DR
“TECLA TÓNICA”
Ao vivo “Invasão britânica” a Vilar de Mouros
Crónicas da história da música eletrónica portuguesa pág. 10
Culto Último disco de Moullinex em filme pág. 11
PORTUGAL quinta-feira 19 maio 2016 ano 11, nº 2540 Lisboa 13° | 23°
76.621
Porto 12° | 20°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
CE deixa avisos, Costa mantém rumo Nacional. Primeiro-ministro recusa que sejam necessárias “medidas adicionais” para alcançar objetivos. Comissão Europeia (CE) propõe que seja dado “apenas mais um ano” a Portugal para colocar o seu défice abaixo dos 3% pág. 04 Sport
Rali de Portugal. 50ª edição da prova vai hoje para as estradas Pilotos da Volkswagen partem como favoritos, mas Hayden Paddon, da Hyundai, poderá ter uma palavra a dizer. Sébastien Ogier, campeão do mundo, procura a quinta vitória e assim igualar o recorde de Markku Alén. Há dez pilotos portugueses em competição pág. 02
Mundo
Estudante encontrada Uma das 219 meninas raptadas pelo Boko Haram resgatada pág. 06
Mundo
Permanência na liderança Sondagens favoráveis à manutenção do Reino Unido na UE pág. 07
Sport
Terceira vitória consecutiva Construtora japonesa Suzuki revelou ontem que usou métodos errados para testar a eficiência dos combustíveis nos seus automóveis pág. 08 © REUTERS
Sevilha bate Liverpool (3-1) e volta a conquistar Liga Europa pág. 14
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE MAIO DE 2016
FOCUS | 02
© JAANUS REE/RED BULL CONTENT POOL
Automobilismo. 50ª edição do Rali de Portugal arranca hoje em Lousada. Sébastien Ogier, Hayden Paddon, Dani Sordo, entre outros, são as estrelas da prova, na qual o ex-piloto Markku Alén brilhou como ninguém... até hoje.
Ogier e companhia aceleram a norte Um mês após Hayden Paddon (Hyundai) ter quebrado a hegemonia da Volkswagen, ao vencer na Argentina, existe a expetativa de ver no Rali de Portugal a real capacidade do neozelandês para rivalizar com Sébastien Ogier. Vencedor em Monte Carlo e na Suécia e segundo no México e na Argentina, o francês tricampeão do mundo regressa à Europa líder no Mundial, com 96 pontos, mas mais pressionado por Paddon, que somou o seu primeiro triunfo no WRC nas “pampas” e chega à quinta prova do calendário na segunda posição, com 57. Aquele que era visto como terceiro piloto da escuderia sul-coreana, atrás de Thierry Neuville e de Dani Sordo, assume-se por agora como principal arma da Hyundai para contrariar o favoritismo dos pilotos Volkswagen, incluindo Jari-Matti Latvala, primeiro no México e vencedor do Rali de Portugal em 2015. “Temos de fazer um reset agora que nos preparamos para Portugal. Estamos a avançar para uma série de ralis europeus onde temos muito mais experiência. Queremos continuar com o nível de performance que mostrámos na Argentina, lutando com mais regularidade na frente”, afirmou Paddon. Único a andar ao ritmo dos Polo R na Argen-
Grandes vencedores O finlandês Markku Alén ganhou 5 vezes o Rali de Portugal, seguindo-se o francês Sébastien Ogier (4); com 3 vitórias: o português Armindo Araújo, o italiano Massimo Biasion e o finlândes Hannu Mikkola.
tina, o “kiwi” espera voltar a fazê-lo em Portugal e, pelo menos, evitar que a marca alemã repita o domínio absoluto do ano passado. Depois de adiar o seu primeiro triunfo na Argentina e de, mais uma vez, criticar a regra que obriga o líder do Mundial a largar na frente e limpar a estrada nos dois pri-
meiros dias, Ogier parte para a superespecial de Lousada em busca da quinta vitória em Portugal, após as de 2010, 2011, 2013 e 2014. Se o conseguir, no domingo terá igualado o finlandês Markku Alén, recordista de êxitos na prova portuguesa (1975, 1977, 1978, 1981 e 1987). Além de Paddon, Ogier deverá encontrar outros obstáculos, como o regular norueguês Mads Ostberg (Ford Focus RS), terceiro do Mundial, com 52 pontos e presenças no pódio na Suécia e no México, ou os colegas de equipa. Mikkelsen, quarto classificado (48), tem sido mais constante, mas Latvala, sexto (27), quer levar um novo triunfo de Portugal. Sordo, quinto no mundial, é outro nome a ter em conta.
Nacional. São dez os pilotos portugueses na competição O Rali tem 111 pilotos, dos quais dez portugueses, mas quem não está inscrito em WRC2 sai do fundo do pelotão. As exceções são Miguel Campos e Diogo Salvi, que se inscreveram no WRC2, o que lhes permite estar do meio para cima da lista.
A diferença são os cerca de €5.000 que os pilotos têm que pagar à FIA para competirem no WRC2, o que, somado aos mais de €3.000 de taxa de participação, é um custo que nem todos os pilotos lusos querem ou podem suportar.
Programa 50ª edição do Rali de Portugal, arranca hoje, em Lousada, distrito do Porto: • Hoje: 19h01 – PEC 1 Lousada (3,36 km) – Superespecial; • Amanhã: 09h30 – PEC 2 Ponte de Lima 1 (27,44 km); 10h14 – PEC 3 Caminha 1 (18,03 km) 11h03 – PEC 4 Viana do Castelo 1 (18,70 km); 15h39 – PEC 5 Ponte de Lima 2 (27,44 km); 16h23 – PEC 6 Caminha 2 (18,03 km) 17h12 – PEC 7 Viana do Castelo 2 (18,70 km); 19h03 – PEC 8 Porto Street Stage 1 (1,85 km); 19h18 – PEC 9 Porto Street Stage 2 (1,85 km); • Sábado: 09h42 – PEC 10 Baião 1 (18,66 km); 10h24 – PEC 11 Marão 1 (26,31 km); 11h52 – PEC 12 Amarante 1 (37,67 km); 15h32 – PEC 13 Baião 2 (18,66 km); 16h14 – PEC 14 Marão 2 (26,31 km); 17h42 – PEC 15 Amarante 2 (37,67 km); • Domingo: 07h04 – PEC 16 Vieira do Minho 1 (22,47 km); 09h08 – PEC 17 Fafe 1 (11,19 km); 10h04 – PEC 18 Vieira do Minho 2 (22,47 km); 12h08 – PEC 19 Fafe 2 (11,19 km) – Power Stage.
PUB
1
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE MAIO DE 2016
04
JORNAL
À entrada para uma exposição no Museu de Arqueologia, António Costa reagiu ao anúncio da Comissão Europeia. © ANDRÉ KOSTERS/LUSA
Costa recusa medidas extras Défice. O primeiro-ministro recusou que sejam necessárias “medidas adicionais” e acredita que a Comissão Europeia dará em julho “novo passo de aproximação” às previsões do Estado. João Salgueiro
“Podemos imaginar vários tipos de problemas que existem que têm de ser resolvidos a tempo. É uma situação semelhante à da descolonização. Se não se encontram as soluções a tempo, vamos pagar o custo durante décadas” O antigo vice-governador do Banco de Portugal, ex-ministro das Finanças e ex-administrador da CGD falava no final de uma audiência com o Presidente da República.
“Continuamos tranquilos sobre a forma como o Orçamento tem vindo a ser executado. Não encaramos a necessidade de medidas adicionais para alcançar o objetivo que nos propomos, quanto mais para alcançar um objetivo menos ambicioso”, afirmou o primeiro-ministro, ontem, em Lisboa.
Meteorologia
António Costa disse estar convicto de “que se tudo continuar a correr normalmente” na economia e na execução orçamental, em julho a Comissão estará “a dar um novo passo de aproximação” às previsões do Executivo português. Costa reagia ao anúncio da Comissão Europeia (CE) de manter Portugal sob
Fiscalização
Procedimento por Défice Excessivo (PDE). De notar que o comissário europeu dos Assuntos Económicos indicou ontem que a CE decidiu propor que seja dado “apenas mais um ano” a Portugal para colocar o seu défice abaixo dos 3% do Produto Interno Bruto (PIB). Pierre Moscovici comentou, face à “muita especulação” em torno de eventuais sanções a Espanha e Portugal, que a CE concluiu que “este não é o momento certo para tomar esse passo”, mas frisou que a situação voltará a ser analisada “no início de julho”.
CML RUI PANDO GOMES/CM
Mês de abril bateu recordes de calor
Funcionários protestam por falta de condições
O mês passado foi o mais quente mês de abril da história moderna, tornando-se o 12º consecutivo a ultrapassar os recordes de calor, anunciou o Instituto Oceânico e Atmosférico norte-americano (NOAA): “A temperatura média global nas superfícies da terra e do mar foi, em abril de 2016, a mais alta no mês de abril registada na base de dados de temperatura global do NOAA, que recua até 1880.”
Trabalhadores da Câmara de Lisboa vão estar hoje em protesto frente do edifício do município na Rua Alexandre Herculano, por considerarem que este não dispõe de condições laborais. Em causa estão “avarias sistemáticas de elevadores [num edifício de oito andares], a ausência de equipamentos adequados de ar condicionado, (...) existência de tetos deteriorados”, diz o Sindicato dos Trabalhadores do Município de Lisboa.
GNR desmantela fraude de 15M€ em jogo online A GNR desmantelou uma plataforma de jogo de setas e dardos online que não pagava impostos. Em causa está uma fraude avaliada em cerca de 15M€.
NACIONAL | 05
Opinião
Diplomacia 3.0 CARLOS SEZÕES, GESTOR WWW.PORTUGALAGORA.COM
A “diplomacia de croquete”, com os seus rituais muito protocolares, já teve os seus dias. A diplomacia de eventos e lobbying já não é suficiente. Nas relações transnacionais, precisamos de um corpo diplomático orientado a resultados que contribua com a sua ação para a internacionalização de empresas portuguesas, para a atração de investimento estrangeiro para Portugal (economia pura), mas também para a promoção da cultura e língua portuguesas e cooperação na ciência e na inovação. Quem obtiver mais resultados por esse mundo fora deve ser reconhecido e premiado.
“Portugal pela Democracia” Sociedade. Artistas, políticos e jornalistas unem-se amanhã em Lisboa para debater “o golpe que está em curso no Brasil”. Vários artistas, jornalistas, políticos, cantores, humoristas, escritores e atores portugueses juntam-se amanhã ao humorista brasileiro Gregório Duvivier para apresentar a iniciativa “Portugal pela Democracia”. “Somos cidadãs e cidadãos que, deste lado do Atlântico, se recusam a ignorar o golpe que está em curso no Brasil”, informa a organização do evento a decorrer no Teatro Tivoli e que vai contar com a presença de Bruno Nogueira, Pacheco Pereira, Ricardo Araújo Pereira ou Sérgio Godinho. “O impeachment não resolve nenhum dos problemas do Brasil, apenas afasta de forma ilegal um governo democraticamente eleito”, defendem.
Saúde
País terá mais médicos de família até setembro O secretário de Estado da Saúde, Manuel Delgado, assegurou ontem que o País vai contar até setembro com mais médicos de família, reconhecendo que a sua falta é um “problema” no Serviço Nacional de Saúde (SNS). “Isso é um problema e nós temos que preencher logo que possível as vagas de médicos de família”, disse.
Zika
Risco baixo na Madeira
O encontro de personalidades nacionais está marcado para esta sexta-feira, às 17h30, no teatro Tivoli em Lisboa. © RUI MINDERICO
A Direção-Geral da Saúde (DGS) disse ontem que para já não são necessárias medidas extras de proteção contra o vírus zika na Madeira, já que as medidas atuais estão a ter bons resultados e o risco da doença é pequeno. A Organização Mundial da Saúde alertou ontem para a subida do risco de propagação do vírus na Europa do nível baixo para moderado no fim da primavera e no verão.
PUB
PUB
06
O rapto provocou indignação e trouxe atenção mundial para a rebelião do Boko Haram, que já causou pelo menos 20.000 mortos e mais de 2,6 milhões de deslocados desde 2009. © REUTERS
Menina raptada está sã e salva Nigéria. Uma das 219 estudantes raptadas há mais de dois anos pelo Boko Haram, em Chibok, foi encontrada. É a primeira vítima descoberta desde o sequestro do grupo extremista. Amina Ali foi descoberta na terça-feira por vigilantes na floresta de Sambisa, no estado de Borno, considerada um dos últimos bastiões dos islamitas do Boko Haram, informou no Twitter Tsambido Hosea Abana, um dos responsáveis em Chibok do movimento BringBackOurGirls (“Tragam as nossas raparigas de volta”, em português). Yakubu Nkeki, responsável do grupo de Pais das Raparigas Raptadas em Chibok, deu a mesma informação à France Presse, adiantando que a rapariga tinha 17 anos quando foi raptada. As mesmas fontes disseram que a adolescente parece ter tido um filho em cativeiro, tendo Abana indicado
Sri Lanka
Citação
“Ela encontrou-se com os pais, que reconheceram a sua filha, antes de ser levada para a base militar em Damboa” Ayuba Alamson Chibok, líder comunitário em Chibok
ainda que outras das sequestradas se encontram naquela floresta. De lembrar que o Boko Haram raptou 276 estudantes numa escola secundária em Chibok na noite de 14 de abril de 2014, tendo 57 conseguido fugir pouco tempo depois.
EUA REUTERS
134 desaparecidos após deslizamento de terras As autoridades do Sri Lanka afirmaram ontem que pelo menos 134 pessoas estão dadas como desaparecidas no município de Aranayake, no centro do país, onde três aldeias foram arrasadas por deslizamentos de terras provocados pelas chuvas torrenciais. A intensa precipitação e o vento forte que atingem o país desde sábado já fizeram até ao momento 37 mortos, segundo as mesmas fontes.
Trump soma mais delegados nas primárias Donald Trump, o único pré-candidato que se mantém nas primárias do Partido Republicano dos EUA, venceu a votação de terça-feira no estado do Oregon.
PUB
MUNDO | 07
Reino Unido. Sondagens dão maior apoio a ficar na UE O apoio à permanência do Reino Unido na União Europeia (UE) reforçou a vantagem em relação aos partidários do “Brexit”, segundo várias sondagens publicadas esta semana, a quase um mês do referendo. Das últimas cinco sondagens publicadas, quatro dão vantagem à permanência na UE no referen-
NATO
do de 23 de junho. Na análise às sondagens, os especialistas sublinham por um lado o elevado número de indecisos, cerca de um quinto do eleitorado, e a importância da taxa de participação, dado que os partidários do “Brexit” surgem consistentemente como mais motivados para votar.
Iémen REUTERS
Montenegro assina hoje acordo de pré-adesão A NATO assina hoje com o Montenegro um acordo de pré-adesão à Aliança Atlântica. A adesão do país, que será o 29º membro da NATO, é “um sinal claro de que os países da NATO continuam a construir a estabilidade e a segurança nos Balcãs Ocidentais”, afirmou ontem o secretário-geral da organização, Jens Stoltenberg. O acordo é a prova de que “as portas da NATO continuam abertas”, disse ainda o norueguês.
PM rejeita proposta O primeiro-ministro do Iémen, Ahmed ben Dagher, rejeitou ontem uma proposta de governo de união avançada pelos rebeldes, que acusa de porem em risco o país, devastado pela guerra há mais de um ano.
Carro da polícia incendiado em Paris Uma viatura da polícia foi incendiada ontem durante uma manifestação contra a violência policial, proibida pelas autoridades, perto da Praça da República, em Paris. Os dois agentes que estavam no interior da viatura conseguiram sair antes e sofreram apenas ferimentos ligeiros. © REUTERS
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE MAIO DE 2016
Acordo para o desporto Televisão. NOS e Vodafone Portugal acordaram partilhar os conteúdos e os custos de transmissão de eventos desportivos. Em comunicado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), a operadora de telecomunicações adianta que foi celebrado um memorando de entendimento que tem como objeto “a definição das principais linhas de um acordo para a disponibilização recíproca de direitos de transmissão relativos a eventos desportivos, bem como de direitos de transmissão e distribuição de canais de desporto e de canais de clubes, que sejam atualmente detidos ou venham a ser adquiridos pelas partes”. O acordo inclui ainda “a comparticipação nos custos (atuais e futuros) associados a estes conteúdos desportivos”.
ECONOMIA | 08
Automóvel
Suzuki fez testes errados A Suzuki revelou ontem que usou os métodos errados para testar a eficiência dos combustíveis nos seus veículos. No entanto, a marca japonesa descarta o cenário de “manipulação” e garante que os dados sobre a eficiência dos veículos não precisam de ser alterados. Quase dois milhões de carros de 16 modelos desde 2010 foram afetados pelas “discrepâncias” encontradas.
Espanha
Dívida acima dos 100%
O acordo é plurianual e inclui todos os conteúdos desportivos, adquiridos de qualquer uma das duas operadoras. © MANUEL ARAÚJO
A dívida das administrações públicas em Espanha alcançou os 1.095 M€ até março, com a dívida pública a superar pela primeira vez desde 1909 os 100% do PIB. De acordo com o El País, “isto significa que o Estado deve mais dinheiro do que a riqueza gerada em Espanha, uma vez que, embora a economia continue a crescer, o faz a um ritmo menor do que os compromissos de pagamento”.
Mercado Puro
AT e DT PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS
Foram milhares que, contra pagamento de uma entrada, garantiram ser os primeiros detentores do novo Tesla, o Modelo 3. Num novo paradigma em que motores elétricos ganham terreno, a Tesla marca ritmo. As caraterísticas dos motores garantem autonomia e carregamentos mais rápidos e a interação entre carro e condutor, com um enorme touch screen a dominar a consola central, torna-o num gadget. Além disso, o preço permite a massificação dos modelos. As filas à porta dos stands adequam-se mais ao lançamento de um telemóvel que ao de um carro. A Tesla é a marca do momento. Na indústria automóvel, apenas o lançamento do modelo Ford T, há mais de um século, terá tido tal impacto. Haverá pois um Antes e Depois da Tesla (AT e DT) a marcar a era dos carros elétricos.
PUB
PUB
2
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE MAIO DE 2016
10
CULTO
“Tecla Tónica” leva-nos numa viagem pelos nomes, máquinas e estúdios que desenharam a cronologia da música eletrónica portuguesa. © DR
EDUARDO MORAIS Depois de “Meio Metro de Pedra”, “Uivo” ou “Música em Pó”, o realizador e documentarista volta a atirar-se à história da música portuguesa. O seu novo filme, “Tecla Tónica”, percorre a história da música eletrónica em Portugal. De José Cid a DJ Ride.
Lenny Kravitz
“Não costumo fazer concertos como estes [abertura para Guns ‘N’ Roses]. Mas às vezes temos de fazer as coisas pela diversão. Estou ansioso para tocar com eles e celebrar o regresso” O músico vai fazer as primeiras partes dos concertos que marcam o regresso dos Guns ‘N’ Roses aos palcos e, em entrevista à revista Rolling Stone, mostra-se muito feliz com isso.
TONALIDADES DA ELETRÓNICA Como nasceu a ideia deste “Tecla Tónica”? O catalisador é o mesmo
que o dos meus documentários anteriores: a curiosidade. Nos últimos anos, tenho-me apaixonado por um campo da eletrónica mais vanguardista para a época, a de fins de 60 e inícios de 70. Ao saber que também em Portugal tivemos e temos compositores que estudaram e trabalharam, por exemplo, com o Stockhausen ou Pierre Schaeffer, como foi o caso de Jorge Peixinho ou Filipe Pires, criou-me uma necessidade de tentar descobrir algo mais. O filme percorre cerca de meio século de história da música portuguesa. Como foi preparar a estrutura do filme? Decido sempre a estrutura de
um documentário na altura da edição. Mais do que na pré-produção. Até porque, além dos vários meses de pesquisa, aprendo sempre muito mais na própria rodagem, com as entrevistas às personagens centrais dos meus trabalhos. Tento sempre
criar algo romântico para contar “uma história”. O “Tecla Tónica” é uma viagem pelo sistema solar em que cada planeta determina uma vertente ou uma era iluminada por uma luz comum: o som. Precisamente: vários planetas. Ao falarmos de música eletrónica não é só de house music, drum ‘n’ bass e derivados... onde é que fecha o círculo da eletrónica que aborda neste filme?
Circulando eu próprio num habitat frequentemente mais rockeiro ou elétrico, é triste perceber que o dominador-comum vê o conceito de música eletrónica barreirado na música mais comercial de uma discoteca duvidosa, quando o mesmo é de uma abrangência titânica. Se formos do mais purista que há, podemos apenas limitar o conceito a um pensamento levado a cabo pela corrente da eletrónica pura concebida na Alemanha nos anos 60. Também se pode perguntar se grande parte da música da década
de 80, regada a sintetizadores e a caixas de ritmos, era eletrónica? Era, mas nada tinha a ver com aquela que foi inicialmente pensada. A própria designação “música eletrónica” é ridícula, pois só determina a fonte por ela criada. O círculo fecha-se apenas na cabeça do público. O que é que têm em comum José Cid ou Carlos Maria Trindade com Rafael Toral e DJ Ride? Porque é que cabem todos neste “Tecla Tónica”? Um José
Cid foi talvez dos únicos com possibilidades de compor peças de eletroacústica no seu próprio estúdio, quando os compositores contemporâneos tinham de o fazer no estrangeiro. Um Carlos Maria Trindade e os seus Heróis do Mar foram a primeira banda a gravar um maxi-single, e com um alvo específico muito direto: a pista de dança. Um Rafael Toral documentou a pioneira “Antologia da Música Electrónica Portuguesa” e como músico, criou um conceito totalmente próprio com a sua abordagem ao som. Um DJ Ride é das figuras mais importantes do sampling nacional. Resumindo: quis documentar toda a vontade de expansão de um alfabeto sonoro padronizado, no seu diâmetro máximo que estes músiBRUNO MARTINS cos tinham e têm.
“Tecla Tónica” em digressão
Eduardo Morais leva “Tecla Tónica” em digressão pelo País, tal qual como um músico depois de editar um disco. Calendário disponível em facebook.com/teclatonica
11
Vilar de Mouros já tem cartaz Festival. Echo & the Bunnymen, Happy Mondays e Peter Hook são alguns dos nomes que vão passar na edição de 2016 do mais histórico dos festivais nacionais. As primeiras revelações foram feitas à agência Lusa por Miguel Alves, presidente da Câmara Municipal de Caminha. O evento, considerado o mais antigo festival de música do País, vai acontecer entre os dias 25 e 27 de agosto e vai acolher os Echo & the Bunnymen, os Happy Mondays, Tindersticks, Milky Chance e Peter Hook (baixis-
ta dos New Order e dos Joy Division). A estes nomes internacionais juntam-se mais seis nomes nacionais: Linda Martini, António Zambujo, Legendary Tigerman, David Fonseca, Tiago Bettencourt e Blasted Mechanism. Em abril passado, a maioria socialista na Câmara de Caminha aprovou o protocolo a celebrar com a Junta de Freguesia de Vilar de Mouros e com uma empresa sediada no concelho para a realização do evento. Em setembro de 2015, o presidente da Câmara Municipal, Miguel Alves, tinha anunciado a organização do festival para 2016. O anúncio definitivo foi feito no mês passado. Nessa altura, a autarquia
+ info CARLOS ROCHA
• Datas: O festival irá realizar-se nos dias 25, 26 e 27 de agosto, em dois palcos, um deles com entrada livre. • Bilhetes: As entradas deverão estar à venda na próxima semana. Os preços variam entre €20 o bilhete diário e €45 o passe para três dias.
adiantou que o evento terá dois palcos a instalar no recinto inicial do mais antigo festival português, fundado em 1971, considerado o “Woodstock” à portuguesa. Em 2007, a um mês da sua realização, o festival foi cancelado por dificuldades de entendimento entre os vários parceiros envolvidos na organização e foi retomado em 2014, a cargo da Associação dos Amigos dos Autistas (AMA). No final dessa edição, que marcou o relançamento do evento após um interregno de oito anos, aquela Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS) anunciou o regresso, em 2015, nos dias 30, 31 de julho e 1 agosto, que viria a ser cancelado AGÊNCIA LUSA pela autarquia.
Música
Filme. Moullinex apresenta documentário Luís Clara Gomes, mais conhecido na música como Moullinex, vai dar a conhecer, na próxima terça-feira, o documentário “Elsewhere: A Dream Journal”, que percorre a história do seu último disco, “Elsewhere”, editado no ano passado. Realizado por Tiago Ribeiro, o documentário vai estar disponível em www.redbull.pt – no mesmo endereço já se podem ver algumas imagens de antecipação do filme. “Música, estrada, estúdios, palco, amigos, cúmplices, sons, grooves, baixos e sintetizadores, palavras, ideias: um olhar intimista sobre o processo criativo e o percurso de Luís Clara Gomes que explora as escolhas que o levaram até ‘Elsewhere’ e à digressão mundial”, lê-se no site da Red Bull. “Este filme é provavelmente o projeto mais pessoal em que estive envolvido”, admite o músico.
Rage Against The Machine com novidades? Depois de terem criado um novo site, “Prothets of Rage” – prophetsofrage.com – os Rage Against The Machine vão comunicar algo de novo. As notícias hão de ser conhecidas no dia 1 de junho. Pelo menos é nesse dia que chega ao fim a contagem da banda de Zack de la Rocha, Tim Commerford, Tom Morello e Brad Wilk. Vem aí novo disco?
Literatura
Coleção “Vampiro” de volta às prateleiras
Culturgest passo a passo A Culturgest, em Lisboa, vai abrir as suas portas para mostrar os segredos por trás do palco. Mais do que conhecer o auditório e as galerias, a iniciativa de sábado (14h30) leva os visitantes a descobrir os espaços e as pessoas que por ali trabalham. A entrada é feita por ordem de chegada. © MANA
A coleção “Vampiro”, com a chancela Livros do Brasil, vai regressar na próxima semana ao mercado com um novo design, mantendo o formato de bolso, anunciou a Porto Editora. “Os Crimes do Bispo”, de S.S. van Dine, e “Vivenda Calamidade”, de Ellery Queen, são os dois primeiros títulos desta “nova” coleção a chegar às lojas.
PUB
PEQUENOS ANĂšNCIOS
PAGAMOS A BOM PREÇO PRESTUS Laranjeiras RUA ABRANCHES FERRĂƒO, 8 LJ 2
COMPRAMOS
0630 t 13"5" t 3&-Âť(*04 Ă€ LOJA DO CIDADĂƒO DAS LARANJEIRAS
913 909 169 - 210 994 123
MediCredite CONSULTORIA IMOBILIĂ RIA
Compra / Venda / Arrendamento Contacte-nos! 966 584 394 - MEDIAĂ‡ĂƒO FINANCEIRA CrĂŠdito Pessoal CrĂŠdito Empresarial CrĂŠdito AutomĂłvel C/ ou S/ problemas bancĂĄrios ANĂ LISES GRATUITAS
PRECISA DE DINHEIRO? Tem imĂłvel? Contacte-nos!
FĂŠrias? Sonhos por realizar?
As melhores condiçþes sem recurso a crÊdito. DINHEIRO – PENHORAS HIPOTECAS
Ligue-nos!
T: 936 489 474
T: 966 584 393
MEDIADOR INDEPENDENTE Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 84 meses Valor total do CrĂŠdito para o consumidor: 6.724â‚Ź. Taxa de juro: 8,90. TAEG: 10,80. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas. medicredite@sapo.pt medicrediteďŹ nanci.wix.com/imobiliĂĄria
RAPIDEZ SEGURANÇA SIGILO
‡ &UpGLWR 3HVVRDO CONSOLIDAD ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV Reduza prestaçþO es atÊ 60% ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV 7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno)
Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente
MULTICREDITO
EMPRÉSTIMOS
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE MAIO DE 2016
LAZER | 13
boa notícia do dia
instagram do dia
Histórica locomotiva está de regresso ao Douro A CP – Comboios de Portugal arranca a 4 de junho com as viagens de comboio histórico no Douro, uma campanha marcada pelo regresso da locomotiva a vapor que foi alvo de uma “intervenção inovadora” para substituir o carvão pelo diesel. Fonte da empresa disse ontem à agência Lusa que se vão realizar 40 viagens até 22 de outubro, com partida da estação de Peso da Régua, distrito de Vila Real. O programa do comboio histórico na linha do Douro arrancou no final da década de 90 com uma composição constituída pela locomotiva a vapor 0186, construída em 1925 pela Henschel & Son, e por cinco carruagens antigas em madeira.
vídeo do dia
O sonho da conquista do título nacional inglês pelo Leicester continua. Propriedade do multimilionário tailandês Vichai Srivaddhanaprabha, os “foxes” estão em Banguecoque, capital da Tailândia, para celebrar com os adeptos locais o mais improvável título da história do futebol inglês. © EPA
Correio do leitor
Cortaram nos serviços públicos para favorecer privados A estratégia de fechar escolas e unidades e serviços de saúde e de não investir na sua melhoria, seguida por vários governos, com particular destaque para o último do PSD/ /CDS, teve como objetivo político favorecer os negócios privados, nomeadamente na educação e na saúde. A contestação de colégios privados, a propósito da prioridade do atual governo para o ensino público, e o aumento de faturação e de lucros de hospitais privados, demonstram como serviços essenciais para os portugueses se transformaram em grandes negócios lucrativos, quando constitucionalmente deve ser garantido um acesso geral e gratuito. É conhecido como colégios privados alargam a sua área contratada de interven-
Kim Kardashian anda por estes dias em Cannes por causa do festival de cinema e foi à joalharia: “Uau! (...) Este é o maior diamante que já vi na vida. 404 quilates maciços.”
O cineasta Ron Howard, com a ajuda do inevitável Tom Hanks, está de regresso ao universo do escritor de best-sellers Dan Brown com o novo e muito aguardado filme, “Inferno”. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
@ddlovato [Demi Lovato] “Escrevi hoje uma música que ficou na cabeça e gostava de a ouvir já, mas ainda não está completamente pronta.”
Horizontais: 1. Referente a bois, vacas e novilhos. Detestar. 2. Navegar ao largo. Cruz de pano que se punha nos sambenitos. 3. Sala comprida com apropriada distribuição de luz, onde se dispõem ou expõem obras de arte. América online (abrev.). 4. Progredir. Preposição. Serpente. 5. Raciocinar. A si mesmo. 6. Mulo. Aguardente do melaço. Recitei. 7. A acusada. Relativo à antiga Roma. 8. Grande mamífero anfíbio das regiões polares. Contr. da prep. a com o art. def. o. Sétima nota da escala musical. 9. Altar cristão. Congelar. 10. Comilão (fam.). Cabelo comprido e desgrenhado. 11. Árvore leguminosa cesalpinácea. Que atingiu a maioridade legal.
Palavras cruzadas ção, recorrendo ao transporte de alunos. Ou como hospitais privados, pelo menos na área do Grande Porto, asseguram o transporte gratuito a utentes do interior (Vila Real, Viseu, etc.), nomeadamente abrangidos pela ADSE. As privatizações desenvolvidas por governos, bem como os cortes em serviços públicos, fazem parte do plano capitalista para aumentar negócios, lucros e privilégios, à custa de empresas, cujo funcionamento e proveitos deviam estar ao serviço e beneficiar toda a população; e de serviços públicos essenciais, atingindo a educação e saúde e, nomeadamente, empresas de água, transportes, eletricidade, correios, bancos, telecomunicações, recolha de lixo, transportes.
Kim K anda por Cannes
Verticais: 1. Soltar vagidos. Amargo. 2. Desejaram. Verbal. 3. Óxido ou hidróxido de cálcio. Vinho ordinário e de mau sabor. 4. Prurido. Existes. Grito de dor ou de alegria. 5. Enjoar a bordo. O espaço aéreo. 6. Graceja. Região industrial alemã na Renânia do Norte-Vestefália. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). 7. Actínio (s.q.). Indústria de moageiro. 8. Contr. da prep. de com o art. def. a. Eles. Parte musculosa do tubo digestivo das aves que surge imediatamente após o papo. 9. Vinha americana (Mad.). Norma social. 10. Acrescentar. Insensato. 11. Fazer passar pelo ralador. Ter tonturas.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Vacum, Odiar. 2. Amarar, Aspa. 3. Galeria, Aol. 4. Ir, De, Cobra. 5. Razoar, Se. 6. Mu, Rum, Li. 7. Ré, Romano. 8. Morsa, Ao, Si. 9. Ara, Regelar. 10. Rapa, Melena. 11. Olaia, Maior. Verticais: 1. Vagir, Amaro, 2. Amaram, Oral. 3. Cal, Zurrapa. 4. Uredo, És, Ai. 5. Marear, Ar. 6. Ri, Rur, Em. 7. Ac, Moagem. 8. Da, Os, Moela. 9. Isabela, Lei. 10. Apor, Insano. 11. Ralar, Oirar.
Leicester faz a festa... na Tailândia
@kimkardashian
Solução sudoku ERNESTO SILVA, VILA NOVA DE GAIA
As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..
3
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE MAIO DE 2016
14
SPORT
Natação portuguesa chega ao bronze em Londres O português Alexis Santos (direita) conquistou ontem a medalha de bronze nos 200 metros estilos dos Campeonatos da Europa de natação, que se estão a disputar em Londres, Reino Unido, com o tempo de 1m59s76, novo máximo pessoal. Numa prova em que os dois primeiros lugares foram para o grego Andreias Vazaios (centro) e para o israelita Gael Nevo, Portugal colocou ainda outro nadador, Diogo Carvalho, na quinta posição. © REUTERS
Jorge Jesus
“A receção que a equipa teve em Alvalade depois do jogo de Braga mexeu muito comigo, até em relação a algumas ideias que podia ter. Essa receção foi importante para perceber que é com esta gente que tenho que caminhar” À Sporting TV, o treinador leonino deu a entender que ficará em Alvalade, apesar dos rumores que o dão a caminho do FC Porto.
Sevilha conquista Basileia, claro Liga Europa. Clube espanhol vence a prova pela terceira vez consecutiva. É o emblema com mais vitórias na competição: cinco. Português Daniel Carriço voltou a ser titular numa final. O capitão do Sevilha, Coke, um lateral direito, jogou ontem subido no terreno e deu-se tão bem que marcou dois golos, tornando-se decisivo na terceira conquista consecutiva da Liga Europa por parte do Sevilha. Um feito histórico, nunca antes conseguido para o clube e para o técnico Unai Emery, pois também nenhum treinador tinha ganhado três vezes a prova pelo mesmo clube. Daniel Carriço, à semelhança do que aconteceu nas duas finais anteriores da Liga Europa, foi o português do plantel sevilhano – Beto e Diogo Figueiras também militam no Sevilha – que jogou a titular. Fez um bom jogo ao lado de Rami, ainda que tenha feito um penalty que o árbitro não viu na primeira parte. Seja como for, para a história fica mais este troféu.
Numa primeira parte equilibrada, o Liverpool foi para o intervalo a vencer, graças a um golo de trivela de Sturridge, que até teve uma época com mais baixos do que altos. Quem também esteve ontem em baixa foram Firmino e Coutinho! A segunda metade começou com o golo de Kevin Gameiro, o oitavo na prova, após bom trabalho individual do lateral Mariano. Numa segunda metade que só deu Sevilha, o luso-francês Gameiro ameaçou mais duas vezes Mignolet antes de Coke marcar, aos 64m, num bom remate à entrada da área. O resultado final foi estabelecido pelo “adaptado” Coke, aos 70m. Houve confusão, pela posição irregular do espanhol, mas o árbitro considerou que a bola surgiu de um inglês e validou o L.C. golo... e a ida à Champions.
LIGA EUROPA – FINAL LIVERPOOL
1
SEVILHA
Estádio St. Jakob-Park, Basileia
Mignolet Clyne ‹ Kolo Touré › (Benteke, 84m) Lovren Moreno Can Milner ‹ Firmino › (Origi, 69m) ‹ Lallana › (Allen, 73m) Coutinho Sturridge T: Jürgen Klopp
3
Soria Mariano ‹ Rami › (Timothée, 78m) Carriço Escudero Krychowiak N’Zonzi Coke ‹ Banega › (Cristóforo, 90m) Vitolo ‹ Gameiro › (Iborra, 90m) T: Unai Emery
ÁRBITRO – Jonas Eriksson
Golos: Sturridge (35m); Gameiro (46m) e Coke (64m e 70m). Disciplina: Cartões amarelos III: Lovren (30m), Vitolo (56m), Banega (57m), Origi (72m), Rami (77m), Mariano (84m) e Clyne (90m).
15
Futebol
Seleção sub-17 apura-se para a final do Europeu A seleção portuguesa de sub-17 qualificou-se ontem para a final do Europeu da categoria, ao vencer a Holanda por 2-0, em jogo das meias-finais, disputado em Baku, Azerbaijão. José Gomes, melhor marcador do Europeu com sete golos, e Diogo Dalot fizeram os golos da Seleção Nacional, que disputa a final no sábado com a Espanha.
Futebol
André Almeida aponta à Taça da Liga André Almeida afirmou ontem que a festa do título foi longa, mas que o Benfica já está focado na final da Taça da Liga. “O Marítimo chegou até aqui com muito mérito, merece o nosso respeito e estamos focados. A festa foi longa, mas, a partir de hoje [ontem], estamos focados no jogo e queremos vencer mais um troféu”, disse o defesa encarnado.
Ulissi vence ao sprint em Asolo Ciclismo. Italiano da Lampre-Merida foi o mais rápido na 11ª etapa da Volta à Itália. Bob Jungels continua na liderança. O ciclista italiano Diego Ulissi somou ontem a segunda vitória nesta edição do Giro, que continua a ser liderada pelo luxemburguês Bob Jungels (Etixx-QuickStep). Vencedor da quarta etapa, Ulissi sprintou mais rápido que os outros dois corredores que seguiam na frente, o costa-riquenho Andrey Amador (Movistar) e o camisola rosa (o líder), sendo o primeiro a cortar a meta em Asolo, depois de 227 quilómetros desde Modena. Graças às bonificações, Amador aproximou-se de Jungels, estando agora a 24 segundos do primeiro lugar da geral. Alejandro Valverde (Movistar) é terceiro, a 1m7s do luxemburguês.
NBA. Cavaliers continuam invencíveis no play-off Os Cleveland Cavaliers, vice-campeões da NBA, mantiveram na terça-feira o pleno de vitórias no play-off, ao vencer os Toronto Raptors, por 115-84, no primeiro jogo da final da Conferência Este. O base Kyrie Irving, com 27 pontos e cinco assistências, e o extremo LeBron James, com 24 pontos e seis ressaltos, destacaram-se. O triunfo sobre os Raptors na Quicken Loans Arena de Cleveland foi o mais dilatado dos Cavaliers neste play-off.
Raptors
18 Ulissi, da Lampre-Merida, o vencedor da etapa de ontem, fez 227 quilómetros desde Modena até Asolo, em 4h56m32s. © EPA
pontos e cinco ressaltos conseguiu DeMar DeRozan, em Cleveland, sendo, assim, o maior destaque da formação sediada na cidade canadiana de Toronto, no encontro. PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 19 DE MAIO DE 2016
Porto reforça imagem de empreendedor Emprego. De amanhã a 28 de maio, o Porto tem a Semana Start & Scale reforçando-se como centro de inovação, empreendedorismo e emprego. “Esta semana surge como uma iniciativa da estratégia ScaleUp Porto e materializa os primeiros passos na concretização do Manifesto apresentado oficialmente em abril. Os eventos e atividades pretendem envolver não só scaleups, as empresas com elevado potencial de crescimento, mas também vários intervenientes do ecossistema empreendedor como grandes empresas, indústria, investidores nacionais e internacionais, entidades de ensino e os cidadãos”, adianta a Câmara do Porto em comunicado. O maior evento da semana – o ScaleUp For Europe, Congresso Anual da Rede
Europeia de Business Angels – acontece de 25 a 27 de maio no Palácio da Bolsa, Palácio das Artes e Hard Club “e coloca o Porto na rota de potenciais investidores internacionais”. Este evento “atrairá ‘business angels’ e fundos de capital de risco e representa o ponto de partida para a criação de uma rede ScaleUp Europeia. Formação para startups e investidores, conferências temáticas sobre o crescimento das empresas e o papel do investimento neste processo, parcerias público-privadas, crowdfunding, entre outras, são algumas das atividades” previstas. RAQUEL MADUREIRA
16 Nacional
Na rede
Suspeitos ouvidos por juiz
www.thefader.com
Os sete suspeitos de envolvimento no sequestro e homicídio de um empresário de Braga foram ontem ouvidos no Tribunal de Guimarães. À hora de fecho desta edição a audição ainda decorria.
“Nos primeiros sete dias depois do lançamento do disco ‘VIEWS’, Drake estabeleceu um novo recorde de streams, chegou ao nº 1 do top Billboard, vendendo mais de um milhão de álbuns”
Mundo
Um morto e 85 feridos Os dois sismos que ontem abalaram o Equador provocaram um morto e 85 feridos ligeiros, anunciou o presidente do país, Rafael Correa. A 16 de abril, um outro terramoto provocou a morte de quase 700 pessoas.
Sport
Bolsa
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$48,93 (-0,77%)
1.270.10 (-0,85%)
4.853,95 (+0,07%)
Vitória(s) sem treinador Sérgio Conceição não vai treinar o V. Guimarães na próxima época, anunciou o clube minhoto. Também ontem, Quim Machado deixou o comando técnico da equipa do V. Setúbal.
Euro para: Dólar 1,122; Libra 0,769; Real 3,988
Lixo, na Indonésia, pode ser sinal de cuidados de saúde Um cidadão indonésio recolhe pedaços de plástico nos aterros de Sumur Batu em Bekasi, Java. Há inclusive localidades no país em que os cidadãos podem trocar resíduos por consultas médicas, como os pacientes da Garbage Clinical Insurance, em Malang. Segundo o governo local, por ano, produzem-se 64 milhões de toneladas de lixo no país. As autoridades já adiantaram que querem reduzir cerca de 11% a produção de lixo em 2016. © EPA
METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.