PUB
PUB
RENATO MANGOLIN
“UMA NOITE NA LUA” Gregório Duvivier com nova digressão em Portugal pág. 10
Salão de Jogos “Uncharted 4” é lançado hoje em Lisboa Música Morreu pioneiro da eletrónica pág. 11 PORTUGAL segunda-feira 9 maio 2016 ano 11, nº 2532 Lisboa 14° | 17°
Porto 13° | 16°
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Manual de bom ambiente escolar Nacional. Projeto “Stop Bullying” promove esta semana várias ações de sensibilização em seis escolas. Objetivo é reduzir em 33% a incidência da violência pág. 04 Focus
Mundo
Descobrir o Alentejo Heranças do Alentejo é uma rede de oferta turística que cobre toda a região alentejana pág. 02
Economia
Ultrapassar os 1.000 M€ Bosch com expetativas de “forte crescimento nos próximos anos” no mercado português pág. 06
Sport
Benfica vence na Madeira Encarnados mantêm dois pontos de vantagem para o Sporting pág. 15
REUTERS
Canadá. Incêndios duplicaram de tamanho e estão incontroláveis Fogo já consumiu mais de 200.000 hectares e obrigou à deslocação de mais de 100.000 pessoas. Petróleo é também uma preocupação pág. 08
Novak Djokovic venceu ontem Andy Murray em Madrid e conquistou o seu 29º torneio Masters 1000 da carreira. O sérvio revela boa forma antes de Roland Garros pág. 16 © REUTERS
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2016
FOCUS | 02
Heranças do Alentejo para umas férias “relax” Lazer. E se pudesse encontrar num só site o que de melhor há no Alentejo? Pois bem, no portal Heranças do Alentejo pode marcar alojamento e atividades para uma escapadinha inesquecível. A Associação Heranças do Alentejo (AHA) nasceu em 2002. “Nessa altura, pouco se falava de Turismo em Espaço Rural, havia poucas unidades e estas viam-se umas às outras
como concorrentes, em vez de perceberem o potencial de trabalharem em conjunto e de se olharem como parceiros de negócio. A associação surgiu então do esforço conjunto de alguns proprietários de unidades de Turismo Rural pela necessidade que tinham de promover e dar visibilidade às suas unidades”, explica Leonor Sacadura Botte, da AHA. E foi assim que nasceu uma rede de oferta que cobre todo o Alentejo, para uma melhoria da qualidade das unidades e apoio à sua comercialização.
No portal www.herancasdoalentejo.net é possível agendar, além do alojamento, percursos pedestres, observação das aves, passeios de bicicleta, enoturismo. “Os estrangeiros procuram muito Portugal, e o Alentejo é uma escolha segura: tem bom tempo, unidades de qualidade, oferece campo e mar com uma série de atividades, e esse mercado estrangeiro está a ser cada vez mais explorado e ainda bem”, diz. “Muitas vezes os clientes tornam-se amigos que continuam a regressar nas PATRÍCIA TADEIA suas férias”, conclui.
Tome nota A Heranças do Alentejo conta atualmente com um total de 34 associados, entre turismos rurais e empresas de atividades. Todas as semanas, a associação publica um passatempo na sua conta de Facebook, em que é sorteado um voucher de uma ou duas noites num dos alojamentos dos associados ou de uma atividade/experiência. Saiba mais em: www.facebook.com/Herancasdo Alentejo
PUB
1
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2016
04
Eco Radar
‘App’ gratuita para uma horta em casa
JORNAL
CÉLIA VILAS BOAS CELIAVILASBOAS@QUERCUS.PT
Os resultados do projeto demonstraram que o que levava os alunos a praticar ações agressivas, repetidamente, sobre os seus pares, tinha por base, na maioria das vezes, o aspeto físico. © 123RF
Um manual anti-bullying Educação. O projeto “Stop Bullying”, desenvolvido pela Amnistia Internacional nos últimos dois anos, em seis escolas portuguesas, promove, esta semana, várias ações de sensibilização.
Pedro Nuno Santos
“Uma coisa é um líder da oposição de forma inteiramente legítima fazer críticas ou estar em desacordo com a política educativa do Governo, outra coisa completamente diferente é o que Pedro Passos Coelho fez” Secretário de Estado dos Assuntos Parlamentares exige que o líder do PSD fundamente as acusações ditas no sábado de que começa “a ter dúvidas” de que Tiago Brandão Rodrigues “seja mesmo ministro da Educação”.
“O projeto pretende tornar cada ambiente escolar num ambiente mais participativo e seguro, refletindo sobre a temática do bullying, de discriminação. O nosso objetivo é reduzir a incidência de bullying em cada uma das escolas, em cerca de 33%”, explica Nelson Lima, coordenador do “Stop Bullying”, que se integra noutro projeto da Amnistia Internacional (AI) – Escolas Amigas dos Direitos Humanos. A partir de hoje, nas seis escolas envolvidas haverá “uma mobilização de larga escala”, com mais de 800 alunos a participar em ações como pinturas murais alusivas aos direitos humanos, e divulgação de
Rio Mira
cartazes de grande formato sobre o tema, espalhados pelas escolas. O resultado mais palpável de dois anos de trabalho serão os materiais de sensibilização produzidos pelos próprios alunos, e um manual de boas práticas contra o bullying, com contributos das escolas que participaram, e que a AI pretende disponibilizar não apenas para estas, mas também online. O projeto, que decorre também na Irlanda, Itália e Polónia, envolvendo um total de 17 escolas, arrancou no início do ano letivo de 2014-2015, com um inquérito à comunidade escolar, no qual se pretendeu aferir “a temperatura do bullying”.
Religião REUTERS
Encontrado corpo de homem desaparecido O corpo do homem de 39 anos, que estava desaparecido desde sábado à noite, quando pescava no rio Mira, concelho de Odemira, distrito de Beja, foi encontrado ontem, cerca das 16h45, segundo fontes dos bombeiros e da GNR. O corpo do homem foi encontrado a boiar no rio Mira, junto ao Moinho da Asneira, na zona do Galeado, onde estava a pescar, perto de Vila Nova de Milfontes.
Tendo por base o método da agricultura biológica, foi criada uma aplicação que ensina quando, como e onde deve semear. O que deve plantar, colher e regar. Cultivar alho francês, alface, coentros, salsa, morangos, entre muitas outras variedades de legumes e aromáticas deixou de ser um problema. Basta aceder à aplicação e terá toda a informação disponível de forma simples e de fácil compreensão. Direcionada para o agricultor urbano, com ou sem experiência aqui pode saber qual a exposição solar adequada, o tipo de solo, a estação do ano, como colher e em que pratos usar. Consulte sempre que surja alguma dúvida. Tem também alguns truques que o ajudarão nesta tarefa, como por exemplo preparar biofertilizantes ou combater o controlo de pragas. Uma aplicação gratuita que lhe vai facilitar a vida e trazer à sua mesa legumes frescos, biológicos e cultivados por si. Tudo isto é possível graças à Plantit, empresa portuguesa de instalação e manutenção de hortas biológicas que disponibiliza meios e métodos ecológicos, simples e eficazes, para que qualquer pessoa possa cultivar os seus alimentos em casa. Pode descarregar a aplicação para Android em play.google.com/store/apps/details?id=pt.dsp.plantit e ainda para iOS em itunes.apple.com/pt/app/plantit/id1073154875?l=en&mt=8.
Papa @Franciscus escreve mensagem no Instagram O Papa Francisco enviou ontem a sua primeira mensagem escrita pelo próprio punho aos seguidores na rede social Instagram, na qual assegurou que os tem nas suas orações.
Saúde. Projeto dá apoio financeiro a utentes da ANEM A Associação Nacional de Esclerose Múltipla (ANEM) vai avançar com um projeto de confeção de roupas com receitas para apoiar os utentes. “A maior parte das pessoas que cá temos não tem capacidade financeira”, diz Lurdes Silva, coordenadora da ANEM, que vê no projeto, que “reúne uma estilista e uma multinacional”, uma forma de “minimizar as carências” de quem “já não pode trabalhar em horário completo”.
PUB
NACIONAL | 05
“O complexo de Adónis” Saúde. Embora ainda não seja considerada doença, a vigorexia, ou a obsessão com exercício, é um transtorno obsessivo. “Quando a pessoa passa a viver única e exclusivamente para o ginásio e segue uma alimentação que objetiva excessivamente o aumento da massa muscular, recorrendo quase sempre a anabolizantes que potenciam este aumento, podemos estar perante um cenário de vigorexia. É mais comum em homens, com idades entre os 18 e os 35 anos, e pode resultar num desconforto psicológico que se manifesta por depressão, ansiedade, alterações de memória, baixa autoestima, isolamento social, entre outros”, explica Júlia Machado, psicóloga do Hospital Lusíadas Porto. A especialista refere-se à obsessão conhecida como vigorexia, ou “o complexo de Adónis”, um transtorno obsessivo-compulsivo, caraterizado pela procura incessante do corpo ideal com recurso à prática excessiva de exercício físico e ao consumo de suplementos que potenciam o
O tratamento da vigorexia deve envolver um nutricionista, endocrinologista, psicólogo e um fisioterapeuta ou ortopedista. © JOÃO FERRÃO
aumento da massa muscular. “As pessoas com este transtorno tendem a isolar-se da família e amigos, de forma a não quebrarem a sua rotina diária, muitas vezes deixando também afetar a estabilidade profissional”, conclui a psicóloga.
Queima das Fitas. Projeto de Coimbra adotado no estrangeiro Organizações do Líbano e da República Checa estão em Coimbra para acompanharem um projeto de promoção da diversão sem riscos durante as noites da Queima das Fitas, para o adotarem nos seus países. O projeto “Antes que te Queimes”, da
Ambiente
Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, visa reduzir “os danos associados ao consumo excessivo de álcool e de outras substâncias psicoativas”, entre os quais “o sexo desprotegido e a sinistralidade rodoviária”, em contextos recreativos.
Oeiras PEDRO SIMÕES
Tutela lança concursos no valor de 60 M€ O Ministério do Ambiente anunciou o lançamento de concursos no valor de 60 M€ para o desenvolvimento de projetos em áreas diversas. “Os presentes avisos, dirigidos às autarquias locais e à administração pública, abrangem projetos em áreas diversas que vão dos planos de combate às alterações climáticas e gestão de riscos, defesa do litoral, adaptação de zonas inundáveis e eficiência energética”, especifica a tutela.
Resgate de três náufragos e duas embarcações A Polícia Marítima de Cascais resgatou no sábado, ao final da tarde, três náufragos e duas embarcações no fundeadouro de Paço de Arcos, em Oeiras, por causa do mau tempo.
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2016
ECONOMIA | 06
Perspetivas de forte crescimento no futuro Tecnologia. A Bosch espera ultrapassar os 1.000 M€ em vendas no mercado português este ano. No ano passado, tinham subido 15%, face ao ano anterior, para 933 M€. “Os resultados da fábrica de Aveiro e da fábrica de Ovar, de uma maneira geral, têm sido positivos e em crescimento”, apontou o representante do grupo em Portugal, adiantando que a unidade de Braga passou por uma mudança de portefólio de produtos e agora a “tendência é de forte crescimento”. “As perspetivas que temos são de forte crescimento nos próximos anos”, sublinhou Carlos Ribas à agência Lusa. “Perspetivamos para 2016 ultrapassar os 1.000 milhões de euros, que é um valor bastante interessante, já somos, mas passaremos a ser ainda mais um dos fortes exportadores nacionais”, disse. PUB
No final do ano passado, a empresa contava com 3.600 colaboradores. Em 2015, a Bosch criou cerca de 250 postos de trabalho altamente qualificados na área da engenharia. “Estamos a crescer a nível de portefólio de produtos e temos uma forte contribuição da parte das equipas de desenvolvimento, investigação e inovação, principalmente nas fábricas de Braga e Aveiro”, disse Carlos Ribas. “Portugal é para a Bosch um parceiro estratégico”, salientou, referindo que o grupo pretende “crescer muito mais nas áreas de criação de conhecimento e de desenvolvimento”.
Automóvel
Honda chama 20 milhões às oficinas A Honda Motors vai chamar às oficinas mais 20 milhões de airbags em todo o mundo fabricados pela empresa Takata, noticiou ontem o jornal japonês Nikkei. A Takata tem tentado resolver o defeito nos seus sistemas de airbag que faz com que estilhaços de metal e plástico sejam projetados na direção do condutor e passageiros.
Diamantes
De Beers constrói nova mina na África do Sul
Mais de 90% da produção da Bosch em Portugal é para exportação. O maior cliente é a Alemanha, seguindo-se Espanha. © RICARDO CASTELO
A gigante diamantífera De Beers está a construir uma nova mina na África do Sul, com um túnel para ter acesso direto às jazidas de diamantes, tendo gastado dois mil milhões de dólares (1.50 M€) no empreendimento, que começou há 25 anos. A mina Veneza, cuja construção começou agora, está 450 metros abaixo do solo e com um comprimento de 1km.
PUB
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2016
MUNDO | 08
Dimensão dos fogos duplica Canadá. Os incêndios gigantescos estão fora de controlo e duplicaram de dimensão. Governo mostra-se agora preocupado com o impacto do fogo na economia e na indústria petrolífera. O fogo, que duplicou de tamanho no fim de semana e continua a progredir, terá consumido mais de 200 mil hectares, indicou a agência de gestão de urgências de Alberta. “As condições relacionadas ao fogo são extremas”, referiu a agência, sobretudo devido às temperaturas de 30º centígrados de dia, aos ventos que sopram a 40km/h e ao terreno seco, depois de dois meses sem chuva. As repercussões económicas são enormes, já que a Suncor, a Syncrude e a Shell reduziram a sua produção total de um milhão de barris por dia – um quarto da produção inteira do país – constituindo uma perda de dezenas de milhões de dólares/dia.
Mais de 1.400 bombeiros, 133 helicópteros e 27 camiões-cisterna combatem 43 fogos diferentes que atravessam a província de Alberta. Sete entre estes estão totalmente fora de controlo, nomeadamente em redor de Fort McMurray, capital da produção petrolífera na costa oeste do Canadá. A única boa notícia está no facto dos fogos “continuarem a afastar-se” de Fort McMurray e dos locais de produção de petróleo para nordeste, segundo a agência de gestão de urgências, acrescentando que não representam uma ameaça para as populações, mas que provocam danos graves ao ecossistema.
Desastre Este é já considerado o maior desastre natural da história canadiana, com a reconstrução da cidade de Fort McMurray a ter um custo previsto de nove mil milhões de dólares canadianos (6.000 M€). • O governo estimou que 80.000 moradores de Fort McMurray foram retirados, um número que se aproxima das 100.000 pessoas somando-se as ordens de retirada de três cidades mais ao sul. • Pelo menos dois portugueses tiveram de abandonar a cidade. Cerca de 18.000 portugueses e lusodescendentes vivem na província de Alberta, concentrados maioritariamente em Edmonton e de Calgary.
Coreia do Norte. Plano de cinco anos O líder norte-coreano apresentou no fim de semana uma estratégia a cinco anos para estimular o crescimento económico do país, sublinhando a necessidade de aliviar a escassez energética e melhorar a vida dos cidadãos, segundo o jornal Rodong. O anúncio de Kim Jong-un chega num momento em que a Coreia do Norte enfrenta as mais duras sanções impostas pala ONU.
UE. Bruxelas afasta repetição do “drama grego” no Eurogrupo O comissário europeu dos Assuntos Económicos, Pierre Moscovici, assegurou ontem que, na reunião do Eurogrupo, a decorrer hoje, não se vai repetir o “drama grego”, já que o país avançou com as reformas exigidas pela Comissão Europeia. “Não haverá a repetição do drama grego, porque já foi feito muito trabalho”, realçou Moscovici, numa entrevista ao canal BFM TV.
França
Dois autarcas ruandeses vão a tribunal em Paris A justiça francesa inicia amanhã em Paris o julgamento de dois antigos autarcas do Ruanda acusados de crimes contra a humanidade e de genocídio durante os massacres – que fizeram pelo menos 800.000 mortos em 1994 – naquele país de África.
China
Deslizamento de terras deixa 35 desaparecidos Pelo menos 35 pessoas desapareceram depois de um deslizamento de terras em Sanming, província chinesa de Fujian. O deslizamento ocorreu quando 100.000 metros cúbicos de lama e rochas se desprenderam, soterrando uma obra.
Milhões de filipinos elegem hoje o próximo presidente Mais de 54 milhões de filipinos irão hoje às urnas eleger o presidente do país, mas também senadores, governadores provinciais, autarcas e outras autoridades. Rodrigo Duterte é o candidato favorito ao cargo de presidente das Filipinas, seguido pela senadora Graça Poe, sendo os outros candidatos o vice-presidente do país, Jejomar Binay, a senadora Miriam Defensor e o ministro do Interior, Mar Roxas. O novo chefe de Estado terá um único mandato de seis anos. © REUTERS REUTERS
PUB
2
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2016
10
CULTO
Para Duvivier, o público português tem uma sensiblidade especial para apreciar o texto de “Uma Noite na Lua”, da autoria de João Falcão. © DR
Um amor pelo palco que vai daqui à lua Teatro. O ator e humorista brasileiro Gregório Duvivier começa, esta semana, uma nova digressão em Portugal com a peça “Uma Noite na Lua”. Fazer comédia e drama ao mesmo tempo “é o sonho de qualquer ator”, confessa.
Adele
“Como é que é possível que ela seja sempre cada vez melhor?” Em concerto na Dinamarca, a cantora britânica interrompeu o seu espetáculo e questionou o público sobre Beyoncé, para de imediato responder: “Ela é ‘Jesus f*cking Christ’”. Adele revelou ainda que ouve a norte-americana “há 17 anos e que ela ainda faz música que me deixa siderada”.
Gregório Duvivier é um dos mais estimulantes e interessantes atores brasileiros da nova escola. Aos 30 anos, já o vimos a fazer comédia e já o vimos a fazer drama. E já o vimos a fazer improviso. Também é homem do cinema e da escrita – em livros e em crónicas. E, com o passar dos anos, tem vindo a criar uma relação muito particular com o público português. Daí o seu regresso a Portugal para voltar a apresentar “Uma Noite na Lua”, uma peça escrita por João Falcão, que se estreou no Brasil em 1998, e que tanto pisca o olho à comédia como puxa pelo lenço do drama. É esta a arquitetura perfeita para o palco de Gregório? “Enquanto ator, é o que mais me interessa”, começa por dizer-nos, ao telefone, ainda no Brasil. As representações de
“Uma Noite na Lua” começam no dia 13, em Guimarães, e chegam a Lisboa, ao Teatro Tivoli BBVA, a 18 (ver mais datas na caixa). Tal como nomes como Woody Allen ou Charlie Chaplin, “esse entre-lugar do choro e do riso, da comédia e do drama” é onde Gregório diz sentir-se como peixe na água: “Não só como ator, mas também como espetador.” “Uma Noite na Lua” é uma espécie de monólogo: Duvivier está sozinho em palco a interpretar o papel de um ator a braços com uma crise criativa e amorosa. O pânico, o medo e a tristeza, mas também as boas lembranças, e uma ocasional coragem, fazem com que este homem se desmultiplique em várias personagens. “Não tem como me sentir sozinho”, diz, a sorrir. Gregório diz ser um apaixonado pelo texto do realizador e argumentista João Falcão – pai da sua ex-mulher, Clarisse –, que ganhou vários prémios de teatro no Brasil. “Esta peça é o sonho de qualquer ator, porque permite-me abraçar todos os géneros. É uma peça muito surpreendente, mas, ao mesmo tempo, num registo muito clássico por ser um texto de amor. O João Falcão consegue falar de amor como mais ninguém, sem cair nos clichês.”
Esta vai ser a segunda digressão de “Uma Noite na Lua” em Portugal, depois de ter estado por cá no ano passado. O sucesso da primeira volta traz Gregório de regresso para uma segunda, ainda que tenha conseguido perceber, à primeira, a relação pessoal do público português com o texto de Falcão. “Sinceramente, este texto parece ter sido escrito aí em Portugal e para os portugueses. Da primeira vez foi uma reação incrível. Acho que será porque em Portugal existe uma tradição de humor um pouco mais subtil e melancólico, com mais lirismo. Os poetas portugueses nunca tiveram medo de B.M. deixar falar os sentimentos.”
+ info • De 18 a 22 de maio: Teatro Tivoli, Lisboa; • 24 de maio: Teatro Constantino Nery, Matosinhos; • 25 de maio: Parque de Exposições de Braga; • 26 de maio: Coliseu do Porto; • 27 de maio: Póvoa do Varzim; • 2 de junho: Olga Cadaval, Sintra. Mais informações: ticketline.pt
11
A última cruzada de Drake Sic Parvis Magna em latim quer dizer algo como “a grandiosisdade a partir de um começo humilde”. “Uncharted 4” e o estúdio que o desenvolveu, a Naughty Dog, vivem desse mesmo lema. O pequeno começo aqui é a história, que poderia ser retirada de qualquer “Indiana Jones”, mas que preenche esse espaço vazio que tanto nos videojogos, como no cinema continua a existir. Apenas Lara Croft e a saga “Tomb Raider” conseguem ombrear com Nathan Drake e “Uncharted”. A razão é a mesma nos dois casos, a narrativa extremamente bem escrita, o andamento certo para toda a ação que o jogo nos permite e a capacidade de nos oferecer uma aventura com uma qualidade gráfica acima do que poderíamos imaginar. “Uncharted 4” dá-nos a sensação que estamos a viajar por todos os locais do jogo,
Eletrónica está de luto Música. O compositor japonês, pioneiro da música eletrónica e entusiasta do uso de sintetizadores, Isao Tomita morreu aos 84 anos, vítima de insuficiência cardíaca. Isao Tomita morreu na quinta-feira num hospital de Tóquio, revelou ontem a sua editora Nippon Columbia. O músico foi um dos principais impulsionadores da música eletrónica, e o seu álbum “Snowflakes are Dancing” (1974) é considerado um dos melhores deste género. No álbum, o músico japonês incluiu uma versão com arranjos de “Clair de Lune”, do compositor francês Claude Debussy (1862-1918), que atraiu a atenção internacional e lhe valeu quatro nomeações para os prémios Grammy.
Museu do Oriente
Oito anos de atividade
faz-nos sentir lá, a viver essa cruzada por encontrar mais um tesouro, faz-nos tirar fotos e mais fotos através do seu photo mode, para contemplar os magníficos cenários e os pormenores. Mas dá-nos também a leveza e a fluidez de uma jogabilidade limada até às arestas para dar o maior e melhor “Uncharted” que alguma vez assistimos. É um final digno para Nathan Drake, mas pedimos e julgamos que não seja o fim da série “Uncharted”, apenas que nasça com um novo começo. Não percam a oportunidade de fazer parte desta celebração com o lançamento do jogo, hoje, pelas 23h00, no El Corte Inglés, em Lisboa, onde vão poder contar com várias surpresas. PEDRO MOREIRA DIAS
Parceria METRO com salaodejogos.net
O Museu do Oriente, em Lisboa, celebrou ontem oito anos de atividade com exibições com instrumentos asiáticos e artes marciais, ateliês, visitas e conferências. Inaugurado a 8 de maio de 208, o museu recebeu, desde a abertura, até fevereiro último, 628.860 pessoas, entre entradas em exposições, espetáculos e cursos.
Radiohead
Lançamento digital de “A Moon Shaped Pool” O novo álbum dos Radiohead, “A Moon Shaped Pool”, está disponível desde as 19h00 de ontem em formato editado este domingo e chegará fisicamente às lojas no dia 17 de junho. Os Radiohead atuam a 8 de julho no festival Nos Alive, dia para o qual já não há bilhetes à venda.
Este disco incluía também a peça “Arabesque N.º 1”, mais uma vez do compositor Debussy, que a Televisão Espanhola (TVE) utilizou como tema do seu programa “Planeta Imaginário” (1983-1986). A paixão de Isao Tomita por sintetizadores derivou do seu interesse pelas experiências que a norte-americana Wendy Carlos, compositora de bandas sonoras de filmes como “A Laranja Mecânica” (1971) ou “Shining” (1980), fazia com os primeiros aparelhos de Robert Moog. Por sua vez, o japonês compôs inúmeras peças para séries de televisão do Japão, assim como para filmes de animação. Em 2003, foi galardoado pela Ordem do Sol Nascente com Raios Dourados com Roseta, um dos maiores prémios concedidos por aquele país asiático a pessoas que tenham contribuído para a aproximação da sociedade japonesa a outros povos.
Música
3
DISCOS DE ALGIBEIRA
“The Colour In Anything” JAMES BLAKE (Universal) Terceiro do inglês, que regressa em boa forma e com a sua fórmula já caraterística. “KSX2016” Keso (Biruta) O rapper portuense edita finalmente o sucessor de “O Revólver Entre As Flores”... um excelente regresso. “A Vida Acontece” MAZE (Banzé) O primeiro LP do MC dos Dealema, dez anos depois do seu EP de estreia, “Subverso”.
PUB
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2016
LAZER | 12
boa notícia do dia
instagram do dia
Novo circuito pedonal na região do Buçaco e Luso Um novo circuito pedonal em torno da Mata do Buçaco, que permite “redescobrir lugares esquecidos de rara beleza”, já está em funcionamento por iniciativa de um entusiasta local de caminhadas, o hoteleiro Nuno Alegre. “Trata-se do primeiro percurso de longa duração no Luso e Buçaco que respeita a sinalética normalizada internacionalmente, o que permite excluir a necessidade absoluta de um guia”, explica Nuno Alegre, que durante a demarcação do circuito de 11 quilómetros teve a ajuda de “um pequeno grupo de amigos”, onde se destacam alguns autarcas locais, como o presidente da Junta de Freguesia do Luso.
vídeo do dia
O presidente francês François Hollande participou ontem em Paris nas celebrações do Dia da Vitória, no 71º aniversário da vitória contra o nazismo, que decorreram no monumento do general Charles de Gaulle, e que honraram a memória dos combatentes na Segunda Guerra Mundial. © EPA
Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.
Correio do leitor
MANUEL VERÍSSIMO NUNES, LISBOA
Apesar de afastado por lesão, Bale assistiu à vitória do Real Madrid (ver pág. 15) na companhia da filha: “Acho que a Nava está a gostar do seu primeiro jogo em casa.”
twitter do dia
Veja o vídeo de “Can’t Stop the Feeling”, novo single de Justin Timberlake, que conta com a participação de gente como Anna Kendrick, Gwen Stefani ou James Corden.
@O_Unas [Rui Unas] “É oficial. Sou uma pessoa idosa. Não faço a mínima ideia quem é Shawn Mendes.”
Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
Horizontais: 1. Ermida fora do povoado. Combater. 2. Recuperação dos níveis económicos e financeiros de uma sociedade. Jazigo de minérios. 3. Pátria. Suf. diminutivo. Órgão excretor que tem a função de formação da urina. 4. O que professa a arte dramática. Cantiga de embalar. 5. Atordoar. A minha pessoa. 6. Aquelas. Medida itinerária chinesa. Manuscrito (abrev.). Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. 7. Caminhava para lá. Que não é a mesma. 8. Dar marrada. Vertigem. 9. Rijeza (fig.). Vazia. Termo. 10. Porção. Pronto, preparado para servir. 11. Essência odorífera. Erro, culpa.
Palavras cruzadas
Acredito que Portugal não nasceu para ser governado, mas sim para governar governos! Agora sim, estão pela primeira vez dois homens certos no lugar certo. Depois de passar por governos desde Salazar até agora, que tenho 92 anos, não queria morrer sem ver Portugal ir em frente ao longo destes anos. Acredito que Portugal não nasceu para ser governado, mas sim para governar os governos! Tenho fé nestes Dr. Marcelo e Dr. Costa, dois homens que, apesar de diferentes cores políticas, se uniram e arregaçaram as mangas para trabalhar, ambos há pouco tempo nas suas funções, mas unidos para trabalhar. No meu pouco saber, sempre disse que deveriam ir buscar aos partidos as pessoas mais inteligentes. Há partidos a mais e inteligência a menos! Eu digo: menos política, mais democracia, mais igualdade, mais trabalho, mais humanidade!
Bale e mini Bale na bola
Verticais: 1. Ourela. Esquadra naval. 2. Voltas de corda. Ave de rapina do género falcão. 3. Cruel. Furioso. 4. Contr. da prep. de com o art. def. o. Avançar girando sobre si mesmo. Sobre (prep.). 5. Patrão. Grito de dor ou de alegria. Contr. da prep. a com o art. def. o. 6. Apertar com nó ou laçada. Mamífero cetáceo muito voraz. 7. O espaço aéreo. Mulo. Animal vertebrado, pulmonado, de sangue quente, com o corpo revestido de penas. 8. A unidade. Aquilo que sobra ou sobeja. Mover-se de um sítio para outro. 9. Sacou. Sortear por bilhetes numerados. 10. O m. q. índigo. Cônjuge do sexo masculino. 11. Que tem muitos ramos. Inclinação da alma e do coração.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Orada, Lutar. 2. Retoma, Mina. 3. Lar, Ota, Rim. 4. Ator, Arrolo. 5. Azoar, Eu. 6. As, Li, Ms, Mo. 7. Ia, Outra. 8. Marrar, Oira. 9. Aço, Oca, Fim. 10. Dose, Aviado. 11. Aroma, Error. Verticais: 1. Orla, Armada. 2. Reatas, Açor. 3. Atroz, Iroso. 4. Do, Rolar, Em. 5. Amo, Ai, Ao. 6. Atar, Orca. 7. Ar, Mu, Ave. 8. Um, Resto, Ir. 9. Tirou, Rifar. 10. Anil, Marido. 11. Ramoso, Amor.
Hollande celebra o Dia da Vitória
@garethbale11
Solução sudoku
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2016
PRESS | 13
Luso com nova campanha Alimentação. Água de Luso, marca líder em Portugal, apresenta a sua nova campanha sob o mote: “Para os nossos filhos, o nosso melhor”. A Água de Luso, água mineral natural e marca líder em Portugal em águas engarrafadas, acaba de lançar uma nova campanha de comunicação centrada nas famílias e na ligação entre pais e filhos sob o mote: “Água de Luso. Para os nossos filhos, o nosso melhor”, reforçando a sua ligação de mais de 160 anos com as famílias. A nova campanha de Água de Luso vem salientar que apesar das contrariedades do dia a dia, todos os pais sabem que não são perfeitos, mas dão sempre o seu melhor pelos filhos. E quem dá o seu melhor, dá Água de Luso! No âmbito da campanha, e dadas as caraterísticas desta água mineral, a marca passará a integrar
nos seus rótulos o símbolo de um bebé envolto numa gota de água, identificação com autorização oficial que a Água de Luso “convém para a preparação dos alimentos para lactentes”, visto não alterar a dose recomendada de minerais nos leites e papas, quando utilizada na sua confeção e não ser necessária a sua fervura na preparação de biberões para lactentes. “Com esta campanha, a Água de Luso quer estar mais próxima das famílias e fazer um reconhecimento aos pais que são incansáveis para dar o melhor aos seus filhos.”, afirma Sílvia Rebelo, Responsável de Marketing de Águas e Refrigerantes SCC.
Nivea Creme regressa com edição limitada de “Nivea Tales” Nivea Creme regressa com uma nova coleção de “Nivea Tales”, uma edição limitada de latas colecionáveis que conta as histórias, jogos e aventuras de Leo, Mia,
Nova linha Garnier Color Sensation Já chegou ao nosso mercado a nova linha de Garnier: Color Sensation! A primeira coloração permanente e intensa que traz um pincel incluído na embalagem. A possibilidade da sua reutilização, para retocar as raízes,
o Coelho, e a pequena Fada – nova coleção é composta por quatro latas ilustradas, com uma história exclusiva para cada uma delas. Escritas pelo conhecido autor infané outra das novidades desta linha da Garnier. A gama conta com 12 cores e é ideal para as mulheres que procuram diversificar o seu look.
til Udo Weigelt e com ilustrações de Joëlle Tourlonias, esta seleção de histórias encantadoras foi cuidadosamente escrita para ser cativante e divertida e para transmitir
Holmes Place com a FPC por “Calorias Solidárias” O Holmes Place e a Fundação Portuguesa de Cardiologia (FPC) lançam, no âmbito das iniciativas de Maio – Mês do Coração, o movimento “Calorias Solidárias”, que visa alertar para os benefícios de uma vida ativa desafiando
uma mensagem profunda e um valor positivo sobre a vida. Graças aos Nivea Tales é possível que pais e filhos desfrutem de momentos mágicos de ternura.
todos a praticarem atividade física e, em simultâneo, ajudar quem mais precisa de alterar hábitos sedentários. Saiba tudo em www.calorias-solidarias.pt.
PEQUENOS ANĂšNCIOS
CAVALHEIRO 59 ANOS
Livre e discreto, convida para Amizade. Senhora entre 40 a 50 anos, culta, educada,
e que resida em Lisboa ou na Linha de Cascais. T. 967 260 782 PAGAMOS A BOM PREÇO PRESTUS Laranjeiras RUA ABRANCHES FERRĂƒO, 8 LJ 2
COMPRAMOS
0630 t 13"5" t 3&-Âť(*04 Ă€ LOJA DO CIDADĂƒO DAS LARANJEIRAS
913 909 169 - 210 994 123
PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO A garantia ao seu crÊdito C/ ou S/ Problemas Bancårios
ĂƒO TEMOS A SOLUÇ PARA SI! Contacto: 935
412 334
financiamentos.medigestao@sapo.pt estao@sapo p .p pt
HorĂĄrio: 10:00-13:30 14:30-19:00 (dias Ăşteis) Mediador independente Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 60 meses - Valor total do crĂŠdito para o consumidor: 6.628â‚Ź. Taxa de juro: 9. TAEG: 10,70. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas..
M M.A. Escola de Formação TÊcnica Especializada V. REAL V R - VISEU - AVEIRO - SANTARÉM - LISBOA - SETÚBAL - BEJA - ÉVORA - FARO
CURSOS COM ESTà GIO GARANTIDO ‹ TÉCNICO AUXILIAR DE VETERINà RIO 14 meses + 160H estågio (384 H) Insc. 60₏ / Mens. 150₏
‹ AUXILIAR DE ACĂ‡ĂƒO MÉDICA
18 meses + 560H estĂĄgio hospitalar (900 H) Insc. 55â‚Ź / Mens. 150â‚Ź
‹ TÉCNICO AUXILIAR DE FISIOTERAPIA ‹ AUXILIAR TÉCNICO 14 meses + 160H estågio (384 H) Insc. 65₏ / Mens. 155₏
DE ACĂ‡ĂƒO EDUCATIVA
‹ TÉCNICO AUXILIAR DE LABORATÓRIO
E ANĂ LISES CLĂ?NICAS
7 meses (112 H) + 160H estĂĄgio facultativo Insc. 60â‚Ź / Mens. 155â‚Ź
‹ TÉCNICO DE MASSAGEM
12 meses + 160H estĂĄgio (352 H) Insc. 50â‚Ź / Mens. 150â‚Ź
‹ TÉCNICO AUXILIAR DE FARMà CIA 16 meses + 160H estågio (416 H) Insc. 50₏ / Mens. 155₏
‹ FISIOTERAPIA
DESPORTIVA E DE REABILITAĂ‡ĂƒO 8 meses (120 H) + 160H estĂĄgio facultativo Insc. 40â‚Ź / Mens. 145â‚Ź
E REABILITAĂ‡ĂƒO ANIMAL
10 meses (160H) + 160H estĂĄgio facultativo Insc. 60â‚Ź / Mens. 150â‚Ź
BOLSA DE EMPREGO OFERTA DE 50%
na 3ª mensa lidade com a entr eg deste anún a cio acto da insc no rição.
t t
726 - Serviços de Saúde - Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde - Ciências Farmacêuticas à rea de Formação 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinårias
HFSBM!GPSNBDBPUNB OFU t XXX GPSNBDBPUNB OFU G
FÉRIAS? SONHOS POR REALIZAR??
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2016
15
Eram dez, pareciam seis milhões Liga. Vitória memorável do Benfica na Madeira, jogando muito tempo em inferioridade numérica (expulsão infantil de Renato Sanches). Ganhar ao Nacional na última jornada valerá título.
LIGA PORTUGUESA – 33.ª JORNADA MARÍTI MO
0
SPORT
BENFICA
Estádio dos Barreiros, Funchal
Salin João Diogo ‹ Maurício › (Deyvison, 61m) Dirceu Patrick Plessis Éber Bessa Fransérgio ‹ Alex Soares › (D. Souza, 64m) Djoussé ‹ Edgar Costa › (Gevaro, 86m) T: Nelo Vingada
3
2
Ederson André Almeida Lindelof Jardel Eliseu Fejsa Renato Sanches Pizzi ‹ Carcela › (Talisca, 66m) ‹ Jonas › (Samaris, 79m) ‹ Mitroglou › (R. Jiménez, 86m) T: Rui Vitória
ÁRBITRO – Fábio Veríssimo (Leiria)
Grego Mitroglou desbloqueou o encontro com um golo logo a abrir a segunda parte, antes de o brasileiro Talisca sentenciar as contas nos Barreiros com um livre direto ao seu estilo. © LUSA
O Benfica pode não ser a equipa que pratica o futebol mais vistoso do campeonato, mas é de todas a que mais quer ganhá-lo. E vale mais quem quer do que quem pode. Nem com dez em campo durante quase uma hora as águias fraquejaram, naquele que pode ter sido o jogo chave da prova, uma vez que a sombra do Sporting não larga a Luz – a vantagem encarnada de dois pontos mantém-se há oito jornadas. É mesmo assim, nada parece servir de obstáculo ao “35”: apesar das dificuldades extras, os golos surgiram, em dose dupla, a vitória não
escapou e a grande festa está ao alcance de três pontos. O Benfica custou a “entrar” no jogo, e só tomou conta dele quando Renato Sanches caiu na grande área anfitriã (27m), sem falta. O juiz Fábio Veríssimo viu tudo e mostrou-lhe o amarelo. De seguida, poucos, mas intensos minutos de domínio encarnado, e duas jogadas em que cheirou a golo. Sem bola até aí, Jonas recuou para pegar no jogo, e a partir da esquerda desenhou uma diagonal com a baliza na mira, culminando-a com um tiro ao ferro. Carcela não foi mais feliz na recar-
Golos: Mitroglou (48m) e Talisca (82m); Disciplina: III: Dirceu (10m), R. Sanches (28m e 37m), Eliseu (32m), Jardel (43m), E. Costa (65m), João Diogo (72m), Fransérgio (82m e 89m), Éber (90m), Patrick (90m+7m); III: R. Sanches (37m), Fransérgio (89m).
ga. Essa dupla ocasião aconteceu aos 29m; aos 31, Jonas cabeceou para uma estirada notável de Salin. Depois, o caso do jogo: Djoussé passa pelo miúdo Renato e este dá-lhe um pontapé, sem bola, uma ingenuidade que poderia ter custado caro aos lisboetas, muito mais do que jogar com dez até ao fim e perder o médio para o último jogo. Mas o Benfica uniu-se e correu pela vida, menos pareciam mais, e os golos no reatamento dos canhotos Mitroglou e Talisca coroaram essa dose suplementar de alma, muito própria dos RUI ALEXANDRE COELHO campeões.
II Liga. Título portista, Chaves sobe
Liga espanhola. At. Madrid quebra
O FC Porto B sagrou-se ontem campeão da II Liga, mesmo antes de bater o Benfica B à tarde, no Olival, por 3-1. Isto porque de manhã o Chaves empatou (1-1) em Portimão – resultado que garante aos transmontanos a subida, ainda que entregue o título. Já o Feirense bateu o Gil Vicente (3-2) e aproveitou a escorregadela do Portimonense – 77 pontos para ambos, mas vantagem dos nortenhos no confronto direto.
A luta pelo título espanhol vai prosseguir na última jornada apenas entre Barcelona (88p) e Real Madrid (87), já que o Atlético Madrid (85) perdeu no reduto do Levante (2-1) e saiu de cena. O Barcelona goleou em casa o Espanyol por 5-0, ao passo que o Real bateu o Valencia, por 3-2 (incluiu “bis” de CR7 para os “merengues” e 1 golo de André Gomes). Na última ronda, o Barcelona visita o Granada e o Real o Deportivo.
Transmontanos de regresso ao primeiro escalão do futebol português, 17 anos depois da última presença. © LUSA
Erwin Sánchez
“É uma sensação muito boa. Lembra o ano 2001. Fomos campeões do sofrimento, do trabalho, do querer e do acreditar” Técnico do Boavista recordou título axadrezado de 2001 na hora de festejar a manutenção na Liga, após vitória caseira frente ao União da Madeira (1-0) – equipa que tem 29 pontos e terá de lutar pela permanência na última ronda, com V. Setúbal (29) e Tondela (27).
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2016
SPORT | 16
Djokovic, o dono disto tudo Ténis. Título em Madrid para Novak Djokovic, que na final bateu Andy Murray, por 6-1, 3-6 e 6-3. Sérvio vai chegar no seu melhor a Roland Garros, o único grande título que lhe foge.
Leão vence derby e conquista Taça O Sporting conquistou a sua quinta Taça de Portugal de futsal, depois de vencer, na final, o anterior detentor do troféu, Benfica, por 4-2. O Sporting conseguiu uma vantagem de dois golos ainda na primeira parte, e na etapa complementar controlou a tentativa de resposta do Benfica. © LUSA
Motociclismo
Andebol
Atributos físicos e técnicos à parte, o poder do desportista de elite está na mente. O melhor entre os melhores aparece nos momentos decisivos, sente adrenalina onde outros só discortinam pressão. É por isso que Novak Djokovic é o tenista mais forte do mundo, há já alguns anos, e é por isso que ontem voltou a levantar mais um troféu importante, desta feita na capital espanhola. O primeiro set foi um trabalho simples (6-1), mas a partir daí o escocês deu luta, não é por acaso que estava até ontem no segundo lugar do ranking ATP – perdeu-o para Roger Federer, uma vez que não conseguiu defender todos os pontos conquistados há um ano, quando se sagrou campeão em Madrid. O segundo parcial foi de Murray (6-3), que ali tirava o primeiro e único set a Djokovic em todo o torneio. Depois, o terceiro e decisivo parcial, o tal momento em que ser-se
Ciclismo
muito bom não chega, é precisar atingir a excelência. Djokovic quebrou rapidamente o serviço a Murray, e, com 2-0 a seu favor, parecia encaminhar-se para o título, só que desconcentrou-se e perdeu essa vantagem, apenas para depois a recuperar. Com 5-3 a seu favor, e a servir, o filho de Belgrado não jogava ao seu melhor nível e Murray teve sete ocasiões para o quebrar. Em vão. Ao terceiro match-point, Djokovic fechou o torneio e mandou toda a gente RUI ALEXANDRE COELHO para casa.
Reinado reposto
29 O título ontem conquistado na capital espanhola isola Novak Djokovic como o tenista que mais troféus Masters 1000 conquistou em toda a história. Para trás fica o espanhol Rafael Nadal, com 28.
NBA EPA
Lorenzo vence em França, Miguel Oliveira faz 9º
ABC vence Benfica após dois prolongamentos
O Grande Prémio de Le Mans (França) de MotoGP foi ganho pelo espanhol Jorge Lorenzo, numa dobradinha da Yamaha (Valentino Rossi fez segundo). Lorenzo sobe assim ao topo do Mundial, com 90 pontos, mais cinco do que Marc Márquez (abandonou). Em Moto2, Miguel OIiveira fez 10º, o seu melhor resultado na categoria, e ganhou outro lugar na secretaria, passando para nono, devido a penalização alheia.
O ABC venceu ontem o Benfica, por 40-38, após dois prolongamentos, num frenético e muito equilibrado primeiro jogo da final do play-off do campeonato de andebol. Ao fim dos 60 minutos o encontro ficou nivelado a 32 golos, e ao fim do primeiro prolongamento a 36. Nuno Grilo foi o goleador da equipa bracarense e também da partida (11 golos). O segundo jogo está marcado para quarta-feira, em Lisboa.
PUB
“Cavs” na final de Este
Camisola rosa para Kittel Marcel Kittel (Etixx-QuickStep) é o novo líder do Giro, ao vencer ao terceira etapa ao sprint, tal como na véspera. O alemão retirou a camisola rosa da liderança a Tom Dumoulin (Giant-Alpecin).
Os Cleveland Cavaliers bateram os Atlanta Hawks (100-99) pela quarta vez seguida, segunda fora de casa, e estão na final de Este. Antes, os Portland Trailblazers surpreenderam em casa os Golden State Warriors, com um triunfo (120-108) que reduz para 2-1 a sua desvantagem nas meias-finais de Oeste. Jogou-se ainda em Miami, com os Toronto Raptors a imporem-se aos Heat, por 95-91, passando a liderar a eliminatória (2-1).
PUB
PUB