ao vivo?

Nos próximos concertos vou ter a preocupação de seguir um pouco o alinhamento do disco para as pessoas o conseguirem reconhecer melhor. Pelo meio haverá umas cerejinhas! (sorri) Mas o meu objetivo é fazer um concerto enérgico que represente bem o universo do funk BRUNO MARTINS clássico e da soul.

09

Nova cara da RTP 3 em dia de anos

Música

O regresso do caos ao jardim!

“Plants vs. Zombies”, desde a sua primeira versão, que se sustenta numa abordagem cómica e essencialmente divertida. E não só funciona, como é mesmo a marca de um franchise, e talvez das únicas coisas que não mudaram entre o primeiro e o último jogo da saga. O que começou por ser um simples “Tower Defense”, é atualmente muito mais do que isso em “Garden Warfare 2” e diria mesmo que a componente que deu origem à conhecida saga tem agora um papel mais secundário. A sequela de “Garden Warfare” é um shooter principalmente focado em multiplayer (“co-op” incluído) com muitas personagens, mapas e modos de jogo. A jogabilidade é, por vezes, frenética e bastante acessível a quem se está a iniciar no mundo dos online shooters, é equilibrado e cada personagem

Televisão. A RTP1 apresenta hoje um novo grafismo, o qual pretende dar-lhe “mais visibilidade e modernidade”, no dia em que a empresa comemora o seu 59º aniversário.

“Vamos mudar a imagem da RTP1, entrosando-a com os dois outros canais”, como aconteceu com a RTP3, disse à agência Lusa Daniel Deusdado. Essa mudança gráfica vai “dar mais visibilidade e modernidade ao canal”, argumentou o seu diretor, salientando que “há muito tempo” que a RTP1 não mudava a imagem.

“Vamos mudar os grafismos da informação, dos estúdios, dos oráculos”, adiantou, salientando que os separadores vão apresentar mais “agilidade” e ter uma voz

“Untitled Unmastered” KENDRICK LAMAR [Universal] K-Dot divulgou, de surpresa, um novo EP com oito faixas sem nome.

“Fado Além” NATHALIE PIRES [Sony Music] A fadista, nascida nos EUA, já é considerada por muitos como a grande nova voz do fado.

“Aurora” CRIATURA [Tradisom] Músicos, criadores, artistas: um coletivo lusitano a fazer mexer a Música Popular Portuguesa.

PUB

Óbito

Morreu o maestro Nikolaus Harnoncourt

acrescenta sempre algo de diferente. Não é visualmente deslumbrante, mas também não o tenta ser. E naquilo que oferece podemos mesmo dizer que se mostra de uma forma muito própria, não desiludindo. Seguindo a linha temática dos seus antecessores, tenta especialmente apresentar-se de uma maneira animada, muito ao estilo a que sempre nos habituou – iluminado, colorido, bem-humorado – e com agradáveis efeitos. Em suma, “Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2” é um shooter bastante sólido, menos popular em relação aos concorrentes do género, mas com uma diversão única e quem lhe der uma oportunidade ficará com certeza surpreendido.

NUNO MENDES

‘off’ na transição de programas.

Os novos separadores da RTP1 foram desenvolvidos pelo artista Vhils, disse Daniel Deusdado. Com esta mudança, o objetivo é também criar uma “homogeneidade” dos símbolos dos vários canais do grupo RTP, adiantou.

No mesmo dia, a plataforma digital da RTP vai também apresentar “uma mudança gráfica”, disse, por sua vez, o diretor de multimédia, João Pedro Galveias. A página principal de Internet da RTP vai apresentar “cores um pouco mais minimalistas”, com aposta no vídeo, e estará mais direcionada para a área informativa, apresentando a “notícia principal do momento”.

A RTP comemora o seu aniversário hoje, 7 de março, com uma emissão solidária “59 anos de televisão”, que irá decorrer entre as 10h00 e as 18h00, interrompendo apenas para AGÊNCIA LUSA o “Jornal da Tarde”.

DISCOS DE ALGIBEIRA

O prestigiado chefe de orquestra austríaco Nikolaus Harnoncourt morreu no sábado aos 86 anos.

O maestro austríaco, que organizou ou Concentus Musicus Wien, tinha anunciado em dezembro a retirada profissional devido a problemas de saúde.

Arte

Joana Vasconcelos em exposição em Roma A artista portuguesa Joana Vasconcelos vai participar na exposição coletiva “Serpentiform”, que é inaugurada quarta-feira no Museo di RomaPalazzo Brashi, em Roma. A mostra é dedicada à representação da cobra, da antiguidade aos dias de hoje, através da arte, joalharia e design.

Parceria METRO com salaodejogos.net FERNANDO FERREIRA

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2016

LAZER | 10

boa notícia do dia

instagram do dia

Bolo lêvedo dos Açores vai ser classificado O fabricante de bolos lêvedos dos Açores, Luís Quental, disse ontem à agência Lusa que se está a trabalhar na classificação Indicação Geográfica Protegida (IGP) para combater a falsificação do produto na região e no continente. “Há pessoas a produzir bolos lêvedos em várias ilhas do arquipélago dos Açores (incluindo São Miguel) e também no continente que apenas têm o nome, comprando o consumidor gato por lebre”, denunciou à agência Lusa o empresário. O bolo lêvedo, de formato redondo, é produzido com farinha, ovos, açúcar, manteiga, leite, fermento e sal, tendo origem nas Furnas, na ilha de São Miguel.

vídeo do dia

Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.

Correio do leitor

twitter do dia

Apesar de as coisas não estarem a correr muito bem esta época (pelo menos no que toca ao futebol), ontem o Real Madrid fez 114 anos e fez questão de celebrar a data.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

© SIMON FREDERIK

@buraka [Buraka Som Sistema] “Londres... as coisas não podiam ter corrido melhor!

Muito, muito, muito... obrigado! #10anosdeburaka.”

Horizontais: 1. Vir à superfície. Contr. da prep. em com o art. indef. um. 2. Tira do vestido ou da calça, que rodeia a cinta.

Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto.

3. A si mesmo. Inundar. 4. Peça das armas de fogo que expele o invólucro do cartucho disparado. Senhora educada. 5. Nociva.

Conclusivo. 6. Gavinha. Bago do cacho da videira. 7. País governado por um emir. Graceja. 8. Momento. Antiga moeda de 100 réis, depois dez centavos (ant.). 9. Parreira. Alternativa (conj.). 10. Cólera. Vende a crédito. 11. Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quartas partes da superfície do Globo. Repercutir.

Palavras cruzadas

“Jesus também tinha dois pais” “Jesus também tinha dois pais” é a parangona “pecaminosa” contida em um cartaz do BE, acerca da adoção por casais homossexuais.

E a “revolta dos puros” não se fez esperar, levando a liderança do BE a “confessar” o seu “pesadíssimo” erro e assaz pecadilho, ferindo a “fé” de todos aqueles que nunca terão telhados de vidro, nem confissões a fazer. Se, de facto, “não havia nexexidade” para afrontar tão silenciosa gente “pia”, eu, considerando-me suficientemente pio perante a pia batismal e os preceitos da Santa Madre Igreja, regozijo-me com o cartaz com a imagem de Jesus, pois penso existirem muitos impostores passando-se por gente redentora só de fachada, mas com o coração fechado e completamente empedernido.

E acrescentarei à “corrosiva” frase que “Jesus teve e continua a ter dois pais”: o nosso Pai do Céu e o seu pai terreno – José, o carpinteiro – de carne e osso, como todos os pais do mundo em que vivemos. JOSÉ AMARAL

O casal de atores Jorge Corrula e Paula Lobo Antunes aproveitou o domingo para almoçar em família e, a dada altura, pai e filha trocaram de papéis à mesa.

Verticais: 1. Dermatite. Voz imitativa do sino, do choque de moedas, etc. 2. Pedra de amolar. Imediatamente. Época notável.

3. Biscoito com a forma de S. Pôr em circulação. 4. Alcoolizar.

5. Nome da letra G. Cheiro agradável. Oferecer. 6. Altar cristão.

Relato, escrito geralmente em livro especial, de tudo quanto se tratou numa reunião. 7. Relação. A totalidade. Eles. 8. Que é amigo de dar. 9. Contrariava a verdade de. Porção de plantas, flores, penas, etc. muito juntas. 10. Dono da casa em relação aos criados. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. Caminhava para lá. 11. Dilação. Tornar-se pior.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas

Horizontais: 1. Emergir, Num. 2. Cós, Ode. 3. Se, Alagar.

4. Ejetor, Dama. 5. Má, Ilativo. 6. Elo, Uva. 7. Emirado, Ri. 8. Triz, Tostão. 9. Latada, Ou. 10. Ira, Fia. 11. Mar, Ressoar.

Assumido “fashionista”, o campeão do mundo de Fórmula 1, o inglês Lewis Hamilton, esteve ontem presente no desfile de apresentação da nova coleção do polémico John Galliano durante a prestigiada Paris Fashion Week, evento que se desenrola na capital francesa até quarta-feira. © EPA

Pai e filha: troca de papéis

Verticais: 1. Eczema, Tlim. 2. Mó, Já, Era. 3. Esse, Emitir.

4. Etilizar. 5. Gê, Olor, Dar. 6. Ara, Ata. 7. Rol, Tudo, Os. 8. Dadivoso. 9. Negava, Tufo. 10. Amo, Rã, Ia. 11. Mora, Piorar.

Hamilton, um piloto “fashionista”

@paulaloboantunes

Solução sudoku

PUB

PEQUENOS ANĂšNCIOS

‡ &UpGLWR 3HVVRDO ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV

CURSOS TÉCNICOS-PROFISSIONAIS

! "#$%& '%& () %& *+ $%& ,. &/#"0$% 12.0$0$%3

4 5

CONSOLIDAD

Reduza prestaçþO

atĂŠ 60%

es

7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente

MULTICREDITO

EMPRÉSTIMOS STIMO OS

COMPRAMOS

PRESTUS Laranjeiras

0630 t 13"5" t 3&-Âť(*04

913 909 169

JUNTO Ă€ LOJA DO CIDADĂƒO DAS LARANJEIRAS RUA ABRANCHES FERRĂƒO, 8 – LOJA 2

9

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO

#! :;% '2 (< .2&2& = >%! & '0?!0 & ' & @ B& (<>7 (D B& (E> %# ' & <+ B& <=>5

A garantia ao seu crĂŠdito

O Curso inclui um estĂĄgio de 2 meses (na Escola)

C/ ou S// Problemas Prroblemas BancĂĄrios BancĂĄrios

G (< H!2&J :K2& .2$& 0& '2 ()+L

Ă&#x192;O TEMOS A SOLUĂ&#x2021; PARA SI!

VISITA A ESCOLA â&#x20AC;&#x153;ASSISTE GRATUITAMENTE Ă&#x20AC;S AULAS.â&#x20AC;?

6

7

7

7

8 8 6

5

INSCRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O - 35â&#x201A;Ź

5

6%!. $'% >? D+ $%& M&2. &#Q&V'0%&W444 Por Despacho do Secretårio de Estado da Administração Escolar de 16-03-76

! : 2!$ !'% $J !2$%7 = 7 !220!% G (@++ +@* 0&Q%

Contacto: 927

870 669

, 0X% !220!% " 0 & =++ .2J!%& B 1!2$J27 Y%"J2 B 2&Z#2!' G %!!2 . 0& 1 &J ' 3

HorĂĄrio: 9:30 â&#x20AC;&#x201C; 20:00 (dias Ăşteis) 10:30 â&#x20AC;&#x201C; 14:30 (sĂĄbados)

2&/%" " &2!\%$0$2J5HJ ] ^^^52&/%" " &2!5$%5& H%5HJ

Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â&#x201A;Ź a 60 meses - Valor total do crĂŠdito para o consumidor: 6.628â&#x201A;Ź.

Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas.

2"5[ <( *D@ (< () ,' & (= > B& <= >%! &3

Mediador independente

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2016

PRESS | 13

Já chegou a mini lancheira Snack ‘n’ Go Alimentação. A Mini BabyBel criou uma forma divertida de transportar o lanche. Com um design divertido, todos os amigos do seu filho vão querer ter esta mini lancheira.

Através da ativação que Mini BabyBel está a promover, os mais pequenos podem passar a levar o lanche para a escola de uma forma mais prática e divertida.

Para participar e ganhar, só tem de comprar uma rede dos queijinhos Mini Babybel de 12 unidades, que esteja devidamente identificada com a promoção Snack ‘n’ Go. O passo seguinte é registar-se no site www.passatempominibabybel.com e inserir o código que consta no verso da etiqueta da embalagem, até 31 de março de 2016. Os primeiros 2.500 a participar, recebem grátis e sem sorteio esta prática lancheira.

Os queijinhos Mini Babybel de sabor suave e textura amanteigada são ricos em cálcio, proteínas e Vitamina B12. Cada Mini Babybel é produzido com 98% de leite e além de nutricionalmente ricos, são um snack divertido e prático para o lanche e para consumir em qualquer circunstância.

A marca Mini Babybel nasceu em 1977 em França e conquistou de imediato o mercado do queijo pela sua inovação e conveniência.

Hoje o Mini Babybel é uma marca global presente em vários países.

Em Portugal, a marca conquista cada vez mais fãs e está presente no quotidiano de muitas famílias.

Muita música com Um Bongo A Escola de Ritmos Um Bongo acaba de abrir um novo espaço de surpresas, ritmo e diversão para os mais novos no Museu das Crianças, no Jardim Zoológico. A partir de agora, os mais pequenos poderão divertir-se e aprender música ao som dos ritmos da selva Um Bongo – “O bom sabor da selva”.

Tiger abre loja no AlgarveShopping

Suplemento ekicê imuno + reforça as nossas defesas Diariamente, estamos expostos a vários fatores que podem afetar o nosso sistema imunitário e diminuir a capacidade de defesa do organismo, deixando-nos mais expostos a vírus, nomeadamente aos das gripes e das constipações.

O ekicê imuno + é um suplemento alimentar constituído por uma combinação

cuidada de equinacea purpurea, vitamina C, zinco, selénio e Panax ginseng, que contribui para o normal funcionamento do sistema imunitário e reforça as defesas do organismo.

Refira-se que o suplemento ekicê imuno + é um produto do Ferraz Lynce, SA, laboratório nacional com mais de 90 anos de atividade.

Milaneza doa 25 mil euros à UNICEF No âmbito da campanha solidária de angariação de fundos promovida pela Milaneza em dezembro, foram angariados €25.000 (500 mil ajudas).

Este valor foi doado à UNICEF numa cerimónia onde esteve a administradora da Cerealis, Graça Amorim, e a presidente da UNICEF em Portugal, Madalena Marçal Grilo.

Depois da abertura no Centro Comercial Aqua Portimão, em 2014, a Tiger, marca de origem dinamarquesa, volta a apostar na região sul do País e abriu uma nova loja no AlgarveShopping, Albufeira. A Tiger tem uma rede de 18 lojas de norte a sul de Portugal e até ao final de 2016 serão inauguradas mais nove lojas.

3 SPORT

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2016

14

Que bem que joga este Sp. Braga Liga. Minhotos mostram o que valem num grande jogo.

Derby afinal de nada valeu ao FC Porto, que ainda ficou mais longe do primeiro lugar: estava a quatro pontos, ficou a seis.

Terá o FC Porto perdido o norte, na Liga? As próximas jornadas o dirão, mas é difícil não encarar como simbólica a forma desnorteada – não há outra palavra – como Casillas abandonou a sua baliza em tempo de descontos, numa louca correria para tentar evitar que Alan recebesse a bola ainda a uns bons 30 metros de distância. À distância já se via que o médio teria todo o tempo para tirar o guardião do caminho, e visar a baliza deserta. A sua experiência e qualidade confirmaram o que seria o 3-1 final.

O FC Porto entrou forte, e o Sp. Braga pareceu surpreendido com essa postura. Nessa fase, Brahimi atirou ao poste, de livre (23m).

Depois apareceu Rafa, e atrás dele, finalmente, o verdadeiro Sp.

Braga, única equipa portuguesa presente em todas as provas e que joga à bola que se farta. Um triplo desperdício na mesma jogada impediu Hassan, o próprio Rafa e Stojiljkovic de fazerem o 1-0.

O FC Porto manteve algum domínio territorial na segunda parte, mas um erro de Marcano deu vantagem aos da casa (Hassan). Aos 86m, Maxi fez um empate que ainda era “mini” para o FC Porto, mas Rafa respondeu com o 2-1, antes da tal fuga fatal de Casillas que só muito desespero poderá explicar.

Da intensa noite no Minho resulta que o FC Porto perde o fôlego que tinha ganhado na luta pelo título, após vencer na Luz. Peseiro terá muito trabalho pela frente para o recuperar. E nada garante que ainR.A.C. da vá a tempo de o fazer.

LIGA PORTUGUESA – 25.ª JORNADA SP. BRAGA

3

FC PORTO

Municipal de Braga, Braga

1

Pinto da Costa deve estar arrependido de não ter aberto os cordões à bolsa por Rafa, que muito ajudou à queda do Dragão. © EPA

Liga

Arouca “europeu” afunda ainda mais Tondela

Pablo Aimar

“Ia jogar para Inglaterra, mas depois um homem como Rui Costa apanha um avião, bate à porta da minha casa e diz-me: ‘Vou deixar de jogar, quero que uses a minha camisola.’ É impossível deixar passar um gesto destes” História que o argentino contou ao jornal Marca, sobre a forma como foi parar ao Benfica, em 2008.

O Arouca venceu em Tondela por 1-0, golo de Mateus (72m), e para já tirou o Rio Ave do quinto lugar (vilacondenses recebem hoje o Estoril).

Quanto ao Tondela, mantém os poucos pontos (13) que lhe vale o último lugar. Outros resultados do dia: Boavista 0-1 Nacional; U. Madeira 0-0 Belenenses; V. Setúbal 0-1 Moreirense; Académica 2-0 V. Guimarães.

Sporting Sozinho ou acompanhado, Messi foi um pesadelo para o setor defensivo do Eibar. © REUTERS

Futebol internacional. Novo passeio no parque para o Barça O Barcelona goleou fora o Eibar, por 4-0, e cimentou a sua liderança folgada da Liga espanhola, com 72 pontos, mais oito que o Atlético de Madrid (passou em Valência: 3-1).

Munir El Haddadi fez o primeiro golo, antes de Messi bisar e Suárez fechar contas. Foi a 11.ª vitória seguida dos catalães na prova.

Já em Inglaterra, Liverpool e Manchester United jogaram fora e tiveram sortes distintas: os “reds” ganharam no reduto do Crystal Palace (2-1) e passam a somar 44 pontos, no sétimo lugar; o United (6.º; 47p) perdeu com o West Bromwich Albion (1-0) e ainda perdeu o quinto lugar para o West Ham (49).

Ruiz lamenta golo perdido e não atira toalha Bryan Ruiz lamentou a ocasião flagrante de golo falhada no derby com o Benfica, que valeu um triunfo e o topo da Liga às águias. “É triste falhar uma oportunidade como a que tive. Pode acontecer num treino, não num jogo”, disse, ao seu site oficial. Sobre a luta pelo título, uma mensagem de esperança: “Vamos acreditar que podemos ser campeões; temos capacidade.”

15

Ciclismo.

Michael Matthews lidera clássica O australiano Michael Matthews surpreendeu ontem a concorrência e garantiu a primeira vitória da época no prólogo de 6,1 km da Paris-Nice, a decorrer em circuito parisiense, envergando a primeira camisola de líder. O “sprinter” da Orica GreenEdge cumpriu o percurso em 07m39s, superando o favorito holandês Tom Dumoulin (Giant Alpecin), por um segundo. Rui Costa (Lampre), 88.º, a 32 segundos, foi um dos derrotados do dia entre o lote dos candidatos à geral.

Etapa de hoje

198 quilómetros terá a etapa de hoje, a primeira em linha (Condé-sur-Vesgre-Vendôme). Os outros portugueses em prova, Mário Costa (Lampre) e Sérgio Paulinho (Tinkoff), vão partir a 43 segundos de Matthews.

Futsal

Fortino coloca Sporting nos “oitavos” da Taça Um golo solitário deu ao Sporting a passagem aos oitavos de final da Taça de Portugal, à custa do Sporting de Braga. A jogar na sua casa, em Odivelas, os leões marcaram o golo triunfal corria o minuto 38, por intermédio do internacional italiano Fortino. De lembrar que, na véspera, o Benfica impôs-se em casa do Valpaços por 4-0.

Judo

Diogo Silva leva prata na Taça da Europa de Uster O português Diogo Silva conquistou a medalha de prata na Taça da Europa de Uster, na Suíça, numa categoria (+100 kg) que contou apenas com 9 judocas. Diogo Silva, 79º do mundo, fez 3 combates, vencendo o italiano Felipe Moreno (por penalizações) e o alemão Anton Krivickij (por yuko). Na final venceu o britânico Christopher Sherrington (por ippon).

Thiem nem deu hipóteses Ténis. Austríaco Dominic Thiem bate João Sousa por três sets sem resposta e arruma ronda com Portugal na Taça Davis.

Número 14 do ranking ATP, Thiem venceu em Guimarães por 6-2, 6-4 e 6-2, somando o terceiro e decisivo ponto da sua seleção (3-1) na primeira eliminatória do Grupo I da zona euro-africana. Depois de 1h35m de ténis, Sousa deixou o lotado Pavilhão Vitória Sport Clube, da sua terra natal, em lágrimas.

Nome emergente do ténis, Thiem nunca deixou Sousa entrar na discussão do encontro, ao invés do que sucedeu contra Gastão Elias – só venceu no tie-break do 5.º e último set. De resto, o melhor tenista austríaco atual também participou no segundo duelo de pares, ganho pela Áustria, pelo que figura como o “carrasco” de Portugal. R.A.C.

Derrota com Áustria obriga Portugal a disputar play-off de manutenção para evitar descida ao Grupo II da Taça Davis. © LUÍS VIEIRA PUB

Spurs vencem no regresso de Ginobili Um mês e 12 jogos de ausência não parecem ter afetado Manu Ginobili.

Ontem, de regresso após lesão, o argentino somou o seu recorde de pontos (22) esta época, no triunfo caseiro dos San Antonio Spurs ante os Sacramento Kings. Os texanos continuam perfeitos em casa, ao 30º jogo. © USA TODAY SPORTS

Salto em altura

Meia maratona

Paulo Conceição bate recorde nacional

Cyprien Kotut e Dibabe Kuma ganham em Paris

Paulo Conceição (Benfica) bateu o recorde nacional de salto em altura, ao passar a fasquia a 2,24m, no Campeonato Nacional de Clubes em pista coberta, em Pombal. A anterior melhor marca era de 2,23 e remontava a 2007, obra de Rafael Gonçalves.

O queniano Cyprien Kotut e a etíope Dibabe Kuma venceram a Meia Maratona de Paris. Na corrida em masculinos, Kotut gastou 1h01m04s a completar os 21,097 km; na prova feminina, Kuma foi cronometrada em 1h09h21m.

PUB