SUE BRISK
Entrevista Históricos Tuxedomoon vão tocar o clássico “Half-Mute” no Teatro Tivoli pág. 10
Letras Amanhã, das 19h às 24h, Lisboa celebra a Noite da Literatura Europeia pág. 11
PORTUGAL sexta-feira 3 junho 2016 ano 11, nº 2550 Lisboa 14° | 22°
76.806
Porto 14° | 20°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira PUB
Economia partilhada veio para ficar UE. Bruxelas defende que proibição absoluta de atividades como a Uber ou a Airbnb só “em último recurso” pág. 09 Nacional
Autocarro 100% elétrico Novo e.City Gold, do grupo Salvador Caetano, promete ser uma revolução nos transportes públicos pág. 07
Sport
Euro2016. Seleção derrotada em Wembley pela Inglaterra por 1-0 no penúltimo jogo de preparação para França
Focus
Desafiar a família a mexer Maio foi o mês mais chuvoso em Paris desde 1873 e a subida do caudal do rio Sena já obrigou milhares de pessoas a sair de casa. Museu do Louvre encerra ao público hoje pág. 08 © EPA
Record Challenge Park convida a praticar muitos e variados desportos no Estádio 1ª de Maio pág. 02
Smalling marcou o único golo a cinco minutos do fim de uma partida muito condicionada pela expulsão de Bruno Alves ainda na primeira parte. Estónia é o adversário que se segue pág. 18 PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 3 DE JUNHO DE 2016
FOCUS | 02
Toca a pôr a família a mexer Iniciativa. Record Challenge Park vai permitir a tudo e a todos mergulhar no mundo do desporto. Evento inspirado nos Jogos Olímpicos decorre amanhã no Estádio 1º de Maio, em Lisboa. Fitness, dança, ténis, mini-ténis, golfe, mini-golfe, râguebi, lacrosse, escalada, pádel, slide, arborismo, tiro ao alvo, jogos tradicionais, caça ao tesouro, bubble football, trampolim com arnês, pinturas faciais ou mergulho são algumas das atividades do Record Challenge Park, que se realiza amanhã no Estádio 1.º de Maio (INATEL), Lisboa. O evento, de entrada gratuita, é direcionado a atletas amadores de todas as idades que querem experimentar várias modalidades. E terá também a variante de competição – houve uma pré-inscrição em modalidades como o street football, toques na bola, salto em comprimento, street basket, entre outras. Não obstante, o principal objetivo é mesmo incutir um estilo de vida saudável às pessoas, o fair-play, a competição e a superação pessoal.
Ou não fossem os Jogos Olímpicos a fonte de inspiração deste evento. Ponto fundamental desta iniciativa é perceber que é muito direcionada para a família. “A família é muito importante para a motivação dos próprios atletas, para se dar um pouco mais, porque pensamos: ‘eles estão ali’”, explica João Aleixo, diretor adjunto de marke-
ting da Cofina, acrescentando: “É também importante levar os membros da família porque estão entretidos, estão a fazer algo no evento.” Como já foi supracitado, estão convidados a participar no Record Challenge Park “atletas” de todas as idades, dos três aos 99 anos. O que interessa é ir com vontade. “Minhas senhoras e meus senhores, estou muito entusiasmado de participar no Record Challenge Park porque vou fazer muitas atividades que gosto, vou passar um dia divertido com a minha mãe e os meus amigos e quando sair vou estar feliz”, conta Miguel Santana, sete anos. “Parabéns ao Record por esta iniciativa, cheia de novas experiências divertidas e enriquecedoras, naquele que será, seguramente, um dia bem passado com o meu
Conselhos úteis Para participar no Record Challen-
1 ge Park é preciso um passaporte,
no qual é registado, através de um QR Code, o desempenho desportivo da cada atleta. O passaporte pode ser levantado no secretariado, das 8h às 21h, ou seja, abrirá 2 horas antes de o evento iniciar e fechará 2 horas após o fim das atividades. Tal como nos JO, os participantes têm de vir equipados e trazer uma mochila onde guardam os pertences (devem trazer toalha se quiserem mergulhar). Durante as provas os pertences serão vigiados. Existe assistência médica da Cruz Vermelha no local. Como chegar ao Estádio 1º de Maio, na Av. Rio de Janeiro? Autocarros: 717, 744, 749, 206, 727, 735, 736 e 767. Metro: estações de Roma ou Alvalade.
2
3 4
filho e amigos, num ambiente familiar, acolhedor, que tem tudo para ser um êxito. Quero muito experimentar o bubble football, que, imagino, me vai render boas gargalhadas e ser surpreendida por tudo o que estão a preparar”, afirma Lara Deus. Além da vertente desportiva, o evento terá outras animações e a banda HMB vai atuar às 15h.
PUB
1
JORNAL
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 3 DE JUNHO DE 2016
NACIONAL | 04
Idosos com formação sujeitos a maior stress 3ª idade. Inquérito avalia capacidade que os idosos têm para lidar com adversidades, bem como o efeito do lazer na relação da educação com o “distress” psicológico na população sénior. Homens, indivíduos institucionalizados e sujeitos com ensino superior apresentam maiores níveis de stress. A conclusão é do estudo realizado por Ricardo Pocinho, coordenador de uma pós-graduação em Envelhecimento Ativo e Saudável na Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Coimbra. A investigação aponta para o facto de pessoas com mais habilitações terem mais stress, algo que é contrário à ideia inicial da equipa de investigação. “As pessoas com mais habilitações académicas poderiam ter estratégias maiores de reação à adversidade, mas isso não se verificou”, disse
O estudo de Ricardo Pocinho contou com 409 participantes entre os 53 e os 93 anos (média de idades de 72,9 anos). © JOÃO FERRÃO
PUB
Ricardo Pocinho, considerando que esse resultado poderá estar relacionado com a própria vida que esses indivíduos levaram, com “carreiras de maior desgaste e de maior exigência técnica”. A institucionalização foi também indicada pelo estudo como “um fator perturbador”, que agrava a capacidade de lidar com o stress, independentemente de todas as outras variáveis. Os idosos que estão “equilibrados” acabam por “ficar de lado”, face ao enfoque “naqueles que precisam de cuidados continuados”, sendo que o próprio ambiente dos lares acaba por levar a um efeito de contágio, sublinhou. Segundo o investigador, também o género é uma das variáveis onde se encontra “um desequilíbrio muito grande”, com as mulheres a mostrarem-se “mais resistentes ao stress do que os homens”.
Função Pública
Tráfico. Mais de 5.000 crianças capturadas A ministra da Justiça alertou ontem, a propósito das migrações para a Europa, que, no último ano e meio, foram dadas como desaparecidas 10.000 crianças, suspeitando-se que mais de metade tenha sido capturada por redes de tráfico. Segundo Francisca Van Dunem, que falava na Conferência Regional Europeia da Associação Internacional de Procuradores, o recente êxodo de populações para a Europa, em busca de refúgio ou em fuga de conflitos armados ou da morte e miséria, constituem “terreno fértil para as redes criminosas, que aproveitam para organizar verdadeiros carregamentos de escravos”.
Presidentes das CCDR foram exonerados O Governo anunciou a exoneração dos presidentes das Comissões de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDR) do Norte e do Algarve. Em comunicado, o Governo refere ter já iniciado “os procedimentos administrativos para a substituição dos responsáveis”.
Zika
Grávidas não devem viajar para o Brasil A Direção-Geral da Saúde (DGS) recomendou, a propósito do vírus zika e dos Jogos Olímpicos, que as grávidas não devem viajar para o Brasil e que, se os seus cônjuges o fizerem, devem depois usar preservativo. A DGS recomenda ainda que, antes da viagem, se procure aconselhamento na Consulta do Viajante.
Número
53% das vítimas identificadas nas rotas do tráfico de seres humanos são objeto de exploração sexual, 40% são submetidas a trabalho forçado e 0,3% a remoção de órgãos, diz um relatório das Nações Unidas de 2014.
REUTERS
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 3 DE JUNHO DE 2016
PUBLIRREPORTAGEM | 05
© JACQUES VAN WIJLICK
No EVOA, sinta a verdadeira
natureza do Tejo
O EVOA – Espaço de Visitação e Observação de Aves, localizado na Reserva Natural do Estuário do Tejo, concilia a conservação da natureza com atividades de ecoturismo e educação ambiental. Desde que abriu ao público, em abril de 2013, já recebeu mais de 20.000 visitantes. O EVOA gere 70ha de lagunas costeiras, como refúgio de maré e área de nidificação para as aves
Workshop Introdução à Fotografia de Natureza 18 de junho, pelas 16 horas, na FNAC do Vasco da Gama – Entrada LIVRE O biólogo e fotógrafo João Morgado, será o formador convidado que ajudará os presentes a tirarem pleno partido do seu equipamento fotográfico. Não perca esta oportunidade para tirar todas as suas dúvidas.
selvagens que escolhem o Tejo para passar o verão ou o inverno, vindo de África ou do Norte da Europa, respetivamente. As sessões de observação de aves guiadas, de terça-feira a domingo (exceto mês de julho), estão sempre garantidas, mesmo que seja o único participante. Desde que abriu ao público, recebeu mais 11.000 alunos. Os alunos realizam diversas atividades associadas à biodiversidade e valores culturais da região, seguindo uma abordagem holística e interdisciplinar que vai ao encontro das metas curriculares de cada ano letivo, desde a pré-escolar ao 12.º ano.
EVOA Sunset Dê as boas-vindas ao verão! 25 de junho, das 17h às 21h Entre na nova estação da melhor forma, com um passeio pela natureza. Observe as aves que nidificaram no estuário do Tejo e que em breve retornarão a África para passarem o inverno. O dia terminará com vista privilegiada para as lagoas, onde a música embala, a paisagem tranquiliza e as delícias, preparadas para o receber, o aconchegam depois da caminhada. Inscrições para evoa@evoa.pt | 92 645 89 63 Até 16 de junho: Adulto: €19 | Criança: €13 A partir de 17 de junho até 23 de junho: Adulto: €23 | Criança: €16 (IVA 23% incluído) Faça Like no Facebook ou subscreva a newsletter e fique a par da programação: Mais informações: www.evoa.pt | 926 458 963 | evoa@evoa.pt
EVOA na FNAC EVOA associa-se à FNAC e inaugura na loja do Centro Comercial Vasco da Gama uma exposição fotográfica. Através do olhar de um dos Membros do EVOA, Jacques Van Wijlick, poderá conhecer algumas das espécies emblemáticas do Estuário do Tejo. A inauguração decorrerá no domingo, Dia Mundial do Ambiente, pelas 16h. Convidamo-lo a estar presente neste evento, em que também poderá degustar o recentemente premiado vinho Tyto alba, da Companhia das Lezírias, entidade que também gere o EVOA. Parceiros: Companhia das Lezírias, SA, Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, Instituto da Conservação da Natureza, Associação de Beneficiários da Lezíria Grande de Vila Franca de Xira, Aquaves e Liga para a Proteção da Natureza |Patrocinador fundador: Brisa – Autoestradas de Portugal | Financiamento (2009-2012): PORLisboa/QREN
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 3 DE JUNHO DE 2016
NACIONAL | 06
Pedidos de asilo duplicaram SEF. Os pedidos de asilo a Portugal subiram quase 100% em 2015. A proveniência é do Mali, Serra Leoa, Sri Lanka e Ucrânia. Os dados foram avançados pela diretora nacional do SEF – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, Luísa M. Gonçalves, na conferência “A Europa e os refugiados – riscos e oportunidades” organizada pelo Sindicato da Carreira de Investigação e Fiscalização do SEF. A responsável referiu que 896 cidadãos estrangeiros pediram asilo diretamente a Portugal em 2015 – este aumento de cer-
ca de 100% em relação a 2014 tem a ver com “o conhecimento ou a passagem de alguma informação de que Portugal é um país acolhedor”, a “celeridade e facilidade dos meios de transporte” e novas crises. A mesma responsável esclareceu ainda que estes pedidos de asilo são diferentes do processo de recolocação e de reinstalação de refugiados no âmbito da União Europeia.
Santos Populares 2016
“Sol, genuinidade, sardinhas assadas e cerveja fresca!” MARCHA DOS MERCADOS LUÍSA CARVALHO
Como recordam o ano passado e a vossa participação?
Com muita alegria e entusiamo. É um projeto que nos consome muito tempo, ao ponto de quando terminamos uma marcha, já estamos a pensar no ano seguinte. Mas é com muita alegria que levamos os Mercados à Avenida da Liberdade e à MEO Arena, e também com muito esforço que o fazemos. Mas vale a pena.
Como convenceria um turista a vir assistir às Marchas?
Ainda é preciso convencer alguém? Sol, genuinidade, sardinhas assadas, cerveja fresca e toda a gente na rua em festa... Chega?
O que trazem de novo este ano? PUB
PS. Congresso para religitimar Governo
É surpresa... mas tem a ver com flores.
“Momento para estimular o sentido de pertença à freguesia”
O Congresso do PS, entre hoje e domingo, em Lisboa, vai relegitimar a solução de Governo com suporte bloquista e comunista e a linha programática da direção liderada por António Costa, que refutará críticas sobre um “desvio de esquerda”.
JUNTA DE FREGUESIA AVENIDAS NOVAS, DANIEL GONÇALVES, PRESIDENTE
Que atividades destaca na freguesia este ano?
Opinião
Jogos sem fronteiras CARINA JOÃO OLIVEIRA, ENGENHEIRA CIVIL WWW.PORTUGALAGORA.COM
As três revoluções industriais que conhecemos potenciaram os recursos naturais e a geografia dos países e comunidades. A revolução 4.0 de que já se ouvem ecos e começam a perceber contornos, não tem fronteiras nem precisa de nenhum dos outros dois ingredientes para vingar. Mas precisa de cérebros. Precisa de formação adequada às exigências que irão surgir, precisa de educação para lhe dar suporte e precisa da tecnologia como ferramenta disso tudo. Portugal tem quase tudo, e só precisa de saber colocar as peças do jogo no sítio certo para conseguir entrar no pelotão da frente. A uma velocidade 4.0.
www.pordata.pt
Sabia que... ... em 2015, houve 69.000 condenados em processos-crime em Portugal? Foram menos 10.000 do que no ano anterior. Caminho: Pordata > Portugal > Justiça e Segurança > Crimes > Arguidos e condenados
SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT
A freguesia promove, este ano, durante o mês de junho, a realização de 12 arraiais dos Santos Populares, visando a inclusão social, recreativa e cultural da população desta freguesia. Os eventos decorrerão no espaço ajardinado Filipe da Mata, junto ao Polidesportivo de Avenidas Novas. O primeiro arraial acontecerá no dia 3 de junho e o último no dia 25 de junho, sempre das 20h00 às 02h00. A organização destas festas está a cargo do Grupo Excursionista “Os Económicos”, uma entidade recreativa e cultural sediada na freguesia, com quem a Junta de Freguesia de Avenidas Novas celebrou um protocolo de cooperação e colaboração. Como define um morador da vossa freguesia?
A freguesia de Avenidas Novas é das poucas freguesias de Lisboa que apresentam uma taxa de crescimento populacional positiva (cerca de 2% contra o decréscimo de -3% na totalidade da cidade, entre 2001 e 2011), em que uma população jovem, exi-
gente, dinâmica e com elevada instrução se cruza com outra faixa mais sénior. Cerca de 40% dos residentes possuem grau académico superior (contra 27% no total da cidade) e há uma evolução positiva no grupo etário das crianças (0-14 anos) que correspondem a 23% da população da freguesia (contra 8% no total da cidade). Os moradores das Avenidas Novas estão em geral muito satisfeitos com a sua vida na freguesia e na cidade. O nível médio de satisfação é até ligeiramente maior entre as mulheres, não havendo diferenças significativas entre grupos etários. Uma larga maioria dos fregueses sente a cidade e, principalmente, a freguesia, como locais seguros para as suas deslocações, ao mesmo tempo que consideram como bastante boa a sua mobilidade dentro da freguesia. Pode completar a frase: As Festas de Lisboa na vossa freguesia serão… um momento privilegia-
do para estimular o sentido de pertença à freguesia de Avenidas Novas e incentivar a criação de uma identidade entre os fregueses, a freguesia e as tradições lisboetas.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 3 DE JUNHO DE 2016
Mobilidade elétrica para as cidades Ambiente. O Grupo Salvador Caetano apresentou esta semana um novo autocarro para transporte urbano 100% elétrico e silencioso – o e.City Gold, desenvolvido em Portugal. O presidente do grupo afirmou que o autocarro responde às necessidades de redução não só do consumo de energia no setor dos transportes, como das emissões de dióxido de carbono. José Ramos salientou ainda que o e.City Gold, com baterias de última geração, é confortável para os utilizadores, está adaptado aos clientes e reduz os custos de energia e manutenção. Nos próximos meses, o autocarro, que demorou entre dois a três
NACIONAL | 07 anos para conceber, vai ser experimentado nas cidades de Guimarães, Coimbra, Lisboa, Braga e Porto para ver se é necessário fazer melhorias. “É um forte indício de que os municípios encaram a mobilidade elétrica como uma solução capaz de dar resposta aos principais problemas de mobilidade urbana”, salientou. Com um peso bruto de 19 toneladas, o e.City Gold tem uma bateria, que demora cerca de 30 minutos a carregar, com autonomia até aos 200 quilómetros. O modelo foi desenvolvido pela CaetanoBus, em parceria com a Siemens e instituições da Universidade do Porto. Entre 2010 e 2015, a Salvador Caetano investiu cerca de 7 M€ em projetos de inovação e desenvolvimento ligados à mobilidade elétrica, referiu José Ramos.
Mercadorias
A Salvador Caetano diz que o veículo, já homologado, é “boa alternativa” aos autocarros a gasóleo, embora o investimento inicial – que se recupera ao fim de 6 anos – seja superior. © FERNANDO TEIXEIRA
Associações ambientalistas, como a Quercus, e de transportes e empresas do ramo alimentar apelaram ontem à Comissão Europeia para que sejam definidos novos padrões de eficiência de combustível para os veículos pesados de mercadorias.
PUB
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 3 DE JUNHO DE 2016
© EPA
©
MUNDO | 08 FABRIZIO FERRI
© REUTERS
Verhoeven, Rossellini e Wenger estão entre os 140 escritores, atores, músicos, arquitetos e cientistas de 18 países que subscrevem a carta. © DR
‘Carta de amor’ ao Reino Unido Brexit. “Reino Unido, por favor, fica”, lê-se na carta, assinada por celebridades europeias, a pouco mais de duas semanas do referendo sobre a permanência na União Europeia (UE). A atriz franco-norte-americana Julie Delpy, o treinador francês do Arsenal Arsène Wenger e o chef português Luís Baena estão entre 140 personalidades europeias que ontem subscreveram uma “carta de amor ao povo britânico”, e que foi publicada no Times. “Não são apenas tratados que nos unem ao vosso país,
França
mas laços de admiração e afeto. Todos esperamos que votem pela renovação desses laços”, afirmam acerca do referendo sobre a saída ou permanência do país na UE (“Brexit”), marcado para dia 23. Entre os subscritores figuram também o músico sueco ex-membro dos Abba, Bjorn Ulvaeus, o ex-
Canadá PEDER JACOBSSON
Museu Louvre encerrado O museu do Louvre encerra hoje ao público para permitir a retirada “a título preventivo” das obras de reserva mantidas nas caves e ameaçadas pela subida do caudal do rio Sena. “O objetivo consiste em pôr num local seguro as obras que estão em zonas inundáveis, deslocando-as para os pisos superiores”, disseram os responsáveis do Louvre. Em maio, Paris registou o mês mais chuvoso desde 1873 e milhares de pessoas já foram obrigadas a sair de casa.
-treinador francês do Liverpool, Gerard Houllier, o realizador holandês Paul Verhoeven, o ator francês Christopher Lambert, a atriz e modelo italiana Isabella Rossellini, ou o chef francês Raymond Blanc. Sobre o mesmo tema, a chanceler alemã considerou que o Reino Unido será mais forte no interior da UE. “É naturalmente uma decisão das cidadãs e dos cidadãos do Reino Unido, que votarão no referendo. Pessoalmente, já o disse várias vezes, espero que o Reino Unido fique na UE”, disse Angela Merkel.
Vikings modernos O maior navio viking atual chegou ontem ao Canadá, cinco semanas após ter saído da Noruega. O Draken H.H. tem 35m de comprimento, 8 de largura e foi construído (2010) graças à arqueologia e textos antigos.
Turquia. Erdogan revoltado com o parlamento alemão O presidente turco, Recep Erdogan, advertiu ontem que a adoção pelos deputados alemães de uma resolução que reconhece o genocídio arménio, um termo contestado pela Turquia, “vai afetar seriamente as relações turco-alemãs”. Angela Merkel, chanceler alemã, reagiu afirmando que a abordagem de questões controversas “também faz parte da democracia”.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 3 DE JUNHO DE 2016
Proibir só em último recurso UE. Bruxelas disse ontem que as “proibições absolutas de uma atividade devem ser apenas medidas de último recurso”.
ECONOMIA | 09
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Mercado Puro
Psi-20
FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF
$49,91 (+0,24%)
1.216,25 (+0,48%)
4.850 (-0,01%)
Euro para: Dólar 1,114; Libra 0,772; Real 3,999
A Comissão Europeia (CE) notou que a “abordagem fragmentada aos novos modelos de negócio semeia incerteza” entre os operadores tradicionais, os novos prestadores de serviços e consumidores, pelo que forneceu orientações jurídicas e afirmou que as “proibições absolutas de uma atividade devem ser apenas medidas de último recurso”, a nível da economia partilhada, que inclui, por exemplo, a Uber e a Airbnb. Em resposta, a Airbnb congratula-se com a posição da CE, considerando que esta contribui com enormes benefícios e oportunidades económicas para a Europa. “A Europa tem o potencial para liderar este movimento”, refere a empresa de alojamento.
Banif
Continuar reestruturação
CE recomenda que países deverão distinguir entre particulares que prestam serviços ocasionais e operadores profissionais. © REUTERS
As virtudes do papel
A Comissão Europeia (CE) admite que o Banif podia ter continuado em reestruturação em 2016 desde que houvesse um plano viável, em vez da resolução que foi decidida. Bruxelas sustenta que é da competência das autoridades nacionais determinar a resolução de um banco em situação de insolvência e que o que cabe à CE é assegurar que “medidas estão em conformidade com regras”.
A hegemonia da informação online sobre o papel carrega custos escondidos. Como todos os que têm mais de 30 anos, cresci a ler em papel. Livros, jornais, revistas, suplementos e até catálogos eram avidamente consumidos. Muitas vezes, lia-se de fio a pavio, o que permitia conhecer assuntos e opiniões distintas. Notei que fico a saber coisas bem diferentes se ler diariamente as publicações online (ou os feeds) ou fazer o mesmo em papel – ainda leio 2 jornais diariamente. É verdade que no online gasto menos tempo, apenas porque leio menos artigos e só “o que me interessa”. Muita informação e assuntos acabam ignorados. Em papel, tal como acontece aqui no metro, a informação vem ter connosco. E isso, apercebo-me, tem mais utilidade do que eu julgava.
PUB
2
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 3 DE JUNHO DE 2016
10 © SUE BRISK
CULTO
O concerto de segunda-feira vai servir para a banda tocar, “do início ao fim”, o álbum de estreia do grupo que nasceu em São Francisco, nos EUA. Mas Reininger aposta ainda em mostrar “algumas canções de outros períodos” da história do grupo, disse ao metro.
Beck
“Novo disco? Existe, sim. Temos vindo a trabalhar há já alguns uns anos. As novas canções têm uma energia que acredito que seja boa para os nossos concertos” O músico divulgou ontem uma nova canção no programa de rádio de Zane Lowe. Sem divulgar data de lançamento do novo disco, a nova faixa, “Wow” – com um toque do universo hip hop/trap – serviu para ficarmos a saber que a composição começou ainda antes da edição do último “Morning Phase”, de 2014.
TUXEDOMOON A lendária banda está em digressão a tocar o clássico de 1980, “Half-Mute”. Blaine Reininger revela como será o concerto de segunda-feira no Teatro Tivoli BBVA.
ELETRÓNICA DO TEMPO
Quando falamos de “Half-Mute”, falamos de um disco marcante na história da música eletrónica experimental e de canções com mais de 36 anos. Como é tocá-las hoje?
Algumas nunca parámos de as tocar, como “What Use?”, “Seeding the Clouds” ou “Volo Vivace”. Ao longo dos anos, temos vindo a fazer diferentes arranjos, mas agora é voltar ao início. Muitas coisas mudaram na forma como as músicas se interpretam hoje em dia, seja no equipamento, seja nos instrumentos. É esse o desafio?
No que toca ao equipamento, sem dúvida. O que existe nos dias de hoje é muito mais fácil de utilizar. Alguns dos sons que faço hoje nos meus sintetizadores vêm do meu laptop. As máquinas de ritmo que usávamos são hoje softwares – o som é o mesmo, mas mais moderno. Mas, de resto, temos na mesma violino, guitarra, saxofone, um órgão...
Há 36 anos, quando fizeram estas canções, a piada da coisa era, precisamente, ser mais trabalhoso, mais complicado trabalhar com tantos equipamentos?
Podia ser complexo. Nunca era fácil tocar ao vivo porque muitas das máquinas não estavam adaptadas para concertos – máquinas como a drum machine Roland CR-78 ou os sintetizadores Micromoog e Polymoog tornaram-se clássicos. O rock do fim dos anos 70 e início dos anos 80, quando começaram, era muito inspirado por guitarras, mais puro. Como chegaram a este universo?
Todos nos interessávamos por músicas de franja desde os anos 1960. Ouvíamos Pink Floyd, Captain Beefheart, as partes mais psicadélicas dos The Beatles. No meu caso, sempre tive muito in-
teresse na música eletrónica. Um dos meus professores mostrou-me muito cedo discos de Edgard Varèse; Wendy Carlos, a banda sonora de “A Laranja Mecânica”. E, claro, Kraftwerk ou David Bowie no período de Berlim. Tudo isso ajudou! O Blaine estudou numa universidade em São Francisco que, em 1977, já tinha formação em música eletrónica. Ajudou?
Sim, São Francisco tinha até mais do que uma escola com música eletrónica. Havia laboratórios de sintetizadores desenhados pela [marca] Buchla. Havia muita experimentação tecnológica em toda a San Francisco Bay Area – ainda hoje isso vê-se, obviamente, pelo Silicon Valley, mas já vem de trás. Essa formação ajudou a que, quando se mudaram para a Europa, tivessem já uma outra abordagem à música que era feita no Velho Continente?
Procurámos sempre trabalhar com pessoas do nosso espectro, caso do John Foxx, dos Ultravox, ou a malta dos Cabaret Voltaire e editoras do género. Havia muitos tipos do universo dos sintetizadores em Bruxelas. Foi ótimo vir para cá: podíamos tocar muito ao vivo e assim pudemos fazer muitos BRUNO MARTINS discos.
11
Uma noite de literatura Letras. A Noite da Literatura Europeia apresenta, amanhã, em vários pontos da cidade de Lisboa, o serão literário mais popular da capital. São dez obras de autores europeus, entre as quais “As Pequenas Coisas”, de Bruno Vieira Amaral, a serem lidas em voz alta, e em pequenas doses, em espaços públicos de Lisboa. Entre as obras está “As Pequenas Coisas”, o primeiro romance de Bruno Vieira Amaral, Prémio Fernando Namora 2013 e Prémio José Saramago 2015, que será lido pela cantora lírica Ana Celeste Ferreira no claustro do Museu de São Roque. Na zona do Carmo e Trindade, 13 atores portugueses vão ler, em sessões de 10 a 15 minutos, excertos de obras de prosa e poesia, como “O Leque Arrepiado”, da escritora austría-
ca Ann Cotten, “Quando D. Quixote Morreu”, do espanhol Andrés Trapiello, e “Morro como País”, do grego Dimitris Dimitriadis. Entre os espaços convocados para esta noite literária – que começa às 19h e acaba às 24h – estão a Sala do Brazão do Museu de São Roque, o Teatro da Trindade e o Vertigo Café. Além de Ana Celeste Ferreira, as leituras e dramatizações serão feitas por Pedro Lima, Mónica Calle, Raimundo Cosme, Ângelo Torres, Ulisses Ceia e pelo escritor Tiago Patrício.
+ info
As sessões, de entrada livre, têm a duração de 10 a 15 minutos e repetem-se de meia em meia hora, para poder ir a todos os espaços.
TV
CMTV é líder nos canais de televisão por cabo O canal CMTV tornou-se, em maio, líder de audiências nos canais de cabo. O canal do Correio da Manhã foi visto em cada minuto por uma média de 40.910 pessoas, suplantando os 39.500 telespetadores de abril. O share médio de 2,17% comprova a tendência de crescimento de meses anteriores, ultrapassando agora o canal Hollywood.
Óbito
Prince morreu de overdose de opiáceos O cantor e compositor Prince foi vítima de uma overdose de opiáceos. A informação foi ontem divulgada pela agência AP, que cita fontes das autoridades policiais norte-americanas. Prince morreu na sua casa em Paisley Park no passado dia 21 de abril aos 57 anos. Apesar de muita especulação, a causa oficial da morte ainda não tinha sido confirmada.
Música. Plages Éélectroniques na Caparica Começa hoje, na Praia do Rei (Costa da Caparica), a primeira edição em Portugal do Les Plages Électroniques, que vem de Cannes até Lisboa. O primeiro dia do festival conta com Yall, Bondax, Magazino, Villanova, Jimmy Edgar, Glove e John E. Amanhã é a vez de The Geek x Vrv; Fakear; Pete Rock; DJ Marfox; Etienne de Crécy; e Moullinex e Xinobi. O alinhamento de domingo é, para já, secreto e reservado aos portadores de passe de dois dias (€25). O bilhete diário custa €15.
O evento começou em Cannes em 2006. Esta é a 1ª vez que acontece fora de França. © DR PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 3 DE JUNHO DE 2016
CULTO | 12
Música
GIRA-DISCOS DO METRO “Magna Carta Holy Grail” (2013) JAY-Z A facilidade com que se ouve música nos dias de hoje faz com que haja discos que caiam no esquecimento. Até que agitamos a peneira e vemos o que é que fica realmente ao de cima – e o último disco de Jay-Z é uma obra-prima. “Picasso Baby” é malha que todos nós gostaríamos de ter feito; “Tom Ford”, “Holy Grail”, “BBC” (com Nas) são imperdíveis.
Botero em exibição em Hong Kong Depois de o português Vhils ter “invadido” Hong Kong com a sua exposição “Debris”, agora é a vez de o colombiano Fernando Botero viajar até à região administrativa chinesa com as suas esculturas, algumas a pesar mais de duas toneladas. “Botero in Hong Kong” é o nome da exposição que se mistura na paisagem urbana de Hong Kong e que pode ser vista até 14 de agosto. O artista diz que este é o momento mais alto da sua carreira. © EPA
PUB
PUB
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 3 DE JUNHO DE 2016
STORYBOARD PARA O SEU FIM
A Trafaria acolhe um festival de vinhos e petiscos (estes dos restaurantes locais) de fazer crescer água na boca. © DR
Vinhos e petiscos na Trafaria Gastronomia. Tem saudades de um fim de semana de comes e bebes? Uma boa opção é dar um pulo até à Trafaria. Começa hoje e termina no domingo o “Trafaria (com) Prova”, um festival em torno dos vinhos e petiscos, que conta igualmente com provas comentadas e cruzeiros vínicos no Tejo. Segundo informação veiculada pela Câmara Municipal de Almada, que está a promover esta iniciativa, os vinhos que estarão na Trafaria são de todas as regiões do País, esperando-se mais de 30 produtores de topo, mas com natural destaque para a região DR
PUB
CULTO | 15
DE SEMANA EDGAR MARTINS/CM
Cerejas: Só aos sábados 1boioEmbarque num com(sábado) e faça a Rota das Cerejas do Fundão. Vá provar os sabores da Beira Baixa. Informações na CP. PEDRO CATARINO
da Península de Setúbal, com representação institucional própria. Os petiscos têm origem nos conhecidos restaurantes da freguesia, herdeiros das melhores tradições locais com um foco muito especial nos pratos de peixe e marisco, entre outras delícias gastronómicas. O objetivo da autarquia, segundo a mesma explica no seu site, é recuperar a memória da Trafaria como um local privilegiado de lazer e convívio, aproveitando e potenciando turisticamente as excecionais condições oferecidas pelo cenário natural do estuário do Tejo e das vistas sobre Lisboa. As provas comentadas de vinhos orientadas por especialistas serão no Presídio Militar da Trafaria. Há concertos no Passeio Ribeirinho da Trafaria. E haverá ainda cruzeiros vínicos no Tejo e animação de rua. A entrada é livre, sendo o acesso às provas de vinhos em exposição condicionado pela compra prévia de uma pulseira de degustação no valor de €3 (com oferta de copo).
Horário • Hoje e amanhã: das 17h às 23h; • Domingo: das 15h às 21h.
Alvarinho: Pátio da Galé 2conheça De hoje a domingo, a origem dos verdadeiros Alvarinhos, de Monção e Melgaço, no Pátio da Galé, em Lisboa. JOSÉ FERREIRA
Gelado: Novidade Chiado 3espaço Delicie-se no novo Magnum Lisboa, no Largo Rafael Bordalo Pinheiro, no Chiado, em Lisboa.
PEQUENOS ANĂšNCIOS
PRESTUS Laranjeiras
COMPRAMOS
0630 t 13"5" t 3&-Âť(*04
RUA ABRANCHES FERRĂƒO, 8 LJ 2
Ă€ LOJA DO CIDADĂƒO DAS LARANJEIRAS
913 909 169 - 210 994 123
Aposta num futuro Seguro
Vigilantes
(M/F)
Full-time para todo o paĂs
Procuramos Com 9Âş Ano de escolaridade ou equivalente; Sem antecedentes criminais; Gosto de trabalhar em equipa; Boa apresentação; Que seja dinâmico e nĂŁo receie desaďŹ os; Condiçþes Remuneração base: 651,56â‚Ź; SubsĂdio Nocturno e de Refeição; Formação inicial e contĂnua; Estabilidade proďŹ ssional; Outras regalias em vigor na empresa.
AUXILIAR DE FISIOTERAPIA (11 meses)
DRENAGEM LINFĂ TICA (50 horas)
MASSAGEM DESPORTIVA (11 meses)
ACUPUNCTURA MIOFASCIAL (30 horas)
QUIROMASSAGEM (10 meses)
SHIATSU (3 meses)
SPA E TERMALISMO (12 meses)
EPILAĂ‡ĂƒO (50 horas)
AUXILIAR DE GERIATRIA (13 meses)
REFLEXOLOGIA (50 horas)
atĂŠ 60%
s
7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro. Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente
Compra / Venda / Arrendamento Contacte-nos! 966 584 394 - MEDIAĂ‡ĂƒO FINANCEIRA
IO ST Ă G EE LID AD IBI
CONSOLIDADO
Reduza prestaçþe
CONSULTORIA IMOBILIĂ RIA
ED FACEBOOK: 4NTEP Escola de Massagem
PO
PORTO: 226 001 021 geral.porto@4ntep.pt
SS
LISBOA: 217 975 804 / 961 714 748 geral@4ntep.pt
‡ &UpGLWR 3HVVRDO ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV WHFDV V H 2X
MediCredite
OUTROS CURSOS (CONSULTAR O SITE)
CONTACTOS:
As candidaturas deverĂŁo ser enviadas para: rhvigprivada@gmail.com
EMPRÉSTIMOS
MULTICREDITO
PAGAMOS A BOM PREÇO
AV. DA REPĂšBLICA 45-2.Âş 1050-187 LISBOA
R. JĂšLIO DINIS 826 - 4.Âş 4050-322 PORTO
WWW.4NTEP.PT
CrĂŠdito Pessoal CrĂŠdito Empresarial CrĂŠdito AutomĂłvel C/ ou S/ problemas bancĂĄrios ANĂ LISES GRATUITAS
PRECISA DE DINHEIRO? Tem imĂłvel? Contacte-nos!
FĂŠrias? Sonhos por realizar?
As melhores condiçþes sem recurso a crÊdito. DINHEIRO – PENHORAS HIPOTECAS
Ligue-nos!
T: 936 489 474
T: 966 584 393
MEDIADOR INDEPENDENTE Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 84 meses Valor total do CrĂŠdito para o consumidor: 6.724â‚Ź. Taxa de juro: 8,90. TAEG: 10,80. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas. medicredite@sapo.pt medicrediteďŹ nanci.wix.com/imobiliĂĄria
RAPIDEZ SEGURANÇA SIGILO
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 3 DE JUNHO DE 2016
LAZER | 17
boa notícia do dia
instagram do dia
Cofina apresenta o novo site Euroaominuto.pt Nas vésperas do arranque do Campeonato Europeu de Futebol de 2016, que este ano se realiza em França de 10 de junho a 10 de julho, a Cofina Media acaba de apresentar o site Euroaominuto.pt (www.euroaominuto.pt). Este novo agregador de conteúdos do Euro 2016 junta todas as notícias dos sites do grupo para uma informação permanentemente atualizada, completa e diversificada sobre a competição. Com foco natural sobre o futebol, este site faculta também informação diária sobre o jogo fora das 4 linhas, como os negócios, a vida social dos jogadores, curiosidades sobre a competição e sobre as cidades que vão acolher o Euro 2016.
vídeo do dia
Ontem, em Barcelona, Espanha, Messi pai e Messi filho – Jorge (à esq.) e Lionel (à dta.) – participaram em mais uma sessão do mediático julgamento em que são acusados pelo fisco espanhol de evasão aos impostos entre 2007 e 2009. A acusação pede 22 meses de prisão a cada um. © EPA
Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.
Correio do leitor
JOSÉ P. COSTA, LISBOA
A meio de mais uma digressão mundial, a Purpose Tour – que passará por Lisboa em novembro –, Justin Bieber fez-se fotografar ontem antes de apanhar um helicóptero.
twitter do dia
O aclamado músico Andrew Bird esteve na passada quarta-feira na National Public Radio, dos EUA, para a sua versão dos famosos NPR Music Tiny Desk Concerts. Para escutar e sorrir.
@PaulaNevesD [Paula Neves] “Há poucas coisas piores do que marcadores fluorescentes a ficarem sem tinta.”
Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
Horizontais: 1. Substância de que são feitos os favos das
Palavras cruzadas
abelhas. Celenterado em forma de sino ou de guarda-sol transparente. 2. Nome próprio masculino. Nome da letra t. Contr. da prep. em com o art. indef. um. 3. Progredir. Casa rústica e muito pobre. 4. Inexperiente. Quarta nota da escala musical. Atmosfera. 5. Acrescentar. Peixe da família dos escômbridas da ordem dos acantopterígios. 6. Espécie de veado das regiões do Norte. Ave palmípede, espécie de pato. 7. Conclusão de um teorema. Agregar. 8. Sétima nota da escala musical. Ástato (s.q.). Provérbio. 9. Ato de sobrevoar. Eles. 10. Cerimónia pública e solene. Avançava. Traja. 11. Soberana de um reino. Mais mau.
Pepe Não, não me vou referir às dificuldades que o defesa central Pepe tem em cantar o hino nacional, mas sim às facilidades com que demonstra ser um jogador mau, demasiadas vezes violento, simulador, fiteiro, o que não dá boa imagem para a camisola que representa, seja a do seu atual clube, como no passado sábado assistimos, seja a da Seleção Nacional portuguesa. Assim, e para que no próximo Campeonato da Europa Portugal não venha a ser acusado por ter um jogador com aquelas negativas caraterísticas, o que em nada beneficiará o ambiente da própria equipa, a qual tem grandes e justas pretensões, o selecionador nacional deve prescindir da sua utilização, inclusive convocando um outro jogador, que dê garantias, para além das de jogador, como de desportista no seu sentido mais lato.
Justin à espera do “heli”
Verticais: 1. Pelo comprido do pescoço e da cauda do cavalo, bem como de outros animais. Tostar. 2. Um dos cinco continentes. Letra grega correspondente ao i. 3. Graceja. Forma internacional de vóltio. Ruminante bovídeo. 4. Cortar cerce. 5. Um certo. Leste. 6. Cada uma das doze divisões do ano. Itinerário. 7. Pequena ulceração das mucosas. Antiga possessão portuguesa na costa da Índia. 8. Designação popular da tintura de ópio. 9. Junta. Terror, receio. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). 10. Imunda. Delicado. 11. Fruto da amoreira e de algumas espécies de silvas. Nivelar.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Cera, Medusa. 2. Rui, Tê, Num. 3. Ir, Casalejo. 4. Novel, Fá, Ar. 5. Apor, Atum. 6. Alce, Adem. 7. Tese, Adir. 8. Si, At, Gnoma. 9. Sobrevoo, Os. 10. Ato, Ia, Usa. 11. Rainha, Pior. Verticais: 1. Crina, Assar. 2. Europa, Iota. 3. Ri, Volt, Boi. 4. Cercear. 5. Tal, Este. 6. Mês, Via. 7. Afta, Goa. 8. Láudano. 9. Une, Medo, Ui. 10. Suja, Mimoso. 11. Amora, Rasar.
Messis no banco dos réus
@justinbieber
Solução sudoku
3
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 3 DE JUNHO DE 2016
18
SPORT
Pedro Proença
“É um momento único para a Liga Portugal e para as nossas competições podermos estar presentes num projeto deste género” Reação do presidente da Liga de Clubes, depois de o International Board – entidade que regula as leis no futebol – confirmar que Portugal vai ser um dos seis países do mundo a receber testes para a implementação do vídeo árbitro. A estreia desta tecnologia em Portugal vai ocorrer na Supertaça, a 7 de agosto, no embate entre o tricampeão Benfica e o Sp. Braga, vencedor da Taça de Portugal. PUB
CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 23 EXTRA DE 10 A 16/06/2016. PROGNÓSTICO “METRO”:
1. PORTUGAL-ISLÂNDIA 2. ALBÂNIA-SUÍÇA 3. INGLATERRA-RÚSSIA 4. TURQUIA-CROÁCIA 5. ALEMANHA-UCRÂNIA 6. ESPANHA-REP. CHECA 7. REP. IRLANDA-SUÉCIA 8. BÉLGICA-ITÁLIA 9. ÁUSTRIA-HUNGRIA 10. RÚSSIA-ESLOVÁQUIA 11. ROMÉNIA-SUÍÇA 12. INGLATERRA-P. GALES 13. ALEMANHA-POLÓNIA
1 X 1 1 1 1 X 1 1 X 2 1 1
Apesar da sua experiência, Bruno Alves fez isto que a foto mostra, foi expulso e prejudicou a estratégia do selecionador Fernando Santos. © REUTERS
Bruno Alves estraga o trabalho Futebol. Golo no fim derrota Portugal. Entrada “ninja” de Bruno Alves deixa Portugal a jogar uma hora com dez. “Turma das quinas” já não ia para atacar muito e quase só defendeu. A primeira coisa a fazer nesta crónica é aplaudir o juiz do amigável em Wembley, o italiano Marco Guida. Na quarta-feira, entraram em vigor 95 novas regras do futebol, sendo que na lei 12 (faltas e incorreções) lê-se: “Uma ação violenta é punida com cartão vermelho mesmo se não houver contacto.” Neste caso, aos 34m, com a bola no ar, Bruno Alves saltou e entrou de rompante sobre Harry Kane, atingindo-o na cabeça, com a perna direita esticada. Felizmente, o contacto não foi em cheio, mas dava no mesmo, ainda que não houvesse toque: ação violenta dá expulsão. Assim, Marco Guida mais não fez do que levar a lição estudada, ao invés de Bruno Alves, cuja entrada, sempre injustificável, mais ainda num amigável, prejudicou Portugal
(quase não treinou o momento ofensivo), Inglaterra (defrontou um rival enfraquecido) e os adeptos que encheram Wembley para assistir a um bom jogo. Nesse aspeto, verdade seja dita que o espetáculo já não estava a ser famoso. O 4-4-2 losango de Portugal era ainda mais fechado do que o costume, com Adrien na esquerda, e enquanto houve 11 para 11 a Seleção meteu pouca gente na frente. Pelo contrário, a Inglaterra apostava em três avançados, mas Rooney, Kane e Vardy não se entenderam. A boa notícia: mesmo com dez, Portugal não permitiu ocasiões de golo à Inglaterra, exceto na entrada triunfal de Smalling, aos 85m. Antes, Quaresma assustou Wembley (83m), na melhor ocasião portugueRUI ALEXANDRE COELHO sa. Foi pena.
JOGO PARTICULAR INGLATERRA
1
PORTUGAL
Estádio de Wembley, Londres
Joe Hart Kyle Walker Chris Smalling Gary Cahill Danny Rose Eric Dier ‹ James Milner › (Wilshere, 67m) ‹ Dele Alli › (Henderson, 90m) ‹ Wayne Rooney › (Lallana, 78m) ‹ Harry Kane › (Sturridge, 77m) ‹ Jamie Vardy › (Sterling, 67m) T: Roy Hodgson
0
Rui Patrício Vieirinha Bruno Alves ‹ Ricardo Carvalho › (Éder, 90m) Eliseu Danilo ‹ João Mário › (A. Gomes, 46m) ‹ João Moutinho › (William, 71m) ‹ Adrien › (R. Sanches, 71m) ‹ Nani › (Quaresma, 60m) ‹ Rafa › (J. Fonte, 36m) T: Fernando Santos
Golos: Smalling (85m); Disciplina: Cartões amarelos III: Cahill (43m), Danilo (76m); Cartões vermelhos III: Bruno Alves (35m).
19
Djokovic não falha e defronta um novo top 10 Ténis. Novak Djokovic bateu Tomas Berdych (3-0) e vai jogar com Dominic Thiem nas “meias” de Roland-Garros – num duelo com muito em jogo, o austríaco venceu David Goffin (3-1). O número um mundial (Djokovic) impôs-se ao número oito (Berdych), por 6-3, 7-5 e 6-3. Foi o 24.º triunfo do sérvio em 26 encontros com o checo, 11.º consecutivo. Djokovic chega à sua sexta meia-final seguida no major de Paris, onde ainda procura o seu primeiro título. Para o conseguir, “Nole” terá de ultrapassar mais dois rivais, sendo Dominic Thiem o primeiro deles. O austríaco de 22 anos venceu o belga David Goffin, de 25, por 4-6, 7-6 (9-7), 6-4 e 6-1, e está pela primeira vez no top 4 de um grand
Andebol
slam, o que também podia ter acontecido com Goffin. Curiosamente, ambos tinham a hipótese de se estrearem no top 10 mundial, em caso de vitória, prémio que calhou ao austríaco. Em femininos, realce para a norte-americana Serena Williams, que ganhou à cazaque Yulia Putintseva (5-7, 6-4 e 6-2) e, assim, atingiu as meias-finais – vai defrontar a holandesa Kiki Bertens. A outra meia-final será entre Garbiñe Muguruza (Espanha) e Samantha Stosur (AusRUI ALEXANDRE COELHO trália).
Promissor Thiem vai medir argumentos com o líder do ATP, Djokovic, na luta por uma vaga na final – a outra será disputada entre Murray e o campeão em título Wawrinka. © EPA
MotoGP
Confirmado jogo sete da final amanhã, em Braga
Espargaró abandona Yamaha no fim da época
A Federação de Andebol de Portugal emitiu uma nota em que confirma a realização amanhã, no Pavilhão Flávio Sá Leite, em Braga, do sétimo e decisivo jogo da final do play-off entre o ABC e o Benfica. A federação da modalidade coloca assim um ponto final em torno da marcação da “negra”, que esteve inicialmente agendada para a passada quarta-feira, em Braga, mas que, devido à polémica instalada em torno dos bilhetes, levou a ser remarcada.
O piloto espanhol Pol Espargaró, sétimo classificado na categoria de MotoGP do Mundial de motociclismo de velocidade, vai deixar de representar a Yamaha a partir da próxima época, anunciou ontem o fabricante japonês. Espargaró, de 24 anos, compete pela equipa francesa Yamaha Tech 3 desde 2014, depois de se ter sagrado campeão mundial de Moto2 na temporada anterior, e foi considerado naquele ano o melhor estreante na categoria rainha.
Basquetebol. Eurobasket de quatro em quatro anos As fases finais do Eurobasket passam a disputar-se, a partir de 2017, de quatro em quatro anos, “numa decisão imposta pela FIBA Mundial”, disse à agência Lusa o líder da Federação Portuguesa de Basquetebol. Segundo Manuel Fernandes, também mudam as datas das fases de qualificação, “as quais passam a concentrar-se nos meses de novembro e fevereiro, à semelhança do que já ocorre no setor feminino”.
Liga dos Campeões
32 A AG da Liga Europa aprovou também a criação de uma nova Liga dos Campeões organizada sob a égide da FIBA, denominada de “Basketball Championshit League” e que será composta por 32 clubes europeus, numa competição que deverá substituir a atual Euroliga, organizada pela empresa ECA.
Futebol
Gundogan no Man. City, Daniel Alves sai do Barça
LUSA
O internacional alemão Gundogan assinou pelo Manchester City, tornando-se no primeiro reforço da era Guardiola. O médio de 25 anos ex-Dortmund custou ao City 25 milhões de euros, segundo a imprensa britânica. Em Espanha, o Barcelona anunciou a saída do defesa direito brasileiro Daniel Alves, depois de uma ligação de oito anos. O site Goal reportou na terça-feira que o lateral já assinou pela Juventus.
Justiça. Um jogo de castigo para Slimani O Conselho de Justiça da FPF puniu o sportinguista Slimani com um jogo de suspensão, por agressão ao grego Samaris (Benfica), num jogo para a Taça de Portugal realizado em novembro de 2015. O argelino tinha sido absolvido pelo Conselho de Disciplina da FPF, que deliberou sobre uma queixa encarnada, mas as águias recorreram.
Caso permaneça em Alvalade, Islam Slimani vai falhar a primeira jornada do campeonato nacional 2016/2017. © JOSÉ MOREIRA
PUB