20160503_pt_lisbon

PUB

PORTUGAL terça-feira 3 maio 2016 ano 11, nº 2528 Lisboa 15° | 30°

76.363

Porto 14° | 27°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

“Mister Bitcoin” é australiano Economia. Empresário Craig Wright assumiu ser o criador da moeda virtual, apresentando documentos e provas pág. 07 Nacional

Satisfação com o pescado Pescadores agradados com a primeira safra de sardinha de 2016 pág. 05

Culto Greenpeace pede a suspensão imediata das negociações sobre o Acordo de Comércio Livre e Investimento entre EUA e UE. Associação ambientalista apela ao debate pág. 06 © REUTERS

Trio Pro’Seeds estreia disco “Soft Power Sagrado” foi inspirado em Assunção Esteves pág. 08

Focus

Tecnologia. Respeitar o ambiente, mesmo depois da morte Empresa portuguesa criou urnas biodegradáveis para que as cinzas se possam transformar em árvores.

Objetivo é evitar o abate florestal para fabrico de caixões pág. 02 PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2016

FOCUS | 02 DR

Como estão a ser recebidas pelas pessoas as vossas urnas biodegradáveis?

Temos dois tipos de urnas: para as cinzas e para a cremação.

As Restbox para a cremação e as Bios para as cinzas.

As Restbox estão numa fase de implementação e já fizemos chegar a informação a grande parte das agências funerárias. A aceitação tem sido agradável. Os valores são acessíveis para as agências funerárias. A única questão é que nem todas as agências estão preparadas para estes produtos inovadores. As empresas ligam-se muito às tradições e não saem do seu formato habitual.

Por que motivo as pessoas devem optar pelos vossos serviços? Para evitar

o abate excessivo de árvores. Para fazer uma urna de cremação abatem-se duas árvores. Não faz sentido derrubarmos os nossos recursos naturais para este fim, existindo alternativas. Além de uma responsabilidade agregada aos nossos produtos, estamos a integrar pes-

NUNO GONÇALVES A Sigmapack acredita que, mesmo na morte, se deve respeitar a natureza.

Por isso, além de querer evitar o abate florestal excessivo para o fabrico de caixões, a empresa criou as urnas biodegradáveis que permitem que a nossa morte dê vida através de uma árvore. Afinal, há mesmo quem fique cá para semente…

“TRANSFORMAR A MORTE EM VIDA” Também para animais

A Sigmapack tem também o serviço PerPetuate, idêntico ao dos humanos, mas para animais de estimação. Nuno Gonçalves conta ao metro que o impacto deste produto “é diferente” do que se regista com as pessoas, pois a receção é “mais leve”. “As pessoas aderem a este tipo de uma forma fantástica”, conta Nuno. Não obstante, o responsável da Sigmapack acrescenta que, por vezes, o serviço que é prestado aos animais acaba por fazer a ponte com as pessoas: “Uma coisa vai puxando a outra.”

soas que estavam desempregadas e pessoas que andavam pela rua estão a ser integradas socialmente, fazendo a recolha de resíduos urbanos – cartão, papel, plástico. O cartão e o papel é entregue numa cooperativa e transformado, pois 80% da composição das nossas urnas é feita a partir dessa recuperação. Assim, além de não derrubarmos árvores, contribuímos para que os produtos colocados no lixo possam ser transformados e reciclados em matéria-prima, criando

Urnas têm sementes de um bonsai, de um acer...

Depende do espaço que as pessoas têm. © DR

uma cadeia de sustentabilidade ao produto.

vaso dentro de casa. Depois, nas cinzas, a semente começa a germinar, pois essa urna tem fertilizante e turfa. As raízes ganham força, perfuram a urna e absorvem as cinzas que servirão de nutriente para o nascimento de uma árvore. Enfim, a morte traz vida. É o processo da morte natural, mas mais leve porque é algo que volta a crescer e vai passar de gerações em gerações. É uma forma diferente, mais simples, de ver a transformação da morte em vida.

Quanto custa este serviço?

Colocamos o nosso serviço numa agência funerária por valores LUÍS CARMO abaixo dos 100 euros.

Citação

Como é que as cinzas de uma pessoa que morre ajuda o ambiente, transformando-se numa árvore? Como é o processo? O processo da cerimónia

fúnebre com as nossas urnas é igual ao método tradicional. A diferença surge quando a pessoa é cremada.

A nossa cápsula está dentro de uma urna exterior. Só a parte interior é que é recriada na fase final, onde as pessoas já não veem e é feita a cremação da urna interior com o defunto. Depois, as cinzas são colocadas numa outra urna ecológica e biodegradável criada para se transformar numa árvore. Como? Essa urna tem a semente de um pinheiro, de um acer, de um carvalho, de um bonsai... depende do espaço que as pessoas têm disponível: se têm um jardim, um quintal ou um

“Se transformarmos um cemitério em floresta, como já existe em Espanha, Inglaterra ou EUA, onde as pessoas circulam livremente e leem um livro num banco de jardim, criamos uma forma diferente de ver a morte” Nuno Gonçalves, sócio gerente da Sigmapack

PUB

1

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2016

04

JORNAL

Janeiro foi o mês “mais chuvoso e extremamente quente”, sendo o valor médio da temperatura média o terceiro mais alto desde 1931. © LUSA

Marcelo Rebelo de Sousa

“Estou tranquilo em relação ao fecho das contas de 2015, quer quanto às perspetivas dos documentos, quer no que respeita às reformas dos próximos anos, ou à quantificação da evolução da economia nos próximos anos” O Presidente da República falava sobre a avaliação das contas nacionais por Bruxelas.

PUB

Inverno entre os mais quentes Meteorologia. O inverno 2015/2016 em Portugal continental foi o mais quente dos últimos 18 anos e o terceiro desde 1931, segundo dados do Boletim Climatológico do IPMA. De acordo com o documento disponiblizado no site do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), o inverno 2015/16 classificou-se como muito quente em relação à temperatura e normal quanto à quantidade de precipitação.

“A temperatura média no trimestre foi de 10,90 graus Celsius,

Direitos

superior em 1,25 graus Celsius relativamente ao normal, sendo o terceiro inverno mais quente desde 1931 e o mais quente dos últimos 18 anos”, indicou o IPMA. Os dados indicam também que os valores só foram superiores nos invernos do ano de 1990 (11,13 graus) e 1998 (11,02 graus).

Água

“Os valores médios da temperatura máxima e mínima do ar também foram superiores aos valores normais. O valor da temperatura máxima foi o terceiro mais alto desde 1931 e o mais elevado desde 2000. A mínima foi a sétima mais alta desde 1931 e a mais elevada dos últimos 15 anos”, diz o boletim.

No que diz respeito à precipitação, o instituto avançou que “o valor médio da quantidade no trimestre (414,0 milímetros) foi superior ao valor médio correspondendo a 117% do valor normal”.

Obras Públicas JOÃO FERRÃO

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 19 DE 08/05/2016.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. SPORTING-V. SETÚBAL 2. RIO AVE-PORTO 3. ESTORIL-AROUCA 4. ACADÉMICA-BRAGA 5. V. GUIMARÃES-MOREIRENSE 6. PORTIMONENSE-CHAVES 7. FEIRENSE-GIL VICENTE 8. PORTO B-BENFICA B 9. SANTA CLARA-BRAGA B 10. MAFRA-AC. VISEU 11. MANCHESTER C.-ARSENAL 12. EIBAR-BÉTIS 13. SAMPDÓRIA-GÉNOVA

1 1 2 X 2 1 1 1 1 X 2 1 1

Líder no que toca à Liberdade de Imprensa

Túnel do Marão é inaugurado no sábado

Portugal lidera entre os estados lusófonos no Índice de Liberdade de Imprensa 2016, elaborado pelos Repórteres Sem Fronteiras, tendo melhorado três posições face a 2015. Com 17,27 pontos, o nosso país perdeu 0,26 pontos face a 2015, e ocupa agora o 23º lugar (26º no ano passado), à frente de Cabo Verde, que subiu de 36º para 32º, com 19,82 pontos – Guiné Equatorial obteve a pior classificação.

O primeiro-ministro, António Costa, inaugura sábado a Autoestrada do Marão – Túnel do Marão, que vai ligar Amarante a Vila Real, anunciou o Ministério do Planeamento e Infraestruturas. A nova autoestrada abre ao tráfego às 00h00 de domingo. A Autoestrada do Marão tem 26 quilómetros, quase seis por túnel, começou a ser construída em 2009 e, depois de três paragens, é inaugurada este sábado.

Armazenamento sobe em oito bacias hidrográficas A quantidade de água armazenada em abril subiu em oito bacias hidrográficas e desceu em quatro, face a março, diz o Sistema Nacional de Informação de Recursos Hídricos.

PUB

NACIONAL | 05

Barcos cheios de sardinhas Pescas. Pescadores mostraram-se satisfeitos com a quantidade e qualidade do pescado obtido na primeira safra do ano de 2016.

Depois de um período de paragem, entre os sete a nove meses, para reposição dos stocks da espécie, os pescadores da sardinha puderam voltar ao mar no domingo à noite.

E, no regresso à lota, trouxeram os barcos cheios.

“Correu bem, trouxemos muita sardinha e ficou ainda muito mais no mar. Vamos ver o que o futuro nos reserva”, revelou à Lusa Fernando Santos, mestre da embarcação Orlando Eugénio, enquanto descarregava no porto de pesca de Matosinhos. Os pescadores têm disponível para gerir, até 31 de julho, uma quota de sardinha a rondar as 6.900 toneladas, algo que na opinião de Fernando Santos é “demasiado curto”.

“Há muita sardinha no mar. Esta é uma quota muito curta. Era preciso, pelo menos, 12 mil nesta primeira fase, e, depois, se chegássemos às 19 mil toneladas, já valeria a pena”, desabafou o pescador.

A ministra do Mar, Ana Paula Vitorino, mostrou-se confiante que a quota para 2016 possa aumentar. © PEDRO CATARINO

Ontem de manhã, em Matosinhos, cada cabaz (com cerca de 22 quilogramas), estava a ser vendido entre os 20 e os 22 euros, preço que, na opinião de Manuel Postiga, da embarcação Mar Cáspio, ainda é um valor muito baixo.

Estudo. Maioria das mulheres tem primeiro filho aos 30 anos As mulheres têm o primeiro filho aos 30 anos e 25% não esperam ter mais do que um, enquanto 8% dos portugueses em idade fértil não têm nem querem ter filhos.

O estudo “Determinantes da Fecundidade em Portugal”, da Funda-

ção Francisco M. dos Santos e INE, diz ainda que há “um adiamento notório” da idade para se ser pai e mãe: idade média de fecundidade nos 31,5 anos. Já metade das pessoas em idade reprodutiva espera ter dois filhos.

www.pordata.pt

Saúde. Interromper aleitamento agrava risco de cancro O aleitamento materno reduz o risco de cancro da mama, diz um investigador espanhol, afirmando que permite à glândula mamária completar um ciclo que começa na gestação e que interromper a amamentação pode facilitar o aparecimento do cancro. “Amamentar os filhos é concluir o ciclo fisiológico funcional da glândula mamária e proteger a mulher,” afirma António Llombart.

Sabia que... ... a taxa de abandono precoce de educação e formação é de 14,4% em Portugal? Estamos à frente da Europa, mas mesmo assim melhorámos muito: em 1992, a percentagem de jovens (18-24 anos) que deixaram de estudar sem concluir o secundário era de 50%.

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2016

MUNDO | 06

Greenpeace apela a debate Ambiente. A associação Greenpeace pede a imediata suspensão das negociações sobre o Acordo de Livre Comércio e Investimento entre os EUA e a UE (TTIP, na sigla em inglês).

“Estamos a tentar avisar as pessoas e apelamos à UE para suspender as negociações e que se dê início ao debate. Pedimos acesso a todos os documentos, porque só temos uma parte desses documentos. Precisamos de abertura total porque as pessoas têm o direito de saber o que está a ser negociado”, disse ontem Faiza Oulahasen, porta-voz da Greenpeace Holanda, depois de ter divulgado os documentos confidenciais das conversações.

As 248 páginas referentes às conversações foram divulgadas pela secção holandesa da organização ambientalista, que alerta que o TTIP pode vir a ter um forte impacto na saúde, alimentação, medicina, legislação laboral e telecomunicações.

EUA

“Os documentos mostram-nos a verdade, ao contrário do que a UE está a divulgar e o que é totalmente novo corresponde às posições dos EUA. É chocante ouvir a comissária Malmstrom (Comércio), assim como ministros em vários países a fazerem falsas promessas”, sublinhou.

“Na UE, os EUA não estão autorizados a vender certos produtos que não tenham sido testados e provados como sendo seguros: Na Europa, temos uma lista de 400 produtos tóxicos e que são proibidos, mas se forem adotadas as propostas norte-americanas podemos vir a ter nos nossos estabelecimentos comerciais, pesticidas, antibióticos ou produtos químicos que até ao momento estão proibidos”, acrescentou.

Interferência política A organização ambientalista diz que existe o perigo de interferência política dos EUA junto dos países da UE no quadro do TTIP. Segundo a Greenpeace, o rascunho oficial das conversações indica que os EUA estão empenhados em interferir diretamente nos processos de decisão na Europa, ao nível da UE e junto de cada país.

1

Os documentos divulgados

2ontem fazem parte do rascunho oficial, composto por mais de 20 capítulos, sendo que a Greenpeace conseguiu aceder a 13 capítulos com “texto consolidado”, o que, segundo a organização, significa que a UE e os EUA têm já posições muito firmes e começam agora a formalizar o texto final do tratado.

Migrações.

Pedida medida excecional Dinamarca, Alemanha, França, Suécia e Áustria pediram permissão à União Europeia para prolongar controlos fronteiriços provisórios. Estes países pedem a aplicação do artigo 29 do regulamento do Schengen, que autoriza em casos excecionais, e quando existe uma ameaça para a ordem pública e para a segurança interna, um prolongamento dos controlos provisórios por 6 meses.

Espanha. 40% querem que partido mais votado governe Uma sondagem publicada ontem no jornal La Razón revela que 39,4% dos espanhóis acreditam que deve ser o partido mais votado nas próximas eleições a governar, apesar de 64,6% considerarem que a situação política vai continuar estagnada.

Se as eleições fossem agora, o PP voltaria a ser o mais votado, com 30,1% dos votos, um aumento de 1,2% face a dezembro, conseguindo entre 123 e 130 deputados, segundo uma sondagem da NC Report.

Coreia do Sul

Trump acusa China do “maior roubo da História”

Alerta para perigo de sequestro dos cidadãos

Donald Trump, candidato que lidera as primárias republicanas na corrida à Casa Branca, acusou ontem a China de estar a “violar” os EUA com a sua política comercial. Trump afirmou que a China é “responsável pelo maior roubo na história do mundo” ao manipular a moeda para tornar as exportações mais competitivas.

A Coreia do Sul alertou para o risco de os seus cidadãos serem sequestrados por Pyongyang, em retaliação contra a fuga de 12 funcionárias de um restaurante norte-coreano na China. Seul garante que as mulheres foram voluntariamente, mas Pyongyang insiste que foram convencidas a desertar por espiões sul-coreanos.

Quénia

Mais de 20 mortos em queda de prédio

REUTERS

Pelo menos 21 pessoas morreram no desmoronamento de um edifício na sexta-feira num bairro pobre da capital do Quénia, Nairobi, segundo um novo balanço oficial. “Quatro novos cadáveres foram recuperados durante a noite e uma pessoa no hospital não resistiu”, disse ontem o responsável pela unidade governamental de gestão de catástrofes. O anterior balanço dava conta de 16 mortos.

Primeiro navio em 50 anos O paquete “Adonia”, com perto de 700 passageiros a bordo, chegou na manhã de ontem a Havana, onde teve uma receção calorosa dos habitantes da capital de Cuba. Este foi o primeiro navio de cruzeiro norte-americano, em meio século, a navegar entre os EUA e Cuba. © REUTERS

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2016

Bitcoin criada na Austrália Internet. Craig Wright assumiu ontem ser o criador da moeda virtual Bitcoin, apresentando na BBC documentos e provas.

ECONOMIA | 07

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$45,87 (-4,71%)

1.274,50 (-1,42%)

5.086,31 (+0,67%)

Euro para: Dólar 1,151; Libra 0,785; Real 4,020

O empresário australiano pôs fim a vários anos de especulações sobre o verdadeiro inventor do mecanismo financeiro, uma vez que, segundo a televisão britânica BBC, os documentos apresentados apenas podem estar na posse do verdadeiro criador da Bitcoin.

Wright forneceu as mensagens numeradas que incluíam os códigos encriptados que foram criados durante os primeiros dias do início do projeto sobre a moeda virtual.

Os códigos estão “indiscutivelmente ligados” aos “itens de Bitcoins” que apontavam Satoshi Nakamoto como o criador da moeda e que era, “na verdade”, o pseudónimo que Craig Wright usava.

BdP

Dívida pública aumenta

Ao contrário das moedas físicas, os Bitcoins não são regulados por bancos centrais, sendo gerados por computador. © REUTERS

A dívida pública na ótica de Maastricht, a que conta para a Comissão Europeia e BCE, subiu 1.700 M€ em março face a fevereiro, passando de 231.342 M€ em fevereiro para 233.039 M€ em março, segundo dados ontem divulgados pelo Banco de Portugal (BdP).

A dívida pública em março de 2015 era, segundo os dados do banco central, de 227.906 M€.

Banca. Lucro do Santander duplica no 1.º trimestre O resultado líquido do banco Santander Totta cresceu 112,7% para 114,5 M€ no primeiro trimestre, duplicando o lucro de 53,8 M€ de igual período de 2014.

Segundo o banco, “os resultados já incluem a consolidação dos ativos e passivos adquiridos do ex-Banif e o impacto positivo na evolução dos agregados de balanço e de produto bancário”.

A entidade liderada por Vieira Monteiro revela que os lucros resultaram da atividade corrente.

Banif

3 M€ Em conferência de imprensa, o presidente do banco afirmou aos jornalistas que os ativos que comprou do Banif contribuíram com 3 M€ no primeiro trimestre para os resultados do Santander Totta.

PUB

2

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2016

08

CULTO

Da esq. para a dta: Serial (Mind Da Gap), DJ Score (Gatos do Beko) e o rapper Berna inspiraram-se em... Assunção Esteves. © HUGO ADELINO PHOTO Contem-nos como nasce este projeto.

Estava em preparação há muito tempo?

PRO’SEEDS

Serial – Há algum “Serial no beat e Score no corte”. Berna no microfone tempo, sim. Começámos a trabalhar “e é garantido o rock”. “Soft Power Sagrado” marca Berna – É um há algum tempo, a estreia do trio em disco e já pode ser ouvido disco que se pode mas depois estivee adquirido em http://proseeds.bandcamp.com ouvir de ânimo mos um bocado leve. Não é preciso parados, o que fez ser um especialista com que a coisa para descortinar congelasse um as rimas e dançar bocado no tempo. os beats. A ideia Mas projetámos foi mesmo simplio álbum há uns ficar as coisas. quatro ou cinco Score – A mim anos. O Berna fez parece-me um disas vozes e o Score co muito versátil. os scratches, mas ficou tudo por misturar. Só Tem letras mais técnicas, outras ca. Lembras-te da declaração dela no último ano é que acabámos. mais satíricas e a jogar com aquia falar do “inconseguimento”? lo que sabemos que está errado, Quando a ouvi a falar no “soft O que é que atrasou? mas que também sabemos que power sagrado” pensei que era a Score – A vida de cada um de nós. não vai mudar tão cedo, então é nossa cena: nem é soft, nem é poFomos fazendo as coisas consoante melhor brincar com isso e aliviar wer, mas continua a ser sagrado. a disponibilidade de cada um. o ambiente do que estar sempre Serial, em termos musicais, Por exemplo, o Berna mudou a bater no ceguinho! o que é que encontramos neste de casa duas vezes, eu também...

“Soft Power Sagrado”?

Depois de apresentações ao vivo no Berna – E, além disso, como os Porto e em Lisboa, como têm sentido beats e as rimas eram antigos, Serial – Quem ouvir este as reações ao disco? sentimos que precisávamos de álbum vai perceber que fizemos Berna – Isto era tudo um tiro no dar uma roupagem nova ao disco, as coisas sem grandes devaneios escuro... era difícil ter uma percepara que fizesse sentido para nós. intelectuais. É um álbum sincero, ção. Ao fim de um mês, sentimos puro, sem artefactos, em que Havia alguma estética pensada que já chegámos ao público que não tentamos ir atrás de nenhuma para este primeiro disco? acompanha o rap. Mas a nossa linha porque essa é a própria Berna – Fomos fazendo músicas intenção é maior que isso: origem do projeto. Provavelmente, muito naturalmente. Mas não é espalhar a nossa mensagem. no próximo disco já vai ser é um disco temático: o conceito O rap hoje em dia é ouvido diferente, mas não porque também foi aparecendo e, de uma estejamos a tentar seguir por tudo e por todos. Não forma meio cómica, a ideia do nos queremos ficar só por aí. uma linha ou alguém.

“Soft Power Sagrado” foi inspiraSerial – É uma edição de autor, Berna – Estacionámos o nosso do na Assunção Esteves – a ex-pre- carro no -4 e o objetivo era por isso temos de ser nós a levar BRUNO MARTINS sidente da Assembleia da Repúbli- só chegar ao rés-do-chão! o disco às pessoas.

O RAP SAGRADO

Red Hot Chili Peppers

“Canção nova na quinta-feira!

‘Dark Necessities’” A banda de Anthony Kiedis, Flea, Chad Smith e Josh Klinghoffer anunciou via Twitter que vai divulgar quinta-feira o primeiro single do novo disco. Ainda sem nome e data de lançamento, o álbum, o sucessor de “I’m With You” (2011), vai ser o primeiro disco dos Chili Peppers desde “Blood Sugar Sex Magik” (1991) a não ter a produção de Rick Rubin – o site Consequence of Sound adianta mesmo que Danger Mouse tem créditos na produção e que Nigel Godrich trabalhou na mistura.

O disco conta com momentos mais divertidos e a puxar para o lado da ironia, mas também com outras intervenções mais sérias.

09

Letras

3

LIVROS DE CABECEIRA “Inovadores” WALTER ISAACSON [Porto Editora] O aclamado autor de “Steve Jobs” conta como hackers, génios e geeks fizeram a revolução digital.

“Histórias Curtas” RUBEM FONSECA [Sextante Editora] Vinte e oito contos da autoria de uma das mais brilhantes e celebradas penas das letras do Brasil.

“Uma comédia corrosiva” Cinema. A longa-metragem “Axilas”, que o realizador José Fonseca e Costa estava a rodar quando morreu em novembro, estreia-se na próxima quinta-feira. É “uma comédia corrosiva e comovente”, afirmou à Lusa Paulo MilHomens, que finalizou a obra. “O filme está completo, não é uma obra de fragmentos. É um filme de José Fonseca e Costa e tudo o que fiz está dentro desse espírito. O filme tem um lado muito bonito e comovente, não deixou de fazer uma comédia corrosiva, marcada pela morte.”

Paulo MilHomens estava a trabalhar pela primeira vez com José Fonseca e Costa, enquanto responsável pela montagem de “Axilas”. Quando o cineasta morreu em novembro aos 82 anos, o montador ficou encarregue de terminar a rodagem e fazer a montagem final do filme.

“Axilas” inspira-se num conto do escritor brasileiro Rubem Fonseca, com argumento de Fonseca e Costa e de Mário Botequilha.

Lázaro de Jesus – interpretado pelo ator Pedro Lacerda – é a personagem central do filme, um órfão de pai e mãe que descobre que a avó adotiva não lhe deixou nada da rica herança. Além de Pedro Lacerda, o filme conta com nomes como Margarida Marinho ou José Raposo. LUSA

A personagem Lázaro de Jesus é órfã de pai e mãe. E nem a avó adotiva, rica, lhe deixou alguma coisa de herança... © DR

“Biblioteca de História Larousse” [Círculo de Leitores] Sob a tutela do prestigiado Claude Mossé, a história da humanidade até ao fim do Império Romano.

Exposição.

A matéria no Museu Berardo A exposição “Matter Fictions”, com obras de duas dezenas de artistas portugueses e estrangeiros que contam uma história parcial da nossa relação com a matéria, é amanhã inaugurada no Museu Coleção Berardo, em Lisboa. A exposição tem curadoria de Margarida Mendes e apresenta obras em vários suportes, desde instalação, vídeo e desenho, de artistas como Ana Hatherly, E. M. de Melo e Castro, The Otolith Group, Diogo Evangelista, 0rphan Drift, Mumtazz e Nina Canell.

Letras. “Palavra do Ano” vai a votos O processo de escolha da “Palavra do Ano” inicia-se quinta-feira em Portugal e, pela primeira vez, em Angola e Moçambique. A iniciativa da Porto Editora e das chancelas africanas Plural Editores visa escolher a palavra que, segundo os cibernautas, mais se destacou ao longo do ano. Em Portugal, os cibernautas podem apresentar as sugestões para “Palavra do Ano” em www.palavradoano.pt.

Os palhaços também têm saudades e comovem-se É sabido que os palhaços são figuras com as emoções à flor da pele. Esta imagem mostra a emoção de uma “palhaça” na última atuação de elefantes no circo Barnum & Bailey, domingo, na Pensilvânia, EUA. Depois de 200 anos a mostrarem-se às plateias, ativistas dos direitos dos animais conseguiram pôr fim a esta prática e agora os elefantes da companhia vão viver para um centro de conservação de elefantes na Florida. A saudade bate forte nos palhaços. © REUTERS

Património

Cultura

Black&White

Dia 18 dedicado a museus

Máscara Ibérica em Lisboa

Um ano de reflexão

O Dia Internacional dos Museus, que se celebra a 18 de maio com entrada livre em museus, palácios e monumentos, vai ser dedicado este ano à relação destes espaços patrimoniais com as paisagens culturais.

O Festival Internacional da Máscara Ibérica vai trazer ao Rossio, na capital Lisboa, de quinta-feira a domingo, 28 grupos, três bandas e mais de 500 mascarados vindos de Portugal, Espanha e Itália. Entrada livre.

O festival audiovisual Black&White vai realizar um “ano de reflexão” com duas sessões apenas, mudando-se para a baixa do Porto para avaliar que tipo de público consegue captar, disse ontem o diretor.

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2016

LAZER | 11

boa notícia do dia

instagram do dia

Hollande pede regulação dos preços dos remédios François Hollande instou a comunidade internacional a “assumir responsabilidades” em matéria de segurança na saúde, apelando à regulação dos preços dos medicamentos, em declarações revista The Lancet deste mês. Nesse sentido, o Chefe de Estado francês lembrou que a França “tomou a iniciativa de mobilizar o G7” para o assunto. “Pela primeira vez este ano, uma reunião dos ministros da Saúde dos sete países mais ricos do planeta deverá promover um diálogo e uma coordenação entre autoridades de regulação, indústria farmacêutica e pacientes”, acrescentando que o objetivo é “assegurar aos que estão doentes um efetivo acesso aos cuidados”.

vídeo do dia

Ontem, no templo de Jogyesa, em Seul, capital da Coreia do Sul, um monge budista cumpre a tradição e rapa o cabelo a um pequeno iniciado que se prepara para dedicar os próximos 14 anos da sua vida à religião budista com o objetivo último de se tornar um monge no futuro. © EPA

Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.

Correio do leitor

Ontem, bem cedo, nos estúdios da RFM, Nilton serviu de anfitrião a dois convidados matinais muito especiais: os músicos e cantores portugueses Agir e Filipe Gonçalves.

twitter do dia

Lembra-se do clássico “Os Sete Magníficos”, com Yul Brynner, Steve McQueen ou Charles Bronson? Agora imagine uma versão com gente como Ethan Hawke ou Denzel Washington.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

@rickygervais [Ricky Gervais] “Muitas pessoas começam a gostar dos meus ‘tweets’.

Estou a trabalhar em novas formas de ser irritante. Mantenham-se sintonizados.”

Horizontais: 1. Acrescentar. Vivo, rápido, animado (andamento) (Mús.). 2. Desumano. Embalar. 3. A segunda nota da escala natural. Magnânimo. 4. Flutuar. Isolados. 5. Pedaço de madeira. Alguma. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. 6. Meia curta para homem. Verão.

7. O espaço aéreo. Além disso. Voz de algumas aves, especialmente a do mocho. 8. Possui. Jarro de boca estreita.

9. Examinar. Terceira nota da escala musical. 10. Fosso ou escavação que conduz águas. Raspar. 11. Abanos (ant.). Alegria.

Palavras cruzadas

Crime, disse ele O deputado Luís Marques Guedes, do PSD, acusou o ministro das Finanças de alegadamente ter prestado falsas declarações na comissão parlamentar do inquérito ao Banif. “Crime”, disse ele, a fazer lembrar a versão masculina daquela antiga série televisiva. É comovente ver um antigo membro do Governo de centro-direita ofender-se com alguém que tenta resolver as trapalhadas de banqueiros e não ter chamado as autoridades judiciárias a investigar o caso “Tecnoforma”; o aumento da dívida pública; para ajudar a descobrir quem lucrou com o desmantelamento dos serviços públicos. Criminosos foram sim os quatro anos de governação que empurrou milhares para fora do país, para o desemprego; criminosos foram aqueles que esmagaram a função pública e cortaram pensões, quem ajudou a fechar lojas por causa do aumento do IVA e da subida das rendas; quem deu ensejo aos pais, aos avós, de passarem a ajudar monetariamente os filhos e os netos!

EMANUEL CAETANO

Nilton recebe convidados

Verticais: 1. Azedo, agro. Antiga moeda brasileira, de prata, que valia aproximadamente 320 réis. 2. O vencimento diário de um soldado (ant.). Perene. 3. Alternativa (conj.). Caixa de madeira, revestida de couro cru e com tampa convexa. Irmã (fam.). 4. Voz da raposa. Pátria. 5. Norma social. Terra ou rocha composta de silicato de alumínio hidratado. 6. Grande embarcação. Contr. da prep. a com o art. def. os. 7. Indefeso.

Grande massa de água salgada. 8. Chegar. Atrair o ar exterior aos pulmões. 9. Aniversário natalício. Sinal gráfico que serve para nasalar a vogal a que se sobrepõe. O p grego.

10. O casamento (pop.). Senão, dificuldade. 11. Corrosão.

Detonação.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Apor, Vivace. 2. Cruel, Ninar. 3. Ré, Generoso. 4. Boiar, Sós. 5. Pau, Uma, Rã. 6. Peúga, Estio.

7. Ar, Ora, Pio. 8. Tem, Gomil. 9. Analisar, Mi. 10. Canal, Rapar. 11. Alaras, Riso.

Verticais: 1. Acre, Pataca. 2. Pré, Perenal. 3. Ou, Baú, Mana. 4. Regougo, Lar. 5. Lei, Argila. 6. Nau, Aos. 7. Inerme, Mar. 8. Vir, Aspirar. 9. Anos, Til, Pi. 10. Casório, Mas. 11. Erosão, Tiro.

Início de uma vida dedicada a Buda

@niltonoproprio

Solução sudoku

PEQUENOS ANĂšNCIOS

M.A. Escola de Formação TÊcnica Especializada V. REAL - VISEU - AVEIRO - SANTARÉM - LISBOA SETÚBAL - BEJA - ÉVORA - FARO

PAGAMOS A BOM PREÇO PRESTUS Laranjeiras RUA ABRANCHES FERRĂƒO, 8 LJ 2

COMPRAMOS

0630 t 13"5" t 3&-Âť(*04 Ă€ LOJA DO CIDADĂƒO DAS LARANJEIRAS

913 909 169 - 210 994 123

CURSO C/ESTĂ GIO

CAVALHEIRO 56 ANOS

Livre e discreto, convida para Amizade. Senhora entre 40 a 50 anos, culta, educada, Humilde, com situação

em Lisboa ou Arredores.

T. 967 260 782

CURSO DE FISIOTERAPIA E REABILITAĂ‡ĂƒO ANIMAL InĂ­cio 7 de Maio de 2016 10 meses + 160 horas de estĂĄgio 4 meses - curso intensivo (sĂł para quem possui curso de auxiliar de veterinĂĄria) Aulas ao SĂĄbado Insc.: 60â‚Ź / Mens.: 150â‚Ź

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO A garantia ao seu crÊdito

C/ ou S/ Problemas Bancårios 726 - Serviços de Saúde - Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde - Ciências Farmacêuticas

à rea de Formação 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinårias

UĂ‡ĂƒO TEMOS A SOL PARA SI! Contacto: 927

870 669

financiamentos.medigestao@sapo.pt 210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651

geral@formacaotma.net www.formacaotma.net

HorĂĄrio: 10:00-13:30 / 14:30-19:00 (dias Ăşteis) Mediador independente Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 60 meses - Valor total do crĂŠdito para o consumidor: 6.628â‚Ź. Taxa de juro: 11,75.

TAEG: 17,9. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas.

M.A. Escola de Formação TÊcnica Especializada M V. RREAL - VISEU - AVEIRO - SANTARÉM - LISBOA - SETÚBAL - BEJA - ÉVORA - FARO V

CURSOS COM ESTà GIO GARANTIDO ‹ TÉCNICO AUXILIAR DE VETERINà RIO 14 meses + 160H estågio (384 H) Insc. 60₏ / Mens. 150₏

‹ AUXILIAR DE ACĂ‡ĂƒO MÉDICA

18 meses + 560H estĂĄgio hospitalar (900 H) Insc. 55â‚Ź / Mens. 150â‚Ź

‹ TÉCNICO AUXILIAR DE FISIOTERAPIA ‹ AUXILIAR TÉCNICO 14 meses + 160H estågio (384 H) Insc. 65₏ / Mens. 155₏

DE ACĂ‡ĂƒO EDUCATIVA

‹ TÉCNICO AUXILIAR DE LABORATÓRIO

E ANĂ LISES CLĂ?NICAS

7 meses (112 H) + 160H estĂĄgio facultativo Insc. 60â‚Ź / Mens. 155â‚Ź

‹ TÉCNICO DE MASSAGEM

12 meses + 160H estĂĄgio (352 H) Insc. 50â‚Ź / Mens. 150â‚Ź

‹ TÉCNICO AUXILIAR DE FARMà CIA 16 meses + 160H estågio (416 H) Insc. 50₏ / Mens. 155₏

‹ FISIOTERAPIA

DESPORTIVA E DE REABILITAĂ‡ĂƒO 8 meses (120 H) + 160H estĂĄgio facultativo Insc. 40â‚Ź / Mens. 145â‚Ź

E REABILITAĂ‡ĂƒO ANIMAL

10 meses (160H) + 160H estĂĄgio facultativo Insc. 60â‚Ź / Mens. 150â‚Ź

BOLSA DE EMPREGO OFERTA DE 50%

na 3ª mensa lidade com a entr eg deste anún a cio acto da insc no rição.

t t

726 - Serviços de Saúde - Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde - Ciências Farmacêuticas

à rea de Formação 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinårias

HFSBM!GPSNBDBPUNB OFU t XXX GPSNBDBPUNB OFU G

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2016

PLUS | 13

A menina dos olhos de ouro FOTO: JOÃO FERRÃO

Bem-estar. O metro foi conhecer a estrela da maquilhagem que trata do rosto das nossas estrelas, e não são só famosas. Inês Franco também ajuda a “comum mortal” a ficar mais bonita.

Sem que se dê por ela, Inês Franco dá a cara todos os dias na televisão portuguesa... ou, pelo menos, faz com que outras pessoas apresentem uma cara mais bonita nos ecrãs nacionais. É que ela é a maquilhadora de eleição de estrelas como Cristina Ferreira ou Tânia Ribas de Oliveira, fazendo dela, literalmente, “a” menina dos olhos de ouro... e quem diz de ouro diz de verde, azul ou roxo; consoante seja a cor do dia.

Mas não pense que é só com as caras mais famosas do País que Inês Franco trabalha. A um “clique” de distância tem por exemplo o seu Facebook oficial (www.facebook.com/inesfrancomaquilhagemecabelos) em que, além de muitas dicas de maquilhagem, tem tutoriais completos. Como complemento à página, Inês tem um blogue que, como a própria nos confessa, tem “obrigatoriamente que atualizar todos os dias, o que acaba por ser um desafio ter coisas novas por dizer sobre ma-

quilhagem!” E para quem quer três horas de Inês “só” para si, há workshops no ateliê de Inês na LX Factory, em Alcântara, Lisboa. Nestes cursos, Inês ensina “o básico para qualquer mulher se maquilhar; o básico e rápido, porque de manhã não temos muito tempo.”

E qual a reação de quem faz os seus workshops? “Muitas das participantes entram sem saber fazer um eyeliner e é muito giro porque chegam a pensar que não vão conseguir aprender, mas conseguem! E percebem que é fácil, porque tudo tem

Citação

“É engraçado que a maior parte das pessoas que faz o workshop não se costuma maquilhar (...) fazem-no para se valorizarem” Inês Franco, sobre os workshops de maquilhagem na LX Factory

que ver com as ferramentas que lhes damos para o fazer e a técnica que usamos. Explico várias técnicas, e cada uma escolhe a que achar mais fácil para si. São três horas exaustivas porque é tudo prático, não vão lá para ouvir teoria. A única coisa teórica é a explicar para que servem os pincéis. Daí serem ‘só’ três horas, pois a própria cara fica cansada. De maquilhar e desmaquilhar”, conta entre risos Inês.

E no entusiasmo com que fala dos workshops também é notória a importância destes para quem os faz: “é engraçado que a maior parte das pessoas que faz o workshop não se costuma maquilhar e há cada vez mais procura pois as pessoas fazem-no para se valorizarem. Ficam tão estupefactas com o que passam a conseguir fazer... São workshops limitados precisamente para poder analisar caso a caso o que a cara de cada mulher precisa”... e ir pincelando o País um rosto de cada vez. C.P.

Livro. Para quem quer ter uma Inês Franco “de bolso” Para quem esta coisa da Internet ainda deixa muito a desejar, Inês Franco lançou uma verdadeira “bíblia de bolso de maquilhagem”.

Com edição de A Esfera dos Livros (€15,50), este é um livro “dirigido a quem não percebe nada de maquilhagem. Tem os pincéis, como se la-

vam, como se cuidam; tem os diferentes tipos de pele, os formatos de rosto; como pôr blush nos vários tipos de rosto, os tipos de base, etc.”, resume Inês.

Passando para a parte prática do livro, contém “maquilhagens diferentes, para situações diferentes,

que aproveitei ter pessoas amigas conhecidas que usei como tela para fazer o passo a passo. No final do ano vou lançar um segundo livro, que já não terá a parte básica, porque está tudo dito. Mas vai ser um livro mais prático e com tutoriais de cabelos também.” CATARINA PODEROSO

Dicas Não resistimos em pedir umas dicas de maquilhagem a quem sabe!

• De manhã: “Maquilhar de manhã é como se fosse lavar os dentes.

Quando acordamos, já sabemos que temos 15 minutos para o fazer. É um estilo de vida. Se me quero maquilhar, sei que tenho que acordar mais cedo, pois todo o tempo é precioso quando se quer ter uma boa cara.”

• No ginásio: “Não acho mal andar-se maquilhada no ginásio, só acho mal usar base, porque a pessoa transpira e depois o poro abre e absorve a maquilhagem, resultando no congestionamento da pele. Nos olhos não há muito problema, desde que seja à prova de água, claro!”

• No verão: “Como no tempo quente a pele fica mais bronzeada, sugiro que troquem a base pelo BB Cream, ou que usem uma base com um tom um pouco mais escuro.”

3

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2016

14

SPORT

Sim, aconteceu: Leicester campeão de Inglaterra!

Gerações atrás de gerações de adeptos do Leicester esperaram um total de 132 anos para verem o seu clube campeão inglês, por isso não lhes terá feito diferença esperar mais um dia. Aconteceu ontem: um dia depois de empatar em Old Trafford, o Leicester fez a grande festa sem jogar, beneficiando do empate do Tottenham no derby londrino com o Chelsea, em Stamford Bridge (2-2). Final feliz no conto de fadas da equipa treinada por Claudio Ranieri. © REUTERS

E tudo Jonas mudou Taça da Liga. Benfica dá a volta ao Sp. Braga e defenderá título na final de Coimbra, a 20 de maio, ante o Marítimo. Entrada de Jonas ao intervalo marca diferenças: anulou golo inaugural de Rafa, antes de Jiménez fazer o 2-1 final, com uma falha caricata de Matheus à mistura.

Arturo Vidal

“Eles [ndr: Atlético Madrid] vão ficar atrás, a defender; não os estou a ver a atacar e a tentar marcar golos, só se for em contra-ataque” Médio chileno do Bayern, antes de os alemães tentarem hoje (19h45; SPTV 1) inverter a desvantagem (1-0) averbada na primeira mão das meias-finais da Champions, perante o Atlético Madrid. Amanhã, joga-se no Santiago Bernabéu o Real Madrid-Manchester City (19h45; RTP 1), depois do nulo em Inglaterra.

Numa altura em que se atravessa uma fase crítica da Liga, Rui Vitória só lançou três habituais titulares: Ederson, Lindelof e Renato Sanches.

De reserva, em SOS, havia gente importante como Pizzi, Jonas ou Mitroglou. E necessidade não faltaria.

O Benfica assumiu o risco de ter a bola e jogar no meio-campo contrário. Mas pouco fez de interessante, com ela nos pés, nos primeiros 45 minutos. Até ao golo de Rafa (18m), referência somente para um cabeceamento torto de Salvio (14m), destinatário de um cruzamento largo de Carcela, da esquerda.

Foi por aquele corredor que o Benfica mais atacou. Aliás, das apostas de Vitória, o lateral esquerdino Grimaldo foi o que mais se evidenciou. Afoito a atacar, demonstrou também ter argumentos para tal, entre “pezinhos” e velocidade.

Mas falar da primeira parte é falar do golo de Rafa, um pontapé de longe, da meia esquerda, que apanhou Ederson de surpresa. Um grande golo, próprio de um craque.

Um dos titulares das águias que foi ao trabalho, Renato Sanches esteve desinspirado, acumulando más decisões. Por isso, não surpreendeu a entrada de Jonas para o lugar do jovem médio, no reatamento – Talisca recuou para junto de Samaris.

Vitória decidia aí que era para ganhar, e a sua equipa percebeu a mensagem, foi atrás do prejuízo, e chegou ao empate já com Gonçalo Guedes em campo e Salvio no banco. Marcou Jonas (57m), na cara de Matheus, com a classe do costume, e a reviravolta ficou operada por Jiménez (71m), num lance anedótico de Matheus – saiu da baliza para intercetar a bola e acertou em cheio na atmosfera, para gáudio do mexicano, que marcou fácil. É preciso dizer que no segundo tempo o Benfica fez por dar a volta ao texto, muito ao contrário do Sp. Braga, que se limitava a defender.

Uma toada que só mudou nos últimos minutos, sem que os minhotos impedissem a passagem do Benfica R.A.C. a mais uma final na prova.

TAÇA DA LIGA – MEIAS-FINAIS BENFICA

2

SP. BRAGA

Estádio da Luz, Lisboa

Ederson Silvio Luisão Lindelof Grimaldo Samaris ‹ Renato Sanches › (Jonas, 46m) ‹ Salvio › (G. Guedes, 57m) ‹ Carcela › (Fejsa, 86m) Talisca R. Jiménez T: Rui Vitória

1

Matheus Goiano André Pinto Boly Djavan ‹ Mauro › (A. Níguez, 82m) Luiz Carlos Josué Rafa Silva ‹ Wilson Eduardo › (Stojiljkovic, 66m) Hassan T: Paulo Fonseca

ÁRBITRO - Tiago Martins (Lisboa)

Golos: Rafa (18m), Jonas (57m), R. Jiménez (71m).

Disciplina: Cartões amarelos III: Mauro (43m) Sílvio (78m), Grimaldo (85m); Cartões vermelhos III: nada a assinalar.

15

Futebol

Zenit de Villas-Boas ganha Taça da Rússia O Zenit conquistou a Taça da Rússia, após golear na final o CSKA Moscovo, por 4-1, com um bis de Hulk.

Depois de ganhar a Liga russa no ano passado e erguer a Supertaça este ano, Villas-Boas garante o pleno interno, antes de deixar o clube.

Quanto à liga russa, o Zenit é quarto, a quatro pontos do líder CSKA Moscovo, e com 12 ainda em jogo.

UEFA

Quarta substituição no prolongamento em teste O Comité Executivo da UEFA anunciou ontem que vai permitir, em modo experimental, uma quarta substituição nos prolongamentos de jogos nas fases finais de cinco torneios internacionais. Os ensaios serão nos campeonatos femininos de sub-19 de 2016 e 2017, nos femininos absolutos de 2016 e 2017 e masculino de sub-21 de 2017.

Raptors: enfim, qualificados NBA. Toronto Raptors afastam Indiana Pacers na “negra”. Há 15 anos que os canadianos não estavam nas “meias” do play-off.

Com DeMar DeRozan em grande (30 pontos), a equipa canadiana venceu o decisivo jogo sete da série com os Pacers, por 89-84. Uma vitória só garantida nos segundos finais, devido a uma excelente recuperação de Indiana: estavam a perder por 16 pontos (83-67) a meio do último período, e reduziram essa desvantagem para apenas três (85-82)... mas os da casa não vacilaram e fizeram mesmo a tão ansiada festa de apuramento na primeira ronda dos play-off.

Agora, o obstáculo dos canadianos será a equipa dos Miami Heat, que eliminou os Charlotte Hornets no domingo à tarde, também no séR.A.C. timo e decisivo encontro.

Ténis. Madrid: João Sousa ganha e evita Roger Federer João Sousa bateu Nicolas Mahut, por duplo 6-4, numa estreia em cheio no Masters de Madrid. O português, que na atualização do ranking ATP desceu um lugar, para 35.º, eliminou o francês (49.º) em 1h12m.

Era suposto que o vencedor deste encontro encarasse Roger Federer (3.º), na segunda ronda, mas uma lesão de última hora (costas) vai impedir o helvético de participar no torneio. Assim, Sousa vai encontrar o espanhol Marcel Granollers (53.º), que entra diretamente nesta fase.

Break-points

100% Base de 26 anos dos Raptors, DeMar DeRozan marcou 13 dos seus 30 pontos logo no primeiro período. © USA TODAY SPORTS

O duelo foi bastante apertado, com Sousa a vencer um total de 60 pontos, mais dois do que Mahut. Por isso, foi decisivo o aproveitamento de 100% que o português fez dos seus dois pontos de break, um em cada set.

PUB

PUB