PUB
Música Tudo sobre o recente álbum dos Radiohead, “A Moon Shaped Pool” pág. 08
Plus Fomos dar uma voltinha com a nova carrinha Opel Astra Sports Tourer pág. 13 PORTUGAL terça-feira 10 maio 2016 ano 11, nº 2533 Lisboa 11° | 18°
Porto 11° | 18°
76.470 pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Pais ajudam na gestão do dinheiro Nacional. Quase metade dos portugueses admite preocupação com a educação financeira dos filhos pág. 04 Economia
Focus
História de Maria em livro Entrevista com Rodrigo Alvarez, autor e jornalista brasileiro pág. 02
Nacional
Apoio a pessoas carenciadas EPA
Eurogrupo. Portugal sem estar alinhado com Grécia Caso governo helénico avance com reestruturação de dívida, Governo não tenciona acompanhar pág. 07
Número de atendimentos da Cáritas Portugal aumentou em 2015 pág. 05
Sport
Thunder empatam Spurs Meias-finais da conferência Oeste da NBA estão em aberto pág. 15
Chanceler austríaco, Werner Faymann, demitiu-se ontem na sequência do mau resultado do candidato do seu partido nas presidenciais do país. Vice-chanceler assume cargo pág. 06 © REUTERS
PUB
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2016
FOCUS | 02 DR
Porquê a decisão de escrever um livro sobre Maria?
RODRIGO ALVAREZ
obra dos seres humanos? Não estou aqui a discutir o mistério da fé, estou a contar a história do mistério.
Foi por necessidade de conhecimento e desejo Jornalista brasileiro escreveu uma biografia de Maria que está agora nas livrarias de escrever algo pouco conhecido. Aconteceu do País. O metro conversou com o autor, que é também o correspondente Passando para a quando escrevi um livro da Globo em Jerusalém, sobre o livro, religião e também atualidade. atualidade. Qual é o chamado “Aparecida”. problema mais imediato Quando tinha terminade resolver no Médio do a pesquisa e comecei Oriente? A Síria? É uma de facto a escrever o pequena ilusão achar livro, fui convidado a ir que um cessar-fogo vai para Jerusalém. E caiu resolver a Síria. É precicomo uma luva para so que haja um entendiescrever “Aparecida” mento entre os EUA desde Jerusalém. E dene a Rússia. O Putin quer tro de “Aparecida” havia manter o ditador Al-Asuma pesquisa muito sad e os norte-americagrande sobre Maria. E nos não aceitam que ele permaneao perceber o tamanho da história da devoção popular: fui ao México, Jerusalém ça. Enquanto essas duas potências de Maria, pensei que o melhor França, e o livro também trata de NEIL WARD continuarem em desacordo, era deixar de fora e fazer um Fátima em Portugal. Mas o mais não adianta pensar em cessar-fogo outro livro sobre Maria (ver caixa). difícil é conseguir separar na na Síria. E tem de se achar uma história aquilo que foi adicionado Numa personagem como Maria, solução para a Síria em si. com o tempo. Tanto que no livro o que é mais difícil fazer na investigadeixo bastante claro que quando ção? É separar o que é facto do que Há quem diga que é muito difícil evinão há informação, quando não é romance, é encontrar as fontes? tar uma guerra entre os sunitas e os tenho certeza, não tento fazer xiitas até encontrar novos equilíbrios Primeiro, fiz uma pesquisa muito verdade. E também não há uma na Síria e em todo o Médio Oriente… grande em livrarias, bibliotecas, vírgula de ficção no livro. Escrevi O livro surgiu como uma Não arriscaria uma visão tão radiem Londres, Nova Iorque, Israel, sem defender nenhuma ideologia, costela de “Aparecida”, escrito cal quanto essa. Acho que ainda para encontrar os textos que sem defender nenhuma versão. em Jerusalém. vamos ver muitas guerras e outras precisava. Muitos livros que já não Como é que a personagem de Maria que até hoje ainda não estamos a são publicados, livros raros, textos “E estar em Jerusalém, estar se tornou tão importante dentro ver. Vemos uma animosidade muique um dia a Igreja proibiu e manna Terra Santa, estar a viver a do Cristianismo como é hoje em dia? to grande entre o Irão e a Arábia dou queimar, que foram preserva2 km do túmulo de Maria, pisar nas É a pergunta que tento responder Saudita. Todos estão a sofrer com a dos graças à transgressão de pedras que Maria e Jesus pisaram, no livro: como? Como é que uma queda do petróleo e isso em breve alguns padres. Fui encontrar fez toda a diferença para mim. mulher à qual só foram feitas seis vai ocasionar outros conflitos. Xiias fontes certas, bibliográficas, E depois foi o gosto de contar históreferências na Bíblia, na verdade tas e sunitas, liderados por Irão arqueológicas – mas, diga-se rias. Esse é o meu grande motivo. sete – seis em que ela fala, uma em e Arábia Saudita, vão continuar com clareza, são fontes frágeis –, Não sou um escritor de religião. que gesticula – como é que uma em grandes disputas que vão ter porque a arqueologia é frágil. Sou um escritor de não-ficção, mas mulher tão desconhecida se tornou efeitos sobre outros países e vão ter Nesse sentido, não há muitos no momento dedico-me à religião.” a mulher mais importante da efeitos sobre a Europa. resquícios da presença de Jesus e MAGALHÃES AFONSO História? Foi obra de Deus, ou foi de Maria. E também a observação
“CONTO A HISTÓRIA DO MISTÉRIO”
PUB
1
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2016
04
JORNAL
Segundo o estudo, “a maioria dos pais não parece ainda sensibilizada para a importância da educação financeira dos filhos”. © PEDRO CATARINO/CM
Celso Filipe
“A sensação que fica é recorrente, a de que Bruxelas gosta de ser forte com os fracos e de exibir publicamente esse poder” Excerto da crónica do jornalista publicada na edição de ontem do Jornal de Negócios. PUB
Pais ensinam a gerir os euros? Família. Quarenta e oito por cento dos portugueses admitem preocupação com a educação financeira dos seus filhos, revela um inquérito Cetelem sobre a questão da literacia financeira. Treze por cento dos indivíduos inquiridos neste estudo da Cetelem assumem nada fazer para ensinar os mais jovens a lidar com o dinheiro; já 31% declaram explicar conceitos de literacia financeira no dia a dia. “Ler livros (7%), fazer jogos (4%) e assistir a programas de TV e/ou rádio (1%) relacionados com o tema são
Função Pública
outras das atividades realizadas pelos pais, embora em menor percentagem”, lê-se. “A maioria dos pais não parece ainda sensibilizada para a importância da educação financeira dos filhos. E, no entanto, sabemos que quanto mais cedo as crianças aprenderem a lidar com os conceitos financeiros, mais preparadas es-
GNR
tarão no futuro para tomar decisões de forma consciente e responsável”, argumenta Diogo Lopes Pereira, diretor de marketing do Cetelem. “Pais, escolas e instituições financeiras devem trabalhar em conjunto para apoiar a formação dos mais jovens e dotá-los desde cedo de conhecimentos de gestão de dinheiro e de poupança”, continua. Por isso, a Cetelem acrescenta que os pais devem recorrer a ferramentas com informações práticas, como dicas de gestão e de poupança, que podem ser aplicadas no dia a dia.
www.pordata.pt BRUNO COLAÇO/CM
CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 20 DE 15/05/2016. PROGNÓSTICO “METRO”:
1. BENFICA-NACIONAL 2. PORTO-BOAVISTA 3. AROUCA-V. GUIMARÃES 4. U. MADEIRA-RIO AVE 5. MOREIRENSE-MARÍTIMO 6. V. SETÚBAL-P. FERREIRA 7. TONDELA-ACADÉMICA 8. AC. VISEU-SP. COVILHÃ 9. GIL VICENTE-FARENSE 10. OLIVEIRENSE-LEIXÕES 11. CHELSEA-LEICESTER 12. VALÊNCIA-R. SOCIEDAD 13. AC MILAN-ROMA
1 1 1 X 1 2 1 1 X 2 X X 2
3.460 trabalhadores na reforma até junho
Sabia que...
O número de funcionários públicos que irão passar para a reforma até junho deste ano caiu 58,3% face ao mesmo período de 2015, num total de 3.460 pessoas. Segundo contas da agência Lusa com base nas listas mensais da Caixa Geral de Aposentações divulgadas em Diário da República, em junho haverá 543 novos pensionistas, depois de já se terem registado 450 em maio e 697 em abril.
... a dívida das empresas privadas em Portugal caiu pelo quarto ano consecutivo em 2015? O endividamento global das empresas passou de 135% para 131% do PIB, depois de ter atingido 147% em 2011.
331 multas por álcool durante operação “Baco” A GNR multou 331 condutores por excesso de álcool durante a operação “Baco”, que decorreu em todo o País durante o último fim de semana, anunciou ontem a corporação.
Caminho: Pordata > Portugal > Empresas > Produção, Investimento e Endividamento
SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT
NACIONAL | 05
Cáritas apoiou mais carenciados em 2015 Sociedade. A Cáritas Portuguesa apoiou, em média, 13.448 pessoas carenciadas por mês em 2015, tendo registado 161.379 atendimentos, segundo o Núcleo de Observação Social (NOS). No ano passado, a Cáritas Portuguesa registou mais 771 atendimentos face a 2014. O número de famílias apoiadas também aumentou ligeiramente, passando de 63.059, em 2014, para 66.386, em 2015, uma subida de 5%, adiantam os dados enviados pelas 20 Cáritas Diocesanas ao NOS. Contrariamente ao que sucedeu em 2014, em que os atendimentos tiveram um “crescimento muito significativo” face a 2013 – mais 19% de famílias e 15,5% de pessoas –, em 2015 os valores mantiveram-se próximos aos do ano anterior, salienta o relatório publicado no site da organização da Igreja Católica.
Sociedade
O relatório da Cáritas Europa refere que há atualmente, na Europa, cerca de 123 milhões de pessoas em situação de pobreza. © REUTERS
PR
Maioria das crianças acolhidas têm mais de 12
Reformas que unam os cidadãos da UE
O vice-presidente da União das Misericórdias Portuguesas disse que a maioria dos jovens e crianças que entram em casas de acolhimento de emergência e acolhimento temporário têm mais de 12 anos.
O Presidente da República (PR), Marcelo Rebelo de Sousa, reiterou ontem que a UE precisa de reformas que aproximem os cidadãos e resolvam problemas mais rapidamente com uma “tónica social”.
“Fruta Portuguesa” em destaque A 53ª Feira Nacional de Agricultura/63ª Feira do Ribatejo, que decorre em Santarém de 4 a 12 de junho, terá como tema a “Fruta Portuguesa”. O palco da festa será o CNEMA – Centro Nacional de Exposições e Mercados Agrícolas, que irá receber, durante nove dias, a mais antiga feira do setor. © JOÃO SANTOS
“Tal constatação permite concluir que em 2015 houve uma estabilização nos valores dos atendimentos reportados após o grande crescimento verificado em 2014 face a 2013”, conclui-se de uma análise aos novos dados. Os problemas relacionados com o baixo rendimento, as dívidas com água, gás, alimentação, entre outros, continuam a motivar o maior número de pedidos de ajuda, representando um terço dos apoios dados em 2015. Já os problemas relativos ao trabalho – desemprego, emprego clandestino ou precário, salários baixos ou em atraso, trabalho infantil, discriminação – motivaram 23% das solicitações feitas à instituição. Por fim, 9% dos atendimentos destinaram-se a ajudar problemas relacionados com a família e outros 9% para apoiar casos relacionados com a habitação.
Educação. Privados em S. Bento contra despacho Cerca de meia centena de pais, professores e encarregados de educação de escolas particulares e cooperativas deixaram ontem mais de 50 mil cartas na residência do primeiro-ministro a pedir a manutenção do financiamento. Em quatro carrinhos de mão, em várias caixas de papel, ou mesmo ao colo, professores, pais e funcionários entregaram metade das cartas que conseguiram recolher para pedir ao Governo que anule o despacho que define que só serão financiadas as escolas nas zonas onde não existe oferta pública ou, existindo oferta, mantém-se apenas o financiamento das turmas até que estes alunos acabem o ciclo de ensino que atualmente frequentam. A concentração começou às 11h, em frente ao Palácio de São Bento, e a entrega das cartas demorou cerca de meia hora. Pelo meio-dia, uma delegação foi recebida pelo assessor para os Assuntos Económicos. PUB
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2016
MUNDO | 06
Filipinas
Grace Poe reconhece vitória de Duterte A candidata presidencial filipina Grace Poe reconheceu ontem a vitória de Rodrigo Duterte, o presidente da câmara de Davao que lidera, de forma destacada, a contagem dos votos – que ainda durava à hora de fecho desta edição – das eleições presidenciais das Filipinas de ontem. “Felicito o presidente de câmara Duterte”, disse Poe, a terceira mais votada.
Alemanha
Pedidos de asilo subiram 124,2% em abril
“Brexit” ameaçará paz entre os 28 países da UE O Reino Unido estará em maior segurança no seio da União Europeia (UE) e, se o referendo marcado para o próximo dia 23 de junho ditar a saída dos “28”, a paz na Europa poderá mesmo estar ameaçada, afirmou ontem o primeiro-ministro britânico. “A UE tem contribuído para reconciliar países que tiveram problemas durante décadas”, referiu David Cameron em discurso no Museu Britânico, em Londres. © EPA
Brasil. Votação da destituição de Dilma foi anulada O presidente interino da Câmara dos Deputados do Brasil, Waldir Maranhão, do Partido Progressista (PP), decidiu ontem anular a tramitação do impeachment (processo de destituição) da presidente, Dilma Rousseff, no Congresso. A informação foi veiculada pelos jornais Folha de São Paulo e Estadão. Ainda não há detalhes da decisão, que será publicada na edição de hoje do Diário da Câmara. Waldir Maranhão diz que aceitou o pedido da Advocacia-Geral da União por entender que ocorreram vícios que tornaram nula a votação do impeachment feita na Câmara dos Deputados.
Surpresa
“Vocês vão se surpreender comigo” Waldir Maranhão Palavras do presidente Interino da Câmara dos Deputados do Brasil, proferidas na passada sexta-feira, num encontro realizado com parlamentares, citado pelo jornal brasileiro Estadão.
Os pedidos de asilo na Alemanha aumentaram 124,2% em abril deste ano face ao mesmo mês de 2015, tendo atingido 60.943 solicitações, indicou ontem o Ministério alemão do Interior. Segundo os dados do governo germânico, em abril deste ano foram resolvidos 44.935 pedidos de asilo pendentes, mais 131,2% do que no mesmo mês do ano anterior.
Demissão após perder eleições Áustria. O chanceler e líder dos sociais-democratas do SPÖ, Werner Faymann, demitiu-se ontem, duas semanas após o seu partido ter sido derrotado na primeira volta das presidenciais. “Demite-se de todas as suas funções”, afirmou Anja Richter, porta-voz da chancelaria, em declarações à agência noticiosa francesa AFP. A 24 de abril, o candidato da extrema-direita Norbert Hofer foi o mais votado na 1.ª volta das eleições presidenciais austríacas e o candidato do SPÖ foi afastado da corrida eleitoral. Pela primeira vez, o SPÖ e o partido conservador (ÖVP), que governam a Áustria em coligação desde 2008, foram afastados nesta fase do escrutínio, cuja 2.ª volta acontecerá no dia 22 de maio. Este resultado provocou estragos no seio das duas forças políticas, sobretudo nos sociais-democratas,
onde a legitimidade de Werner Faymann já estava a ser questionada, consumando-se agora o seu afastamento – na 1.ª volta das presidenciais, o candidato do FPÖ de extrema-direita, Norbert Hofer, obteve 36,4% dos votos, o que representou o melhor resultado da força política numa eleição nacional na Áustria desde a II Guerra Mundial. Já um ecologista, Van der Bellen, foi pela primeira vez o segundo candidato mais votado, com 20,4% dos votos. O candidato social-democrata Rudolf Hundstorfer e o conservador Andreas Khol foram afastados da corrida presidencial, ao conseguirem só 11,2% dos votos cada um.
Vice-chanceler assume O vice-chanceler Reinhold Mitterlehner vai assumir interinamente as funções de chanceler depois da demissão de Werner Faymann. • Mittelehner é dirigente do Partido Popular (ÖVP) austríaco, força política que faz parte da coligação governamental austríaca. • Segundo a agência EFE, Reinhold Mitterlehner terá afirmado ontem que não vê motivo para a convocação de eleições antecipadas apesar da renúncia do chefe do governo Werner Faymann. • O político conservador deverá mesmo ser empossado pelo presidente do país, Heinz Fischer.
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2016
Portugal não quer acompanhar Grécia Eurogrupo. O ministro das Finanças Mário Centeno afirma que Portugal não tenciona acompanhar a Grécia se esta avançar com um programa de reestruturação da dívida. “É altura de nos concentrarmos nas nossas obrigações, no contexto nacional – no Parlamento e com os portugueses e também na Europa”, disse ontem Mário Centeno, quando questionado sobre se Portugal poderia aproveitar e beneficiar de um pedido grego de reestruturação da dívida do país. “Temos um programa de estabilidade apresentado, que queremos cumprir, que vem na sequência daquilo que foram os objetivos que es-
Alimentação. Vendas da Nestlé sobem 1,2% em 2015 As vendas da Nestlé Portugal S.A. cresceram 1,2% em 2015, face ao ano anterior, para 466,7 milhões de euros, disse o diretor-geral da Nestlé Portugal, Jordi Llach, destacando ainda que foram investidos 17,2 milhões de euros. “O ano de 2015 foi positivo para a Nestlé Portugal. O consumo das famílias começou a melhorar a partir do segundo semestre de 2015, e este ano começou ainda mais positivo e vai melhorar”, explicou num encontro com jornalistas, em Lisboa, onde abordou temas como a estratégia e o desempenho da companhia que está há 93 anos no País.
O presidente do Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, comentou que as reformas aprovadas pela Grécia “abrem caminho para terminar com sucesso a 1ª revisão” do regaste acordado em 2015. © REUTERS
O vice-presidente do Banco Central Europeu (BCE), Vítor Constâncio, garantiu ontem em Londres que a entidade vai continuar a desenvolver todos os esforços de forma a conseguir atingir um nível de inflação de 2% na Zona Euro.
PUB
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$43,65 (-3,69%)
1.280,25 (+0,35%)
4.942,66 (-0,96%)
Euro para: Dólar 1,138; Libra 0,790; Real 4,012
China
Facebook vence contra empresa de bebidas O Tribunal Superior de Pequim decidiu a favor do Facebook num caso em que a empresa Zhongshan queria dar o nome “face book” a uma bebida comercializada na China.
Mineração
países receberam em 2015 os produtos exportados pela Nestlé Portugal; 76% das vendas concentraram-se em 10: Espanha, Grécia, Angola, Itália, França, Cabo Verde, Ucrânia, Rússia, Emirados Árabes Unidos e Roménia.
tabelecemos no Orçamento do Estado de 2016. O Governo português sabe bem o rigor e a exigência do que tem que pôr na sua ação e é nesse caminho que queremos trilhar”, salientou o ministro português. Centeno falava após uma reunião extraordinária do Eurogrupo dedicada à questão económica e financeira da Grécia e na qual os ministros das Finanças da Zona Euro se disponibilizaram a analisar “um conjunto de medidas para garantir a sustentabilidade da dívida grega”. O ministro afirmou também que está a “acompanhar de perto” a avaliação da CE sobre o procedimento por défice excessivo a Portugal, frisando que “não gostaria” de se pronunciar sobre o tema, quando questionado pelos jornalistas sobre a decisão que Bruxelas divulga dia 18.
BCE quer atingir meta
Número
36
ECONOMIA | 07
Diamante em bruto vale 63 milhões de dólares A companhia mineira canadiana Lucara Diamond vendeu um diamante com 813 quilates por preço recorde: 63 milhões de dólares (55,3M€).
2
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2016
08
CULTO
Colin e Jonny Greenwood, Thom Yorke, Phil Selway e Ed O’Brien: cinco anos depois de “King of Limbs”, o regresso com “A Moon Shaped Pool”. © ALEX LAKE
Um álbum que remexe no ADN Música. Os ingleses Radiohead estão de regresso aos discos. “A Moon Shaped Pool” é o 9º trabalho da discografia da banda de Oxford, que dá nova vida a canções nunca antes editadas.
Lauryn Hill
“Não chego atrasada aos concertos por não me importar. Só tenho amor e respeito pelos meus fãs. O desafio é conseguir alinhar a minha energia com o tempo” A cantora voltou a chegar atrasada a um concerto nos EUA. Duas horas depois da hora marcada, Hill explicou nas redes sociais que a “culpa” foi do seu motorista, que se terá perdido. A verdade é que não foi a primeira vez que sucedeu algo assim... e, além disso, acabou por tocar só 40 minutos.
A edição de um disco dos Radiohead é, cada vez mais, um fenómeno dentro do próprio universo da indústria da música. Thom Yorke, Phil Selway, Ed O’Brien e os irmãos Jonny e Colin Greenwood não fazem as coisas de forma convencional e “A Moon Shaped Pool”, o nono trabalho de estúdio da banda, editado no domingo ao fim da tarde, voltou a estar rodeado de um plano de marketing digital a furar os cânones. Na verdade, foram os Radiohead, em 2007, que democratizaram esta ideia de que não há nenhuma banda que tenha de estar presa a contratos com editoras... e que a Internet é um belo veículo de divulgação e comercialização de discos. Sim, e isto foi há quase dez anos. “A Moon Shaped Pool” repete a estratégia de criação de uma “discoteca virtual” – amoonshapedpool.com –, em que se pode comprar o álbum através de descarga digital e encomendar as edições físicas que se seguem – com distribuição da X Recordings. Mas “A Moon Shaped Pool” parece também marcar o regresso dos Radiohead ao universo que põe a conviver os lados instrumentais e mais orgânicos das suas composições com referências orquestrais e eletrónica. Baterias, baixos, pianos, guitarras elétricas e acústicas a partilhar espaços com sintetizadores, caixas de ritmos, coros e a voz
sempre espraiada de Thom Yorke. Mas, ao contrário de outros trabalhos da banda, – e lembramo-nos imediatamente de “Kid A”, “Amnesiac”, “In Rainbows” ou mesmo do disco anterior, “The King of Limbs” –, “A Moon Shaped Pool” não vem com o claro desejo de ser uma pedrada no charco e talvez seja o disco mais confortável dos Radiohead desde “Hail To The Thief” (2003). Encontramos universos para-
Curiosidade
A revista online “Fact” fez contas e chegou a uma conclusão: as canções de “A Moon Shaped Pool”, quando combinadas, têm uma idade superior a 50 anos.
lelos a composições mais antigas ou até a canções que já tinham sido tocadas ao vivo, mas que nunca tinham recebido edições de longa-duração – o álbum fecha mesmo com “True Love Waits”, tema da década de 1990, editado num disco ao vivo de 2001 (talvez só agora registado devido às marcas emocionais do divórcio de Yorke?). Pelo meio estão “Present Tense”, que já era escutada desde 2013; “The Numbers” já era conhecida como “Silent Numbers”; “Ful Stop” e “Identikit”, que já tinham sido tocadas na digressão do último disco e ganham agora vida eterna e um registo próprio. A crítica mundial parece ser unânime, nestes primeiros dias em que ainda nos vamos enturmando com as canções: que se trata de um disco com uma marca identitária muito forte... com um marcado selo dos Radiohead. A banda, por enquanto, mantém-se avessa à promoção – é a música pela música. A digressão arranca daqui a dez dias em Amesterdão e passa por Portugal, no NOS Alive, dia 8 de julho, e entrevistas, até ver, nem sinal. “Muito feliz, muito orgulhoso de termos feito isto”, escreveu Colin Greenwood, o baixista, no Twitter. Mais emocionado, o eterno produtor dos Radiohead, Nigel Godrich, abriu o coração: “Está cá fora! Fazer este disco foi uma experiência muito intensa para mim. Perdi o meu pai no processo... daí um grande pedaço da minha alma vive aqui, e num bom sentido. Eternamente agradecido aos meus irmãos dos Radiohead por todo o amor que aqui depositaram BRUNO MARTINS e por todo o apoio.”
09
Letras
3
LIVROS DE CABECEIRA “Veni Vidi Vici” PETER JONES [Porto Editora] Os legados que os romanos deixaram podem ainda hoje ser sentidos. Mas, o que sabemos deles? “Manual para Mulheres de Limpeza” LUCIA BERLIN [Alfaguara] A escritora já foi considerada a descoberta do ano e este livro o melhor de 2016.
ARCOlisboa a todo o gás Arte. Carlos Urroz, diretor da ARCOlisboa, considera que o evento cultural alfacinha “será uma oportunidade para a internacionalização da arte portuguesa”. O responsável falou numa conferência de imprensa, no Teatro São Luiz, em Lisboa, na apresentação do programa da Feira Internacional de Arte Contemporânea, que decorrerá entre 25 e 29 de maio na Cordoaria Nacional, onde estarão 45 galerias de oito países, 18 delas portuguesas. “Cerca de 30 comissários internacionais vêm a Lisboa ver as gale-
rias e os artistas portugueses, que vão ter contacto também com galerias estrangeiras”, sublinhou Carlos Urroz sobre as oportunidades que serão criadas de divulgação para o estrangeiro. Um dos objetivos da feira, que trará a Lisboa mais de uma centena de colecionadores e profissionais da arte contemporânea, é “estabelecer um diálogo com os principais agentes da arte contemporânea do circuito internacional”. O certame tem um orçamento de um milhão de euros e conta com o apoio do Ministério da Cultura, da Câmara de Lisboa, da EGEAC – Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural, Turismo de PorLUSA tugal e outras instituições.
Declarações MÁRIO CRUZ/LUSA
• Joana G. Cardoso da EGEAC: “O público terá acesso ao que se faz neste momento em arte contemporânea internacional.” • Cristina Guerra da ARCOlisboa: “Temos uma grande dificuldade na internacionalização da arte nacional. Esta é uma forma de avançar.”
“A Peste” ALBERT CAMUS [Livros do Brasil] Reedição de um clássico da literatura mundial sobre sobrevivência e resiliência do Homem.
CoolJazz. Marta Ren e Nouvelle Vague ao vivo Marta Ren e Nouvelle Vague são os dois novos nomes do cartaz do festival CoolJazz, que se realiza em Oeiras de 12 a 27 de julho. Marta Ren garante a primeira parte de Stacey Kent, no dia 21 de julho, enquanto os Nouvelle Vague atuam a 23 de julho, a mesma data em que atuam os Koop Oscar Orchestra. Ambos os concertos acontecem nos Jardins Marquês de Pombal. Para a 13.ª edição do edpcooljazz estão também confirmados Jill Scott, The Cinematic Orchestra, Seal ou Marisa Monte.
Dança. Festival regressa em 2017 O Festival Dias Da Dança anunciou que regressa aos palcos de Porto, Gaia e Matosinhos entre 28 de abril e 13 de maio de 2017. Em comunicado, a Câmara Municipal do Porto referiu que a primeira edição do evento, que terminou este fim de semana, contou com uma taxa de ocupação de sala média de 70%, de um total de 50 sessões (22 das quais esgotadas) de 27 espetáculos.
Frank Miller, o mestre das bandas desenhadas “negras” O autor de bandas desenhadas como “Sin City” – a celebrar 25 anos –, “The Dark Knight Returns” ou “300” está a participar no Salón del Cómic de Barcelona. Em entrevista à EFE, Frank Miller falou das suas ideias estéticas: “As pessoas gostam de histórias negras porque são mais atraentes e porque os heróis salvam-nos das coisas que nos assustam. O mundo não é nem acolhedor ou amigável, mas isso não é razão para os heróis andarem armados em palhaços.” © EPA
Celebridades
Teatro
Cultura
Ozzy e Sharon Osbourne: o fim do casamento
Festivais Gil Vicente de regresso a Guimarães
Mantero e Chafes juntos no Jardim da Sereia
Ozzy Osbourne, ícone dos Black Sabbath, e a sua mulher, Sharon, separaram-se ao fim de 33 anos de união, diz o site E!. Em causa estarão alegadas infidelidades do músico.
Os Festivais Gil Vicente voltam a Guimarães de 2 a 11 de junho, com o que de “melhor se faz no teatro”, apresentando obras de Shakespeare, Molière ou Tchekhov.
A coreógrafa Vera Mantero e o escultor Rui Chafes apresentam a 25 de maio a performance “Comer o Coração nas Árvores”, no Jardim da Sereia, localizado em Coimbra.
PUB
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2016
LAZER | 11
boa notícia do dia
instagram do dia
Mais de 400 M€ em linhas de capital de risco O ministro da Economia anunciou ontem que serão lançados esta semana os avisos para as linhas de financiamento de capital de risco e Business Angels para empresas e investidores, que poderão chegar aos 460 milhões de euros. Manuel Caldeira Cabral explicou que as linhas de capital de risco atingem os 400 milhões de euros e que as linhas de Business Angels [apoiam negócios] poderão chegar aos 60 milhões de euros. O ministro disse ainda que estas linhas servirão para “financiar as empresas com entrada de capital” e “financiar com novas regras abertas a investidores estrangeiros”, que “salientam mais a importância das empresas que chegaram ao mercado”.
vídeo do dia
Este luxuoso relógio de cuco, que os especialistas pensam ter sido construído entre 1825 e 1830, é uma das várias peças históricas que vão a leilão na Sotheby’s de Genebra, Suíça, a 17 de maio. Quanto ao relógio propriamente dito, espera-se que seja licitado por 25 a 33,5 milhões de euros. © EPA
Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.
Correio do leitor
TOMAZ ALBUQUERQUE, LISBOA
Selena Gomez continua imparável com a sua muito bem-sucedida “Revival Tour 2016”: “Exatamente igual à última digressão... nada mudou. Fresno, Califórnia.”
twitter do dia
Veja o trailer de “Elvis & Nixon”, filme que documenta o improvável encontro entre o ‘Rei do Rock’ e o polémico presidente dos EUA. Com Michael Shannon e Kevin Spacey. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
@carlahaquevedo [Carla Quevedo] “Começam as tentativas de ‘spoilanço’ de ‘Game of Thrones’ [‘Guerra dos Tronos’]. Vou fechar-me na biblioteca sem Wi-Fi.”
Horizontais: 1. Zona marítima onde as baleias abundam. Líquido que corre e cai em veia ou fio. 2. Desejarias. Monarca. 3. Cobertura. Órgão excretor. O espaço aéreo. 4. Jornada. Falta ou perda de honra. 5. Contr. da prep. a com o art. def. o. Mistura de fuligem e goma, usada em aguarelas. 6. Transpirar. Cálculo a olho. 7. Um dos humores naturais, segundo os antigos. Sódio (s.q.). 8. Subterfúgio com que se pretende sair de uma dificuldade. Dez dezenas. 9. Contr. da prep. de com o art. def. o. Fruto da ateira. Extraordinária. 10. Dignidade militar entre os Turcos. Contemplar. 11. Rasoura. Madrugada.
Palavras cruzadas
Nova sede para a luta... ... contra o cancro foi cedida pela Santa Casa da Misericórdia de Beja. Como doente oncológico, aqui felicito o Provedor, Senhor João Paulo Ramôa, da Misericórdia de Beja, com o protocolo que vai permitir colaborar ativamente com a Liga Contra o Cancro. A cedência deste espaço é na realidade de louvar, mas a componente de se poder detetar possíveis casos, enquadrados com a missão da LPCC (Liga Portuguesa Contra o Cancro), é também de registar! Este exemplo deveria ser seguido pelos Senhores Governantes que, muitas vezes, fazem um alarido por inaugurações sem qualquer interesse ou importância. Os meus parabéns, Senhor Provedor, João Paulo Ramôa. Aproveito este texto para apresentar as minhas condolências à família de Paulo Paraty, ex-árbitro de futebol, que faleceu, vítima de cancro.
Selena “on the road”
Verticais: 1. Vasilha geralmente redonda e larga, de uso doméstico, para lavagens. Acalmar. 2. Queridos. Popularidade (fig.). 3. Cavidade em rochedo. Designa admiração, cansaço (interj.). Carta de jogar. 4. Época notável. Sebe de ramos ou silvas. 5. Suspiro. Dextra. 6. Deuses protetores do lar e da família, entre os antigos Romanos. Conserva de uvas. 7. Conjunto de princípios que formam um corpo de doutrina. Mulo. 8. Grande mamífero anfíbio das regiões polares. Gracejar. 9. Avançar. E não. Dispendioso. 10. Comer a ceia. Sobrecarregar com ónus. 11. Encolerizar, detestar. Navega ao largo.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Baleal, Bica. 2. Amarias, Rei. 3. Capa, Rim, Ar. 4. Ida, Desonra. 5. Ao, Bistre. 6. Suar, Esmo. 7. Fleuma, Na. 8. Evasiva, Cem. 9. Do, Ata, Rara. 10. Agá, Admirar. 11. Rasa, Aurora. Verticais: 1. Bacia, Sedar. 2. Amados, Voga. 3. Lapa, Ufa, Ás. 4. Era, Balsa. 5. Ai, Direita. 6. Lares, Uvada. 7. Sistema, Mu. 8. Morsa, Rir. 9. Ir, Nem, Caro. 10. Cear, Onerar. 11. Airar, Amara.
Tesouros vão a leilão na Suíça
@selenagomez
Solução sudoku
PEQUENOS ANĂšNCIOS
EMPRÉSTIMOS PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO
CONSOLIDAD Reduza prestaçþO es atÊ 60%
7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente
A garantia ao seu crĂŠdito C/ ou S/ Problemas BancĂĄrios MULTICREDITO
‡ &UpGLWR 3HVVRDO ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV
COMPRO
Loiças, CD, DVD, Discos, Vinil, Brinquedos, Colecçþes Philae, Miniaturas de carros, aviĂľes, entre outras, Serviços de Jantar, ChĂĄ, CafĂŠ, peças de Decoração, Porcelanas, Vista Alegre, Casquinhas, Estanhos, LatĂľes, Rendas, Colchas, Toalhas, Lençóis. E TAMBÉM... Amigos do Livro, CĂrculo de Leitores, Europa AmĂŠrica, Ediclube, Alfa, Verbo, Livros das Selecçþes do Reader’s Digest, Banda Desenhada, AstĂŠrix, Lucky-Luke, Tintim, Disney, Sabrinas, JĂşlias, Biancas, Vampiros, Argonautas, EnciclopĂŠdias VĂĄrias E... POSTAIS, CALENDĂ RIOS ER RNETAS de e CROMOS e CADER CADERNETAS
PAGAMOS
A BOM PREÇO
COMPRAMOS
ĂƒO TEMOS A SOLUÇ PARA SI!
OURO - PRATA RELĂ“GIOS
Contacto: 935
913 909 169
Ă€ LOJA DO CIDADĂƒO DAS LARANJEIRAS
412 334
financiamentos.medigestao@sapo.pt medig gestao@sapo p .p pt
HorĂĄrio: 10:00-13:30 14:30-19:00 (dias Ăşteis)
Mediador independente e Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 60 meses - Valor totall do crĂŠdito para o consumidor: 6.628â‚Ź. Taxa de juro: 9. TAEG: 10,70. CrĂŠdito concedido porr entidades autorizadas.
FÉRIAS? SONHOS POR REALIZAR??
210 994 123
PRESTUS
Laranjeiras RUA ABRANCHES FERRĂƒO, 8 LJ 2
Tel.: 96 315 12 9 99 | 91 39 397 97 7 64 72
M.A. Escola de Formação TÊcnica Especializada M V. RREAL - VISEU - AVEIRO - SANTARÉM - LISBOA - SETÚBAL - BEJA - ÉVORA - FARO V
CURSOS COM ESTà GIO GARANTIDO ‹ TÉCNICO AUXILIAR DE VETERINà RIO 14 meses + 160H estågio (384 H) Insc. 60₏ / Mens. 150₏
‹ AUXILIAR DE ACĂ‡ĂƒO MÉDICA
18 meses + 560H estĂĄgio hospitalar (900 H) Insc. 55â‚Ź / Mens. 150â‚Ź
‹ TÉCNICO AUXILIAR DE FISIOTERAPIA ‹ AUXILIAR TÉCNICO 14 meses + 160H estågio (384 H) Insc. 65₏ / Mens. 155₏
DE ACĂ‡ĂƒO EDUCATIVA
‹ TÉCNICO AUXILIAR DE LABORATÓRIO
E ANĂ LISES CLĂ?NICAS
7 meses (112 H) + 160H estĂĄgio facultativo Insc. 60â‚Ź / Mens. 155â‚Ź
‹ TÉCNICO DE MASSAGEM
12 meses + 160H estĂĄgio (352 H) Insc. 50â‚Ź / Mens. 150â‚Ź
‹ TÉCNICO AUXILIAR DE FARMà CIA 16 meses + 160H estågio (416 H) Insc. 50₏ / Mens. 155₏
‹ FISIOTERAPIA
DESPORTIVA E DE REABILITAĂ‡ĂƒO 8 meses (120 H) + 160H estĂĄgio facultativo Insc. 40â‚Ź / Mens. 145â‚Ź
E REABILITAĂ‡ĂƒO ANIMAL
10 meses (160H) + 160H estĂĄgio facultativo Insc. 60â‚Ź / Mens. 150â‚Ź
BOLSA DE EMPREGO OFERTA DE 50%
na 3ª mensa lidade com a entr eg deste anún a cio acto da insc no rição.
t t
726 - Serviços de Saúde - Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde - Ciências Farmacêuticas à rea de Formação 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinårias
HFSBM!GPSNBDBPUNB OFU t XXX GPSNBDBPUNB OFU G
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2016
MOTORES | 13
A nova geração do Opel Astra foi eleita como ‘Carro do Ano 2016’ na Europa e também em Portugal. © DR
Para continuar entre as preferidas em Portugal Opel. O modelo da marca alemã vai na décima geração e conta com mais de 24 milhões de unidades vendidas. A nova Astra Sports Tourer tem argumentos para continuar a ser “best-seller”. Noite cerrada pelas estradas da serra de Montejunto. Curva e contracurva, subidas e descidas, muitas zonas de visibilidade reduzida, mas não a bordo da nova Opel Astra Sports Tourer. Equipada com o novo sistema de iluminação Intelilux, a “carrinha” vai “apontando” o caminho, dando visibilidade a toda a trajetória e ambiente envolvente, dando ao condutor confiança e uma sensação de segurança acrescida. O sistema – que de forma automática vai selecionando as melhores condições de iluminação possível – é um dos principais atributos do novo modelo com o qual a construtora germânica quer “disputar
lugares no pódio de vendas”. Segundo João Falcão das Neves, diretor da GM Portugal, “dois terços das vendas da gama Astra é com a Sports Tourer” e “um terço das vendas da Opel são de familiares compactos”. Além das luzes, são muitos mais os argumentos com que a Sports Tourer se mostra competitiva. O motor ensaiado – diesel de 110 cavalos – levou-nos de Lisboa para Rio Maior de autoestrada a velocidades elevadas, nas quais foi possível experimentar as respostas nas mudanças mais altas. Estas foram adequadas, conseguindo boas recuperações sem ter de baixar a caixa.
Motorização Além da versão ensaiada, há mais dois motores a diesel e três a gasolina a equipar a nova Astra, todos da mais recente geração. • Novo na linha de motores é 1.6 BiTurbo CDTI, com 160 cv de potência. A gasóleo há ainda um de 136 cv. • Do lado da oferta a gasolina, a Opel tem três opções, incluindo o motor em alumínio 1.0 Turbo de três cilindros, o 1.4 Turbo de quatro cilindros e o topo de gama 1.6 Turbo.
Saídos da autoestrada, a nacional permitiu experimentar mudanças mais baixas e rotações mais altas. Ultrapassagens sem dificuldades, travagens seguras e os sistemas de alerta de colisão a funcionarem com normalidade e precisão. Depois do almoço, passeio em direção a Peniche, evitando a autoestrada, e possibilidade de experimentar uma viagem mais tranquila, desfrutando das comodidades do habitáculo, em que quer o sistema de áudio, quer o de navegação e ainda o de comunicações se revelaram funcionais e de fácil utilização, quer por condutor quer por passageiro. Mas talvez o maior destaque seja o consumo. Mesmo com muito do tempo de condução em cidade, a média final foi 5l/100km. Ao preço M.A. a que está o combustível...
3
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2016
14
SPORT
Comité Executivo da UEFA vai reunir-se a 18 de maio para definir futuro do organismo – um futuro sem Michel Platini, bem entendido. © REUTERS
“Destino” virou as costas a Platini UEFA. Dirigente francês anuncia saída da presidência da UEFA após ver suspensão do cargo reduzida, mas não anulada. “Há momentos na vida em que tens de agarrar o teu destino com as tuas próprias mãos. Estou num desses momentos decisivos (...).” As palavras são de Michel Platini, foram divulgadas a 29 de julho de 2015 e integravam uma carta na qual o ex-futebolista explicava às 209 confederações de futebol as razões da sua candidatura ao cadeirão da FIFA, ali anunciada.
Pois bem, essa candidatura durou até janeiro deste ano, sendo retirada após Platini ser suspenso oito anos pelo Comité de Ética da FIFA. Motivo: um pagamento ilegal de dois milhões de euros, em 2011, a Sepp Blatter, também ele suspenso por oito anos da chefia do organismo. Entretanto, um comité de recurso da FIFA reduziu a pena para seis anos, o que fez Platini levar o caso
ao Tribunal Arbitral do Desporto (TAS), que ontem anunciou sentença: Platini continua suspenso de toda a atividade futebolística, mas menos tempo, quatro anos. Ato contínuo, através dos seus advogados, o ex-futebolista anunciou a demissão de líder da UEFA, cargo que desempenhou oficialmente desde 2007. A notícia suscitou as mais variadas reações no seio do futebol europeu. Uma delas saiu da Federação Alemã de Futebol (DFB), que considerou a demissão de Platini “a consequência lógica da sentença”. R.A.C.
CLASSIFICAÇÃO: BENFICA SPORTING FC PORTO SP. BRAGA AROUCA P. FERREIRA ESTORIL RIO AVE V. GUIMARÃES NACIONAL BELENENSES MARÍTIMO MOREIRENSE BOAVISTA V. SETÚBAL U. MADEIRA TONDELA ACADÉMICA
J 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33
V 28 26 22 16 13 13 13 13 9 10 9 10 8 8 6 7 7 5
E 1 5 4 10 14 9 8 8 12 8 11 5 9 9 11 8 6 10
D 4 2 7 7 6 11 12 12 12 15 13 18 16 16 16 18 20 18
GOLOS PTS 84-21 85 75-21 83 63-30 70 54-31 58 45-36 53 43-42 48 39-39 47 42-43 47 43-51 39 39-52 38 42-65 38 44-61 35 36-53 33 24-37 33 40-61 29 26-48 29 32-54 27 32-58 25
Liga
Liga
Estoril discute Europa
Haverá campeão às 19h
Estoril e Arouca empataram ontem a um golo no jogo que fechou a penúltima jornada da Liga. Com este resultado, os “canarinhos” igualaram o Rio Ave na sétima posição da Liga e disputam o sexto lugar – que dá acesso à Europa – com vilacondenses e P. Ferreira, que tem mais um ponto. Já o Arouca, com a Liga Europa assegurada, cimentou o 5º lugar na Liga, a melhor classificação de sempre.
Benfica e Nacional jogam no domingo, às 17h00, para a última ronda. A notícia foi dada pelos insulares, que se anteciparam à Liga. O mesmo é dizer que o Sp. Braga e Sporting vão começar o encontro do Minho à mesma hora, como os regulamentos obrigam. Marcado para as 11h45 de sábado está o FC Porto-Boavista, segundo o Record – um teste que tem em vista a próxima época, a qual terá jogos de manhã.
Alemanha
RESULTADOS: P. FERREIRA 1-4 TONDELA RIO AVE 1-3 FC PORTO ACADÉMICA 0-0 SP. BRAGA SPORTING 5-0 V. SETÚBAL NACIONAL 2-2 BELENENSES BOAVISTA 1-0 U. MADEIRA V. GUIMARÃES 4-1 MOREIRENSE MARÍTIMO 0-2 BENFICA ESTORIL 1-1 AROUCA
Heynckes recusa festa O ex-técnico do Bayern, Jupp Heynckes, recusou o convite de Guardiola para se juntar à festa do inédito tetracampeonato do clube. “Muito obrigado, mas a festa pertence a Pep”, disse o alemão, que contribuiu com o primeiro desses títulos. LUSA
Inglaterra. Ranieri distinguido em Itália O técnico do campeão inglês Leicester City recebeu da Federação Italiana de Futebol o troféu Enzo Bearzot, atribuído ao melhor treinador do país. Na consagração, Claudio Ranieri assumiu que continua a digerir o improvável título dos “foxes”. “Ainda não acredito que ganhei o campeonato inglês (...)”, disse, em Roma.
Sp. Braga. Fonseca nega adeus iminente Paulo Fonseca negou ontem, em comunicado, as notícias que dão conta de estar de saída do Sp. Braga. “Não corresponde à verdade que tenha qualquer acordo ou sequer qualquer resolução que me leve a colocar em causa o vínculo que me liga ao Sp. Braga e que se prolonga, como é público, para a próxima temporada.”
15
Kevin Durant alimenta o sonho do título NBA. Estrela de Oklahoma inspira-se no quarto jogo das meias-finais de Oeste, ganho pelos seus Thunder aos San Antonio Spurs (111-97). Série novamente empatada (2-2) antes de voltar ao Texas. Jogador mais valioso da NBA em 2013/14, Kevin Durant acaba contrato com os Thunder no fim da época e o seu próximo destino tem dado e dará que falar. Pode até ser que o extremo de 27 anos permaneça onde jogou nas últimas oito épocas, mas ontem houve pelo menos a hipótese de ter atuado pela última vez no Chesapeake Energy Arena. Assim seria caso Oklahoma tivesse perdido com os Spurs, o que colocaria a eliminatória em 3-1 a favor dos texanos, que receberiam o próximo encontro em casa, com hipóteses de fechar a série. Mas não, KD não deixou. Com seis pontos de desvantagem (85-79), a cerca de dez minutos do
Ciclismo
fim, os Thunder partiram para uma ponta final demolidora, sobretudo à conta de Durant, que no último período somou mais pontos (17) do que a equipa inteira dos Spurs (16). No fim, vitória por 111--97 e 41 pontos para Durant – iguala o seu máximo pessoal no play-off –, que alimenta o sonho de ainda se tornar campeão em Oklahoma. Com 22 pontos, Tony Parker foi o mais produtivo dos Spurs, seguido de Kahwi Leonard (21). Noite negra teve a lenda de San Antonio, Tim Duncan, que, aos 40 anos, ficou pela primeira vez sem pontuar num jogo do play-off – de resto, nem sequer lançou ao cesto, algo também RUI ALEXANDRE COELHO inédito.
Média
26.8 Kevin Durant (ao centro) brilhou pelos Oklahoma City Thunder com 41 pontos à sua conta (14 lançamentos acertados em 25), mais cinco ressaltos e ainda quatro assistências. © EPA
Rio 2016
Grécia
é, de momento, a média de pontos de Kevin Durant nos quatro jogos das meias-finais contra os San Antonio Spurs – a média do extremo na fase regular da NBA, esta época, foi de 28.2; ao longo da carreira: 27.4.
Ténis
GABRIEL HEUSI
UCI levanta suspensão de Eduard Vorganov
Final da Taça adiada por falta de segurança
João Sousa ainda acordou a tempo
A União Ciclista Internacional (UCI) levantou a suspensão provisória imposta a Eduard Vorganov, depois de em janeiro o ciclista russo ter acusado consumo de meldonium em controlos antidoping. Fonte oficial da UCI citada pela agência France Presse escusou-se a especificar as razões do levantamento da sanção imposta ao ciclista de 33 anos, comentando apenas que “o caso não foi ainda julgado”.
O governo grego afastou ontem a possibilidade de a final da Taça da Grécia em futebol, entre o Olympiacos e o AEK Atenas, se realizar na data proposta pela Federação Grega de Futebol, 15 de maio. “O ministro decidiu adiar a final por um período de pelo menos 10 dias e as razões de segurança que invocou mantêm-se”, afirmou fonte do gabinete do ministro grego dos Desportos, Stravros Kondonís.
Foi bem suada, a passagem de João Sousa à 2ª ronda do Masters de Roma: no dia em que alcançou o 30º posto do ranking ATP, o seu melhor de sempre, o português precisou de quase três horas para afastar o wild-card italiano Lorenzo Sonego (333º), pelos parciais de 6-7(5), 6-3 e 7-5. O próximo rival é o austríaco Dominic Thiem, que afastou o ucraniano Alexandr Dolgopolov, igualmente em três sets (6-3, 3-6 e 6-4).
Aldeia olímpica parada A construção da Aldeia Olímpica do Rio 2016 foi suspensa pela inspeção do trabalho, que detetou irregularidades nas condições de trabalho e segurança do local. Os Jogos vão decorrer entre 5 e 21 de agosto.
PUB
PUB