PUB
PUB
© JOÃO BACELAR
PEDRO MOUTINHO Entrevista com o cantor sobre “O Fado em Nós”, álbum que gravou no Museu do Fado pág. 07 Ao vivo Está confirmado: o Cirque du Soleil vai voltar! pág. 08
Música Morreu o homem a quem chamavam “o 5º Beatle” pág. 08 PORTUGAL quinta-feira 10 março 2016 ano 11, nº 2492 Lisboa 9° | 15°
Porto 7° | 15°
75.210 pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
PUB
“Presidente dos afetos” toma posse Focus. Marcelo Rebelo de Sousa surpreendeu no dia de tomada de posse como Presidente da República pág. 02 Nacional
Sport
Risco aumenta 140 vezes Mais de um em cada três condutores mortos em acidentes de viação com taxas ilegais de alcoolemia pág. 03
Economia
Debater o desafio global Repensar estratégias para competir nos mercados internacionais é o objetivo do QSP Summit’16 pág. 05
Mundo
Macedónia fecha fronteira Rota dos Balcãs inacessível para milhares de migrantes pág. 06
REUTERS
Champions. Benfica volta a vencer Zenit e avança para os quartos de final Hulk ainda empatou eliminatória para os russos, mas Gaitán e Talisca deram a volta e triunfo às águias. PSG bate Chelsea em Londres (2-1) e também se qualifica pág. 12
Impossível resistir a esta criatura Por estes dias, no jardim zoológico de Bremerhaven, cidade costeira situada no norte da Alemanha, a grande estrela é uma pequena cria de urso polar que, inevitavelmente, tem seduzido tudo e todos. © EPA
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2016
FOCUS | 02 © FOTOS: LUSA
1
Marcelo “fura” protocolo e chega à AR a pé
O Presidente da República (PR) eleito “furou” ontem o protocolo na chegada à Assembleia da República, ao vir a pé e pela direita. Às 09h35, depois de mais de 500 convidados terem chegado em viaturas oficiais, pelo lado esquerdo, Marcelo Rebelo de Sousa surpreendeu. No discurso de tomada de posse, reconheceu que Portugal tem pela frente “tempos e desafios difíceis”, considerando que é necessário sair do clima de crise e ir mais longe na educação, saúde, justiça e do sistema político. O PR defendeu consensos alargados e prometeu ser “de todos sem exceção”.
2
Audiência com o Papa e visita a Espanha
Marcelo Rebelo de Sousa escolheu o Vaticano e Espanha como destinos da sua primeira deslocação oficial, que se realizará na próxima semana, a 17 de março, estando prevista uma audiência com o Papa Francisco nesse dia. Segundo o gabinete do novo Chefe de Estado, a audiência com o Papa acontecerá de manhã, no Vaticano, e à tarde Marcelo Rebelo de Sousa irá encontrar-se e jantar com o rei de Espanha, Filipe VI, em Madrid. A “estreia” do anterior Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, em viagens de Estado ou oficiais aconteceu seis meses após tomar posse.
Presidente de “todos sem exceção” Marcelo Rebelo de Sousa quebrou o protocolo na chegada à tomada de posse como Chefe de Estado, prestou homenagem inédita a Vasco da Gama e participou numa oração ecuménica universal. Vaticano e Espanha são o primeiro destino.
3
5
“Independência na ação”
“É o presidente certo no momento certo”, disse o presidente da Assembleia da República. “Um Presidente que se enquadra, com autonomia e afirmação, num novo ciclo da vida política democrática”, afirmou Ferro Rodrigues, no seu discurso na cerimónia de posse de Marcelo Rebelo de Sousa. Ferro Rodrigues defendeu que o novo Chefe do Estado “pode tornar-se no promotor das convergências estratégicas de que Portugal tanto necessita”.
Cerimónia “inter-religiosa”
Representantes de 17 confissões religiosas rezaram ontem, durante a visita do Presidente da República, na mesquita de Lisboa, uma oração ecuménica universal, numa cerimónia inter-religiosa “sem precedente em Portugal”. À entrada, Marcelo Rebelo de Sousa – que louvou hoje o “espírito ecuménico” de Portugal, ao qual o País “deve muito da sua grandeza secular” – cumprimentou um grupo de nove crianças, de diferentes religiões.
4
Mensagem “demorada”
Depois de depositar flores no túmulo de Luís de Camões, no Mosteiro dos Jerónimos, e de, pela primeira vez, fazer a mesma homenagem, mas neste caso a Vasco da Gama, Marcelo Rebelo de Sousa efetuou uma breve visita à igreja e aos claustros e assinou demoradamente o livro de honra do Mosteiro dos Jerónimos.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2016
NACIONAL | 03
Álcool aumenta 140 vezes o risco de morte
JORNAL
PRP. O risco de morte dos condutores em acidentes de viação com taxas de alcoolemia consideradas crimes aumenta em cerca de 140 vezes face aos que conduzem sem álcool. As conclusões ontem divulgadas surgem após as mais de cinco mil observações realizadas pela Prevenção Rodoviária Portuguesa (PRP), com o apoio da PSP e da GNR, junto de ciclistas, motociclistas e condutores de veículos pesados e ligeiros. A PRP adianta que, em média, em cada 1.000 condutores portugueses que circulam nas estradas, 18 conduzem com taxas de álcool consideradas ilegais e pelo menos 86 conduzem após terem consumido bebidas alcoólicas, ainda que dentro dos limites estabelecidos pela legislação. Nas observações efetuadas aleatoriamente, a PRP verificou que 1,8% dos condutores controlados apre-
sentavam taxas ilegais (taxa de álcool no sangue superior a 0,50 gramas por litro), dos quais 0,33% apresentavam taxas superiores a 1,2 gramas por litro, que a legislação tipifica como crime. A PRP, citando dados do Instituto de Medicina Legal e Ciências Forenses de 2010 a 2012, indica igualmente que 35,9% dos condutores mortos em acidentes de viação tinham taxas de alcoolemia ilegais, sendo que a grande maioria dos casos (26,1%) apresentavam taxas iguais ou superiores a 1,2 gramas por litro, em contraste com os restantes 9,8% de condutores, que tinham taxas ilegais situadas entre 0,5 e 1,19 g/l.
1
Segundo a PRP, os condutores na faixa etária dos 18 aos 25 anos apresentam taxas de álcool ilegais superiores.© RUI MIGUEL PEDROSA /CM PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2016
NACIONAL | 04
Opinião
A responsabilidade da solidariedade ANA FILIPA JANINE, ADVOGADA WWW.PORTUGALAGORA.COM
Em Portugal, o assédio sexual atinge 12,6% da população ativa, enquanto na média dos países europeus o valor ronda os 2%. © 123RF
Diminui assédio a mulheres Sociedade. A proporção de mulheres que admite ter sido vítima de assédio no local de trabalho diminuiu, em 25 anos, de 34% para cerca de 14%, revela um estudo relativo a 2015. Os dados preliminares, divulgados em junho de 2015, revelaram que mais de 1,5 milhões de pessoas já foram vítimas de assédio moral ou sexual no emprego, sendo as mulheres as principais vítimas e os chefes os principais abusadores. Os dados constam do estudo “Assédio Sexual e Moral no Local de Trabalho
Impostos
em Portugal”, desenvolvido pelo Centro Interdisciplinar de Estudos de Género, do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, e da responsabilidade da Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego (CITE). O estudo vem atualizar os dados recolhidos em 1989. Comparando
Justiça
com os dados de 2015, constatam-se “grandes transformações” na sociedade portuguesa, nomeadamente “na forma como as mulheres passaram a conhecer os seus direitos”, o que trouxe maior clareza na identificação de situações de assédio sexual e maior capacidade de reação. Verifica-se também uma diminuição da frequência com que as mulheres são vítimas de assédio sexual e se em 1989 os dados mostravam uma proporção de 34%, esse número diminuiu para 14% em 2015.
Banif MANUEL AZEVEDO
Arrow Global diz que não recebeu benefícios
Esclarecimentos da CMVM estão na Internet
A empresa Arrow Global, que contratou a ex-ministra Maria Luís Albuquerque como administradora não executiva, disse ontem que não beneficiou de regalias em Portugal. Num comunicado em que esclarece vários pontos a propósito da polémica relacionada com a contratação da ex-ministra e deputada do PSD, a empresa diz que “não recebeu qualquer tipo de isenção de impostos ou benefícios fiscais em Portugal”.
A Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) publicou no seu portal da Internet 18 perguntas e respostas sobre a situação do Banif e o impacto da medida de resolução nos instrumentos financeiros emitidos pelo banco. Segundo o supervisor do mercado português, o objetivo é “a prestação de esclarecimentos mais céleres às principais questões que têm vindo a ser colocadas pelos investidores”.
Luís Filipe Menezes disponível para colaborar O ex-autarca de Gaia, Luís Filipe Menezes, considera “abusiva” a associação do seu nome à investigação à empresa Gaianima e diz estar “disponível” para colaborar com a justiça.
A situação económica do País trouxe à ordem do dia o conceito de solidariedade intergeracional. Às gerações mais jovens tem sido pedido um esforço adicional para manter o sistema de prestações sociais, sem a correspondente garantia de que, um dia mais tarde, terão acesso aos mesmos benefícios. À solidariedade não pode deixar de corresponder responsabilidade. Dos agentes decisores, na forma como administram o património coletivo. E dos cidadãos, que não se podem demitir da responsabilidade de perguntar: “Como é que o meu dinheiro está a ser gasto?”
OCDE. País com taxa de desemprego de 12,2% A taxa de desemprego na Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) caiu em janeiro 0,1% para 6,5% da população ativa face a dezembro, com Portugal a manter-se com a terceira taxa mais elevada dos países-membros, com 12,2%. Entre os 34 países-membros da OCDE, Grécia (24,6%, segundo os últimos dados disponíveis de novembro) e Espanha (20,5%) foram os países que em janeiro continuaram a apresentar as taxas de desemprego harmonizadas mais elevadas, seguidos de Portugal, que manteve a taxa de desemprego pelo terceiro mês consecutivo (12,2%).
Número
39,9 milhões é o número de desempregados na OCDE, menos nove milhões do que em janeiro de 2013, mas mais 7,4 milhões do que em abril de 2008, antes da crise.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2016
Nova era global em debate hoje Negócios. Repensar as estratégias globais para competir nos mercados internacionais e locais é o objetivo do encontro.
ECONOMIA | 05
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Mercado Puro
Psi-20
PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS
$40,82 (+2,95%)
1.274,10 (+0,51%)
4.887,09 (+0,55%)
Euro para: Dólar 1,100; Libra 0,773; Real 4,068
A QSP Summit’16 realiza-se hoje na Exponor, em Matosinhos, e tem como tema “A nova era global”. Em declarações à agência Lusa, o fundador e presidente executivo da QSP – Consultoria de Marketing, Rui Ribeiro, lembrou que o fenómeno da “globalização já tem alguns anos”, mas sublinhou que “recentemente apareceram várias empresas que, sem ativos, conseguem dominar a economia e alguns setores de negócio”, como, por exemplo, a Uber. Assim, “torna-se fundamental repensar as estratégias globais por forma a poder competir nos mercados, quer a nível global quer a nível local”, disse Rui Ribeiro, que realçou que a cimeira está já esgotada.
Anacom
Assinantes de TV paga aumentam em 2015
A QSP Summit’16 arranca hoje às 8h na Exponor, em Matosinhos, e conta com um total de 31 oradores. © MANUEL DE SOUSA
Empreendedorismo instantâneo
O número de clientes de serviço de televisão paga em Portugal aumentou 5% no ano passado, face a 2014, para 3,52 milhões, uma subida acima da média dos últimos cinco anos (4,6%). De acordo com a Autoridade Nacional de Comunicações (Anacom), no ano passado a televisão por subscrição registou mais 167.000 clientes.
Há uma ideia implantada de que um empreendedor será tanto mais bem-sucedido quanto maior for a sua vontade de o ser. A noção de trabalho árduo está arredada da lógica do empreendedor contemporâneo. O tema materializa-se na expressão “bater punho”, e nasceu com uma nova geração de pessoas que acredita que o sucesso há de ser instantâneo. O sucesso não é um estado de alma. Por cada empreendedor que se transforma num verdadeiro empresário muitos mais há que não conseguiram passar disso mesmo, empreendedores. É um caminho cheio de dúvidas, angústia e frustração. Mais do que atingir um fim, importa desfrutar o caminho porque depois de chegarmos lá em cima não sabemos por quanto tempo lá nos mantemos.
PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2016
MUNDO | 06
Migrantes num beco sem saída Balcãs. No mesmo dia em que Sérvia, Eslovénia e Croácia começaram a aplicar restrições nas respetivas fronteiras, a Macedónia anunciou ter fechado “completamente” a sua.
Grécia sob pressão
EUA. Mais três vitórias para Trump Na frente da corrida republicana à Casa Branca, Donald Trump ganhou 3 das 4 votações do partido ontem realizadas: as primárias dos estados do Michigan e do Mississippi e as assembleias populares (caucus) do Havai. A exceção foi o Idaho: venceu Ted Cruz. Nos democratas, uma vitória para cada lado: a favorita Hillary Clinton ganhou no Mississippi; Bernie Sanders no Michigan.
Fecho da rota dos Balcãs aumenta
A notícia foi avançada por um oficial da polícia macedónia à agência Reuters. Por seu lado, o Ministério do Interior daquele país do sudeste europeu comunicou que “a Macedónia agirá de acordo com as decisões tomadas por outros países na rota dos Balcãs”. Até ontem, o governo de Skopje permitia que pequenos grupos de iraquianos e sírios atravessassem o país rumo a Alemanha, Áustria e outros países mais ricos do Norte da Europa. No entanto, face ao endurecer da política dos seus vizinhos na gestão da crise de migrantes, por efeito dominó, acabou por dar “golpe da misericórdia” na chamada rota dos Balcãs para os migrantes.
OMS
Na Eslovénia, desde a meia-noite de terça-feira para quarta-feira que só podem entrar os estrangeiros com passaportes e vistos válidos para o Espaço Schengen (trânsito livre dentro da Europa), indicou o Ministério esloveno do Interior, em comunicado. Haverá ainda uma exceção para situações de emergência “humanitária”, acrescentou-se. O governo de Ljubljana foi o primeiro do Espaço Schengen a aplicar esta medida, seguindo-se os das vizinhas Sérvia e Croácia (Estado-Membro da UE que não é signatário do acordo de Schengen) – cada pessoa que quiser entrar nestes países será submetida a um R.A.C. controlo individual.
1o risco de explosão de uma crise
humanitária na Grécia, onde mais de 36.000 migrantes se encontram bloqueados. Cerca de 13.000 permanecem bloqueados em Idomeni, na fronteira com a Macedónia, em condições sub-humanas. Estima-se que aproximadamente
2um terço dos 13.000 migrantes
em Idomeni sejam crianças e, destas, 20% tenham menos de cinco anos, segundo a organização não-governamental Médicos Sem Fronteiras. A UE ofereceu na semana passada
3700 M€ de ajuda humanitária
aos seus Estados-Membros que enfrentam a chegada massiva de migrantes, entre eles a Grécia.
Reino Unido. Rainha Isabel nega apoio ao “Brexit” O Palácio de Buckingham interpôs queixa na Independent Press Standarts Organization, entidade que regula a comunicação social britânica, contra o The Sun, por publicar a afirmação de que a rainha Isabel II apoia o “Brexit” (saída da Grã-Bretanha da UE). Na capa de ontem do jornal, lê-se também uma opinião, atribuída a Isabel II, em que se diz que Bruxelas “segue na direção errada”. Os comentários eurocéticos foram oficialmente desmentidos.
Colômbia
Vacina para o zika tarda
Acordo de paz está difícil
A Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou que uma vacina contra o vírus zika pode chegar “demasiado tarde” para ter um impacto real na epidemia, na América Latina. “As candidatas mais avançadas ainda demorarão vários meses para poderem ser usadas em ensaios clínicos com humanos”, lamentou a diretora-geral-adjunta, Marie-Paule Kieny.
O presidente colombiano afirmou que não concluirá a paz com a guerrilha das FARC em 23 de março, data limite fixada pelas partes, se tiver de assinar um “mau acordo”. “Caso não alcancemos um bom acordo dia 23, vou propor à outra parte para fixar uma nova data porque não respeitarei uma data com um mau acordo”, declarou Juan Manuel Santos.
África
Petróleo: preço complica
REUTERS
A Economist Intelligence Unit diz que a Guiné Equatorial e São Tomé e Príncipe vão ter “dificuldade” em atrair investidores para a anunciada Zona Conjunta de Desenvolvimento Marítimo. “No atual ambiente de preços baixos do petróleo, atrair investidores para uma área de fronteira com perspetivas incertas vai ser particularmente difícil”, escrevem os analistas da unidade de análise económica da revista The Economist.
“Manguito” a fechar julgamento Nadia Savchenko, piloto ucraniana, respondeu pela última vez num tribunal russo pela morte de dois jornalistas russos no leste separatista da Ucrânia. Nadia, que enfrenta mais de 20 anos de prisão, se considerada culpada, despediu-se do tribunal em Rostov Oblast com um gesto obsceno. © EPA
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2016
07 JOÃO BACELAR
Este álbum foi gravado no auditório do Museu do Fado, em Lisboa. O que é que isso trouxe de novo ao disco? Também ajudou a inspirá-lo?
Sem dúvida. Ter gravado naquele local, o Museu do Fado, um sítio tão emblemático, com tantas histórias do fado e de fadistas, tanta documentação, fez-me sentir em casa. Tenho ali tantas referências. Ouvi aqueles fadistas desde miúdo e acho que isso deu-me muita força e conforto. Há alguns anos que gostava de fazer um disco com estas caraterísticas, fora do estúdio, num local que me permitisse gravar com os músicos todos ao mesmo tempo, como se estivesse a cantar numa casa de fados ou num palco. A diferença é que não tinha público: só nós e os técnicos.
2 CULTO
Quer contar-nos como teve essa ideia do museu?
Foi há uns dois anos. O local foi um tiro que acertou em cheio, porque podia ter sido outro sítio qualquer. Foi ali, com a sensação que ali ia sentir-me muito mais à vontade. Gosto de todas as pessoas que trabalham naquele museu – a Sara Pereira [Comissão Científica] apoiou-me muito nesta aventura. Acabou por correr tudo melhor do que poderia imaginar. Ao estarmos em casa, como se sentiu neste caso, também costumamos estar rodeados de memórias. Também tem muitas memórias daquela casa
PEDRO MOUTINHO “O Fado em Nós” é o nome do novo disco do fadista, um álbum em que Moutinho saiu das quatro paredes do estúdio e instalou-se para gravar no Museu do Fado. Nos dias 18 e 19 de março, as novas canções vão ser apresentadas nas lojas Fnac de Cascais, Oeiras, Almada e Colombo.
OS FADOS DO NOSSO FADO e das pessoas que ali estão representadas? Foi algo inspirador para construir este disco?
Ali estão as grandes referências do fado e muitas das minhas referências do fado. Tive a preocupação de escolher alguns fados do meu passado e do de todos nós, que tomei a liberdade de escolher e fazer deles meus. Foi algo muito inspirador.
Que tipo de poemas procurou?
Escolhi temas a pensar nisto daquilo que é o fado em todos nós. O fado dos nossos antepassados e também os de hoje. Daí também a importância dos fados tradicionais que escolhi, ou outros do passado, como “Veio a Saudade”, ou o “Fado da Contradição”, que estavam escondidos. E não me esquecendo das palavras e músicas dos autores
e compositores de hoje: a Manuela de Freitas, a Amélia Muge e a Maria do Rosário Pedreira.
Jeff Ament Existe a ideia de que há um fado para cada um de nós e, por isso, teve de cantar vários tipos de fado, é isso?
Exatamente. E não me posso esquecer de um tema que gravei, com música do João Braga e do Jaime Santos Júnior, com poema de Alexandre O’Neill – “Um Carnaval”. Devagarinho, fui escolhendo e identificando-me. Construiu-se naturalmente, a pensar mais naquilo que gosto do que propriamente em qualquer outra coisa. Mas sinto que é um disco em que espero que as pessoas consigam encontrar ali um fado que seja delas. E no seu caso: já conseguiu perceber qual é o fado que há em si ou essa é uma descoberta diária, disco a disco?
Acima de tudo sou um fadista. Tive a sorte de ter um percurso em que consegui conviver com alguns dos melhores intérpretes do passado e do presente e isso tem-me feito crescer. Houve um crescimento na minha vida de mãos dadas com o meu trabalho e com os meus fados. BRUNO MARTINS
“Talvez nos últimos dois discos se tenha tentado uma fórmula diferente. Toda a gente está agora a par disso e parece que há inspiração. Estamos todos inspirados nesta altura. Isso é entusiasmante” O baixista dos Pearl Jam explicou, em entrevista à Popmatters, que os planos para celebrar os 25 anos de banda passam por fazer uma digressão e passar pelo estúdio para tentar trabalhar em canções novas.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2016
CULTO | 08
Mundo diz adeus ao “5.º Beatle” Óbito. O produtor musical britânico George Martin, que ajudou os The Beatles a tornarem-se estrelas mundiais, morreu aos 90 anos de idade, terça-feira, na sua casa, anunciou Ringo Starr. Pela sua importância junto do trabalho de estúdio dos The Beatles, George Martin era considerado como o quinto membro da banda – algo que o produtor considerou ser sempre uma “tolice”. Ainda assim, foi ele o responsável pela junção de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr, além de ter produzido praticamente toda a discografia dos “Fab Four”. Para lá dos Beatles, Martin produziu trabalhos de nomes como Shirley Bassey, Cilla Black ou Gerry And The Pacemakers – mais de 700 discos têm som com a sua assinatura. “Deus abençoe George Martin. Paz e amor para Judy [a sua mulher] e para a sua família (...). Vamos sentir a falta de George”, es-
creveu Ringo Starr na sua conta da rede social Twitter. Depois disso, o agente de Martin confirmou o desaparecimento do produtor. Já Paul McCartney, no seu site, através de uma sentida carta de homenagem a Martin, a quem chamou “cavalheiro”, considerando-o “como um segundo pai”: “Guiou a carreira dos Beatles com um tal talento e um tal bom humor que se tornou um verdadeiro amigo para mim e para a minha família”, adiantou o ex-Beatle na sua página na Internet. Os icónicos estúdios Abbey Road, onde Martin e a banda trabalharam, divulgaram um comunicado exprimindo “sentidas condolências” à família do produtor.
Arte. Lux faz festa para Sequeira A discoteca Lux Frágil, em Lisboa, associou-se à campanha de aquisição da obra “Adoração dos Magos”, de Domingos Sequeira, lançada pelo Museu Nacional de Arte Antiga, doando as entradas de dia 20 de março para a iniciativa. As entradas terão um custo de €6 e reverterão a favor da campanha que já angariou cerca de €218.000 e que está à venda por €600.000.
Ópera. “L’Autre Hiver” estreia-se no Maria Matos
“Foi a pessoa mais generosa, inteligente e musical que conheci”, escreveu ontem Paul McCartney. © REUTERS
A ópera fantasmagórica “L’autre Hiver” de Dominique Pawels, com encenação de Denis Marleau e Stéphanie Jasmin, estreia-se na sexta-feira no Teatro Municipal Maria Matos, em Lisboa. “É uma viagem poética, onírica e lúdica ao universo íntimo” dos poetas Arthur Rimbaud e Paul Verlaine, com as sopranos Lieselot De Wilde e Marion Tassou.
Brasil
Morreu Naná Vasconcelos O percussionista brasileiro Naná Vasconcelos morreu ontem no Recife, devido a complicações decorridas de um cancro nos pulmões. A obra de Naná foi propagada e respeitada dentro e fora do Brasil, tendo trabalhado com nomes como Miles Davis ou Talking Heads.
Teatro
“Claraboia” prolonga-se até domingo no Cinearte A peça “Claraboia”, baseada na obra homónima de José Saramago, com encenação de Maria do Céu da Guerra, prolonga-se em cartaz no Cinearte, em Lisboa, até domingo, “como um presente” pelos 40 anos d’A Barraca.
“Varekai”, do Cirque du Soleil, regressa em janeiro A companhia canadiana Cirque du Soleil tem regresso marcado a Portugal em 2017. “Varekai” é o nome do espetáculo que a promotora Everything is New anunciou para janeiro do próximo ano, na Meo Arena, em Lisboa. A performance, que já esteve por cá em 2009, “viaja por uma cativante floresta no interior de um vulcão habitado por excêntricas e encantadoras criaturas” estará em palco entre 5 e 15 de janeiro e os bilhetes já estão à venda. © JULIE DESMARAIS DR
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2016
LAZER | 09
boa notícia do dia
instagram do dia
ModaLisboa: 46ª edição do evento arranca hoje Os desfiles da 46ª edição da ModaLisboa, na qual serão apresentadas coleções para a próxima estação fria, decorrem entre amanhã e domingo, a maioria no Pátio da Galé, mas a iniciativa arranca um dia antes com um debate. Esta edição, na qual se assinalam 25 anos de ModaLisboa, arranca às 18h de hoje no salão nobre dos Paços no Concelho, com as Fast Talks, “propondo uma reflexão sobre a moda na atualidade”, segundo a organização. A ModaLisboa, que decorre sob o tema “Kiss”, volta a contar com o apoio da Câmara de Lisboa, que, além da cedência de espaços, contribui com uma verba de financiamento de 317.500 euros.
vídeo do dia
Ontem, em Londres, capital inglesa, mais precisamente em frente ao hospital de Saint Thomas, foi dia de uma ação de protesto organizada por médicos recém-licenciados que exigem melhores condições contratuais no momento em que iniciam carreira no sistema nacional de saúde local. © EPA
Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.
Correio do leitor
A estrela pop não esconde quem apoia nas presidenciais 2016 dos EUA e ajuda na captação de voluntários para Hillary: “Vamos usar a nossa voz e eleger uma presidente???”
twitter do dia
Veja o vídeo de “Nada Errado”, o novo single de Dengaz a ser retirado do seu último álbum de originais, “Para Sempre”, música que conta com a participação de António Zambujo. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
@cvazmarques [Carlos Vaz Marques] “’Crença nos milagres de Ourique?! Oh diabo, não sou português (pelo menos à luz da definição do novo Presidente da República).”
Horizontais: 1. Deus egípcio do sol. Afiaram o gume dos instrumentos cortantes. 2. Einstêinio (s.q.). Relativo à navegação e a navios. Caminhava para lá. 3. Pessoa muito corpulenta (fig.). 4. Vereador. Jumento. 5. Sufocar, asfixiar. Que é próprio dela. 6. Pessoa que vive no ermo. 7. Sofrimento físico ou moral. Conjunto de pessoas à roda da lareira. 8. Homem do povo. Cada um dos pequenos orifícios da derme. 9. Afluir. 10. Designa diferentes relações, como posse, matéria, lugar, providência (prep.). Mulher que não crê em Deus. Mulo. 11. Utilizar a embraiagem. Aqueles.
Palavras cruzadas
O que se espera do novo... ... Presidente da República. Foi empossado o 20º Presidente de Portugal, Sr. Professor Dr. Marcelo Rebelo de Sousa. Não vale a pena gastar linhas com o passado político e profissional do novo Presidente, é mais que conhecido. Vou sim pedir ao Professor Marcelo que defenda acima de tudo o nosso povo, o que não aconteceu com o seu antecessor. Marcelo Rebelo de Sousa reúne, até prova em contrário, todas as condições para ser um Presidente, no seu estilo de personalidade... completamente diferente dos últimos Chefes de Estado. Mas aqui lhe faço um pedido: saia, por favor, dos seus gabinetes do Palácio de Belém e venha para a rua ouvir as pessoas, se for caso disso com o atual governo, ou outro, seja firme e defenda sempre os mais pobres e idosos. Por último, Sr. Prof. Marcelo, esqueça a sua Presidência no PSD, de março de 1996 a maio de 1999, é que o seu antecessor nunca se esqueceu... TOMAZ ALBUQUERQUE
Katy Perry apoia Hillary
Verticais: 1. Tecido de malhas de variável largura para apanhar peixes, etc. Por acinte, de propósito. 2. Carta de jogar. Contr. da prep. de com o art. def. a. Alternativa (conj.). Sobre (prep.). 3. Mamadeira (Brasil). 4. Tingir de anil. Esvaziar. 5. Senão, dificuldade. Vesícula que contém a bílis. Sufixo diminutivo. 6. Ovário dos peixes. Mulher que cria criança alheia. Monarca. 7. Pátria. Gracejar. Espécie de albufeira. 8. Espírito. Dar tapa (bofetada) em (Brasil). 9. Recipiente para assar. 10. Grito de dor ou de alegria. Despido. O espaço aéreo. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. 11. Contundir. Pequena peça de artilharia semelhante a um morteiro comprido.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Rá, Amolaram. 2. Es, Naval, Ia. 3. Bisarma. 4. Edil, Asno. 5. Abafar, Sua. 6. Eremita. 7. Dor, Larada. 8. Ruão, Poro. 9. Ocorrer. 10. De, Ateia, Mu. 11. Embraiar, Os. Verticais: 1. Rede, Adrede. 2. Ás, Da, Ou, Em. 3. Biberão. 4. Anilar, Ocar. 5. Mas, Fel, Ota. 6. Ova, Ama, Rei. 7. Lar, Rir, Ria. 8. Alma, Tapear. 9. Assador. 10. Ai, Nu, Ar, Mo. 11. Magoar, Obus.
Jovens médicos ingleses protestam
@katyperry
Solução sudoku
PEQUENOS ANĂšNCIOS
COMPRAMOS
PRESTUS Laranjeiras
0630 t 13"5" t 3&-Âť(*04
913 909 169
JUNTO Ă€ LOJA DO CIDADĂƒO DAS LARANJEIRAS RUA ABRANCHES FERRĂƒO, 8 – LOJA 2 - LISBOA
‡ &UpGLWR 3HVVRDO CONSOLIDAD ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV Reduza prestaçþO es atÊ 60% ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV 7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno)
Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente
PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO A garantia ao seu crÊdito
C/ ou S// Problemas Prroblemas BancĂĄrios BancĂĄrios
ĂƒO TEMOS A SOLUÇ PARA SI! Contacto: 927
870 669
Horårio: 9:30 – 20:00 (dias úteis) 10:30 – 14:30 (såbados)
Mediador independente Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 60 meses - Valor total do crĂŠdito para o consumidor: 6.628â‚Ź. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas.
CURSOS TÉCNICOS-PROFISSIONAIS
! "#$%& '%& () %& *+ $%& ,. &/#"0$% 12.0$0$%3 4 5
VISITA A ESCOLA “ASSISTE GRATUITAMENTE Ă€S AULAS.â€?
6
7
7 7 8 8 6 5
$9/0% (: '2 !;%< =
#! ;>% '2 (? .2&2& @ B%! & '0D!0 & ' & E G& (?B7 (: G& (HB %# ' & ?+ G& ?@B5
O Curso inclui um estĂĄgio de 2 meses (na Escola)
J (? K!2&L ;M2& .2$& 0& '2 ()+Q
INSCRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O - 35â&#x201A;Ź
5 6%!. $'% BD :+ $%& V&2. &#W&9'0%&X444 Por Despacho do Secretårio de Estado da Administração Escolar de 16-03-76
! ; 2!$ !'% $L !2$%7 @ 7 !220!% J (E++ +E* 0&W%
, 0Y% !220!% " 0 & @++ .2L!%& G 1!2$L27 Z%"L2 G 2&[#2!' J %!!2 . 0& 1 &L ' 3
2"5< ?( *:E (? () ,' & (@ B G& ?@ B%! &3
2&/%" " &2!\%$0$2L5KL ] ^^^52&/%" " &2!5$%5& K%5KL
MULTICREDITO
EMPRĂ&#x2030;STIMOS
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2016
11
Arranque do mundial em ondas australianas
SPORT
Surf. Os melhores surfistas do mundo estão de volta. A primeira paragem é na Gold Coast, Austrália. De entre as 11 paragens, uma será novamente em ondas portuguesas. Arranca hoje o período de espera para a 1.ª etapa do Championship Tour da World Surf League (WSL): é na Gold Coast, na Austrália, que se aguardam os melhores do mundo, durante o Quiksilver Pro Gold Coast (prova masculina) e o Roxy Pro Gold Coast (prova feminina). O brasileiro Adriano de Sousa chega à “Costa Dourada” como campeão do mundo, naquele que é o seu décimo ano entre a elite mundial do surf. “Não me sinto como número um. Sinto-me bem e confiante, mas não me sinto acima de ninguém. O ano passado foi o melhor da minha vida. Mas 2016 é outro ano, esperemos que semelhan-
te”, disse o brasileiro na conferência de imprensa de apresentação do evento, ontem, em Coolangatta, Queensland, Austrália. Esta etapa do circuito mundial será uma das poucas que contará com a presença do tricampeão mundial Mick Fanning, já que este ano o australiano resolveu dedicar mais tempo à sua vida pessoal. “Já que estou aqui, estou aqui para ganhar”, admitiu o surfista da casa. No que a Portugal diz respeito, num ano em que Tiago “Saca” Pires anunciou a sua retirada da WSL, é tempo de esperarmos pela chegada dos próximos portugueses entre a elite do surf mundial. PATRÍCIA TADEIA
3
O Championship Tour da World Surf League (WSL) passa por Peniche, na 10ª etapa, entre 18 e 29 de outubro. © CARLOS BARROSO PUB
Futebol
Van der Sar está de volta O holandês Edwin Van der Sar, que se retirou em 2011, vai jogar no seu primeiro clube, na 4ª divisão holandesa. O titular do VV Noordwijk lesionou-se e o guardião, 45 anos, acedeu ao pedido de ajuda que lhe foi feito. “Pedimos-lhe para nos dar uma mão. Refletiu e aceitou”, revelou Peter Vink, diretor do clube.
Ténis
Sharapova “atenuada” O advogado de Sharapova acredita que vai conseguir atenuar o castigo da tenista, que deu positivo por meldonium num controlo realizado no Open da Austrália. “Não há qualquer evidência de que isto foi intencional, o que reduz o castigo para um máximo de dois anos. Há atenuantes”, diz John Haggerty ao Daily Telegraph.
REUTERS
Atletismo. Russos podem falhar o Rio O antigo presidente da Agência Mundial Antidopagem, Dick Pound, lembrou ontem que o atletismo da Rússia pode vir a falhar os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro 2016, devido à proibição de competir internacionalmente por haver evidências de doping promovido pelo país. “Os russos parecem assumir que a controvérsia vai desaparecer”, mas tal não acontecerá sem reformas, avisou o antigo nadador canadiano.
FIFA. Buscas na federação francesa A Federação Francesa de Futebol confirmou ontem à agência EFE que a justiça suíça realizou buscas na sua sede, na tentativa de encontrar “documentos relativos à colaboração de Michel Platini com a FIFA entre 1998 e 2002”. O eventual pagamento ilícito de 1,8M€ de Joseph Blatter a Michel Platini levou à suspensão dos dois por um período de seis anos de todas as atividades ligadas ao futebol.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2016
SPORT | 12
Sporting
Rúben Semedo renova contrato até 2022 O polivalente Rúben Semedo, 21 anos, renovou o contrato com o Sporting até 2022, mantendo uma “cláusula de rescisão no valor de 45 milhões de euros”, podia ler-se no site dos leões. Entretanto, o Sporting anunciou que Bryan Ruiz tem um traumatismo no joelho esquerdo, ao passo que Jefferson tem uma entorse do tornozelo direito, estando ambos em tratamentos.
Futebol
Seis equipas portuguesas na Europa em 2017
Ibrahimovic corre para os “quartos” da Champions Zlatan Ibrahimovic comemora o golo que marcou ao Chelsea, em Stamford Bridge, Londres. O PSG derrotou ontem os “blues” por 2-1 e apurou-se para os quartos de final da Liga dos Campeões – em Paris, os franceses também tinham vencido os ingleses por 2-1. Para a equipa da capital francesa marcaram Rabiot e Ibrahimovic, aos 16 e 67 minutos, respetivamente. O golo do Chelsea foi apontado por Diego Costa, aos 27m. © REUTERS
Liga Europa. Paulo Fonseca confiante na Turquia Paulo Fonseca pediu um Sp. Braga “focado” e capaz de vencer hoje o Fenerbahçe, acreditando que pode atingir os quartos de final da Liga Europa. “Acredito muito na minha equipa. Respeito o Fenerbahçe, mas confio que podemos fazer aqui um bom jogo. Em qualquer jogo só pensamos em vencer. Vamos defrontar o adversário mais difícil até à data, mas isso não nos inibe de tentar conseguir uma vitória e levar um resultado positivo para Braga”, vincou. Na antevisão da primeira mão dos “oitavos” (18h, SIC), o técnico realçou o momento da equipa, e quer manter a boa performance na Europa, uma “boa montra para os jogadores mostrarem o seu valor”. OITAVOS DE FINAL 1.ª MÃO BASILEIA-SEVILHA 18H00 (SPTV 2) B. DORTMUND-TOTTENHAM 18H00 (SPTV 1) FENERBAHÇE-SP. BRAGA 18H00 (SIC) SHAKTHAR-ANDERLECHT 18H00 (SPTV 3) ATH. BILBAO-VALENCIA20H05 (SPTV 2) LIVERPOOL-MAN. UNITED 20H05 (SPTV1) SP. PRAGA-LAZIO 20H05 (SPTV 5) VILLAREAL-LEVERKUSEN 20H05 (SPTV 3)
Portugal garantiu ontem seis equipas na edição 2017/18 das taças europeias de futebol, três das quais na Champions, após o Benfica eliminar o Zenit e deixar a Rússia sem clubes nesta edição. Com o apuramento para os “quartos” da Liga dos Campeões, Portugal reforçou o 6º lugar, à frente da Rússia, 7ª, que ficou impedida de continuar a pontuar.
Tiro de Jiménez abateu os russos Liga dos Campeões. Benfica vence na Rússia e apura-se para os quartos de final. Gaitán e Talisca marcaram os golos encarnados, mas tudo começou num disparo mexicano. 85 minutos de jogo: o Benfica perdia por 1-0 em São Petersburgo e a eliminatória estava empatada por causa do 1-0, na primeira mão, na Luz. Então, Raúl Jiménez, entrado em campo aos 67m, receciona bem uma bola, virou-se para a baliza e fez um remate espetacular que Lodygin ainda desviou para a trave, mas não impedindo que Gaitán marcasse, de cabeça, na recarga. Este golo “matou” o jogo e resolveu a eliminatória a favor das águias, que acabaram por vencer graças a um golo de Talisca no tempo extra. Um resultado justo, uma vez que o Benfica foi a melhor equipa em campo. A superioridade mencionada atrás foi mais evidente na primeira parte, quando o Benfica criou mais ocasiões de golo, obrigando o guar-
dião internacional russo Lodygin a mostrar-se, e dominou um Zenit amorfo e com falta de ritmo devido à paragem que teve no inverno. Na segunda metade, o cenário mudou. O Zenit foi superior e o “gigante” Dzyuba podia ter marcado. Contra a corrente do jogo, Jonas falhou na cara de Lodygin. Aos 69m, Hulk materializou o ascendente russo, fazendo o 1-0, a passe de Zirkhov. Defesa – onde Samaris foi central – e meio-campo encarnado não ficam bem, pois só houve olhos para a bola e não para Hulk, que cabeceou à vontade. O Benfica reagiu e Lindelof ameaçou. Dzyuba também, mas não enganou o miúdo Ederson. E depois de oportunidade cá, oportunidade lá, surgiu na história um L.C. mexicano que abriu o livro!
LIGA DOS CAMPEÕES – OITAVOS DE FINAL ZENIT
1
BENFICA
Estádio Petrovskiy, São Petersburgo
Lodygin Anyukov Neto Lombaerts Zhirkov ‹ Maurício › (Yusupov, 82m) Witsel Danny ‹ Kokorin › (Sahtov, 58m) Hulk Dzyuba T: André Villas-Boas
2
Ederson Nélson Semedo Lindelof Samaris Eliseu Fejsa Renato Sanches ‹ Pizzi › (Salvio, 73m) Gaitán ‹ Jonas › (Talisca, 90m) ‹ Mitroglou › (Jiménez, 67m) T: Rui Vitória
ÁRBITRO – Viktor Kassai (Hungria)
Golos: Hulk (69m), Gaitán (85m) e Talisca (90m); Disciplina: Cartões amarelos III: Mitroglou (36m), Pizzi (50m) e Hulk (90m); Cartões vermelhos III: nada a registar.
PUB
PUB