DR
Música Os Anaquim estão de volta aos álbuns com “Um Dia Destes” pág. 10
Focus Melhor startup do mundo foi criada para solucionar problemas em casa pág. 02 PORTUGAL quarta-feira 13 abril 2016 ano 11, nº 2515 Lisboa 11° | 16°
76.006
Porto 10° | 14°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Teatro Nacional D. Maria II celebra 170 anos com pompa e circunstância. Dança, inauguração de uma exposição e estreia de uma peça de Molière assinalam hoje a data pág. 11 © JOÃO MIGUEL RODRIGUES
15 detenções em operação “Tax Free” Nacional. Funcionários do fisco, advogados, empresários e técnicos oficiais de contas suspeitos de vários crimes pág. 05
Nacional
Mundo
Maioria quer largar tabaco Quatro em cada cinco alunos do 3º ciclo e secundário ambicionam deixar de fumar sem ajuda pág. 04
Economia
“Imagem mais nublosa”
REUTERS
FMI revê em baixa previsões e antecipa aumento dos riscos negativos para o mundo pág. 09
Espanha. Rei Filipe VI marca novas audições para tentar formar governo
Sport
Águia à procura do sonho Benfica tenta “meias” da Champions contra o poderoso Bayern pág. 14
Monarca consulta partidos políticos pela terceira vez desde as eleições. 2 de maio é a data limite para que deputados elejam executivo pág. 07
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 13 DE ABRIL DE 2016
FOCUS | 02
Zaask: a solucionar problemas lá em casa Internet. Precisa de um canalizador? Ou de um eletricista? E não sabe por onde começar a procurar? Em Zaask.com pode comparar e escolher a melhor solução. Um dia, Luís Pedro Martins e Kiruba Eswaran tiveram uma ideia. Porque não criar uma plataforma online que ajudasse os clientes a encontrar o profissional certo para realizar qualquer serviço, em qualquer hora ou local? Assim nascia a Zaask.com. “Queríamos criar um negócio de raiz e fazer algo que realmente marcasse a diferença. Estávamos em 2012, no pico da crise, e a ideia original era ter uma plataforma que aproveitasse o tempo que as pessoas desempregadas têm, colocando-o à disposição de quem não tinha tempo”, começa por contar Luís, que na altura estava a fazer o Lisbon MBA, onde acabou por conhecer o seu atual sócio Kiruba Eswaran. “Ambos viajávamos com regularidade para o estrangeiro a nível profissional e percebemos quão difícil era contratar serviços locais no pouco tempo que passávamos em Lisboa. A Zaask nasce, portanto, do facto de detetarmos que havia uma falha tremenda no mercado e por termos uma vontade intrínseca de sermos empreendedores”, explica ao metro. A Zaask conta hoje com cerca de 30 colaboradores e uma comunidade de 45.000 profissionais/empresas registados. Em 2015, gerou uma faturação acima dos 25M€. “Temos já mais de 200.000 projetos realizados ao todo – um número que revela bem o caminho que tem sido feito nos últimos anos.” Hoje em dia, a Zaask tornou-se na “principal engrenagem no mercado da contratação de serviços”, assegura Luís.
A melhor startup do mundo, saída de um MBA, é portuguesa e foi fundada por dois alunos do The Lisbon MBA, Luís Martins e Kiruba Eswaran. © DR
Aqui, encontra serviços locais das mais variadas áreas, “desde eventos a aulas, passando pelos serviços para a casa, bem-estar”, diz. “Na Zaask, as pessoas não têm que perder tempo, nem dinheiro a procurar um profissional que as ajude num qualquer projeto pessoal importante (exemplos: catering para festa de
aniversário ou explicações de matemática)”, enumera. “O cliente diz-nos o que precisa e não tem de se preocupar com mais nada. Colocamos o cliente em contacto com profissionais disponíveis, quando e onde o cliente precisa, com informação validada (carteira profissional, redes sociais) e acesso às avalia-
Citação
Número
“Em 2015, os profissionais da Zaask tiveram um retorno de cerca de 25 milhões em volume de negócios” Luís Pedro Martins CEO da Zaask
ções de clientes passados, que lhe permitem perceber o nível de confiança que poderão ter num determinado profissional”, afirma ainda. O sucesso do projeto está bem visível. Recentemente, recebeu o prémio de melhor startup do mundo, saída de um MBA (MBA Award 2015 na categoria de “MBA Entrepreneurial Venture”). “É um reconhecimento que nos deixa realmente orgulhosos. Sabemos o potencial da plataforma, mas receber um prémio internacional é também um incentivo ao processo de internacionalização e expansão para outros mercados. Este prémio poderá ser, sem dúvida, um ótimo impulsionador”, PATRÍCIA TADEIA conclui.
200.000 A plataforma online conta atualmente com cerca de 30 colaboradores. © DR
Desde que nasceu em 2012, a Zaask já permitiu que fossem realizados, através da sua plataforma em Zaask.com, mais de 200.000 projetos pessoais de norte a sul do País.
PUB
1
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 13 DE ABRIL DE 2016
04
JORNAL
O estudo, apoiado pela Direção-Geral da Saúde, envolveu cerca de 4.000 alunos de 31 escolas do País. © JOÃO CORTESÃO
80% querem deixar de fumar Sociedade. Quatro em cada cinco alunos querem deixar o hábito, mas não procuram ativamente ajuda, revela um estudo que inquiriu jovens portugueses do terceiro ciclo e do secundário. Marisa Matias
“Se os Papéis do Panamá são uma gota no oceano, as propostas da Comissão são passinhos de bebé. [Atualmente] aqueles que fogem aos impostos com €100 são criminosos. Quem foge com 100 M€ são empreendedores” A eurodeputada do BE falava no Parlamento Europeu no dia em que o comissário dos Assuntos Económicos e Financeiros afirmou que Portugal listou “85 paraísos fiscais”.
Quando questionados sobre se pensam deixar de fumar, 20% dos jovens portugueses inquiridos disseram que não, conclui o estudo que é hoje apresentado no VII Congresso Internacional de Psicologia da Criança e Adolescente. “Estes dados são muito próximos dos que encontramos nos adultos, onde, em geral,
Saúde
os estudos indicam que cerca de 70% dos fumadores querem deixar de fumar”, disse à agência Lusa Paulo Vitória, coordenador do estudo e professor da Universidade da Beira Interior. Apenas 15% dos jovens disseram que nunca tentaram reduzir ou deixar de fumar. “Os jovens precocemente manifestam desconten-
Banca JOÃO FERRÃO
DGS recomenda vacina contra a febre-amarela A Direção-Geral da Saúde (DGS) reforçou a recomendação da vacina contra a febre-amarela aos viajantes para áreas afetadas e sugere exercícios de simulação dos planos de contingência. Ainda assim, a DGS sublinha que o risco de introdução da doença em Portugal é considerado baixo, “atendendo à inexistência de mosquitos” que provoquem a patologia em Portugal continental e nos Açores.
tamento com o facto de fumarem e manifestam a intenção de reduzir ou deixar de fumar”, mas “não partem para a ação, não procuram ajuda”, disse. Mesmo que os jovens pensem deixar de fumar, não lhes ocorre que podem pedir ajuda a um médico, uma situação que exige “mais proatividade dos profissionais de saúde”, que devem ir às escolas e explicar aos jovens que podem beneficiar de ajuda médica, “uma coisa que não se faz”, defendeu o especialista.
Clientes têm de autorizar devolução de dinheiro O Banco de Portugal revelou que o dinheiro que o Novo Banco transferiu por engano para contas de ex-clientes da CGD só pode ser devolvido com autorização dos titulares.
Lei. Animais devem deixar de ser ‘coisas’ no Código Civil A ministra da Justiça defendeu ontem a mudança da qualificação jurídica dos animais, considerados “coisas” no Código Civil de Lisboa, para uma definição intermédia “entre a coisa e o ser humano”. Francisca Van Dunem falava aos jornalistas à margem da conferência sobre a lei da criminalização de maus-tratos a animais, organizada pelo partido PAN na Assembleia da República.
NACIONAL | 05
“Tax Free” faz 15 detenções Justiça. Corrupção ativa e passiva para ato ilícito, recebimento indevido e falsidade informática são os crimes em causa. No âmbito da operação “Tax Free”, foram realizadas 120 buscas na região de Lisboa. A Polícia Judiciária fez 15 detidos, entre os quais funcionários do Fisco, advogados, empresários e técnicos oficiais de contas. Em causa estão crimes de corrupção ativa e passiva para ato ilícito, recebimento indevido de vantagem e falsidade informática. Segundo a PJ, a operação resultou de uma “complexa e sigilosa investigação” da Unidade Nacional de Combate à Corrupção daquela polícia, em colaboração com a Autoridade Tributária, e mobilizou mais de 200 elementos da Polícia Judiciária, bem como magistrados judiciais e do Ministério Público.
Governo
Orçamento Participativo vai avançar em 2017 O Governo vai avançar com um Orçamento Participativo, previsto no programa do PS, no âmbito do Orçamento do Estado para 2017, disse a ministra da Presidência e Modernização Administrativa. Segundo Maria Manuel Leitão Marques, “será prevista a afetação de uma verba anual destinada a projetos propostos e escolhidos pelos cidadãos”.
Trânsito
Obras no NorteShopping preocupam condutores
Os detidos vão ser ouvidos em primeiro interrogatório judicial para aplicação das medidas de coação. © MANUEL MOREIRA/CM
O projeto de ampliação do centro comercial NorteShopping, em Matosinhos, motivou cinco participações na fase de consulta pública, apresentadas por cidadãos que querem ver salvaguardados os acessos e qualidade do ar durante as obras. Com um investimento previsto de 43,5 M€ na ampliação do espaço, as obras irão arrancar no último trimestre do ano.
Saúde. Em Portugal, 50% dos idosos não têm dentes Cinquenta por cento da população idosa portuguesa não tem um único dente, revelou a Organização Não Governamental (ONG) “Mundo a Sorrir”, no âmbito do projeto “Sorrisos Porta em Porta”. De acordo com o médico dentista e fundador desta ONG, Miguel Pavão, “a saúde oral na terceira idade é um problema negligenciado que influencia negativamente a qualidade de vida dos idosos e que tem repercussões negativas na saúde geral”.
Número
15.000 pessoas de trezentas instituições beneficiaram do projeto que, durante quatro anos, promoveu a melhoria dos índices de saúde oral e a diminuição do risco de infeções periodontais e patologias orais. PUB
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 13 DE ABRIL DE 2016
06
Jovens árabes desaprovam Daesh Estudo. A maioria dos jovens árabes desaprova a conduta do grupo extremista Estado Islâmico (EI) e duvida que os jiadistas consigam impor um califado na região, revela um estudo. O estudo anual da consultora Burson-Marsteller intitulado “Juventude Árabe 2016”, revelou um decréscimo do apoio subentendido ao Daesh. Segundo os novos dados, 13% dos inquiridos assumiram que podiam apoiar o grupo radical sunita se este “não usasse tanta violência”, contra os 19% que responderam da mesma forma em 2015. O relatório foi feito a partir de entrevistas presenciais, realizadas entre janeiro e fevereiro deste ano, a 3.500 inquiridos (homens e mulheres) de países como Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iraque, Egito, Líbia, Marrocos e Iémen. PUB
Dois terços dos jovens inquiridos encaram os EUA como um aliado, enquanto 1/3 vê os norte-americanos como inimigos. © REUTERS
De acordo com os mesmos dados, metade dos inquiridos (50%) qualifica o EI como “o principal obstáculo na região”. Três em cada quatro jovens árabes estão preocupados com o aumento da influência do grupo extremista, mas só um em cada seis acredita que os jiadistas vão conseguir impor-se no Médio Oriente. Cerca de 25% dos entrevistados afirmaram acreditar que o desemprego e a falta de oportunidades são os principais fatores que têm estimulado o recrutamento para as fileiras jiadistas. Por outro lado, um quarto dos inquiridos (25%) não consegue apontar qualquer razão para que alguém queira juntar-se ao EI. O país que exerce mais influência sobre os jovens árabes – pelo quinto ano seguido – é a Arábia Saudita (31%), seguido pelos Emirados Árabes Unidos (28%) e pelos EUA (25%).
Turquia
Um morto e 47 feridos num posto militar Um carro-armadilhado explodiu num posto militar no sudeste da Turquia, região de maioria curda, matando um soldado e ferindo quase 50 pessoas. As autoridades turcas atribuíram o ataque, ocorrido na noite de segunda-feira, que teve como alvo um posto militar no distrito Hani, na província de Diarbaquir, aos rebeldes do PKK.
Síria
Legislativas visam melhorar negociações As eleições legislativas convocadas pelo regime sírio para hoje, além de impraticáveis em vastas regiões de um país em guerra, estão a ser definidas como mais uma tentativa de Damasco em garantir vantagens nas próximas negociações de paz. A oposição interna, tolerada pelo regime, já apelou ao boicote generalizado do escrutínio.
MUNDO | 07
Espanha. Consultas com os partidos a 25 e 26 abril O Rei de Espanha, Felipe VI, vai fazer uma nova ronda de consultas aos partidos políticos a 25 e 26 de abril, face ao impasse nas negociações para formação de governo, informou ontem o Chefe de Estado espanhol. A decisão foi comunicada ontem ao presidente do Congresso dos Deputados, o socialista Patxi López, e é a terceira vez – desde as eleições legislativas espanholas de 20 de dezembro – que o monarca espanhol ouve os representantes dos partidos com assento parlamentar.
Prazo
Comissão vota a favor do “impeachment” de Dilma A comissão especial da Câmara dos Deputados do Brasil aprovou ontem o relatório que propõe a destituição (impeachment) da presidente Dilma Rousseff – o relatório do deputado Jovair Arantes do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB) foi aprovado com 38 votos a favor e 27 contra. Agora, o texto será apreciado pela Câmara dos Deputados, mas o processo só implicará o afastamento de Dilma Rousseff se recolher mais de dois terços dos votos dos parlamentares. © REUTERS
2 de maio é o dia em que termina o prazo para que os deputados espanhóis elejam um presidente do Governo – dois meses depois da primeira sessão de investidura. PUB
PUB
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 13 DE ABRIL DE 2016
Aumento dos riscos negativos FMI. Revisão em baixo das projeções económicas e alerta para “uma imagem mais nublosa” da economia global. No “World Economic Outlook”, divulgado ontem, o Fundo Monetário Internacional (FMI) antecipa que a economia mundial deverá crescer 3,2% este ano e acelerar o ritmo de crescimento para os 3,5% em 2017. A instituição liderada por Christine Lagarde escreve que o crescimento mundial “deve permanecer modesto em 2016” e que “os mercados emergentes e as economias em desenvolvimento vão representar a fatia de leão do crescimento mundial” este ano, ainda que preveja um aumento do crescimento destas economias “apenas modesto” face a 2015. O FMI alertou também para “um aumento pronunciado dos riscos negativos” que se colocam ao desempenho económico e defendeu que a
ECONOMIA | 09 prioridade deve ser o crescimento nos países desenvolvidos e contra as vulnerabilidades dos emergentes. Em relação à Zona Euro, o FMI espera que a economia cresça 1,5% este ano. Um “modesta recuperação” que “deve continuar em 2016 e 2017, com o enfraquecimento da procura externa a ser compensado pelos efeitos favoráveis dos baixos preços da energia, pela expansão orçamental modesta e pelas condições financeiras favoráveis”, escreve. Em relação a Portugal, o fundo continua a ser mais pessimista do que o Governo, antecipando que o PIB aumente 1,4% em 2016 (Executivo prevê 1,5%) e que o ritmo de crescimento desacelere até 2021. Já para 2017, espera que o ritmo de crescimento da economia portuguesa abrande para os 1,3% e que seja inferior em 2021, 1,2%.
Défice
2,9% Instituição liderada por Christine Lagarde destaca “regresso da turbulência financeira”, que pode prejudicar a confiança. © REUTERS
FMI antecipa que o défice português seja de 2,9% este ano e que a dívida fique nos 127,9%, mantendo-se acima dos 120% até 2021. Neste ano, o défice deverá ser de 2,8%.
Cultura
Vivendi compra 15% da FNAC por 159 M€ O grupo francês Vivendi anunciou ontem a aquisição de 15% do capital da Fnac por 159 M€, transformando-se no segundo maior acionista desta empresa de venda de bens culturais, a seguir à família Pinault. A operação, que terá de ser ainda aprovada pelo acionistas da Fnac, deverá ser concretizada através de um aumento de capital.
Petróleo
China abranda compra A compra de petróleo por parte da China deve crescer 2,6% até 2020, abrandando o ritmo de 3,3% registado entre 2011 e 2015, disse ontem a Federação da Indústria Química e Petrolífera chinesa. As previsões apresentadas em Pequim apontam para uma recuperação do preço do barril de petróleo apenas em 2017, subindo para 80 dólares em 2020.
PUB
2
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 13 DE ABRIL DE 2016
10 © BRUNO GRILO
CULTO
O vosso último disco, “Desnecessariamente Complicado”, foi editado em 2012. O que é que estiveram a fazer entretanto?
J.J. Abrams
“Nesta época de pirataria e tecnologia digital, temos de fazer os possíveis para sermos parceiros na evolução do meio... temos de nos adaptar. E isso é válido para todos. Temos de saber criar soluções, sem medo” Um dos mais poderosos cineastas da atualidade disse segunda-feira à noite, numa reunião de exibidores de cinema nos EUA, que os consumidores já não querem ver filmes nas salas de cinema e por isso há que saber dar a volta à questão.
Houve uma evolução natural, passando de um álbum um pouco mais experimental, para um disco mais coeso, mais sólido, onde há um tema preponderante – o amor e o desamor – e encarado de uma maneira mais serena. Ninguém conta histórias de amor a correr. Estes quatro anos serviram para encontrar um ritmo próprio para contar estas 12 novas histórias.
ANAQUIM “Um Dia Destes” é o disco que marca o regresso da banda de Coimbra. José Rebola explica-nos melhor.
TEMPO PARA ESCREVER O AMOR
E contar histórias sempre foi uma marca vossa. É preciso tempo para as saber contar e viver algumas delas?
Algumas delas são-nos bastante próximas e outras são de pessoas com quem convivemos ou de coisas que lemos. A inspiração acaba por ser muito o quotidiano. Musicalmente, como é que descreve a evolução dos Anaquim para este disco? Nota-se uma maior ligação ao country, ao folk e ao bluegrass?
Os ritmos que nos caraterizam – o jazz manouche, country e bluegrass –... penso que estão lá todos. Mas juntámos também alguma orquestração que já estava presente no primeiro disco: jogo de sinos, a melódica... é a fusão
das diferentes coisas que fomos fazendo até agora. Além do lado dos amores e desamores, a vossa música também se carateriza por ter um lado mais sarcástico para com temas político-sociais. É uma tradição de Anaquim e talvez uma herança da cidade de onde são, Coimbra.
Não fazemos jornalismo. Os temas que achamos que valem a pena ser abordados, também os adornamos e tentamos pôr, de certa forma, aptos para uma crónica literária, digamos assim. Pessoas como Zeca Afonso ou Sérgio Godinho faziam por necessidade – mascarar as mensagens –, enquanto nós fazemos por opção. Não queremos um despejar de palavras de ordem, de forma a ter um valor mais estético e, se quisermos, também literário.
O Jorge Palma e a Luísa Sobral são dois convidados do disco. Como surgiram estas colaborações com dois artistas também eles com tanta ligação à escrita?
O Jorge tem letras lindíssimas, não só na mensagem como na escolha das palavras. Ele é um dos gigantes. Foi a colaboração que ficou para último e nasce de uma ligação de felizes acasos: achámos que a música, “Apontar é Feio”, ia muito para o território dele e a hipótese de o convidar ganhou força e ele acabou por aceitar.
E a Luísa?
Foi algo mais premeditado relativamente a alguém que conhecíamos do palco e de fora de palco. Ela transmite uma doçura e uma universalidade ao tema para o qual foi escolhida, o “Há Sempre Qualquer Coisa”, que dá um ponto de vista masculino e feminino que resultou às mil maravilhas. Depois de Porto e Lisboa, sexta-feira levam as novas canções a Coimbra, no Teatro Académico Gil Vicente. O que esperar deste concerto em casa?
Fomos muito bem recebidos no Porto e em Lisboa e agora queremos muito tocar em casa! Depois de tanto tempo de composição, agora é ótimo levá-las a casa. BRUNO MARTINS
11
Teatro D. Maria II celebra 170 anos Cultura. Dança, a inauguração da exposição “Teatro em Cartaz” e a estreia de “O Impromptu de Versalhes”, de Molière, celebram, hoje, os 170 anos do Teatro Nacional D. Maria II. “Uma ideia, um edifício, uma comunidade. Foi há 170 anos que o D. Maria II (TNDM) nasceu. Neste aniversário, recordamos o papel singular do Teatro Nacional na vida cultural do nosso país e, acima de tudo, fazemos curto-circuito entre o passado e o presente, porque só um teatro pode viver 170 anos sem envelhecer”, afirma em comunicado o TNDM. As celebrações iniciam-se ao final da tarde, no salão nobre, com a apresentação do livro da comédia “O Impromptu de Versalhes”, de Molière; e ainda de um número da revista Cais, dedicado ao D. Maria II, com direção editorial da atriz Eunice Muñoz – ainda
neste âmbito, é apresentado o catálogo da exposição “Teatro em Cartaz – A Coleção do D. Maria II, 1853-2016”, com curadoria de Lizá Ramalho e Artur Rebelo. Já às 21h, estreia-se a comédia “O Impromptu de Versalhes”, de Molière, com encenação de Miguel Loureiro, com entrada gratuita, devendo os ingressos ser levantados a partir das 17h na bilheteira do TNDM. E “a partir das 23h” haverá “’Dancetaria Nacional: uma Festa no Átrio do teatro”, com o DJ Nuno Lopes. “Com o renovado Café Garrett a funcionar em pleno, transforma-se numa pista de dança onde até o busto de GarAGÊNCIA LUSA rett vai ganhar vida.”
+ info O Teatro foi inaugurado no dia do 27º aniversário da rainha D. Maria II, a 13 de abril de 1846. • Incêndio: no dia 2 de dezembro de 1964, o edifício sofreu um incêndio, quando estava em cartaz “Macbeth”, de Shakespeare – foi restaurado e reinaugurado 14 anos depois. • A nova exposição reúne cartazes de 1853 até 2016, ou seja, 163 dos 170 anos de comédias, dramas, revistas, monólogos levados à cena. • Parcerias: antes da inauguração da exposição são anunciados os teatros da Rede EUNICE: Centro Cultural Gil Vicente, no Sardoal, no distrito de Santarém; o Teatro Municipal Baltazar Dias, no Funchal; e o Municipal de Vila Real, em Trás-os-Montes.
Óbito. Morreu Francisco Nicholson O ator, dramaturgo e argumentista Francisco Nicholson morreu ontem, aos 77 anos. Somou mais de 50 anos de carreira: escreveu “Vila Faia”, a primeira telenovela portuguesa; deu forma a “Riso e Ritmo”, programa pioneiro de comédia na televisão; apostou na renovação do teatro de revista, com a companhia Adoque; interpretou, dirigiu atores e encenou.
Música. Vendas em digital ultrapassam vendas físicas As receitas de vendas de música em digital superaram, pela primeira vez, em 2015, as vendas em suporte físico, diz a Federação Internacional de Indústria Discográfica. A quota do mercado digital representa 45%, e o formato físico 39%. Em 2015, a venda de música registou cerca de 13 mil milhões de euros de receita, um aumento de 3,2% face a 2014 e o maior aumento em duas décadas.
Arte
Rebuliço estreia-se em Montemor-o-Velho O festival Rebuliço (facebook.com/ Festival-Rebuliço) vai decorrer entre os dias 22 e 24 de julho, levando a aldeias de Montemor-o-Velho concertos de rua, intervenções em espaços devolutos e a presença de nomes da arte urbana portuguesa.
Festival
Jazz em Agosto invade Fundação Gulbenkian O guitarrista Marc Ribot, a pianista Eve Risser e o baterista Paal Nilssen-Love são algumas das confirmações para o festival Jazz em Agosto, de 4 a 14 de agosto, em Lisboa. Rui Neves, diretor artístico, promete um cartaz “amplo e diversificado”.
Uma obra de Caravaggio perdida num sótão de França Um quadro que pode ser um original do mestre italiano Caravaggio foi encontrado perdido num sótão de uma casa em Toulouse. Ao que parece, por lá ficou 150 anos... até que, há dois anos, uma fuga de água o terá trazido “à tona”. A peça foi entregue a uma equipa de peritos que afirma que, mesmo podendo não ser um Caravaggio, revela ser uma “obra marcante do caravagismo”, com um valor que se pode poderá valer até 120 milhões de euros. © EPA MARCO ZANONI
PEQUENOS ANĂšNCIOS
A garantia ao seu crĂŠdito
ĂƒO C/ ou S/ Problemas BancĂĄrios ĂƒO TEMOS A SOLUÇ PARA SI! Contacto: 927
870 669
financiamentos.medigestao@sapo.pt
HorĂĄrio: 10:00-13:30 / 14:30-19:00 (dias Ăşteis)
Mediador independente Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 60 meses - Valor total do crĂŠdito para o consumidor: 6.628â‚Ź. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas.
EMPRÉSTIMOS STIMO OS ‡ &UpGLWR 3HVVRDO ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV
CONSOLIDAD
Reduza prestaçþO
atĂŠ 60%
es
7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente
MULTICREDITO
PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO
PAGAMOS COMPRAMOS
A BOM PREÇO
OURO PRATA RELĂ“GIOS
PRESTUS
Ă€ LOJA DO CIDADĂƒO DAS LARANJEIRAS
Laranjeiras 913 909 169 RUA ABRANCHES FERRĂƒO, 8 LJ 2
210 994 123
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 13 DE ABRIL DE 2016
Herge del Rio. Pedro Guimarães
LAZER | 13
OBJETO DE CULTO Estante Billy
Correio do leitor
Resgate não é resgate Resgate não é resgate; é apenas ajuda económica, proclamou quem quer tapar o sol com a peneira. “Angola só pediu uma ampla assistência técnica ao FMI e foram os jornalistas, principalmente portugueses, que retiraram ilações enviesadas”. Foi o que ouvimos da boca de alguns dirigentes financeiros do governo de Angola. Mas que fique desde já assente que os portugueses não querem que nada de mau aconteça à nação angolana, elo consanguíneo da nossa lusofonia espalhada pelas sete partidas do mundo. Todavia, para irmos ao cerne da doença, temos de nos deixar de eufemismos e pormos o nome às coisas e aos atos: Angola, de facto, vive uma situação assaz aflitiva no que toca em não ter nos cofres do Estado o dinheiro suficiente para manter a ‘casa’. Assim, todos unidos, devemos contribuir pela positiva
vídeo do dia
twitter do dia
Veja o poderoso trailer da muito aguardada temporada 6 da série de TV “A Guerra dos Tronos”, que por cá estreia no próximo dia 25 de abril no local de sempre, o Canal Syfy. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
“Afinal, a terra não tremeu como se esperava, o dia de hoje amanheceu igual aos outros, a vida continua... menos para alguns, é claro. Viva!”
tempo. 2. Habituar. Parcela. 3. Aproves. Altar cristão. 4. Caminhava para lá. Produção de sons emitidos pelo aparelho fonador. Irídio (s.q.).. 5. Como assim? (interj.). Pôr em determinado lugar. 6. Conselho, advertência. Rumor. 7. Nome genérico de certos crustáceos e moluscos comestíveis. Designa várias relações tais como causa, modo, tempo, meio (prep.). 8. Elas. Doçura (fig.). Forma antiga de mim. 9. Órgão excretor que tem a função de formação da urina. Galhofa. 10. Consentimento (fig.). Cabelo comprido e desgrenhado. 11. Marinha ou montão de sal. Grande cão de fila.
na ajuda à jovem nação africana, onde também existe muito do sangue lusitano. JOSÉ AMARAL, V. N. GAIA
Até já!
As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..
@aguinaldosilva [Aguinaldo Silva]
Horizontais: 1. Toca. Trabalho que se deve fazer em certo
Palavras cruzadas
A demissão do ministro da Cultura vem mostrar que a “cultura demissionária” está presente na democracia portuguesa, e que ninguém está acima da lei, e que ninguém deve usar o cargo que ocupa para intimidar, insultar os seus concidadãos. Posto isto, penso que a liberdade de expressão não está minada em Portugal, muito pelo contrário, não obstante alguns senhores que julgam ser “os donos disto tudo” quererem pôr em causa a liberdade de expressão. Já houve ministros que cometeram erros mais graves e não se demitiram, ou não foram demitidos. Entretanto, isto é sinal de que as coisas tendem a mudar para melhor. Viva a liberdade de expressão! EURIDINEY PINTO
O primeiro esboço de uma Billy foi feito num... guardanapo, quando Gillis procurava um produto que fosse funcional para todas as necessidades e adaptável a todas as casas. O nome, Billy, foi uma homenagem ao funcionário de marketing da empresa, Billy Likjedhal, que foi quem pediu que se criasse uma estante que fosse “verdadeiramente só para livros”. Hoje em dia, já há estantes Billy com portas, candeeiros incorporados, com mais ou menos prateleiras, seguindo o lema da IKEA: à vontade do freguês. CATARINA PODEROSO
Verticais: 1. Lantânio (s.q.). Invocaras alguém pelo seu nome. 2. Bago do cacho da videira. Subterfúgio com que se pretende sair de uma dificuldade. 3. Remir. Doença. 4. Acidez do estômago. Anuência. Medida itinerária chinesa. 5. Brisa. Costurar. 6. Amargor. Conjunto das condições atmosféricas que caracterizam determinada região. 7. Desembaraçado. A si mesmo. 8. Graceja. Exprime a ideia de animal (pref.). Tudo o que promove um movimento. 9. Sétima letra do alfabeto grego correspondente ao e longo dos latinos. Parte mais elevada de uma coluna. 10. Consagrado ao repouso (dia). Enfezada. 11. Acorrentara. Contr. da prep. a com o art. def. o.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Lura, Tarefa. 2. Avezar, Item. 3. Adiras, Ara. 4. Ia, Voz, Ir. 5. Hem, Colocar. 6. Aviso, Toada. 7. Marisco, Por. 8. As, Mel, Mi. 9. Rim, Risota. 10. Aval, Melena. 11. Salina, Alão. Verticais: 1. La, Chamaras. 2. Uva, Evasiva. 3. Redimir, Mal. 4. Azia, Sim, Li. 5. Ar, Coser. 6. Travo, Clima. 7. Solto, Se. 8. Ri, Zoo, Mola. 9. Eta, Capitel. 10. Feriado, Anã. 11. Amarrara, Ao.
O gosto pelo desenho e pela pintura revelou-se cedo e desde muito novo que Pedro Guimarães sentia que tinha alma de artista. Natural de Guimarães, o artista plástico não troca a sua cidade por nenhuma outra. É ali que vive, trabalha e é dali que saem um pouco para todo o mundo algumas das suas obras. Trabalhador, generoso e rabugento são as caraterísticas que, segundo ele, melhor o definem. Neste momento, encontra-se representado em Nova Iorque pela Georges Bergés Gallery, o que o deixa imensamente orgulhoso, uma vez que está exposto ao lado dos melhores do mundo. Pedro ama o que faz e isso nota-se no entusiasmo com que nos fala das suas obras. Diz-nos que não procura ser conhecido, mas sim o reconhecimento do seu trabalho. Até setembro, podemos vê-lo na exposição “Somos Fado” no Museu do Fado em Lisboa. Visitem-no!
1979 – Suécia Quem não tiver uma Billy em casa, que atire a primeira prateleira... pronto, com certeza que muitos dos nossos leitores não terão uma Billy, mas seguramente que em algum momento da sua vida terão estado ao lado de uma... ou não tivessem sido vendidas, nos seus primeiros 30 anos de vida, qualquer coisa como 41 milhões de estantes. Esta estrela da empresa adepta do “faça-você-mesmo”, a cadeia sueca IKEA, foi criada pelo designer Gillis Lundgren, o quarto funcionário oficial da empresa.
Solução sudoku
3
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 13 DE ABRIL DE 2016
14
Liga
Paixão arbitra Sporting em Moreira de Cónegos O árbitro setubalense Bruno Paixão foi nomeado para a visita do Sporting ao Moreirense, no sábado, em jogo da 30ª jornada. Na segunda-feira, o portuense Rui Costa vai dirigir a receção do líder Benfica ao Vitória de Setúbal. Luís Ferreira, de Braga, foi a escolha para o FC Porto-Nacional – joga-se no domingo.
SPORT
Grécia
FIFA anuncia que Taça grega está de volta
Cristiano diz “¡siii!”, “¡siii!”, “¡siii!” Três golos de um Cristiano Ronaldo monumental permitiram ao Real Madrid virar a derrota de 2-0, na Alemanha, contra o Wolfsburgo, num 3-0 que lhe vale a sexta meia-final seguida da Champions. Em Manchester, o City bateu o PSG (1-0) e apurou-se devido ao empate (2-2) em Paris. © REUTERS
Representante da FIFA e presidente da Federação Cipriota de Futebol, Kostakis Koutsokoumnis anunciou que a Taça da Grécia vai voltar a ser disputada, cumprindo o anseio da entidade que tutela o futebol internacional, após suspensão provisória da competição por confrontos.
Haverá Gaitán no “Paraíso da Luz”? Diego Simeone
“Ser do At. Madrid é ser perseverante, lutar contra as dificuldades e não dar nada por perdido. E também saber que há outros que são melhores, mas que somos competitivos para lutar contra eles” Foi assim que o técnico dos “colchoneros” Diego Simeone deu o mote para a decisão dos quartos de final da Champions, contra o Barcelona (19h45; SPTV 2), após derrota, por 2-1, em Camp Nou.
Champions. Benfica volta a encontrar Bayern, para tentar contornar derrota de 1-0 na Alemanha (19h45; RTP). Ponto de interrogação sobre Gaitán. Luz “à pinha” motiva bávaros. Primeiro, os convidados: assim faz a UEFA, nas antevisões aos jogos das suas provas, e assim faremos nós. Pois bem, que teve a dizer Thiago Alcântara sobre o “Inferno da Luz”, sabendo que o Bayern terá de enfrentar 65.000 pessoas para se apurar? Disse isto, com um sorriso: “Inferno? É a coisa mais linda poder jogar num estádio cheio. É uma motivação. Inferno é não jogar futebol.” E Pep Guardiola, já agora? “Temos de mostrar frente a 65.000 pessoas o nosso caráter; mostrar que somos grandes futebolistas”, referiu o técnico do Bayern, que já ficava satisfeito em ver os seus jogadores “focados, a defender bem, a jogar o melhor possível e a marcar um golo para passar à próxima ronda”, disse. Ao falar assim, Pep não estará à espera que o Benfica faça três golos.
Ausência de Jonas (castigo) e dúvidas face a Gaitán devem fazer avançar Raúl Jiménez (esq.) para o onze titular das águias – ele que saltou do banco para dar a vitória ante a Académica. © REUTERS
Conta que marcar um golo chegue aos alemães. Só que Rui Vitória pensa o mesmo, ou seja, que um golo pode valer ao Benfica o apuramento, caso depois seja feliz nos castigos máximos. “Trabalhámos tudo o que possa acontecer. Concretamente, os penáltis, também os trabalhámos.”
O timoneiro do bicampeão nacional projetou “um jogo muito difícil”, no qual as águias terão de estar “nos limites da dedicação, da inspiração e da motivação”. Com, ou sem Gaitán, que tem questões musculares para resolver, é coisa para só se saber “à hora de jogo”, disse. R.A.C.
15
Lutador português não sobrevive
O Benfica vai receber no Pavilhão da Luz a fase final da Liga Europeia de hóquei em patins, com as decisões a estarem marcadas para 14 e 15 de maio, anunciou o Comité Europeu de Hóquei em Patins (CERH). Na fase final, o Benfica encontrará nas meias-finais os espanhóis do Barcelona, vencedor das duas últimas edições e clube com mais títulos europeus (21), enquanto a Oliveirense, que eliminou o FC Porto, jogará com os italianos do Forte dei Marmi.
MMA. João Carvalho, lutador de Artes Marciais Mistas (MMA), morre 48 horas após ter sofrido golpes violentos na cabeça, num combate em Dublin. Ministro irlandês pede investigação. A última luta do português de 28 anos aconteceu no passado sábado, no evento de MMA TEF – Total Extreme Fighting. Em estreia internacional, João Carvalho foi derrotado ao terceiro round por KO técnico, pelo lutador anfitrião Charlie Ward, que só depois de lhe esmurrar a cabeça repetidamente foi travado pelo árbitro do combate. João Carvalho sentiu-se mal após o combate e foi assistido pelos médicos presentes no National Boxing Stadium. Seria depois hospitalizado e submetido a uma operação cerebral, após a qual ficou em estado crítico. O seu óbito foi declarado às 21h35 de segunda-feira.
O relato foi feito pela equipa de Carvalho, a Nóbrega Team, que recusou qualquer negligência face à condição do português, ou do trabalho do árbitro e organização. Já Conor McGregor, grande estrela da modalidade e companheiro de Ward na SBG Team, defendeu que Carvalho “recebeu golpes duros” e “a luta demorou a ser parada”. Entretanto, o ministro irlandês do Desporto, Michael Ring, pediu “uma investigação” à tragédia – ele que recentemente apelou aos promotores de lutas extremas para introduzirem “regras de segurança apropriadas, de modo a evitar, tanto quanto possível, lesões graves”. R.A.C.
Ténis
Futsal. Seleção portuguesa no Mundial A seleção portuguesa apurou-se ontem para o Mundial de futsal, ao voltar a vencer a sua congénere sérvia por 2-1, na segunda mão do play-off de acesso, disputada em Odivelas. A equipa nacional, que na primeira mão, na Sérvia, já tinha vencido por 2-1, confirmou a passagem na segunda metade com os tentos de Cardinal (24 minutos) e de Tiago Brito (31), tendo a Sérvia ainda igualado por Ristic (26). O Mundial de futsal disputa-se em setembro, na Colômbia.
Cardinal (dorsal 7) abriu o marcador em Odivelas, na segunda e decisiva vitória dos portugueses contra os sérvios. © MIGUEL BARREIRA
João Sousa tira Karlovic da frente em Monte Carlo João Sousa derrotou ontem 211 centímetros de tenista, na estreia no Masters 1000 de Monte Carlo. Ivo Karlovic, croata e 30º do ATP, caiu aos pés do português e 34º, por 6-3 e 7-6(4). O francês Benoit Paire (22º) é o senhor que se segue. De regresso ao ativo, e às vitórias, está Roger Federer. Sem jogar desde o Open da Austrália, devido a uma lesão num joelho e a um vírus, o suíço e terceiro do ATP bateu o espanhol Guillermo García-López, por 6-3 e 6-4.
NBA
Dallas nos play-offs, Cleveland ganha Este Os Dallas Mavericks asseguraram a penúltima vaga nos play-offs da Liga norte-americana de basquetebol (NBA), por Oeste, ao vencerem os Utah Jazz (101-92). Marcado fica um confronto com os “vizinhos” San Antonio Spurs (2º) na primeira ronda. Destaque ainda para os Cleveland Cavaliers, que garantiram o topo da Conferência Este graças a um triunfo em casa sobre os Atlanta Hawks, por 109-94, com 35 pontos de Kyrie Irving e 34 de LeBron James.
Hóquei. Benfica recebe “final four” da Liga Europeia
Palmarés
1 Além de culpar juiz por intervenção tardia, pai de Ward diz que filho lhe nega ter batido em João (na foto) “com força” no último round. © DR
título europeu tem o Benfica, conquistado em 2012/13. FC Porto (duas vezes), Sporting e Óquei de Barcelos (uma) são as outras equipas portuguesas que já se sagraram campeãs europeias de hóquei em patins. PUB
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 13 DE ABRIL DE 2016
Municípios ficam com a escolaridade Educação. As novas competências dos municípios, que deverão abranger toda a escolaridade obrigatória, entram em funcionamento em 2018. As novas competências dos municípios na área da educação “só deverão entrar em funcionamento em 2018 e o financiamento deverá ser assegurado pela criação de um fundo destinado globalmente à educação”, anunciou ontem o presidente da Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP), Manuel Machado. “A perspetiva que temos é que este processo que está a decorrer”, implicando, designadamente, a avaliação de “experiências piloto desenvolvidas anteriormente”, entre “efetivamente em vigor no ano de 2018, isto é, a seguir às eleições autárquicas” de 2017.
A transferência de competências deverá “estender-se a toda a escolaridade obrigatória e na área dos edifícios escolares, do pessoal não docente, das atividades de enriquecimento curricular, das refeições e transportes escolares” e da “componente de apoio à família e ação social escolar”, adiantou Manuel Machado. Os edifícios escolares serão submetidos, para passarem para o domínio municipal, a “uma avaliação prévia, para averiguação do seu estado de conservação, de modo a que o financiamento seja adequado às necessidades efetivas”, explicitou o presidente da ANMP.
16 Nacional
Na rede
Empenho na construção
www.fubiz.net
O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, discursa hoje perante o Parlamento Europeu, em Estrasburgo, para reafirmar o empenhamento de Portugal na construção europeia.
“Woodstock 1969. O icónico festival de música durou três dias e juntou milhares de pessoas, mulheres de todas as idades, imortalizadas por fotógrafos de todo o mundo. A cores ou a preto e branco nesta coleção que recorda perfeitamente o ambiente que se viveu naquele tempo...”
Culto
Mão Morta em Coimbra Mão Morta com o Remix Ensemble da Casa da Música, Josephine Foster, JP Simões, e dança de Aldara Bizarro assinalam o fim de semana de portas abertas do Convento São Francisco, em Coimbra.
Sport
Bolsa
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$44,69 (+4,26%)
1.247,25 (+0,99%)
4.911,90 (+0,69%)
Portugal no Grupo A O sorteio da fase final do Euro2017 de sub-19, que decorreu ontem em Estugarda, na Alemanha, ditou que a seleção portuguesa integre o grupo A com as seleções da Itália, da Áustria e a germânica.
Euro para: Dólar 1,139; Libra 0,798; Real 3,990
História da lingerie contada numa exposição em Londres “Undressed: A Brief History of Underwear” é o nome da exposição sobre a história da lingerie que é inaugurada no próximo sábado no V&A Museum, em Londres. A mostra, que estará patente até fevereiro de 2017, aborda os aspetos práticos da lingerie e o papel desta no guarda-roupa. E, claro, não esquece a sua sensualidade. A exposição conta com peças originais de estilistas como Paul Poiret, entre outros. © REUTERS
METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.