PUB
Focus Pais deste mundo: atenção! A sucessora de “Violeta” está a chegar e chama-se Luna págs. 02 e 03
Plus Deixe-se seduzir pelo maravilhoso (e apetitoso) mundo das sopas tipicamente portuguesas pág. 17 PORTUGAL sexta-feira 1 abril 2016 ano 11, nº 2507 Lisboa 8° | 17°
75.749
Porto 4° | 14°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Pedido para novo método de cálculo do défice Economia. Oito países do euro, incluindo Portugal, querem que Comissão Europeia altere a sua metodologia pág. 06
Nacional
Culto
Ajuda para os utilizadores dos transportes públicos Aplicação Transit App Moovi revela informações em tempo real pág. 04
Mundo
Oposição pede destituição de presidente sul-africano Jacob Zuma utilizou dinheiros públicos para fins privados pág. 08
Sport
Gastão Elias com wild card para o Estoril Open Tenista português é o primeiro convidado da organização pág. 19
GONCALO F SANTOS
Música. Entrevista com os Linda Martini sobre o novo disco da banda, “Sirumba” Quarto álbum, que será apresentado hoje ao vivo em Lisboa, revela rock explosivo, feito de cumplicidades de mais de 13 anos de projeto pág. 10
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE ABRIL DE 2016
“Soy Luna”: Vai começar a febre dos patins Televisão. A cantora Violetta já lá vai. A Disney tem uma nova “princesa”: o metro foi a Buenos Aires conhecer Karol Sevilla, a atriz que se prepara para ser um êxito mundial. Ela é... Luna. A curiosidade tem vindo a aumentar nas últimas semanas. Os mais novos já devem ter visto os anúncios da nova série que se estreia na segunda-feira, às 20h30, no Disney Channel. Produzido pela mesma equipa que criou o hiper-sucesso mundial de “Violetta”, “Soy Luna” prepara-se para entrar no coração de miúdos e graúdos em – para já – 26 países da América Latina e Europa. Estamos em Buenos Aires, na Argentina, sentados no estúdio de gravações da série com Karol Sevilla, de 16 anos, que é a nova “princesa” Disney. Karol interpreta o papel de Luna Valente, uma menina de Cancún, no México, rodeada de amigos, que adora cantar e andar de patins. A vida de Luna vai dar uma volta de 180 graus quando os seus pais recebem uma proposta de trabalho irrecusável para irem trabalhar na capital argentina. Para trás ficam
Citação
“Acho que sou muito parecida com a Luna, muito inquieta, tenho que estar sempre a fazer qualquer coisa” Karol Sevilla, atriz que interpreta Luna Valente
bons amigos – como Simón (interpretado pelo jovem ator Michael Ronda, que também se junta a esta conversa) –, mas em Buenos Aires, a divertida Luna encontra uma nova escola, novos amigos, um novo ringue de patinagem – “Jam & Roller” – e, surpreendentemente, a sua verdadeira identidade... Karol e Michael, vocês já se conheciam? Têm uma química ótima no ecrã!
Karol (KS) – (Sorri) Conhecíamos muito pouco. Aliás, o Mike nem se lembra de mim, mas tínhamos trabalhado numa coisa pequena. Mas agora temos uma amizade muito bonita! Apesar de a série só ir agora para o ar, já estão a trabalhar há quase um ano.
KS – Sim, e tem sido muito bom! Estamos ansiosos para que as pessoas comecem a ver aquilo que estamos a fazer com tanto amor!
02 super-sensível e eu também sou muito sensível. KS – Também sinto muito essa identificação. Acho que sou muito parecida com a Luna, muito inquieta, tenho que estar sempre a fazer qualquer coisa. Tal como ela, apesar de estar a aprender a crescer com tantas coisas que acontecem à sua volta, por dentro continua a ser uma criança e não o esconde! Independentemente daquilo que as pessoas possam pensar. É sempre assim: livre. Parecem ser patinadores exímios. Já sabiam andar de patins antes de começarem a gravar “Soy Luna”?
KS – Não, nem nunca tinha calçado uns patins! É a primeira vez que patino e para mim tem sido uma ótima experiência. Mas não foi fácil! Às vezes vemos na televisão e parece que é fácil (risos). MR – Pensa assim: o chão está cheio de cabos, da câmara, da luz, dos microfones... temos que ter muita atenção! Mas a Disney tratou-nos muito bem: tivemos seis meses de treino e hoje somos uns verdadeiros profissionais! Sentem alguma espécie de pressão? É provável que passem a ser agora uma inspiração para o público mais novo...
KS – “Soy Luna” é dirigida a um público que sabemos que é difícil: as crianças. Se gostam, ficam connosco; se não, vão para outra! É uma responsabilidade, claro, porque sei que seremos um exemplo a seguir. Mas também é bonito, porque é um público fiel, dedicado e muito honesto. MR – Adoro! Sobretudo porque, com a minha personagem, posso tentar passar uma boa mensagem para os mais novos. Os jovens de hoje são os líderes de amanhã, por isso é muito gratificante poder tentar mostrar-lhes aquilo que é bom e aquilo que é mau! BRUNO MARTINS EM BUENOS AIRES
Identificam-se muito com as vossas personagens?
Michael (MR) – Sim. Acho que o Simon é uma pessoa
Aos 16 anos, a mexicana Karol Sevilla prepara-se para ser a nova princesa da Disney, depois de Martina Stoessel (Violetta) © FOTOS: DISNEY
FOCUS | 03
Outras personagens
60 segundos
Matteo Balsano Ruggero Pasquarelli
Karol Sevilla nos bastidores das filmagens de “Soy Luna” em Cancún, México, onde foram rodadas algumas cenas. Mas é em Buenos Aires que se desenrola a ação principal. © DR
“A Violetta era uma princesa e a Luna também é” Formato. Javier Castany é o diretor de produção dos canais Disney e conta-nos como se faz um sucesso para a televisão. A história de “Violetta” tornou-se num fenómeno global. Números massivos nas audiências, discos, concertos, livros, filmes e todo o tipo de merchandise que garantiram muitos milhões à Disney. Três temporadas volvidas, a empresa parte em busca de um novo filão. “‘Soy Luna’ nasce do fenómeno que foi ‘Violetta’”, confirma Javier Castany. “Em vez de pensarmos que tudo acabava nesse fenómeno, preferimos pensar que era aí que começava. Naturalmente, ‘Violetta’ deu-nos muita credibilidade e confiança para continuar a produzir esses formatos: telenovelas com episódios de 45 minutos, 80 episódios por temporada”, explica. Um dos elementos que se mantém é a criação de um elenco internacional – entre atores mexicanos e argentinos – que se torna “multicultural”, uma representação de um mundo em que famílias estão sempre a viajar e a mudar de casa. “Com esta personagem, Luna, quisemos contar a história de uma princesa mais moderna. Uma rapariga mais desenvolta: que estuda, trabalha para ganhar o seu dinheiro, porque não vive no luxo, mas também não tem um passado de
Lembram-se dele como “Federico” em “Violetta”? Aqui é o rei dos patins e mais popular da escola. “Um rebelde”, diz-nos. “O que tem de bom, também tem de mau!” É filho de diplomatas que está habituado a mudar de casa e de países e é namorado de Ámbar.
CECÍLIA MENDONÇA VICE-PRESIDENTE DA DIRETORIA GERAL DOS CANAIS DISNEY – AMÉRICA LATINA
Ámbar Benson Valentina Zenere Caprichosa e superficial, nascida em berço de ouro e que vive com a madrinha – patroa dos pais de Luna. “Gosto muito de ser a má da fita”, diz-nos a sorrir. “É uma personagem completamente diferente da Luna, que nunca conheceu o amor e habituou-se a ser manipuladora para atingir os seus objetivos.”
Nina Simonetti Carolina Kopelioff Enredos da Disney
“Os miúdos precisam de guias seguros: o que é bom, é bom e o que é mau, é mau. Pode haver mudanças, mas sempre para o bem, como redenções” sofrimento”, diz-nos Castany. “É um pouco mais rebelde e destemida.” Mesmo assim, a estética de princesas está sempre presente naquilo que se produz na Disney. “Ainda que tenha esse tipo de perfil – porque não queremos que deixe de ser uma princesa – é diferente. Mas a ideia de princesa está sempre presente naquilo que criamos na Disney. Violetta era uma princesa e Luna também é. Só que a Luna não quer ser uma estrela: só quer quer patinar e dançar.” B.M.
“Foram mais de 3.500 castings!”
“A Nina é uma rapariga muito boazinha. É muito estudiosa. Tem muitos sonhos e paixões, mas é muito tímida. A Luna acaba por lhe dar um empurrãozinho para ela se abrir um bocadinho mais.” Nina também é filha de pais separados.
Miguel e Monica Valente David Muri e Ana C. Valsagna São o pai e a mãe de Luna. Têm uma relação muito próxima com a filha. Em Cancún eram os caseiros da mansão que a milionária Sharon Benson (madrinha de Ámbar) comprou. Recebem uma proposta irrecusável para ir trabalhar na mansão Benson em Buenos Aires.
A ideia de “Soy Luna” nasce da boa experiência de “Violetta”? Já desde
a 2.ª temporada de “Violetta” que pensávamos naquilo que viria a seguir. Aquilo que faz com que o público se ligue às histórias é o valor das mensagens e não as coisas básicas, como os namoros ou festas. O que as crianças nos diziam que gostavam mais era o facto de a Violetta ir atrás dos sonhos. É o tipo de coisas que não podemos perder em nenhum projeto. Depois, começámos a juntar a música, a dança, a história mais bem cuidada sobre as diferenças sociais. Os patins marcaram a diferença! As vossas séries fazem sucesso em vários pontos do mundo. Porquê?
São histórias universais com o valor de uma marca forte como a Disney e que não perdem a essência local. “Violetta” também teve um espetáculo ao vivo que passou, e com muito sucesso, pela maior sala de espetáculos em Portugal. Isso também vai acontecer com “Soy Luna”? De cada vez que prepara-
mos um conteúdo em live action, pensamos numa experiência que pode ir além do ecrã. É natural que cresça para aí porque trabalhámos o projeto a pensar nas oportunidades. O que é que procuram na escolha do elenco? Adoramos procurar
gente com pouca experiência, porque não vêm com vícios. Mas fazemos cada vez mais castings. Para “Soy Luna” foram mais de B.M. 3.500 castings!
1
JORNAL
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE ABRIL DE 2016
“App” ajuda utentes de transportes públicos Tecnologia. Lançada ontem oficialmente em Portugal, a aplicação Transit App Moovit mostra informações de tráfego em tempo real e já conta com cerca de 125.000 utilizadores. Embora a Transit App Moovit tivesse sido lançada no final de 2014 em versão experimental em Portugal, ontem aconteceu finalmente o seu lançamento oficial. Pelo caminho, leva já 125.000 utilizadores, de acordo com a empresa gestora. Trata-se de uma aplicação (app) de trânsito para telemóveis que ajuda os utilizadores dos transportes públicos em Lisboa, Porto, Coimbra e Funchal com informações de tráfego em tempo real. A aplicação informática, gratuita para os dispositivos com sistemas iOS e Android, combina informações públicas dos operadores de transportes e das autoridades
PUB
04
A empresa anunciou que pretende acrescentar cidades à rede portuguesa nos próximos meses. © BRUNO SIMÃO
Solidariedade
com as informações em tempo real da comunidade de utilizadores sobre 18 sistemas de trânsito das quatro cidades portuguesas. Através da aplicação, os utilizadores podem consultar informação atualizada sobre 10 sistemas de transporte diferentes de Lisboa, nomeadamente o Metropolitano, as linhas do Metro Transportes do Sul e as linhas da CP – Comboios de Portugal, e cinco sistemas de trânsito do Porto, incluindo as linhas da CP e as do Metro do Porto. A app permite ainda aos utilizadores enviar relatórios sobre as suas experiências de viagem, como dados de congestionamento, limpeza e alterações nos serviços, dados que são apresentados em tempo real aos outros utilizadores, para que possam planear melhor os seus percursos ou, eventualmente, procurar rotas alternativas.
Segurança
Leilão de arte online ajuda instituição social
Ocorrências em escolas aumentaram 6,2%
O leilão “D’Ar-te” junta arte e solidariedade. A iniciativa do Espaço T e da P55 vem ajudar a instituição de Apoio à Integração Social e Comunitária e decorre até dia 5 de abril na plataforma online www.p55.pt.
As ocorrências registadas pelas forças de segurança em ambiente escolar aumentaram 6,2%, no ano letivo 2014/15, face ao anterior, para um total de 7.110 casos, segundo o Relatório Anual de Segurança Interna.
Mosteiro reabre ao público O Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, em Coimbra, reabriu ontem ao público – no entanto, com algumas limitações – depois das cheias do Mondego que, no início do ano, o inundaram, provocando prejuízos estimados entre 500 e 600 mil euros. O Mosteiro completa 700 anos. © PAULO NOVAIS/LUSA
NACIONAL | 05
Mudar de “browser” para entregar IRS
www.pordata.pt
Sabia que... ... cerca de 3,6% da população residente em Portugal é estrangeira? O país europeu onde a percentagem é maior é o Luxemburgo: praticamente metade da sua população nasceu fora do país. Caminho: Porda-
Finanças. Arranca hoje o prazo para trabalhadores dependentes e pensionistas entregarem a declaração de rendimentos de 2015 em sede de IRS. Dura até ao fim do mês.
ta> Europa> População> Migrações internacionais > População estrangeira em percentagem da população residente
SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT
Saúde
Os contribuintes são obrigados a mudar de browser (programa para navegar na Internet) para poderem enviar a declaração do IRS por via eletrónica, segundo informou a Autoridade Tributária (AT). “A declaração eletrónica do IRS não é possível caso se esteja a utilizar as versões mais recentes do Google Chrome ou do Microsoft Edge”, lê-se num comunicado da AT. Assim, devem ser usados os seguintes browsers gratuitos: “Internet Explorer, Firefox ou Safari (para Mac Os X)”. A partir de hoje e até ao último dia de abril decorre a entrega das declarações de rendimentos das categorias A (trabalho dependente) e H (pensões) e, ao longo de maio, vão decorrer as entregas das declarações relativas aos restantes rendimentos. A novidade é que, este ano, as entregas em papel coincidem com as entregas feitas através da Internet. Durante o período de reclamação das faturas no IRS, que terminou ontem, o Fisco recebeu 8.388 queixas. Em causa estão inconsistências entre as faturas que os contribuintes têm consigo e os valores que surgem no Portal das Finanças. Os números foram avançados pelo Ministério das Finanças, que defende que este é um número reduzido face ao universo global de contribuintes.
Atividade gripal com tendência para diminuir A atividade gripal revelou-se, na semana passada, esporádica, com tendência para diminuir, indica o boletim de vigilância epidemiológica da gripe, divulgado ontem pelo Instituto Nacional de Saúde Ricardo Jorge. A taxa de incidência da síndrome gripal foi, entre 21 e 27 de março, de 7,6 casos por cem mil habitantes.
Agricultura
Governo dá “prémio” a produtores de leite O ministro da Agricultura, Capoulas Santos, anunciou ontem um “prémio” por vaca para os produtores de leite como “demonstração de solidariedade” pela crise que afeta o setor e criticou o “cariz liberal” da maioria dos governos europeus, que impede regulamentar o mercado.
LUSA PUB
AR. PS, PCP e BE querem Justiça. Partidos discutem saber mais sobre Arrow Global prisão de ativistas angolanos Os deputados de PS, PCP e BE querem esclarecimentos adicionais sobre outras empresas que integram o grupo financeiro britânico Arrow Global, empregador da deputada do PSD e ex-ministra das Finanças Maria Luís Albuquerque. A subcomissão de ética da Comissão parlamentar de Assuntos
Constitucionais, Direitos, Liberdades e Garantias reuniu-se ontem para ouvir a antiga governante sobre a sua nova situação profissional e a própria, que não prestou declarações à comunicação social, informou os seus pares de mais empresas do conglomerado de gestão de créditos.
As bancadas de PSD, CDS-PP e PCP rejeitaram ontem os votos do PS e BE que condenam a pena de prisão dos 17 ativistas angolanos. Os deputados votaram contra o texto apresentado pelo PS, a lastimar “a situação a que se assiste e que atenta contra princípios elementares da democracia e dos estados de di-
reito, fazendo votos para que seja corrigida”. Na segunda-feira, um tribunal de Luanda condenou a penas entre dois anos e três meses e oito anos e seis meses de prisão efetiva 17 ativistas angolanos que estavam a ser julgados por coautoria de atos preparatórios para uma rebelião e associação criminosa.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE ABRIL DE 2016
Portugal pede novo cálculo Revisão. Oito países do euro, incluindo Portugal, pediram à Comissão Europeia (CE) para mudar a forma de cálculo do défice.
ECONOMIA | 06
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Mercado Puro
Psi-20
FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF
$39,60 (+0,86%)
1.238,20 (+1,79%)
5.020,61 (-2,05%)
Euro para: Dólar 1,137; Libra 0,792; Real 4,091
A carta, divulgada no jornal espanhol Expansión, é assinada pelo ministro das Finanças Mário Centeno e também por ministros de Espanha, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Eslovénia e Eslováquia. A missiva é dirigida ao vice-presidente da CE, Valdis Dombrovskis, e ao comissário europeu dos Assuntos Económicos, Pierre Moscovici. Os oito governantes pedem à CE para que seja revisto o método que calcula os ajustes orçamentais e o indicador que avalia o esforço dos governos para o alcance das metas do défice e para que o intervalo das projeções dos Estados-Membros (feitas a quatro anos) passe a coincidir com o de Bruxelas (a dois anos). PUB
Novo Banco
BdP admite venda direta ou alienação de ações
O ministro português das Finanças, Mário Centeno, também assina o documento, datado de 18 de março. © MÁRIO CRUZ/LUSA
BCE empurra para o risco
O Banco de Portugal (BdP) divulgou os termos do novo procedimento de venda do Novo Banco, admitindo a alienação direta a investidores estratégicos ou a venda em mercado, em que se pode incluir a oferta pública de ações. O regulador refere que serão agora feitos contactos com investidores para avaliar o interesse destes em participar numa destas vias.
Por estar limitado em termos de instrumentos de política monetária, o BCE anunciou que passará a incluir nas suas compras de ativos as obrigações com grau de “investimento” de empresas não financeiras. O universo deste tipo de títulos totaliza 1.5 biliões de euros, mas apenas cerca de um terço cumprirá os critérios do BCE. As empresas francesas e alemãs deverão ser as mais diretamente beneficiadas, mas indiretamente poderão também ser favorecidos alguns bancos e empresas com rating mais baixo. O problema é que o volume disponível de títulos de melhor qualidade na Europa será cada vez menor, forçando bancos e investidores a concederem mais crédito a entidades de maior risco. O BCE comprará o filet mignon e empurra os restantes para o risco.
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE ABRIL DE 2016
08
“Impeachment”: agora é Jacob Zuma África do Sul. Chefe de Estado sul-africano condenado por usar dinheiro público para fins privados. Jacob Zuma terá de pagar parte dos milhões que gastou, mas custos podem ser maiores. Certo, certo, é que Zuma terá de pagar o que deve, ou seja, uma parcela dos 16 milhões de dólares (cerca de 14 milhões de euros) que tirou dos cofres do Estado para obras na sua residência particular, concretamente ao “centro para visitantes, ao recinto para o gado, ao galinheiro e à piscina”. Esse montante ainda não é conhecido – caberá agora ao Tesouro nacional determinar “o custo razoável das obras” e divulgá-lo. O que não é certo, mas constitui uma hipótese, é a cadeira do presidente do país africano mudar de dono. Isto porque, ato contínuo à PUB
Juiz deu 60 dias para o Tesouro determinar o “custo razoável” das obras; depois, o presidente terá 45 dias para o pagar. © REUTERS
condenação, a Aliança Democrática (DA), principal partido da oposição, entrou com um processo de destituição de Zuma, o badalado impeachment que a presidente brasileira, Dilma Rousseff, também enfrenta nos dias que correm. “As ações do presidente Jacob Zuma são uma violação muito grave da Constituição e justificam um processo de destituição”, argumentou, através de comunicado, a DA, responsável por levar o caso à justiça, a par do partido Combatentes da Liberdade Económica (EFF). A questão da violação da Constituição de África do Sul já tinha estado na base da decisão do Tribunal Constitucional, com o juiz Mogoeng Mogoeng a acrescentar que Zuma não tinha feito “respeitar, nem defendido, nem seguido” o RUI ALEXANDRE COELHO texto legal.
Turquia
Quatro mortos e 14 feridos em atentado Quatro polícias morreram e outras 14 pessoas ficaram feridas num atentado bombista em Diarbaquir, a principal cidade do sudeste da Turquia, de maioria curda, anunciou o governo local. A cadeia de televisão CNN Turk avançou entretanto que o número de mortos poderá ser de pelo menos seis.
EUA
“Obrigação moral” do desarmamento nuclear O presidente dos EUA defendeu ontem que o seu país tem “a obrigação moral” de continuar a liderar o caminho para a eliminação mundial das armas nucleares. “Penso que não devemos resignar-nos ao fatalismo de que a propagação de armas nucleares é inevitável”, sustentou Barack Obama por ocasião da IV Cimeira de Segurança Nuclear, em Washington.
PUB
MUNDO | 09
Aqui vive Panta Petrovic Panta Petrovic tem 65 anos e uma casa numa árvore, nos subúrbios de Pirot, sudeste da Sérvia. Não tem muito mais, além de cabras, gatos, galinhas, um javali e uma pequena reforma, fruto de 18 anos de trabalho em França, como mecânico em navios de carga, até aos anos 1990. © EPA
Suécia
Brasil. Chefe da segurança dos Jogos demite-se O coronel Adilson Moreira, comandante da Força Nacional de Segurança Pública, órgão responsável pela segurança nos Jogos Olímpicos Rio2016, demitiu-se e acusou a presidente brasileira, Dilma Rousseff, de falta de “escrúpulos”. Num email enviado aos seus subordinados e citado na imprensa local, o coronel anunciou a sua decisão e criticou o Executivo e o chefe de Estado. “A minha família exigiu a minha saída, pois não é preciso ser muito inteligente para saber que estamos sendo conduzidos por um grupo sem escrúpulos, incluindo aí a presidente da República. Sinto-me cada vez mais envergonhado (...).”
Ameaça de bomba em aeroporto assusta Um setor do aeroporto de Landvetter em Gotemburgo, oeste da Suécia, foi evacuado ontem de manhã após terem sido detetados sacos de plástico suspeitos no terminal dos voos domésticos, informou a polícia. Contudo, peritos da polícia sueca não encontraram nada.
Índia
Viaduto desaba e mata pelo menos 20 pessoas Pelo menos 20 pessoas morreram e cerca de 100 ficaram feridas quando um viaduto em construção ruiu em Calcutá, anunciou um responsável da autoridade indiana de gestão de catástrofes. “As operações de socorro prosseguem e várias pessoas continuam sob os destroços”, disse Anurag Gupta à AFP.
Contagem decrescente...
4 A demissão do coronel Adilson Moreira surge a quatro meses do início dos Jogos Olímpicos do Brasil, que começam a 5 de agosto. Adilson Moreira estava no cargo interinamente desde janeiro deste ano.
REUTERS
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE ABRIL DE 2016
Fazer discos, hoje em dia, já é uma brincadeira de criança?
Pedro Geraldes (PG) – Pode ser brincadeira e ser uma coisa séria ao mesmo tempo. Mas não tiramos os discos de trás das costas! Cláudia Guerreiro (CG) – Não se aplica a ideia do “quem corre por gosto, não cansa”. Na verdade, cansa. Mas estás a correr por gosto! Mas hoje já cansa mais fazer discos?
PG – Por acaso até acho que este custou menos! Tivemos mais tempo, temos uma sala de ensaio só nossa. O tempo que dedicámos ao disco foi mais focado. Eficiente. Houve um esforço natural. Hélio Morais (HM) – Naquela fase inicial, em que se procura o disco, lida-se muito com a frustração. Depois, há um momento em que encarreira e já se torna mais fácil. Já sabem lidar com a frustração?
HM – Há dias em que chegamos a casa mesmo derrotados! Tocamos a tarde toda e não saiu nada de jeito. CG – Por isso é que temos que assumir datas para fechar os discos. Quando assumes datas e as coisas não saem, começa a ser assustador. André Henriques (AH) – Nunca se consegue controlar por completo um processo criativo. Se calhar, os dias em que se tem mais pica não sai nada; noutros, em meia hora, sai uma música. Termos este estúdio e fazer quase “vida de escritório” faz com que haja um ambiente criativo.
10
LINDA MARTINI “Sirumba”, como o jogo de crianças, é o quarto álbum da banda de André Henriques, Cláudia Guerreiro, Hélio Morais e Pedro Geraldes. As cumplicidades adensam-se e o rock volta a explodir. O álbum é hoje apresentado no Coliseu de Lisboa.
SIRUMBA ABERTA PG – Temos duas fases na composição: uma muito instintiva, de gostar ou não gostar de ideias. E outra mais cerebral em que debatemos muito. Mas sendo um disco com nome “Sirumba”, também não fazia sentido que fosse algo mais cerebral. CG – Não dá para ser só intuitivo. Tens mesmo que ser racional porque é uma banda. Se tiveres um projeto a solo, podes fazer o que quiseres. Mas, em banda, fazer isso implica não respeitares o espaço do outro.
Quatro álbuns e 13 anos de banda. O que é que vos faz avançar para um novo disco?
CG – É uma necessidade. Não queremos estar sempre agarrados à mesma música! Precisamos de coisas novas para nos sentirmos vivos, para haver novos concertos, a ter atividade dentro e fora do estúdio. André, as letras que escreve também nascem nas conversas de sofá?
AH – Pode começar aqui no sofá, numa conversa da qual vou atrás ou então de ideias que a própria música me dá e que vou tentar explorar.
Tal como “Turbo Lento”, nota-se uma maior presença de palavras.
AH – Não foi uma premissa. Noutros discos só metia a letra quando já estava tudo feito. Aqui as linhas de voz apareceram mais cedo e a voz tornou-se num elemento mais definitivo. Foi uma forma de organizar tudo para tudo conseguir coabitar. Mesmo sendo um título que recorda memórias da infância, canções como “Bom Partido” ou “Farda Limpa” parecem refletir ideias de adultos – chefes de família, um pai e uma mãe.
HM – Também interpeto assim. Mas o “Turbo Lento” já tinha canções assim, como “Ratos”. Mas vamos sendo, criativa e artisticamente, aquilo que vivenciámos. AH – Não é ser pai que define a idade adulta. Mas o passar dos anos dá-nos experiências que nos vão moldando. No outro dia, estávamos a brincar com a letra de “Amor Combate”, que já tem muitos amigos a deturpar a letra original. O refrão diz: “Se o nosso amor é um combate, então que ganhe a melhor parte”. Se fosse escrito hoje talvez fosse “... então vou pedir a conta à parte”! PG – Não é ser pai que marca a diferença, digo eu – mesmo não sendo pai. Mas já somos adultos há algum tempo e isso marca a forma e aquilo que queres fazer. Tanto em termos líricos como musicais, isso é um reflexo neste disco. BRUNO MARTINS
A “vida de escritório” torna este disco mais ponderado e racionalizado?
© GONCALO F SANTOS
11
Música
GIRA-DISCOS DO METRO “Sad Songs for Dirty Lovers” (2003) The National Os The National estão para o rock como esteve Pedro Barbosa para o futebol: são falsos lentos. Ao segundo disco já se moviam num ritmo morno, que aqui e ali descamba em sons guturais, canalizados na voz de rádio de Matt Berninger, que terá as suas razões para dar conselhos como este: “Never tell the one you want, that you do” (“Cardinal Song”). R.A.C.
Dog Mendonça e Pizzaboy inéditos BD. Antologia de histórias de personagens criadas por Filipe Melo e Juan Cavia vai ser lançada este mês pela Tinta-da-China. “Os Contos Inéditos de Dog Mendonça & Pizzaboy” reúne quatro histórias curtas que foram publicadas originalmente na revista da editora norte-americana Dark Horse, com argumento do músico e argumentista Filipe Melo, desenho de Juan Cavia e cor de Santiago Villa, ambos argentinos. O volume tem um prefácio do realizador Lloyd Kaufman. A edição portuguesa conta ainda, como extra em relação à edição da Dark Horse, com ilustrações originais de Ricardo Cabral, Joana Afonso, Filipe Andrade e Jorge Coelho. O lançamento está marcado para 9 de abril na FNAC Chiado, em Lisboa. A banda desenhada (BD) centra-se em duas personagens principais, que se envolvem com forças do mal e do oculto, e que acabam
2 CULTO
por ter de salvar o mundo: Dog Mendonça, o detetive do oculto sobre quem recaiu uma maldição, e Eurico Catatau, o distribuidor de pizzas (Pizzaboy). A BD é influenciada pelas novelas gráficas norte-americanas e tem muitas referências ao cinema, às séries televisivas e à realidade cultural e social portuguesa.
Trilogia
18.000 exemplares vendeu, no conjunto, a premiada trilogia “As Aventuras de Dog Mendonça & Pizzaboy”, publicada entre 2010 e 2013, publicada também pela Tinta-da-China. PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE ABRIL DE 2016
12
STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA DR
Sabores: Tapas Tapas e saladas, vinho e 1pequenos amuse-bouches são as sugestões do espaço Wine Bar & Tapas na Casa da Praia, Lisboa.
A próxima edição do Mercado chega já no fim de semana das 10h00 às 19h00, com o tema “Blossom”. © ARQUITEXTURAS
DR
Design e joalharia no Jardim da Estrela Feira. Criatividade, identidade e peças de autor é o que define o sucesso do Mercado Crafts & Design, que decorre este fim de semana no Jardim da Estrela, em Lisboa. “Designers e criadores contemporâneos encontram no Mercado uma plataforma de divulgação e projeção dos seus projetos junto de um público vasto, assíduo e diversificado, oriundo de diferentes segmentos que incluem as artes e não só”, informa a organização do evento. O Mercado Crafts & Design decorre este fim de semana no Jardim da Estrela, em Lisboa, das 10h00 às 19h00, com o tema “Blossom”.
PUB
“O grupo de criadores presente é selecionado de acordo com o conceito do evento e de forma a garantir a qualidade e criatividade que caraterizam o Mercado Crafts & Design no Jardim da Estrela”, acrescentam ainda. Por lá, pode encontrar peças de design, joalharia, ilustração, decoração, moda entre muitas outras propostas. Sempre no primeiro fim de semana de cada mês. “A decorrer desde setembro de 2006 e no ano em que celebra 10
anos de existência, o Mercado Crafts & Design, no Jardim da Estrela, mantém o compromisso de se assumir como rampa de lançamento para criadores nacionais e internacionais nas áreas do design e do artesanato contemporâneo”, lê-se no comunicado. Este é um mercado criativo para pessoas criativas com entrada gratuita. A organização está a cargo de Arquitexturas – Organização de Eventos com o apoio da Junta de Freguesia da Estrela. PATRÍCIA TADEIA
Música: Vista de topo 2SkyAmanhã, às 18h, o Bar convida a subir ao topo de Lisboa para um concerto de Harvard Westlake Jazz Ensemble. DR
Chefs: Menu exclusivo 3oferece O restaurante Lisboeta na carta, até amanhã, menus preparados pelos chefs das cinco Pousadas de Portugal.
CULTO | 13
Nove estreias e 17 espetáculos Porto. O Teatro Nacional São João (TNSJ) dá início ao último quadrimestre de 2015/2016 com o regresso de Nuno Cardoso. Na apresentação da programação entre abril e julho, a presidente do Conselho de Administração do TNSJ revelou ontem que a instituição registou, em 2015, um aumento de 11% no número de espetadores face a 2014 para um total de 104.690, com uma ocupação de sala estável nos 77%. Com nove estreias e 17 espetáculos até julho, o último período da temporada 2015/2016 do TNSJ abre com “O Misantropo”, a primeira encenação de Nuno Cardoso no São João desde “Coriolano” em 2014, numa “análise de uma sociedade frívola onde se confunde uma ética de conduta com uma conduta de boas maneiras”, como explicou o encenador que também recupera “Subter-
râneo” para o São João entre os dias 14 e 23 de abril. O final da temporada inclui ainda a estreia de “Rei Lear”, de Shakespeare (30 de junho a 17 de julho), uma coprodução Ensemble – Sociedade de Atores e TNSJ na primeira vez que Rogério de Carvalho leva uma peça do autor inglês a cena. Outro regresso é o da Seiva Trupe, quando, entre 12 e 29 de maio, João Mota encenar “Espectros”, de Henrik Ibsen. Também o Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica (FITEI), entre 4 e 17 de junho, se apresenta no TNSJ com, entre outras peças, “Nunca Mates o Mandarim”, a partir do livro de Eça de Queirós com encenação de Gonçalo Amorim.
Cinema
“Cinzento e Negro” estreia-se a 19 de maio A longa-metragem de ficção “Cinzento e Negro”, do realizador Luís Filipe Rocha, estreia-se nos cinemas a 19 de maio, revelou a produtora Fado Filmes. “Cinzento e Negro” é um drama sobre “traição, roubo e vingança”, como se lê na sinopse, com os atores Joana Bárcia, Miguel Borges, Filipe Duarte, Mónica Calle, Manuel de Blas e Camila Amado.
Ao vivo
Kady apresenta “Kaminho” no B’Leza A cantora cabo-verdiana Kady apresenta hoje, às 22h, no B’Leza, em Lisboa, o seu disco de estreia, “Kaminho”, “um mapa em que se encontram rotas e rumos, caminhos enfim, que viajam entre a música de Cabo Verde e géneros universais como a soul, o jazz, o funk, o hip hop ou o R&B”. Os bilhetes custam €10.
Lazer. CARGO invade Village Underground O Village Underground Lisboa, no Museu da Carris, recebe, amanhã, mais uma edição do CARGO, evento que reúne mais de 30 projetos e empresas emergentes nas áreas do design, moda, mobiliário, arte e street food. A animar o espaço, DJ e bandas e um espaço para as crianças brincarem, incluindo um insuflável gigante, descrito pela organização como “o maior insuflável de Portugal”. O evento começa às 12h e prolonga-se até às 19h. A entrada custa €2.
Amanhã, das 12h às 19h. © DANIEL DELANG PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE ABRIL DE 2016
LAZER | 14
boa notícia do dia
instagram do dia
Mortes em acidentes rodoviários descem 33% As mortes registadas em acidentes rodoviários entre 2010 e 2015 diminuíram em Portugal 33%, enquanto a média da União Europeia se situou numa descida de 17%, segundo as estatísticas preliminares ontem divulgadas. Segundo o relatório da Comissão Europeia, Portugal foi o terceiro país onde os números mais baixaram nestes cinco anos, atrás da Grécia (-36%) e da Dinamarca (-35%). As estatísticas ontem conhecidas confirmam que as estradas europeias continuam como das mais seguras a nível mundial, apesar do recente abrandamento na redução das mortes, tendo sido registadas 26 mil mortos nem 2015, menos 5.500 em comparação com 2010.
vídeo do dia
Na imagem, um manifestante pontapeia uma bomba de gás lacrimogéneo nos confrontos verificados ontem no centro de Paris, durante a greve-geral nacional organizada em França em protesto contra a reforma das leis laborais levada a cabo pelo governo socialista de François Hollande. © EPA
Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.
Correio do leitor
JOSÉ AMARAL, VILA NOVA DE GAIA
Wayne Ronney, astro inglês do futebol, recordou ontem o dia em que tirou uma fotografia com um dos seus ídolos: “Com um dos meus heróis do futebol... Diego Maradona.”
twitter do dia
As hilariantes sessões de “Carpool Karaoke” do “The Late Late Show with James Corden” continuam. A última celebridade a pedir boleia ao apresentador foi Jennifer Lopez. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
@HenriquMonteiro [Henrique Monteiro] “Grande crónica de Ricardo Araújo Pereira sobre a farsa do julgamento de Luaty Beirão. Comprem a Visão, só a crónica vale o preço.”
Horizontais: 1. Junta. Penar. 2. A segunda nota da escala natural. Relativo à navegação e a navios. A mim. 3. Inexperiente. Relação. 4. Doença devida à falta de glóbulos vermelhos no sangue. Corcunda. 5. Número pelo qual se divide outro. 6. Mulo. A si mesmo. Contr. da prep. a com o art. def. o. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. 7. Tornar raquítico. 8. Estrondear. Repisar. 9. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de animal. Vaso para água ou flores. 10. Contr. da prep. de com o art. def. o. Transferir para outro dia. Progredir. 11. Usar pela primeira vez. Gavinha.
Palavras cruzadas
O desregramento vivencial O desregramento vivencial tem atingido picos inimagináveis. Tudo é permitido para tal descontrolo. E, o contrário, é de difícil solução. As entidades reguladoras das ‘regras do jogo’ comportam-se como autênticos ‘ verbos de encher’, numa espécie de miopia, pensando nas nuvens, que tudo ‘rola sobre esferas’, preservando, isso sim, somente os seus altos e chorudos postos de trabalho. Vem tudo isto, acerca da ‘má postura na praça’ do mundo do Táxi e do da Uber, uma ‘luta de galos na mesma capoeira’. Afinal, o que se passa? Quem autorizou a intromissão da Uber no espaço do Táxi? Será um novo produto branco lançado pelo negro mundo do incontrolado e incontrolável homem? Ainda me lembro dos automóveis de aluguer da letra A, em que os condutores tinham de usar um boné oficial. (...)
Um fã e o seu ídolo
Verticais: 1. Caixa em que se recolhem os votos nas eleições. Cada uma das duas partes iguais em que se divide um todo. 2. Elemento nº 10 da classificação periódica, de símbolo Ne. Indivisível. Aqueles. 3. Ocasião. Realiza. 4. E não. Trabalhar de noite. 5. Qualidade ou estado de pálido ou descorado. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. 6. Avenida (abrev.). Lamento. Atmosfera. Caminhava para lá. 7. Oferecer. Sacudir, bater com vara. 8. Apologia. Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quartas partes da superfície do Globo. 9. Lírio. Coloração. 10. Sobre (prep.). Misericordioso. Que é de bronze. 11. Observação. Escasso.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Une, Padecer. 2. Ré, Naval, Me. 3. Novel, Rol. 4. Anemia, Giba. 5. Divisor. 6. Mu, Se, Ao, Mo. 7. Enfezar. 8. Toar, Remoer. 9. Zoo, Jarra. 10. Do, Adiar, Ir. 11. Estrear, Elo. Verticais: 1. Urna, Metade. 2. Néon, Uno, Os. 3. Vez, Faz. 4. Nem, Seroar. 5. Palidez, Ode. 6. Av, Ai, Ar, Ia. 7. Dar, Varejar. 8. Elogio, Mar. 9. Lis, Cor. 10. Em, Bom, Eril. 11. Reparo, Raro.
Confrontos no centro da Cidade Luz
@waynerooney
Solução sudoku
PUB
PEQUENOS ANĂšNCIOS
‡ &UpGLWR 3HVVRDO ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV
CONSOLIDAD
Reduza prestaçþO
atĂŠ 60%
es
7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente
MULTICREDITO
EMPRÉSTIMOS STIMO OS
Funeråria Abreu FUNERAIS E CREMAÇÕES
750â‚Ź - 990â‚Ź 808 202 939 | 24 HORAS
CAVALHEIRO 56 ANOS
Livre e discreto, convida para Amizade. Senhora entre 40 a 50 anos, culta, educada, Humilde, com situação em Lisboa ou Arredores. T. 967 260 782
M M.A. Escola de Formação TÊcnica Especializada
M.A. Escola de Formação TÊcnica Especializada M
M.A. Escola de Formação TÊcnica Especializada M
V. REAL - VISEU - AVEIRO - SANTARÉM - LISBOA V SETÚBAL - BEJA - ÉVORA - FARO
V. REAL - VISEU - AVEIRO - SANTARÉM - LISBOA V SETÚBAL - BEJA - ÉVORA - FARO
V. REAL - VISEU - AVEIRO - SANTARÉM - LISBOA V SETÚBAL - BEJA - ÉVORA - FARO
CURSO C/ESTĂ GIO
TÉCNICO AUXILIAR DE VETERINà RIO
CURSOS C/ESTĂ GIO
TÉCNICO DE MASSAGEM DESPORTIVA E DE REABILITAĂ‡ĂƒO 8 meses (120 H) | 160H estĂĄgio facultativo Insc. 40â‚Ź / Mens. 145â‚Ź
14 meses 160 horas estĂĄgio (384 Horas) Ins. 60â‚Ź / Mens. 150â‚Ź
TÉCNICO AUXILIAR DE FISIOTERAPIA 14 meses + 160H Estågio (384 Horas) Insc. 65₏ / Mens. 155₏
726 - Serviços de Saúde - Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde - Ciências Farmacêuticas à rea de Formação 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinårias
726 - Serviços de Saúde - Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde - Ciências Farmacêuticas à rea de Formação 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinårias
CURSOS C/ESTà GIO TÉCNICO AUXILIAR DE FARMà CIA 16 meses + 160H estågio (416 H) Insc. 50₏ / Mens. 155₏
TÉCNICO AUXILIAR DE LABORATÓRIO E ANà LISES CL�NICAS 7 meses (112 H) 160H estågio facultativo Insc. 60₏ / Mens. 155₏
726 - Serviços de Saúde - Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde - Ciências Farmacêuticas à rea de Formação 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinårias
210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651
210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651
210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651
geral@formacaotma.net www.formacaotma.net
geral@formacaotma.net www.formacaotma.net
geral@formacaotma.net www.formacaotma.net
PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO A garantia ao seu crÊdito
C// ou S// Problemas Prrob blemas BancĂĄrios BancĂĄrios
ĂƒO TEMOS A SOLUÇ PARA SI! Contacto: 927
870 669
COMPRO
Loiças, CD, DVD, Discos, Vinil, Brinquedos, Colecçþes Philae, Miniaturas de carros, aviĂľes, entre outras, Serviços de Jantar, ChĂĄ, CafĂŠ, peças de Decoração, Porcelanas, Vista Alegre, Casquinhas, Estanhos, LatĂľes, Rendas, Colchas, Toalhas, Lençóis. E TAMBÉM... Amigos do Livro, CĂrculo de Leitores, Europa AmĂŠrica, Ediclube, Alfa, Verbo, Livros das Selecçþes do Reader’s Digest, Banda Desenhada, AstĂŠrix, Lucky-Luke, Tintim, Disney, Sabrinas, JĂşlias, Biancas, Vampiros, Argonautas, EnciclopĂŠdias VĂĄrias E... POSTAIS, CALENDĂ RIOS e CADER CADERNETAS ER RNETAS de e CROMOS
Horårio: 9:30 – 20:00 (dias úteis) 10:30 – 14:30 (såbados)
Mediador independente Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 60 meses - Valor total do crĂŠdito para o consumidor: 6.628â‚Ź. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas.
Tel.: 96 315 12 99 9 | 91 397 39 97 7 64 72
PRESTUS Laranjeiras
COMPRAMOS OURO PRATA RELĂ“GIOS JUNTO Ă€ LOJA DO CIDADĂƒO DAS LARANJEIRAS RUA ABRANCHES FERRĂƒO 8 – LOJA 2 - LISBOA
913 909 169
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE ABRIL DE 2016
PLUS | 17
DR
1
Caldo Verde
O Caldo Verde é uma sopa conhecida em todo o território nacional, apesar de ser típica da região norte de Portugal. O sabor e a fama rendeu-lhe o título popular de uma das 7 Maravilhas da Gastronomia Portuguesa. A simplicidade e a leveza deste clássico português torna-o perfeito para comer antes de qualquer refeição ou para uma ceia tardia. O Caldo Verde serve-se sempre em tigelas de barro e é, idealmente, acompanhado por um pedaço de broa de milho. É confecionado com a típica couve-galega e deve ser servido com rodelas de chouriço.
DR
2
Sopa de Trigo
A Sopa de Trigo é um prato da Ilha da Madeira muito apreciado pelos madeirenses e pelos turistas que visitam a “Pérola do Atlântico” – é uma receita com especial importância nos meios rurais e na freguesia de Santana, de onde é típica. Confecionada com vários tipos de carnes, dois tipos de “semilhas” (batata e batata doce), feijão, cebola e trigo, esta sopa tem uma textura consistente e é tipicamente cozinhada em fogão a lenha. Tudo para aconchegar a barriga dos homens e das mulheres que trabalham durante todo o dia nos campos da ilha.
Não são castanhas, mas são quentes e boas Aproveite que o tempo ainda está fresco e parta à descoberta das melhores sopas de Portugal. A Rumbo, especialista em lazer e viagens online, partilhou com o metro as suas sugestões. Agora compete-lhe a si ir para o terreno... e com apetite.
3
DR
Sopa de Cação
O cação é um tipo de peixe da família dos tubarões e é o principal ingrediente desta sopa de origem algarvia e muito popular na região do Alentejo. A aparência saborosa e a simples confeção carrega muita história e revela a presença do povo árabe na Península Ibérica. Para melhor sabor, deve ser feita com ervas aromáticas muito frescas e acompanhada com pão. Num passeio pela região sul do País, não deixe de provar esta sopa absolutamente irresistível.
Sopa da Pedra
Reza a lenda que um frade peregrino chegou a casa de uma família e, demasiado orgulhoso para pedir só uma refeição, afirmou que iria fazer uma Sopa da Pedra. Tirou do seu bornal uma pedra lisa e pediu aos donos da casa uma panela e ingredientes: legumes, carne e especiarias para cozinhar. No final, o frade retirou a pedra, lavou-a e guardou-a, ficando na panela a sopa. Sugerimos que, numa volta pela região centro do país, passe por Almeirim, Capital da Sopa da Pedra.
4 DR
5
Sopa do Espírito Santo
A afamada Sopa do Espírito Santo foi assim batizada por fazer parte da tradicional Festa do Espírito Santo, festejada durante o período da Páscoa. Confecionada no último dia das celebrações, a sopa é distribuída com pão a todas as pessoas que não fazem parte do “império local”, sendo por esta razão também conhecida como Sopa do Império. Carne, legumes e pão são os principais ingredientes desta sopa que marca presença em todas as ilhas do arquipelágo dos Açores.
DR
3
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE ABRIL DE 2016
18
SPORT
Cidade do Futebol: um sonho tornado realidade A Cidade do Futebol, em Oeiras, foi ontem inaugurada. Na cerimónia de inauguração do complexo desportivo para as seleções nacionais, Fernado Gomes disse que se está a viver um “novo começo” e que “a Cidade do Futebol abre uma nova forma de pensar o futebol e o desporto”. O presidente da Federação Portuguesa de Futebol acrescentou que “o próximo sonho” é construir, no local, um pavilhão para o futsal. © MIGUEL A. LOPES/LUSA
Casa cheia para ver “uma final” Roy Hodgson
“Em minha opinião, não temos defesas centrais ingleses que possam jogar naturalmente pela esquerda e que brilhem numa liga que os torne selecionáveis” Palavras do selecionador inglês de futebol, Roy Hodgson, ao jornal The Independent, admitindo que o defesa central do Chelsea, John Terry, continua na lista de possíveis convocados para o Euro 2016. Terry, 35 anos, fez o último jogo ao serviço de Inglaterra, em 2012, diante da Moldávia.
Liga. Benfica recebe hoje na Luz o Sp. Braga, no jogo grande da jornada. Em teoria, é um dos encontros mais complicados das águias até ao fim do campeonato. A fechar a ronda há clássico. Será, porventura, o jogo mais complicado do Benfica até ao final do campeonato. Os líderes defrontam, numa Luz cheia, o quarto classificado, que joga bom futebol, já arrancou um empate no Dragão, na Liga, e afastou o Sporting, da Taça de Portugal. Quanto ao Benfica, venceu em Braga o único confronto da temporada. Todavia, na época passada, nos três jogos realizados entre os dois clubes, o Sp. Braga venceu dois e perdeu um – os bracarenses também afastaram os encarnados da Taça de Portugal, ganhando na Luz. Consciente que é hoje o quarto grande da Liga e por saber o valor da sua equipa, Paulo Fonseca afirmou ontem que o Benfica “é uma equipa muito forte”, mas que não “intimida” os bracarenses. Por isso, vai à Luz para “ganhar e proporcionar
um bom espetáculo”. Josué, Rui Fonte e Vukcevic não jogam. Já Rui Vitória espera “um jogo difícil” frente a “uma belíssima equipa”, mas “o foco é ganhar”, assegurou, ontem, na antevisão do jogo. Jonas, que esteve ao serviço do Brasil, foi convocado, mas só hoje se sabe se será titular. Nos convocados estão também Fejsa e Gaitán, já recuperados. Lisandro está apto, mas ficou de fora, assim como os lesionados Júlio César e Luisão. Na segunda-feira, o Sporting, 2.º a dois pontos do Benfica, vai ao Restelo jogar o derby com o Belenenses, 11.º. Jorge Jesus tem a equipa na máxima força. O “Belém” não contará com o central Gonçalo Brandão. O FC Porto, 3.º, recebe o último Tondela. Marcano, Evandro, André, Varela L.C. e Bueno estão lesionados.
Gaitán falhou o jogo com o Boavista, mas vai defrontar o Sp. Braga. © PAULO CALADO
28.ª JORNADA HOJE
BENFICA-SP. BRAGA (20H30, BTV) AMANHÃ
AROUCA- ACADÉMICA (16H15, SPTV) MARÍTIMO-NACIONAL (18H30, SPTV) V. GUIMARÃES-BOAVISTA (20H45, SPTV) DOMINGO
U. MADEIRA-V. SETÚBAL (16H) ESTORIL-P. FERREIRA (17H, SPTV) MOREIRENSE-RIO AVE (19H15, SPTV) SEGUNDA-FEIRA
FC PORTO-TONDELA (19H, SPTV) BELENENSES-SPORTING (21H, SPTV)
PUB
19
Wild card para Gastão Elias Ténis. Organização do Estoril Open entrega ao segundo tenista português o primeiro de três convites para o quadro principal. O anúncio foi feito ontem durante a apresentação do Estoril Open 2016, que decorre no Clube de Ténis do Estoril, entre 23 de abril e 1 de maio. “Quero agradecer o convite e a confiança, não só por este ano, mas também pelo ano passado. Joguei perto do meu melhor ténis aqui”, disse o 121.º do ranking, que compareceu “de surpresa”, no evento realizado num hotel de Cascais. Já esperada era a presença de João Sousa. O melhor tenista português de sempre, 38.º mundial, disse que já ficaria “contente” se repetisse em Portugal “o nível” que exibiu em Miami – caiu na terceira ronda, domingo passado, ante o líder do ATP, Novak Djokovic. RUI ALEXANDRE COELHO
“Mais acolhedor” Um court principal com obras que o irão tornar “mais acolhedor” e um secundário “com a dignidade que um torneio ATP merece” são algumas das melhorias feitas no Centro de Ténis do Estoril, disse ontem o diretor do evento, João Zilhão. • No quadro principal estão garantidos alguns dos melhores tenistas internacionais, casos do francês Jo-Wilfried Tsonga (9º do mundo) ou de um promissor australiano, finalista vencido no Estoril Open em 2015, Nick Kyrgios (26º).
Fórmula 1. Alonso falha Grande Prémio do Bahrein Fernando Alonso (McLaren) “não irá participar” no GP do Bahrein devido ao acidente sofrido na primeira prova do Mundial, na Austrália, anunciou ontem a escuderia do piloto. “A decisão do corpo clínico da FIA foi tomada após a comparação de duas tomografias computadorizadas ao tórax e que indicaram não haver condições mínimas para Alonso competir em segurança.”
Futebol
Espanhol Alonso disse depois do acidente na Austrália estar “consciente” que tinha gastado uma das vidas que lhe restavam. © EPA
Andebol
Morreu o “leão” Fernando Mendes
“Final four” da Taça de Portugal em Almada
O ex-futebolista e treinador do Sporting, Fernando Mendes, que capitaneou a equipa que venceu a Taça das Taças (1964), morreu ontem, aos 78 anos. Como atleta ganhou mais três títulos nacionais (57/58, 61/62 e 65/ 66) e uma Taça de Portugal (62/63). Como treinador foi campeão em 1979/80 pelo Sporting. No seu site, o Benfica lamentou o sucedido.
O Pavilhão do Complexo Municipal Desportos de Almada acolhe amanhã e domingo a “final four” da Taça de Portugal masculina de andebol. Os encontros das meias-finais, amanhã, são: Madeira SAD-Sporting (15h); e Benfica-FC Porto (17h). No domingo joga-se a final (17h30). Todos os jogos vão ter direitos de transmissão em BolaTV.
PUB