VERA MARMELO
MINTA & THE BROOK TROUT Francisca Cortesão sobre ‘Slow’, o novo disco do projeto pág. 11
Arte Vhils inaugurou exposição “Debris” em Hong Kong Poesia Universidade de Coimbra cria “poeta artificial” pág. 10
PORTUGAL terça-feira 22 março 2016 ano 11, nº 2500 Lisboa 10° | 17°
75.504
Porto 8° | 17°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Sem saber quanto se ganha e se gasta Economia. Estudo revela que quase um em cada cinco portugueses desconhece quais são os seus rendimentos e as suas despesas mensais. Já “grande parte dos inquiridos afirma saber quanto recebe e gasta por mês”, mas sem exatidão pág. 06 Sport
Ténis. Djokovic defende remuneração mais alta no circuito masculino Número um mundial argumenta que prémios monetários atribuídos nos torneios deveriam ter como base “quem atrai mais atenção; quem vende mais bilhetes e quem tem mais espetadores”. Circuito de 2015 ATP com mais do dobro das audiências do WTA pág. 14
Nacional
Detenção em Portugal Cidadão brasileiro preso no âmbito da investigação Lava Jato pág. 04
Nacional
Investimento duplica Vistos gold captaram quase 90 M€, a maioria para imóveis pág. 05
Focus
Luxo bem perto da porta Bruxelas quer disponibilizar 54.000 lugares para refugiados no espaço comunitário no âmbito do acordo entre UE e Turquia pág. 08 © REUTERS
Alguns dos melhores resorts do mundo estão no País págs. 02 e 03
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2016
02
Um verdadeiro luxo e aqui tão perto Férias. Se acha que tem de sair do País para desfrutar de tudo aquilo a que tem direito, desengane-se. Descubra os melhores resorts, a poucas horas de viagem.
Choupana Hills “Único, deslumbrante e exclusivo.” Localizado numa das colinas do Funchal, este é um resort de cinco estrelas que disponibiliza bungalows com uma decoração contemporânea e mobiliário em madeira, ar condicionado e varandas. Aberto desde 2002, garante aos visitantes a “exclusividade do produto, serviço, tranquilidade, natureza e wellness”. Tem um spa de serviço completo, uma piscina exterior com espreguiçadeiras acolchoadas e um restaurante requintado com vista para o mar. http://www.choupanahills.pt
Alentejo Marmoris Hotel & SPA “Moderno, cultural e temático.” Este é um hotel único no mundo, um verdadeiro museu dedicado ao mármore, gerado pela ligação secular de uma família com o mármore e criado a partir de um antigo lagar de azeite pela visão dos proprietários e pela arte dos arquitetos João Paulo Ferrão e Miguel Câncio Martins. Localizado em Vila Viçosa e aberto desde fevereiro de 2013, após uma recuperação de quase quatro anos, oferece um ambiente de conforto e tranquilidade e hospitalidade genuína. http://www.alentejomarmoris.com
FOCUS | 03
Lago Montargil & Villas “Único, surpreendente, tranquilo.” Localizado na Barragem de Montargil, em frente a um dos lagos mais bonitos de Portugal, destaque para a proximidade a Lisboa e para o conjunto de oito piscinas, o Clube Náutico com marina e 11 moradias de luxo, o spa equipado com diversas opções para utilização diversificada e os espaços exteriores com áreas verdes de enorme dimensão, para um contacto privi-
Evolutee Hotel legiado com a natureza. Aqui pode também usufruir de atividades de água e todo o terreno. http://www.nauhotels.com
“Excelência, qualidade, experiência arrebatadora.” O Evolutee Hotel, boutique hotel de cinco estrelas do Royal Óbidos Spa & Golf Resort, tem a arquitetura de interiores e decoração do yoo Studio, de Philippe Starck e John Hitchcox. Com um design arrojado e inovador, e vista sobre o campo de golfe, o Oceano Atlântico e a Lagoa de Óbidos, é perfeito para uma estada a dois ou umas férias familiares descontraídas. Aproveite o Elemental Spa ou o Kobe Steak & Sushi Restaurant. http://www.evoluteehotel.com
Pestana Palácio do Freixo “Palácio, Douro e luxo”. Um palácio do século XVIII que vai do luxo clássico ao conforto contemporâneo. Junto à margem do rio, eleva-se sereno, entre jardins de estilo francês e cantarias de granito. Desde a sala de inspiração marroquina aos espaços da autoria do grande mestre do barroco italiano Nicolau Nasoni, encontra do mais exuberante ao exótico. Destaque para o pontão e a piscina panorâmica ao final da tarde, quando o dourado do rio ilumina o cinzento austero do granito e confere uma dimensão mágica à sua estada. http:// pestana.com/pt/hotel/freixo-palace
1
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2016
04
Foragido detido em Lisboa
JORNAL
Justiça. A Polícia Judiciária (PJ) deteve ontem o cidadão brasileiro Raul Schmidt, sócio de um antigo diretor da Petrobras, no âmbito do caso Lava Jato, disse fonte policial.
Capoulas Santos
“O objetivo do Governo é recuperar numa década 150 mil hectares de floresta perdidos nos últimos 15 anos. Infelizmente, fomos o único Estado-Membro que perdeu floresta” O ministro da Agricultura falava no âmbito da sessão comemorativa do Dia Internacional das Florestas, ontem, em Mação.
Segundo fonte da PJ, a detenção de Raul Schmidt ocorreu ontem de manhã, em Lisboa, no âmbito de uma carta rogatória emitida pelas autoridades brasileiras que investigam o caso Lava Jato, relacionado com crimes económicos. A mesma fonte disse que Raul Schmidt foi detido num apartamento de luxo no centro de Lisboa. De acordo com o Ministério Público Federal brasileiro, o luso-brasileiro estava foragido desde julho de 2015. Segundo um comunicado da mesma fonte, citada pela imprensa brasileira, a ordem de prisão foi expedida em julho e o nome dele foi incluído no alerta de difusão da Interpol em outubro. Em comunicado, a PJ explica que “o detido foi investigado por ter agido como intermediário de operações da Petrobras que levaram ao recebimento indevido de comissões no valor de vários milhões de reais”. A operação de hoje teve a participação de 14 elementos da PJ, um procurador da República, um juiz, bem como o procurador Diogo Castor Mattos, que faz parte da equipa
A Operação Lava Jato começou em março de 2014, e é considerada já uma das maiores investigações a atos de corrupção e branqueamento de capitais no Brasil. © REUTERS
Quem é Raul Schmidt? Foi sócio do ex-diretor da Área Internacional da Petrobras Jorge Zelada, condenado no mês passado a 12 anos e dois meses de prisão por corrupção e branqueamento de capitais no âmbito da Operação Lava Jato, investigada pela policia federal brasileira. Ainda no âmbito desta investigação, já tinham sido confiscados a Jorge Zelada 30,7 milhões de dólares (27,2 M€) em contas que tinha num “offshore”.
de investigação no Ministério Público Federal brasileiro, e dois elementos da Polícia Federal do Brasil. Segundo fonte do TRL, o detido tem 48 horas para se apresentar ao juiz desembargador de turno e será questionado sobre se aceita o pedido de extradição feito pelas autoridades judiciárias brasileiras. Se disser que não, “o juiz dá ao detido no mínimo cinco dias, mas normalmente dez”, para que este fundamente, por escrito e através de um advogado, a sua negação à extradição. Caso aceite o pedido de extradição, viaja para o Brasil, acompanhado por elementos policiais.
PUB
PR. Marcelo diz que importa dignificar Forças Armadas
CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 13 DE 27/03/2016. PROGNÓSTICO “METRO”:
1. ROMÉNIA-ESPANHA 2. ÁUSTRIA-ALBÂNIA 3. POLÓNIA-FINLÂNDIA 4. AZERBAIJÃO-CAZAQUISTÃO 5. HUNGRIA-CROÁCIA 6. RÚSSIA-LITUÂNIA 7. FREAMUNDE-SP. COVILHÃ 8. FAMALICÃO-PORTIMONENSE 9. LEIXÕES-AC. VISEU 10. CÓRDOBA-ALAVÉS 11. SARAGOÇA-GIRONA 12. ALMERIA-MAIORCA 13. MIRANDÉS-VALLADOLID
2 X 1 X 2 1 1 X X X 1 1 1
O Presidente da República afirmou ontem que importa “dignificar, reforçar e conferir mais evidentes capacidades de afirmação às Forças Armadas (FA), reconhecendo razão aos militares quando se sentem desvalorizados. “Procurarei ser atento, sereno e interventivo”, afirmou Marcelo Rebelo de Sousa, identificando “três frentes fundamentais” para cumprir o objetivo de “dignificar, reforçar e conferir mais evidentes capacidades de afirmação às FA”.
Já o chefe do Estado-Maior General das FA advertiu que a condição militar “não deve ser pervertida ou desvirtuada” e disse esperar “proximidade afetiva” do Presidente. “Estamos seguros que o nosso Comandante supremo pugnará pelo respeito pela condição militar. Desejamos proximidade afetiva que estimula e fomenta as indispensáveis condições para o exercício do comando em todos os escalões da hierarquia militar”, afirmou Pina Monteiro.
Marcelo Rebelo de Sousa visitará Moçambique de 3 a7 de maio no âmbito do reforço das relações entre os dois países. © LUSA
NACIONAL | 05
AR
Petição para o Dia dos Irmãos entra hoje Uma petição com mais de 4.000 assinaturas para criar o Dia dos Irmãos, a 31 de maio, é entregue hoje na Assembleia da República (AR), porque aquilo que é vivido “entre irmãos é único, irrepetível”, moldando a vida para sempre. A petição foi promovida pela Associação Portuguesa de Famílias Numerosas.
TDT
Disponibilidade do sinal próxima dos 100% O sinal de televisão digital terrestre (TDT) apresentou valores de disponibilidade de serviço próximos dos 100% e um nível de estabilidade de serviço elevado no quarto trimestre de 2015, segundo um estudo da ANACOM, com base no estudo realizado na informação da rede de sondas que estão espalhadas pelo País.
Duplicação do investimento Vistos gold. O investimento captado através dos vistos dourados aumentou 131% em fevereiro, face a janeiro, para 89,3 M€. No mês passado foram atribuídas 144 Autorizações de Residência para a atividade de investimento. 136 concedidas pela compra de imóveis e oito pela transferência de capital, mas nenhuma mediante as regras de setembro do ano passado. Do total de investimento angariado em vistos dourados em fevereiro (89, 301 M€), 91% (81,203 M€) continuam a corresponder à compra de imóveis. Em janeiro, o investimento captado tinha sido de 38,574 M€, dos quais 35,8 M€ resultantes da compra de imóveis e 2,7 M€ relativos à transferência de capital. Em janeiro foi concedido um visto gold pela criação de, pelo menos, 10 postos de trabalho.
www.pordata.pt
Sabia que... ... a concessão de crédito em Portugal cresceu 27% em 2015? Mas, apesar do crescimento, o volume de empréstimos continua bem distante do “pico” atingido antes da crise: no ano passado foram 9.300 M€, quando em 2007 tinham sido 30.100 M€. SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT
Ambiente. Zero com propostas para os dias internacionais
Em janeiro e fevereiro foram atribuídos 209 vistos gold, 198 para a compra de imóveis e 10 por transferência de capital. © 123RF
A associação ambientalista Zero – aproveitando a comemoração dos dias internacionais das florestas, ontem, da água, hoje, e da meteorologia, amanhã, – defendeu ontem a limitação do eucalipto a 850.000 hectares o reforço da cobertura vegetal ribeirinha e a contabilização do carbono que as florestas retêm. PUB
PUB
ECONOMIA | 06
19% não sabem quanto gastam Dinheiro. Estudo sobre a Literacia Financeira revela que 19% dos portugueses também desconhecem quanto ganham. Face a 2015, há uma menor perceção dos rendimentos e das despesas mensais, uma vez que no ano passado 15% dos portugueses revelavam um total desconhecimento e este ano o número subiu para 19%. Os dados são do mais recente estudo do Cetelem, a que o metro teve acesso. O inquérito constata ainda que para um terço dos consumidores as despesas mensais fixas pesam mais de 50% do seu orçamento. “De notar que uma grande parte dos inquiridos afirma saber quanto recebe e gasta por mês, mas não com exatidão. Efetivamente, 39% dos consumidores declaram conhecer apenas aproximadamente o valor dos seus ganhos e 56% dizem não conhecer exatamente o valor dos suas despesas”, lê-se no estudo. O inquérito revela ainda que o peso das despesas fixas no orçamento mensal das famílias aumentou. “Face a 2015, a percentagem de
Um em cada quatro inquiridos usa entre 25% e 50% do orçamento do seu agregado familiar para pagar despesas fixas. © JOÃO FERRÃO
indivíduos que gastam entre 50% e 75% passou dos 18% para os 30%”, lê-se. Também o grupo de consumidores que despendem mais de 75% do seu orçamento no pagamento de despesas cresceu ligeiramente (5% versus 3%). PATRÍCIA TADEIA
Consumo
Confiança volta a baixar na Zona Euro e na UE A confiança dos consumidores voltou a descer em março, face ao mês anterior, quer na Zona Euro quer no conjunto da UE. Segundo a Direção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros da CE, a confiança baixou em 0,7 pontos percentuais para se situar nos -7,3 na UE e na Zona Euro a diminuição foi de 0,9 pontos, para -9,7.
BdP
Dívida pública sobe 3.300 M€ em janeiro A dívida pública na ótica de Maastricht, a que conta para Bruxelas, subiu mais de 3.300 M€ em janeiro face a dezembro do ano passado, fixando-se em 234.396 M€, segundo o Boletim Estatístico divulgado pelo Banco de Portugal (BdP). Já a dívida líquida de depósitos da administração central baixou ligeiramente, de 217.709 M€ para 217.149 M€.
Brexit. Receio de impacto nos negócios A maioria das empresas associadas à Câmara de Comércio Portuguesa no Reino Unido julga importante a permanência britânica na UE e receia um impacto nos negócios, mas ainda não se preparou para uma saída. Segundo um inquérito interno facilitado à agência Lusa, 86% das empresas que responderam dizem ser importante/muito importante para a sua atividade que o Reino Unido fique na UE e só 10% não consideram importante para o negócio que fique.
Inquérito
300 empresas associadas, portuguesas e britânicas com negócios em ambos os países, integram a Câmara de Comércio Portuguesa no Reino Unido, tendo 41% respondido ao questionário feito no início deste mês.
PUB
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2016
MUNDO | 08
Iraque
Pelo menos 25 civis e 12 jiadistas mortos Um mínimo de 25 civis e 12 combatentes do Daesh foram mortos nas últimas horas em bombardeamentos da coligação internacional liderada pelos EUA contra a cidade de Mossul.
Cuba
Havana reivindica fim de embargo e Guantánamo Ao lado do seu homólogo Barack Obama, o líder cubano, Raúl Castro, defendeu que o fim do embargo económico norte-americano e o regresso de Guantánamo à soberania cubana são necessários para a normalização das relações Cuba e EUA.
Ulisses Correia e Silva vai governar Cabo Verde O Movimento para a Democracia (MpD) venceu as eleições legislativas em Cabo Verde em todos os círculos eleitorais do arquipélago, interrompendo um ciclo de três maiorias absolutas consecutivas do Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV). O MpD tira assim do poder o PAICV, que governou Cabo Verde nos últimos 15 anos, sob a liderança de José Maria das Neves. O novo primeiro-ministro é Ulisses Correia e Silva. © MÁRIO CRUZ/LUSA EPA
França. ADN de cúmplice identificado O ADN de Najim Laacharaoui, último presumível cúmplice identificado na investigação sobre os atentados de Paris, foi encontrado no “material explosivo utilizado nos ataques” que provocaram 130 mortos a 13 de novembro, indicou fonte próxima do inquérito. O homem, de 24 anos, que partiu para a Síria em fevereiro de 2013, é procurado desde 4 de dezembro.
Sérvia. Homem faz-se explodir em padaria de Belgrado Um homem suicida detonou ontem um dispositivo explosivo no interior de uma padaria na capital sérvia Belgrado. Até ver, não há informações de outras possíveis vítimas, mas o site do diário sérvio Kurir relatou que o homem entrou na padaria, forçou todas as pessoas que estavam no interior da loja a saírem, deitou-se em cima da bomba e detonou o dispositivo.
Objetivo é criar 54 mil vagas UE. Bruxelas quer disponibilizar 54.000 lugares destinados a acolher refugiados sírios no espaço comunitário. A proposta surge no âmbito do recente acordo entre UE e Turquia. A proposta responde à necessidade de aumentar a quantidade de lugares de acolhimento, ao abrigo do processo “1 por 1” – prevê que por cada sírio recebido pela Turquia desde a Grécia, um outro seja acolhido pela Europa. Segundo o executivo comunitário, os países poderão reinstalar diretamente refugiados sírios oriundos da Turquia, sendo o número deduzido da sua quota de recolocação, um mecanismo europeu assumido pelos Estados-Membros face a 160.000 refugiados. Estas 54.000 vagas passam do sistema de recolocação para o processo de acolhimento diretamente de países fora da UE. A
proposta terá de ser aprovada pelos 28 Estados-Membros. Em conferência de imprensa diária, um porta-voz de Bruxelas reportou igualmente que deverá acontecer esta semana a necessária alteração legislativa na Grécia de reconhecimento da Turquia como país seguro. Os primeiros retornos da Grécia para a Turquia vão ocorrer de 28 de março em diante, foi anunciado. Também ontem, a Frontex, agência europeia de gestão de fronteiras, anunciou ter pedido aos 28 da UE e aos países associados 1.500 agentes policiais e 50 especialistas para apoiar a Grécia no retorno e readmissão de migrantes. R.A.C. COM LUSA
Plataforma reforçada • A Plataforma de Apoio aos Refugiados (PAR) já pode acolher 794 refugiados, com o alargamento da rede a novas instituições – mais de 300 –, disse à agência Lusa o coordenador da PAR, Rui Marques. • No mesmo dia foi lançada a campanha “E se fosse eu”, que desafia os estudantes a colocarem-se na pele de um refugiado e arrumarem a sua mochila como fugissem da guerra. • Lançada no Dia Internacional contra a Discriminação Racial, a campanha nacional é uma iniciativa conjunta da PAR, da Direção-Geral da Educação, do Alto Comissariado para as Migrações e do Conselho Nacional de Juventude.
PUB
2 CULTO
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2016
10
Vhils com exposição em Hong Kong Arte. Alexandre Farto, que assina como Vhils, inaugurou ontem, em Hong Kong, a sua mais recente exposição, “Debris”. É a primeira individual do artista naquele território. A estreia foi ontem, mas há uma semana que circula em Hong Kong um elétrico, intervencionado por Vhils. Além do elétrico, o artista também realizou intervenções em paredes, a convite da HOCA – Hong Kong Contemporary Art, como antecipações à inauguração que aconteceu no Piers 4 (Cais 4). Em “Debris”, que levou “meses de preparação”, Vhils apresenta uma “multidisciplinaridade de trabalhos”, de acordo com informação disponível no site oficial do artista. Com esta exposição, pretende-se “encorajar os visitantes a explorarem a cidade e a refletirem na natureza do ambiente urbano pela lente do artista”. Nos trabalhos apresenta-
Nos trabalhos apresentados, Vhils desconstrói imagens com recurso a várias técnicas, como perfuração, colagens de cartazes, caixas de néon e escultura. © CARMO CORREIA/LUSA
dos, Vhils desconstrói imagens com recurso a várias técnicas, como perfuração, colagens de cartazes, caixas de néon e escultura. Vhils, 29 anos, captou a atenção a “escavar” muros com retratos, um trabalho que tem sido reco-
Cinema
“Cartas de Guerra” exibido no IndieLisboa
Daisy Ridley
“Só estou à espera que alguém me diga: ‘Queremos-te a ti, vamos fazer isto’” A atriz de “Star Wars”, confirmou ao The Hollywood Reporter nos prémios Empire, em Londres, que tem estado em conversações para ser ela a participar no regresso ao grande ecrã da saga “Tomb Raider” e substituir Angelina Jolie.
O filme “Cartas de Guerra”, de Ivo M. Ferreira, será exibido em Lisboa, a 25 de abril, no âmbito do festival IndieLisboa. A programação completa é hoje revelada, mas a direção já anunciou que o filme que teve estreia mundial em Berlim terá direito a uma sessão especial na Culturgest, dia em que se assinalam os 42 anos da Revolução de Abril de 1974.
Concerto
Uma festa para celebrar a carreira de Dina Ana Bacalhau, Da Chick, Best Youth, Mitó Mendes, B Fachada, Samuel Úria e Márcia são alguns dos músicos portugueses que estarão hoje, no Teatro São Luiz, em Lisboa, no espetáculo Dinamite, que celebra o fim de carreira da cantora Dina, devido a uma fibrose pulmonar. O concerto é repetido na quinta-feira, no Rivoli, no Porto.
nhecido a nível nacional e internacional. A técnica que notabilizou Vhils consiste em criar imagens, em paredes ou murais, através da remoção de camadas de materiais de construção, criando uma imaAGÊNCIA LUSA gem em negativo.
Letras
Poesia. Universidade cria “poeta artificial” O primeiro “poeta artificial” português, desenvolvido em 2014 por um investigador da Universidade de Coimbra (UC), está no Twitter para gerar poemas inspirados nos assuntos mais comentados na rede social. O sistema de criatividade computacional PoeTryMe (twitter.com/poetartificial) “não tem limites”, nem lhe falta inspiração, “gerando poemas em menos de um minuto”, foi desenvolvido por Hugo Oliveira, investigador do Centro de Informática e Sistemas da UC. Trata-se de um sistema informático inteligente que se apoia em redes de palavras, relacionadas de acordo com os seus sentidos, e em padrões de versos, obtidos a partir da análise de poesia escrita por humanos, gerando a partir daí poemas em português sobre as mais diversas temáticas.
3
LIVROS DE CABECEIRA “Uma Vida” CARLOS CRUZ [Albatroz] A autobiografia do apresentador até ao dia 1 de fevereiro de 2003, momento da prisão preventiva. “A Última Noite e Outras Histórias” JAMES SALTER [Livros do Brasil] Um dos grandes mestres da literatura, aclamado nas histórias curtas. “A Resistência” JULIÁN FUKS [C. das Letras] Um livro sobre a chamada Guerra Suja, no período sobre da ditadura argentina de 1976.
11 VERA MARMELO
MINTA “Slow” é o seu novo disco, sucessor de “Olympia”. Tenho sempre a ideia que a sua musicalidade é muito natural, que as canções são algo que saem rápido de si. Aqui a ideia era mesmo fazer as coisas mais devagar? Durante bastante
“Slow” é o lento regresso de Minta & The Brook Trout, projeto de Francisca Cortesão com Mariana Ricardo, Margarida Campelo, Bruno Pernadas e Tomás Sousa. Canções que resistem ao tempo, com uma musicalidade sempre presente em Francisca.
bela harmonia que cria entre as duas coisas? Fico
contente que aches que há uma bela harmonia! Só comecei a dar importância às letras mais tarde, o que não quer dizer que sejam menos importantes. Mas comecei a escrever com mais carinho, a perceber que se calhar a primeira ideia não é a última, que se pode escrever e reescrever... No outro dia, no concerto do CCB, consegui sentir as pessoas a reagir às letras, a quente, porque estavam a ouvi-las pela primeira vez.
“É PRECISO TER ESPAÇO PARA CRIAR”
tempo foi assim: as canções apareciam quase feitas – letra, música e melodia... os arranjos com mais tempo. Neste disco, em particular, foi menos assim. Ou deixaram de aparecer, ou comecei a achar que valia a pena questionar a primeira ideia, independentemente de a melodia parecer evidente e natural. Ser lento não foi deliberado, foi acontecendo. As músicas, de facto, não apareceram. Ou a Francisca não deixou que elas aparecessem? Não foram aparecen-
do. O facto de ter muitas outras coisas – os They’re Heading West ou ter feito parte da banda ao vivo do Bruno Pernadas – pode ter limitado melodias e ideias musicais. É preciso ter algum espaço e concentração para criar. O que é que esse tempo traz às suas canções? É como enfiar as canções numa panela de pressão? Em alguns
casos sim – as canções mais antigas. Outras foram escritas muito em ci-
ma de irmos gravar. Mas houve essa predisposição de não decidir que as canções estão acabadas só porque já há uma linha, um verso e um refrão. Nisso, a Mariana [Ricardo, colega de banda] ajuda muito. Mostro uma canção e ela pode dizer: “Está bem, o refrão está giro. O primeiro verso também, mas o segundo não está assim tão bem.” É bom que seja assim, se não estava a fazer as mesmas coisas desde que comecei a escrever canções. Diz, na primeira faixa, “Bangles”: “I changed my mind a million times”. É uma escritora de canções insegura?
(silêncio) Tenho dúvidas quando acabo as coisas. Às vezes acabo a música e não sei o que é que vale, mas felizmente tenho pessoas a quem mostro as coisas. Mas preciso de ter aquele primeiro bocadinho de coragem para mostrar aquilo a
outra pessoa! Por isso, sim, tenho sempre as minhas dúvidas (sorri). Também é preciso ter muita confiança nas outras pessoas com quem trabalha. A sua música também se faz de fortes relações de amizade e confiança? Claro. O Nelson Carvalho [da Va-
lentim de Carvalho], por exemplo: teve mão em todos os meus discos e está à vontade para me dizer: “ó menina... isso não, esse som não.” Ele não é produtor oficial em nenhum disco meu, mas é uma voz que tenho sempre em muitíssima conta. No caso da banda, houve uma reformulação grande, mas são tudo pessoas em quem confio muito. Não me passa pela cabeça fazer música sem ser com pessoas em cujo gosto confio. O que é que torna a sua música tão especial? As palavras? As melodias? Ou a
Daí eu falar em harmonia. Com a sua música consegue ouvir-se tudo ao mesmo tempo: voz e melodias.
Gravamos a voz mais alto do que é normal nos dias de hoje (risos). No início, achava que a voz poderia estar mais alto, mas agora estou a cantar coisas e é importante que se ouça! Por isso, fico contente de ver a acontecer nos nossos concertos o que via noutros, como nos Deolinda, em que as pessoas riam-se do que a Ana Bacalhau dizia! Reagiam à música! Quando as canções correm bem, não precisas de ouvir cinco vezes: à primeira já comunica contigo. Também gosto muito que isso me aconteça enquanto BRUNO MARTINS ouvinte!
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2016
LAZER | 12
boa notícia do dia
instagram do dia
Mais de 90% das escolas reduzem sal nas cantinas Mais de 90% das escolas e infantários do Centro do País estão abrangidos pelo programa “sope.come”, criado há cinco anos pela Administração Regional de Saúde (ARS) para reduzir o consumo de sal na alimentação. “Noventa por cento das escolas dos 1º, 2º e 3º ciclos da região Centro e 96% dos jardins de infância estão abrangidos pelo projeto”, informou ontem o gabinete de relações públicas e comunicação da ARS do Centro, em comunicado. Atualmente, o programa “chega também às cantinas e refeitórios de 91% das instituições particulares de solidariedade social (IPSS)” da região, informa a mesma fonte.
vídeo do dia
Em homenagem às vítimas do acidente de autocarro ocorrido domingo em Espanha junto à localidade de Freginals, próxima de Amposta, em Tarragona, várias pessoas acenderam ontem velas na rua. Recorde-se que as vítimas eram todas estudantes de Erasmus na Universidade de Barcelona. © REUTERS
Correio do leitor
Agora, os caramelos são outros Até meados dos anos 80 do século passado, antes de entramos na CEE, íamos a Tui comprar caramelos, chocolates, brinquedos e até chegamos a comprar o fiel amigo quando o mesmo faltou por cá. Das inúmeras idas às compras, que me lembre, nunca lá atestei o depósito de combustível, pois os preços eram semelhantes. O problema foi que as muitas prospeções de petróleo que fizemos saíram infrutíferas, e alguém no ministério das finanças se lembrou que os poços do ouro negro estavam ali mesmo ao alcance dum decreto-lei, dum imposto ou duma taxa. Num lapso de tempo, os nossos combustíveis, adquiridos nas mesmas origens e com as nossas refinarias com custos de mão de obra mais baixos, mesmo assim estão neste momento mais
JORGE MORAIS, PORTO
As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..
O ator brasileiro e protagonista da novela “Paraisópolis”, Caio Castro, continua a partilhar as fotografias da sua viagem ao Japão. A hashtag que escolheu? #AiOsPolenQuebra
twitter do dia
À semelhança do que já se faz com Barack Obama, agora é a vez de Marcelo Rebelo de Sousa “interpretar” músicas. “Primeira-Dama” foi a escolhida.
@Pontifex_pt [Papa Francisco] “Levemos a sério o nosso ser cristãos, comprometendo-nos a viver como crentes.”
Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
Horizontais: 1. Composição musical para uma só voz por vezes acompanhada de coros. Peça do arado que serve para afastar a terra do rego. 2. Filho de ovelha, ainda novo e tenro. A unidade. 3. Prata (s.q.). Assisti. Relativo ou pertencente ao ouvido. 4. Próprio da raça. O que professa a arte dramática. 5. Perfume. Nome da letra R. 6. Alternativa (conj.). Designa o fim de tempo, distância (prep.). Graceja. 7. Texto ou conteúdo de um escrito. Os ramos ou a folhagem das plantas. 8. Ecoar. Liguemse. 9. Pancadaria (pop.). Aqueles. Despido. 10. Atmosfera. Compadecer-se. 11. Rumor contínuo produzido pela traqueia do gato. Popularidade.
Palavras cruzadas caros cerca de 30% do que em Espanha. Claro está que para quem não é masoquista, é lá que vai atestar o depósito quando a distância é compensadora. Ouvi noutro dia e achei muita graça, o titular do ministério da economia apelar ao nosso patriotismo para não irmos contribuir para as receitas do fisco dos nossos vizinhos enriquecendo dessa forma a “caldeirada” de cá. Ora se estivéssemos no lugar dele, que desde a tomada de posse em 26 novembro de 2015 tem viatura, combustível e motorista a custo zero, palavra de honra que também não era eu quem cometeria tal ato antipatriótico. Assim, com o zero apenas no indicador do combustível da minha já gasta viatura, só lamento não viver mais perto de A Raia que com a poupança até aproveitava para me deliciar com uma boa paella valenciana com 10% de IVA.
O Caio foi ao Japão
Verticais: 1. Animal do grupo dos acarídeos, que inclui os causadores da sarna do homem e as carraças dos cães. Tostar. 2. Suplicado. Metal precioso de cor amarela, dúctil e maleável. 3. Avançar. Vedar. 4. Chegar depois. Vagabundear. 5. Emprega-se para excitar ou animar (interj.). Contr. da prep. a com o art. def. o. Patrão. 6. Grito de dor ou de alegria. Cada um dos caracteres do alfabeto. Sobre (prep.). 7. Eiró. A segunda nota da escala natural. Sofrimento. 8. Outorgar. Traço. 9. Repetir. A minha pessoa. 10. Ave trepadora da família dos cuculídeos. Magnetizar. 11. Fruto silvestre. Direção entre a proa e o través.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Ária, Aiveca. 2. Cordeiro, Um. 3. Ag, Vi, Ótico. 4. Racial, Ator. 5. Odor, Erre. 6. Ou, Até, Ri. 7. Teor, Rama. 8. Soar, Adiram. 9. Surra, Os, Nu. 10. Ar, Amercear. 11. Ronrom, Aura. Verticais: 1. Ácaro, Assar. 2. Rogado, Ouro. 3. Ir, Coutar. 4. Advir, Errar. 5. Eia, Ao, Amo. 6. Ai, Letra, Em. 7. Iró, Ré, Dor. 8. Votar, Risca. 9. Iterar, Eu. 10. Cuco, Imanar. 11. Amora, Amura.
Vítimas de acidente recordadas
@caiocastro
Solução sudoku
PUB
3 SPORT
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2016
14
Djokovic defende prémios diferentes Ténis. Sérvio diz que os homens devem ganhar mais do que as mulheres porque o quadro masculino tem mais espetadores. O número um do mundo conta que as tenistas “lutaram pelo que merecem e conseguiram-no”, mas afirma que os prémios monetários atribuídos nos torneios deveriam ser distribuídos “de forma mais justa”, baseando-se nos seguintes critérios: “quem atrai mais atenção; quem tem mais espetadores; e quem vende mais bilhetes”. Novak Djokovic, que venceu no domingo o Indian Wells, apresenta os seus argumentos para defender porque é que considera que os prémios dos homens deveriam ser mais altos do que os das mulheres, mas demarca-se dos comentários de Raymond Moore. É que o diretor do
Em números
973 milhões de pessoas seguiram em 2015 a época do ATP. O WTA: 395 milhões, segundo a BBC;
19 milhões de euros (e mais qualquer coisa) auferiu Djokovic em prémios monetários em 2015. Serena ganhou sensivelmente metade; 1973 foi o ano em que o US Open passou a atribuir um “prize money” igual. Wimbledon foi o último do G. Slam e dar prémios iguais (2007).
Indian Wells afirmou que o WTA – o circuito mundial feminino – aproveita-se dos valores praticados no ATP, o circuitos dos homens. “Esses comentários não são politicamente corretos”, referiu o sérvio. Moore também disse que, “se fosse jogadora”, colocava-se todas as noites “de joelhos e agradecia a Deus por Roger Federer e Rafael Nadal terem nascido, pois desenvolveram o ténis.” Mais tarde, Moore pediu desculpa pelos comentários. Serena Williams, líder do WTA, não gostou do que ouviu e classificou as palavras de Moore de “ofensivas”. “Não devíamos nunca ter de nos pôr de joelhos”, atirou Serena. Victoria Azarenka, que bateu na final de Indian Wells Serena, sublinhou que “as mulheres têm de ficar LUÍS CARMO acima” do machismo.
Atletismo
Quatro atletas russos acusam doping
José Peseiro
“Tentei dizer-lhe que ia fazer o golo do empate, ‘fica aí’, mas não resultou. Com uma pistola e espingarda não podia ser... ” Palavras do treinador do FC Porto, sobre o episódio no jogo com o Arouca, da Liga, que levou Maicon a sair do clube, sendo emprestado ao São Paulo. Recorde-se que o defesa terá alegado uma lesão para abandonar o campo, após ter perdido uma bola para o adversário que resultou em golo. Peseiro, explique-se, participou no Fórum do treinador de futebol e futsal, em Setúbal.
Quatro atletas russos acusaram consumo de meldonium, substância proibida pela Agência Mundial Antidoping, nas provas de fevereiro no país, anunciou ontem a Federação Russa de Atletismo. A Rússia foi suspensa em 2015, a título provisório, por suspeitas de doping organizado.
Futsal
“A Sérvia está mais preocupada”, diz o técnico O selecionador nacional de futsal, Jorge Braz, disse que a Sérvia está “mais preocupada” do que Portugal com o jogo de hoje do play-off de acesso ao Mundial, que se realiza em Belgrado (19h15, TVI24). A segunda mão joga-se em Odivelas, a 12 de abril.
Silva e Piqué saltam para Itália ALEKSANDAR DJOROVIC
David Silva e Piqué saltam para o jogo com a Itália, que se realiza na quinta-feira. O encontro entre as duas seleções – que já foram campeãs mundiais e europeias – é um dos mais apelativos dos particulares que estão marcados para estes dias e será na cidade italiana de Udine. © EPA
15
2ª Liga
Jorge Andrade vai treinar o Oriental Jorge Andrade vai treinar o Oriental até ao final da época, sucedendo no cargo a Litos. O antigo futebolista e internacional português, 37 anos, que nas últimas duas épocas foi treinador adjunto de Pedro Hipólito no Atlético, também da II Liga, tem “como objetivo assegurar a manutenção” do clube de Lisboa no segundo escalão.
Benfica
Gaitán dispensado da seleção argentina O extremo Gaitán foi ontem dispensado da seleção argentina, devido a um estiramento muscular na face posterior da coxa direita que já o impediu de jogar frente ao Boavista, no Estádio do Bessa. A Argentina vai jogar na quinta-feira no Chile, no apuramento para o Mundial 2018. A 29 de março, a “alviceleste” recebe a Bolívia.
Operação Leiria começa hoje
O selecionador de França apelou ontem a um regresso “sem medo ou ansiedade” ao Stade de France, a que a equipa volta pela primeira vez após os atentados terroristas de 13 de novembro. O próximo jogo de preparação da França em casa é na terça-feira (dia 29) com a Rússia. “Ninguém pode esquecer o que se passou, mas não é com medo ou com ansiedade que devemos regressar”, disse Deschamps a propósito desse regresso ao palco habitual dos grandes jogos na região parisiense.
Seleção. Portugal defronta na sexta-feira a Bulgária num jogo particular que se realiza no dr. Magalhães Pessoa. A Seleção Nacional arranca hoje, no Restelo, a preparação para o encontro que se vai disputar em Leiria, frente à Bulgária. É o primeiro dos dois jogos de preparação para o Europeu de França (10 de junho a 10 de julho) que se vão realizar por estes dias, sendo que o segundo está marcado para terça-feira, para o Estádio Rei Balduíno, Bruxelas, frente à Bélgica. Da convocatória que o selecionador nacional, Fernando Santos, anunciou na passada sexta-feira, o destaque, recorde-se, vai para a estreia do médio do Benfica Renato Sanches. Nota ainda para os regressos do médio André Gomes (Valencia) ou do avançado Éder (Lille). L.C.
Futebol. Didier Deschamps diz não ao medo
Vítimas mortais
130 O jogador do Besiktas Ricardo Quaresma, 45 internacionalizações pelos AA, foi chamado para o duplo compromisso. © PEDRO FERREIRA
pessoas morreram nos atentados em Paris, em novembro do ano passado. Três terroristas tentaram sem sucesso fazer-se explodir, durante o jogo entre França e Alemanha. PUB
PRECISA DE CRÉDITO? PRESTUS Laranjeiras 913 909 169 DINHEIRO RÁPIDO A garantia ao seu crédito
C// ou S// Problemas Prrob blemas Bancários Bancários
ÃO TEMOS A SOLUÇ PARA SI! Contacto: 927
870 669
COMPRAMOS
0630 t 13"5" t 3&-»(*04 JUNTO À LOJA DO CIDADÃO DAS LARANJEIRAS RUA ABRANCHES FERRÃO, 8 – LOJA 2 - LISBOA
COMPRO
Loiças, CD, DVD, Discos, Vinil, Brinquedos, Colecções Philae, Miniaturas de carros, aviões, entre outras, Serviços de Jantar, Chá, Café, peças de Decoração, Porcelanas, Vista Alegre, Casquinhas, Estanhos, Latões, Rendas, Colchas, Toalhas, Lençóis. E TAMBÉM... Amigos do Livro, Círculo de Leitores, Europa América, Ediclube, Alfa, Verbo, Livros das Selecções do Reader’s Digest, Banda Desenhada, Astérix, Lucky-Luke, Tintim, Disney, Sabrinas, Júlias, Biancas, Vampiros, Argonautas, Enciclopédias Várias E... POSTAIS, CALENDÁRIOS CADERNETAS e CADER ER RNETAS de e CROMOS
Horário: 9:30 – 20:00 (dias úteis) 10:30 – 14:30 (sábados)
Mediador independente Exemplo de Crédito: 5.000€ a 60 meses - Valor total do crédito para o consumidor: 6.628€. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. Crédito concedido por entidades autorizadas.
Funerária Abreu F
FUNERAIS FU E CREMAÇÕES
750€ - 990€ 808 202 939 | 24 HORAS
Tel.: 96 315 12 99 9 | 91 39 397 97 7 64 72
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2016
Novo iPhone é mais pequeno que o anterior Tecnologia. A Apple apresentou ontem o novo iPhone SE, que tem um ecrã mais pequeno que o 6S e um aspeto mais semelhante ao 5. O novo iPhone tem quatro polegadas e estará disponível nas cores preto, branco, dourado e rosa metalizado. Um processador A9 e um co-processador M9 aproximam o SE do anterior modelo, o 6S. O iPhone SE está equipado com uma câmara fotográfica de 12 megapíxeis e uma de vídeo 4k. O iPhone SE chega ao mercado no dia 31 deste mês e deverá estar disponível em 100 países até ao final de maio. Em Portugal, todas as informações sobre o SE estarão disponíveis no site da Apple. Em Portugal, o preço de referência do iPhone SE é de €399 para o modelo de 16GB e de €599
iPad
9.7 polegadas tem o novo iPad Pro também apresentado pela Apple, uma versão mais pequena do que a anterior de 13 polegadas anunciada no ano passado.
para o de 64GB. Pode-se encomendar a partir de dia 29. A Apple anunciou ainda uma nova versão do sistema operativo: o iOS 9.3 inclui novidades como a possibilidade de proteger notas com palavra-passe e uma nova luz, que elimina a azul, considerada prejudicial para o sono dos utilizadores.
16 Mundo
Na rede
Militares estão todos bem
http://www.standard.co.uk/showbiz
O Estado-Maior General das Forças Armadas revelou ontem que os militares portugueses destacados no Mali “estão todos bem”, após o ataque ao edifício que alberga a missão militar da União Europeia no país.
“A cantora inglesa deixou-se ir pelo atrevimento – e brincadeira – num concerto em Londres e acabou a fazer um pouco de twerk – a dançar com as ancas e com o rabo. ‘Acho que acabei de twerkar. Mas não sei fazer isto bem. O meu corpo todo tem de mexer’, riu-se”.
Economia
Petróleo “no fundo” A Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) afirmou ontem que os preços do petróleo “tocaram no fundo” e que deverão mesmo continuar a subir até atingirem “níveis moderados”.
Culto
Bolsa
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$41,54 (+0,82%)
1.254,50 (-1,19%)
5.189,63 (+0,33%)
Limite de idade abolido O júri do Prémio Revelação Agustina Bessa-Luís decidiu abolir o limite de idade de 35 anos, por “estar a condicionar o aparecimento de novos valores”, anunciou ontem a Estoril Sol, que instituiu o galardão.
Euro para: Dólar 1,124; Libra 0,782; Real 4,068
Última sessão de trabalho do parlamento do Vietname O parlamento vietnamita reuniu ontem para a última sessão desta legislatura para eleger uma nova liderança para o país. A mudança de governo foi antecipada três meses para que o atual primeiro-ministro deixe o cargo o mais rapidamente possível. Nguyen Tan Dung foi dispensado mais cedo do que o esperado, depois de o congresso do partido comunista o ter demitido de líder partidário, numa decisão muito controversa. © EPA
METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.