20160615_pt_lisbon

DR

Música Amena cavaqueira com Dawn Richard antes de subir ao palco da ZDB pág. 08

Cinema Três antigas salas de Lisboa serão recordadas com exibições de filmes pág. 09 PORTUGAL quarta-feira 15 junho 2016 ano 11, nº 2556 Lisboa 16° | 20°

76.927

Porto 14° | 18°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Sanções ainda estão em cima da mesa

Focus

Nacional. Ministros das Finanças da União Europeia vão discutir na sexta-feira a decisão de adiar eventuais penalizações a Portugal e a Espanha por causa do défice pág. 04

DUARTE RORIZ/CM

Euro2016. Portugal começa com empate a um golo frente à Islândia Nani colocou Seleção em vantagem na primeira parte, mas islandeses igualaram no início da segunda.

Ronaldo alcança Figo no topo da lista de internacionalizações pág. 02

Mundo

Ligação terrorista em Paris Homem que matou dois polícias com lealdade ao Daesh pág. 06

Economia

Mais petróleo em 2017 Brasil será um dos responsáveis pelo aumento da produção pág. 07

Sport Daniel Radcliffe ao lado de um elenco que conta, entre outros, com Michael Caine e Morgan Freeman, traz-nos em “Os Mestres da Ilusão 2” surpresa, encanto, precisão e... magia. Filme estreia-se amanhã nos cinemas págs. 10 e 11 © REUTERS

“Cavs” mantêm-se na luta Vitória fora sobre os Warriors adia decisão do título da NBA pág. 15 PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2016

FOCUS | 02

Golo islandês, o bicho que lhes mordeu GRUPO F – 1.ª JORNADA PORTUGAL

1

ISLÂNDIA

Estádio G. Guichard, Saint-Étienne

Rui Patrício Vieirinha Ricardo Carvalho Pepe R. Guerreiro Danilo ‹ João Mário › (Quaresma, 75) ‹ João Moutinho › (R. Sanches, 70) ‹ André Gomes › (Éder, 84) Nani C. Ronaldo T: Fernando Santos

1

Halldórsson B. Sævarsson R. Sigurdsson ‹ Gudmundsson › (T. Bjarnason, 90) B. Bjarnason ‹ Sigthórsson › (Finnbogason, 81) G. Sigurdsson Árnason Bödvarsson A. Gunnarsson A. Skúlason T: Lars Lagerbäck

ÁRBITRO – Cüneyt Çakir (Turquia)

Nani marcou um golo que acabou por dar apenas um ponto à seleção portuguesa, numa estreia no Grupo F que ficou aquém das expetativas. © EPA

Euro2016. Portugal empata frente à novata Islândia, no arranque do Grupo F. Primeira parte de grande categoria rendeu vantagem, mas golo islandês atou um nó definitivo no resultado.

Primeiro foi Rui Patrício. Mais pequena nação (330.000 habitantes) de sempre a qualificar-se para um grande torneio de futebol, a Islândia entrou no seu jogo de estreia com a alegria de 11 crianças, o que bastou para criar um outro susto madrugador aos portugueses. No momento mais crítico para a baliza nacional, logo aos 3 minutos, valeu o guarda-redes da Seleção para negar o 1-0 a Sigurdsson, a estrela dos rivais.

Nada de muito dramático. No último jogo da primeira jornada do Europeu, Portugal só demorou dez minutos a tomar conta do encontro, com eficácia em todos os momentos de jogo, sobretudo no defensivo.

Com a bola nos pés, Vieirinha foi o primeiro a tentar a sua sorte, com perigo (17m), antes de Nani responder de cabeça a um cruzamento de CR7 (22m), de cima para baixo, como mandam as regras, e a ver um golo cantado ser negado ao passar de um guarda-redes islandês, Halldórsson de seu nome.

Nani não marcou aí, mas marcaria dez minutos depois, no culminar de uma brilhante jogada coletiva pela direita – André Gomes assistiu-o. Antes, já Ronaldo falhara a bola, e por isso o golo, na cara de Halldórsson, ele que tinha sido lançado de longe por Pepe. Era um Portugal afirmativo no “Caldeirão” de

Saint-Étienne, o que foi confirmado até ao intervalo.

Durante o descanso era difícil imaginar como é que a Islândia poderia ainda atrapalhar a estreia portuguesa, e a resposta chegou logo aos cinco minutos do segundo tem-

Citação

“Quando sofreu o golo, a equipa entrou em ansiedade. É um bocadinho a ansiedade do primeiro jogo” Fernando Santos Selecionador Nacional

Golos: Nani (31m), B. Bjarnason (50m); Disciplina: Cartões amarelos III: B. Bjarnason (55m), Finnbogason (90m); Cartões vermelhos III: nada a assinalar.

po: a equipa islandesa aposta num cruzamento da direita, ao segundo poste, Vieirinha acompanhou com os olhos o recuo de Bjarnason e o médio da Islândia não perdoou. Se o lance não foi estudado, pareceu.

O resultado embrulhava-se, e a verdade é que isso pareceu afetar a Seleção, que nunca mais jogou com a lucidez que até aí demonstrara.

Um pontapé de André Gomes, um desvio ao de leve, de cabeça, de Nani, e outra cabeçada de CR7, mais forte, mas nem por isso com melhor direção – à figura do guardião islandês –, foi o que Portugal mostrou até ao fim. E a própria Islândia teve uma oportunidade para ganhar o seu jogo de estreia em grandes provas, mas Finnbogason viu o seu esforço travado por Patrício. Só falRUI ALEXANDRE COELHO tava essa.

Recorde. Cristiano iguala Figo como o mais internacional Cristiano Ronaldo cumpriu contra a Islândia a sua 127.ª internacionalização na Seleção e igualou Luís Figo no topo da lista. Há mais de 11 anos que Figo liderava sozinho a lista dos jogadores que mais vezes vestiram a

camisola da formação das “quinas”.

Se jogar no sábado frente à Áustria, na segunda jornada do Grupo F, no Parque dos Príncipes, em Paris, Cristiano Ronaldo isola-se na liderança da tabela, sendo que, entre os joga-

dores em atividade, Nani é um distante segundo colocado – cumpriu ontem o 97.º jogo internacional.

Noutro plano, Cristiano cumpriu o seu 15.º encontro em fases finais do Europeu, ascendendo ao segun-

do lugar da história do torneio. O capitão da Seleção fica a somente um jogo dos recordistas, o holandês Edwin van der Sar e do francês Lilian Thuram, líderes dessa tabela, com 16 jogos na prova.

PUB

1

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2016

04

JORNAL

Os ministros das Finanças voltam a encontrar-se no Luxemburgo primeiro ao nível do Eurogrupo, quinta-feira, e depois a 28 (Ecofin), sexta. © REUTERS

Sanções fazem parte da agenda UE. Os ministros das Finanças da União Europeia (UE) vão discutir na sexta-feira a decisão de adiar decisões sobre eventuais sanções a Portugal e Espanha devido ao défice.

Sérgio Monteiro

“Atrever-me-ia a dizer que vender apenas 50% não era interessante para o Estado, porque pressupunha o esforço de capitalização, o que recairia sobre os contribuintes portugueses” O antigo secretário de Estado dos Transportes, Sérgio Monteiro, defendeu ontem, na Assembleia da República, que a privatização de apenas 50% da TAP, modelo adotado pelo atual Governo, “era mau para o Estado e não era bom para a companhia”.

O presidente do fórum de ministros do Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, voltou a expressar reservas quanto à opção da Comissão Europeia de adiar para julho decisões sobre os Procedimentos por Défice Excessivo (PDE) a Portugal e Espanha, reiterando que a mesma sucitou “algumas preocupações”.

CGD

“Está a Comissão a aplicar corretamente as regras? Se não, então o Ecofin não deveria concordar. É assim que trabalhamos. Houve algumas preocupações relativamente às recentes decisões sobre as recomendações específicas por país para Espanha e Portugal, pois as mesmas pareceram também indi-

Estudo 123RF

Autoridades devem apurar responsabilidades O Ministério das Finanças remeteu para as entidades competentes o apuramento das responsabilidades civis e criminais sobre os eventuais créditos concedidos pela CGD “sem a devida avaliação” antes da recapitalização de 2012. Segundo fonte oficial, “cabe às entidades competentes a todo o tempo realizar as diligências que entendam convenientes e adequadas nos termos da legislação em vigor”.

car tempo suplementar nos procedimentos por défice excessivo, e isso levanta muitas questões sobre se as regras estão a ser aplicadas corretamente. Por isso, vamos discutir isso no Ecofin”, disse Dijsselbloem, que ontem surgiu na assembleia na condição de presidente do Conselho Ecofin.

O responsável voltou a recomendar à Comissão que, enquanto “guardiã do pacto” de estabilidade e crescimento, faça as regras serem cumpridas, sob pena de perder a credibilidade.

46,3% dos condutores não faz “pisca” Quase metade dos condutores (46,3%) não faz “pisca” quando muda de direção, sendo algo mais evidente nos homens, diz estudo da Prevenção Rodoviária Portuguesa.

C02. Lisboa reduz emissões para metade em 12 anos As emissões de dióxido de carbono (C02) e os consumos de energia primária no concelho de Lisboa diminuíram 50% e 35%, respetivamente, entre 2002 e 2014, divulgou a Câmara Municipal. “Tem muito a ver com a política energética do País, mas, de facto, a própria cidade também fez o seu esforço”, disse à agência Lusa o vereador da Energia do município, José Sá Fernandes.

NACIONAL | 05

Saúde. ‘Hora do Sol Saudável’ chega a 5 mil crianças A edição 2016 da campanha “Hora do Sol Saudável” contou este ano com a participação de mais de 5 mil crianças do 1.º ciclo do ensino básico, público e privado de todo o território nacional.

A iniciativa de caráter pedagógico foi promovida pela Liga Portuguesa Contra o Cancro – em parceria com a Garnier Ambre Solaire – e contou com o apoio do Ministério da Educação. A ação teve como principal objetivo sensibilizar as crianças portuguesas para a importância da proteção solar e prevenção do cancro da pele.

Todas as crianças envolvidas receberam um kit informativo sobre o tema como suporte à inscrição no concurso e à criação de um videoclipe, bem como protetores solares da Garnier Ambre Solaire. O projeto contou com a participação de 226 escolas, de norte a sul do País, incluindo a Madeira e os Açores.

Crianças de escolas de todo o País foram convidadas a participar no evento. © 123RF

Bial. Investigação por “homicídio involuntário” O ensaio clínico da farmacêutica portuguesa Bial que resultou na morte de um homem em França vai ser alvo de uma investigação judicial por “homicídio involuntário”, anunciou o Ministério Público francês. Segundo a France Presse, a procuradoria de Paris abriu ontem uma investigação judicial “por homicídio involuntário” para apurar as circunstâncias que resultaram na morte de um homem que participou no ensaio clínico da Bial em janeiro, em Rennes. Na altura do ensaio, seis voluntários foram hospitalizados, dos quais um acabaria por morrer. Quatro dos sobreviventes sofreram lesões cerebrais.

Saúde

PSP

Justiça

Dádivas de sangue aumentam 4%

Quase 400 detidos durante a última semana

Caso de sexo em praia fluvial já tem arguidos

As dádivas de sangue subiram 4% nos primeiros quatro meses do ano, disse o Ministério da Saúde, que acredita que tem a ver com a reposição da isenção de taxas moderadoras aos dadores. “Dois meses depois da medida, tem-se assistido a uma tendência crescente”, disse o secretário de Estado Adjunto e da Saúde.

A Polícia de Segurança Pública (PSP) deteve 383 pessoas e apreendeu 115 armas durante a última semana em diversas operações de prevenção à criminalidade por todo o País. Em comunicado, a PSP adiantou que foram também fiscalizadas 4.673 viaturas, das quais 30 foram controladas por radar e 58 foram apreendidas.

A PJ de Braga informou que “já há arguidos” no processo do casal filmado a praticar relações sexuais numa praia fluvial em Paredes de Coura na presença de uma criança.

“Foram ouvidos alguns intervenientes, foi analisado o vídeo entretanto publicado na Internet e a investigação continua”, acrescentou.

PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2016

MUNDO | 06

Assassino terá ligação ao Daesh França. Homem que matou um polícia e a sua mulher perto de Paris parece ser leal ao autoproclamado Estado Islâmico e já tinha sido preso por ligações terroristas, em 2013.

Larossi Abballa foi condenado a três anos de prisão por ajudar militantes islâmicos a viajar para o Paquistão e, recentemente, tinha estado sob vigilância das autoridades francesas, que inclusive recorreram a escutas, avançaram ontem fontes policiais. Abballa, 25 anos, terá assassinado o casal para satisfazer os desejos do autoproclamado Estado Islâmico (Daesh) e mais concretamente do seu líder, Abu Bakr al-Baghdadi, a quem jurou lealdade, afirma a polícia francesa.

O atacante, que tinha uma lista de alvos que incluía rappers, jornalistas, polícias e figuras públicas, terá gritado “Allahu akbar” – “Deus é grande” – quando atacou o agente. O Daesh reivindicou o ataque.

França

Recorde-se que Abballa esfaqueou até à morte, na segunda-feira à noite, um polícia e a mulher em Magnanville, subúrbio de Paris. O francês de origem marroquina barricou-se depois em casa do casal, mas foi morto quando a polícia tomou de assalto a casa. O filho do casal, de três anos, esteve refém de Abballa, mas saiu ileso, apesar de ter ficado em estado de choque.

O presidente francês, François Hollande, garantiu que as mortes foram “inegavelmente um ato terrorista”. Já o ministro do Interior, Bernard Cazeneuve, fala “num ato desprezível de terrorismo”. Entretanto, a polícia francesa deteve três pessoas (27, 29 e 44 anos) ligaLUÍS CARMO das ao atacante.

O terror em filme Abballa usou as redes sociais aquando do ataque, diz perito.

EUA. Atacante de Orlando pode ser gay As autoridades dos EUA estão a investigar os rumores que apontam o homem responsável pela morte de 49 pessoas numa discoteca gay em Orlando, EUA, como sendo ele mesmo homossexual, não assumido.

A confirmar-se, dizem as autoridades, o massacre pode tratar-se de um crime de ódio, apesar de Omar Mateen ter jurado lealdade a vários grupos militantes islamitas.

David Thomson, jornalista espe-

1cializado em islamitas radicais

da RFI, diz que Abballa filmou parte do ataque e transmitiu-o através do Facebook Live.

O atacante fez uma referência ao Euro 2016: “Vamos tornar o Euro num cemitério.”

Thomson escreveu na sua conta

2de Twitter que durante o ataque Abballa terá dito, com o filho do casal assassinado atrás de si: “Ainda não sei o que vou fazer com ele.”

As duas contas de Facebook de

3Abballa foram suspensas ontem de manhã.

Venezuela. Mulher afoga-se para obter medicamento Uma mulher de 44 anos morreu afogada quanto tentava atravessar um rio entre a Venezuela e a Colômbia, para adquirir com urgência um medicamento que escasseia em território venezuelano.

O acidente coincide com o fecho da fronteira entre a Venezuela e a Colômbia, ordenado pelo presidente venezuelano Nicolás Maduro e com a recusa do país em receber ajuda internacional em medicamentos que escasseiam em mais de 80%.

Alemanha

Dezenas de feridos durante manifestação

Leis mais duras para impedir a poligamia

Vinte e seis pessoas, 20 das quais polícias, ficaram feridas ontem durante uma manifestação contra a reforma laboral em Paris, enquanto 15 outras foram detidas, informou a polícia.

Antes, a prefeitura da polícia da capital francesa já tinha informado que várias “centenas de pessoas encapuzadas” tinham lançado projéteis.

A Alemanha quer endurecer as leis para impedir a poligamia, cada vez mais frequente no país entre os imigrantes de países muçulmanos, onde este tipo de matrimónio é permitido. “Ninguém que venha para o nosso país tem o direito de sobrepor as raízes culturais ou a sua religião à nossa lei”, diz o ministro da Justiça.

Reino Unido

Partido Trabalhista pede “não” ao “Brexit”

© REUTERS

O líder do Partido Trabalhista britânico pediu aos militantes que se mobilizem contra a saída do Reino Unido da UE – “Brexit” – nos nove dias de campanha que faltam para o referendo de dia 23. Corbyn, que tem sido acusado de falta de convicção na defesa da permanência do país na UE, elevou o tom das críticas aos que defendem o “Brexit”, após sondagens preverem a vitória do “Sair”.

Ban Ki-moon desloca-se à Grécia O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, é esperado sexta-feira na Grécia para conversar com o governo sobre a crise dos migrantes, deslocando-se sábado à ilha de Lesbos (fotografia). A polícia grega efetuou ontem uma operação de retirada de migrantes de dois campos improvisados. © REUTERS

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2016

Brasil produz mais petróleo Energia. País sul-americano será um dos grandes responsáveis pelo aumento da produção de petróleo em 2017, diz a AIE.

ECONOMIA | 07

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$49.83 (-0,99%)

1.284,10 (+1,38%)

4.463,46 (-2,32%)

Euro para: Dólar 1,120; Libra 0,794; Real 3,919

Considerando os países que não integram a Organização dos Países Exportadores de Petróleo, a Agência Internacional de Energia (AIE) estima num relatório que em 2017 a produção brasileira possa chegar a 270 mil barris por dia, totalizando 2,8 milhões de barris por ano.

A AIE prevê um cenário favorável porque novas unidades de produção devem começar a operar no país. O relatório cita que a Petrobras quer ter até ao fim de 2017 mais sete unidades flutuantes de produção, armazenamento e transferência de petróleo na bacia de Santos.

A AIE lembra que os problemas de manutenção das plataformas já atrapalharam a expansão em 2016.

Alemanha

Juros da dívida a 10 anos caem para negativos

Além do Brasil, o Canadá também será responsável pelo crescimento global da produção de petróleo em 2017. © REUTERS

Os juros da dívida da Alemanha a dez anos, o “Bund”, caiu ontem pela primeira vez desde sempre para níveis negativos, segundo a imprensa alemã. Os juros caíram 0,026 pontos percentuais para terreno negativo, e ficaram em -0,005%, passando assim os compradores deste ativo a pagar ao Estado alemão para lhe emprestar dinheiro durante uma década.

Automóvel.

Fabrico com queda de 13,1% em maio A produção automóvel caiu 13,1% em maio, face ao mês homólogo de 2015, e ficou em 14.793 veículos, refere a Associação Automóvel de Portugal (ACAP). A descida foi determinada pela queda no fabrico de automóveis ligeiros de passageiros (-24,5%), “já que se verificou um crescimento na produção de veículos comerciais ligeiros (32,4%) e de veículos pesados (9,6%)”.

Do total de veículos produzidos em maio, 14.026 foram para exportação, ou seja, 94,8% da produção.

Redução

64.993 veículos automóveis produzidos em Portugal nos primeiros cinco meses de 2016, menos 9,8% do que no mesmo período do ano anterior, e foram exportados 61.696, uma redução de 11%.

PUB

2

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2016

08

CULTO

Depois de uma era dourada (“Goldenheart”) e de outra negra (“Blackheart”), Dawn prepara-se para uma era vermelha, com “RedemptionHeart”. © DR

Larry David

“Nas imortais palavras de Júlio César: ‘Parti, não fiz nada, e voltei” Foi assim, com um trocadilho – já que a frase do Imperador romano foi ‘“Vim, vi, venci” – que o humorista e co-criador de “Seinfeld” confirmou o regresso para uma nona temporada da série “Curb Your Enthusiasm”, em que se interpreta a si próprio. O presidente da HBO, Casey Bloys, anunciou: “Estamos felicíssimos que o Larry tenha decidido fazer uma nova temporada de ‘Curb’ e mal podemos esperar para ver o que é que nos preparou.”

Uma alvorada em tons de vermelho Ao vivo. Portugal não é só festivais – e televisões a dar futebol.

Uma das mais criativas e estimulantes artistas da atualidade, Dawn Richard, vai estar amanhã na Galeria Zé dos Bois. Às vezes, parece que já começa a ser muito difícil encontrar no roteiro de concertos em Portugal espetáculos daqueles mesmo imperdíveis em sala fechada. Parece que os grandes nomes, ainda mais nesta altura do ano, só tocam em espaços para mais de 20 mil pessoas ou então para as multidões da meia dúzia de festivais de música que aí vem. Às vezes, é bom estarmos enganados: aterra amanhã em Lisboa um dos grandes furacões da expressão artística dos últimos anos. Dawn Richard, nome de cantora, intérprete, compositora, visualista, fashionista que assina como D WN – assim, com um triângulo no lugar do “A” – que se exprime através de uma espécie de R&B futurista, dançável, de batidas irregulares, que tanto se

pode inspirar em Janelle Monáe, como em Arca ou Björk. “Quando tenho ideia, vou à procura de perceber como é que posso criar uma emoção em alguém da forma mais correta”, explica-nos.

Com um novo espetáculo, D WN estreia-se em Portugal. Depois de dois discos, “Goldenheart” e “Blackheart”, entra numa “fase vermelha” com “RedemptionHeart”, o álbum que fecha a trilogia – triangular, pois claro. “O vermelho, para mim, significa celebração. Vejo uma super vibração. Era o que queria que o álbum transmitisse”, diz-nos. “Depois do ‘Blackheart’, queria que os ouvintes pudessem sentir que, só porque atravessamos um período mais negro, não tem de ser o nosso momento final. É imperativo mostrar que há uma recupera-

ção e que há um sentido de redenção que daí nasce.”

Há poucas semanas, D WN editou um EP, “Infrared”. Do novo disco já conhecemos “Wake Up” e há um par de dias lançou “Serpentine Fire”, pondo a “fase vermelha” a fervilhar: “Criámos uma estética muito própria e acredito que, ao vivo, vai resultar bem. Já o tenho visto em alguns festivais e em Portugal também vão poder ver. É mesmo uma celebração, uma festa. As pessoas ficam muito entusiasmadas quando ouvem este som, evoca algo que as faz dançar! É isso que queremos que B.M. vocês façam nesta era.”

+ info

A norte-americana Dawn Richard atua amanhã na Galeria Zé dos Bois, em Lisboa, às 22h. Os bilhetes custam €10 – no dia do concerto as entradas custam €12.

09

Cinema “Piolho” regressa 3 aos locais de origem

Letras

7ª arte. Cine Esperança, o Salão Lisboa e o Real Colyseu de Lisboa, três antigas salas de cinema de Lisboa, vão ser recordados esta semana com exibição de filmes, exatamente nos mesmos locais onde existiram há mais de um século.

Numa referência a uma prática de cinema que proliferou no começo do século XX, a iniciativa chama-se “Salão Piolho” e decorrerá de hoje a sábado, num périplo que é da Fundação Inatel, para recordar os espaços que noutros tempos acolheram exibição cinematográfica. O ciclo começa no Convento das Bernardas, onde, em junho de 1924, foi inaugurado o Cine Esperança.

Amanhã, o “Salão Piolho” divide-se entre o Consulado Geral do Bra-

Programa Hoje – Convento das Bernardas, “Aniki Bóbó”, de Manoel de Oliveira.

Amanhã – Consulado Geral do Brasil, “13 Cadeiras”, de Franz Eichhorn; Igreja de S. João Evangelista, “A Paixão de Joana D’Arc”, de Carl Dreyer.

Sexta-feira – Armazém Salão Lisboa (Mouraria), “Serenata à Chuva”, de Stanley Donen.

Sábado – Palácio da Regaleira, “Confesso”, de Alfred Hitchcock.

DR

sil, num edifício onde antes funcionou o Chiado Terrasse e a Igreja de S. João Evangelista, que em 1929 serviu o Max Cine. Sexta-feira, o evento acontece na Mouraria, num armazém de revenda que preserva apenas o nome do antigo Salão Lisboa, o cinema inaugurado em 1916.

O ciclo de cinema termina no sábado, entre o Rossio e o largo do Intendente, entre a Ordem dos Advogados e uma garagem. No salão nobre da Ordem dos Advogados, no Palácio da Regaleira, funcionou o Rocio Palace, uma sala de cinema que teve uma breve existência, entre 1910 e 1914.

Na Garagem Liz, estará em projeção um vídeo que recorda os 120 anos de exibição de cinema em Portugal. Foi ali que funcionou o Real Colyseu de Lisboa e onde, a 18 de junho de 1896, se assistiu à primeira projeção de cinema em AGÊNCIA LUSA Portugal.

LIVROS DE CABECEIRA “Entre Céu e Terra” PAULA MCLAIN [Jacarandá] Um romance, uma viagem até ao Quénia colonial dos anos 1920.

“Victor e Macha” ALONA KIMHI [Porto Editora] A história de dois irmãos emigrantes em Israel, regressados da antiga União Soviética.

“Rumo ao Mar Branco” MALCOM LOWRY [Livros do Brasil] Um estudante, ex-marinheiro, que nos anos 1930 luta por ser escritor.

PUB

Séries

“Narcos” regressa ao Netflix em setembro Está confirmado: a segunda temporada de “Narcos” vai estrear-se a 2 de setembro no serviço de streaming Netflix. O anúncio foi feito na página de Facebook da série, onde foi publicado um teaser centrado na personagem de Pablo Escobar, protagonizada por Wagner Moura.

FilMadrid

“John From” galardoado no país vizinho “John From”, de João Nicolau, foi eleito o Melhor Filme pelo júri oficial e pelo júri jovem do FilMadrid – Festival Internacional de Cine de Madrid, que terminou no sábado em Espanha. O FilMadrid descreveu a obra como uma “alternativa adolescente aos contos de Éric Rohmer”.

DR

Música. Ópera portuguesa em Nova Iorque A ópera “O Casamento de Figaro”, do compositor oitocentista português Marcos Portugal, vai estar até sexta-feira em Nova Iorque, no “On Site Opera”, no Soho. A apresentação faz parte do 1.º “New York Opera Fest!”, um festival organizado pela New York Opera Alliance, para mostrar a diversidade da ópera.

Em palco estarão oito músicos -- entre os quais um intérprete de guitarra portuguesa – e 10 cantores.

Ilustração. Lusitanos premiados nos EUA Carolina Celas, Teresa Cortez e André Letria estão entre os ilustradores portugueses premiados pela revista norte-americana 3x3, uma das mais importantes dedicadas à ilustração contemporânea. A publicação atribuiu a medalha de ouro da categoria “Estudante” a Carolina Celas, enquanto na categoria “Álbum Ilustrado” a medalha de prata foi para André Letria e a de bronze para Teresa Cortez.

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2016

10

“Aprendi a valorizar o meu espaço e o tempo com os amigos” 7ª arte. Os ilusionistas à moda de Robin dos Bosques estão de volta. Com um elenco de luxo, “Os Mestres da Ilusão 2” é o novo filme com Daniel Radcliffe, ator que nos fala do pai, de privacidade, excentricidade e... magia!

JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD

Depois de ter passado toda a sua adolescência ao serviço de uma personagem tão traumatizada e cicatrizada como o menino Harry Potter durante os seus anos colegiais em Hogwarts, Daniel Radcliffe parece que encontrou a felicidade da terra firme no universo multifacetado do cinema adulto. Nunca é fácil.

A transição da infância para a

maturidade tem afundado inúmeros atores de Hollywood. O filme desta semana, “Mestres da Ilusão 2” é um desafio enorme: inclui um monólogo extenso que deixaria muito profissional veterano a tremer de medo, altera a imagem inocente que o público tem dele, coloca-o ao lado de nomes consagrados da 7.ª arte – casos de Morgan Freeman, Michael Caine,

Woody Harrelson, Mark Ruffalo ou mesmo Jesse Eisenberg. Mais fascinante ainda, apresenta o nosso feiticeiro preferido a rondar as mesas de jogo nos extravagantes casinos de Macau. Faz de filho de milionário com laivos de vingança maléfica nas veias. Não há coelhos emergindo da cartola, apenas um rapaz dotado que continua a exercitar os seus músculos dramáticos para nos dar aquilo que tanto precisamos: surpresa, encanto e precisão.

Que relação tem com o seu pai.

Amistosa ou complicada?

Naturalmente, a relação que tenho com o meu pai é bastante melhor que neste filme. O que lhe posso dizer é que o meu pai sempre teve uma influência gigantesca em mim. Lembro-me, especificamente, de um conselho que me deu quando eu estava naquela fase em que as conversas paternais são tratadas com leviandade porque um jovem pensa sempre que

Citação

“É difícil perceber quando me tornei fã incondicional do Michael Caine. É de uma alegria contagiante quando trabalha no cinema.

Podia bem ter-se reformado e estar agora numa praia tropical”

CINEMA | 11

sabe tudo. O que ele disse foi: “Faz questão de, quando travares conhecimento com alguém, seres tu a estender a mão primeiro.”

O que quis dizer com isso foi: mostra entusiasmo pelo momento, exibe prazer e vontade no encontro. Suponho que tem a ver com a necessidade de mostrar boas maneiras. Claro que, na altura, os meus olhos devem ter exibido alguma impaciência, como se quisessem dizer “Obrigado, pai, mas não entendo que isso tenha assim tanta importância.”

Só mais tarde dei comigo a pensar: “Obrigado por me teres dado essa lição.” Tenho a certeza que um gesto aparentemente tão pequeno fez com que eu causasse boa impressão na outra pessoa.

Isso é fundamental. Houve relações que se mantiveram boas por causa disso. Certamente que a minha vida teria sido diferente sem esse ajuste de comportamento.

Sei que se está a preparar para uma peça de teatro intitulada “Privacidade”. Suponho que o tema lhe seja caro, dado o estatuto de celebridade adquirido com a saga “Harry Potter”. Como lida com a ausência de anonimato, algo tão vital para qualquer indivíduo?

Sim, estou consciente que uma peça assim, quando protagonizada por mim, vem com uma enorme carga de ironia. Mas também acho que, para muita gente,

as questões de privacidade ganharam novos contornos nos últimos tempos. Veja só a frequência com que tantas pessoas se expõem, voluntariamente, nas novas plataformas mediáticas.

Revelam coisas sobre si mesmas, sobre os filhos, sobre a família nuclear, sobre quem está mais próximo. É realmente um assunto fascinante. O que lhe posso dizer é que, porque a minha exposição popular aconteceu desde muito cedo, aprendi a valorizar o meu espaço pessoal e o tempo que passo com os meus amigos. Sinto que tive muita sorte em poder evoluir, crescer, de acordo com as minhas próprias crenças. O meu comportamento e as minhas escolhas nunca foram ditadas por uma qualquer perceção que o público possa ter de mim. A chamada fama não me pressionou de todo em questões do foro mais pessoal.

Dos atores britânicos, quais aqueles que mais o impressionaram quando teve de trabalhar em conjunto?

O Michael Caine, claro. É difícil perceber quando me tornei fã incondicional do Michael. Tem sido parte essencial do drama inglês há já tantas décadas. É de uma alegria contagiante quando trabalha no cinema. Podia bem ter-se reformado e estar agora numa qualquer praia tropical.

Mas não. Trabalha porque adora ser ator. Quando colaborei com

Citação

“Definição de magia? Tudo e qualquer coisa que nos reduza a um estado de inocência quase infantil, quando não sabemos bem como determinado efeito foi produzido” ele foi isso que senti: quero ser como ele, ter a alegria e a mestria dele. Além do Michael Caine, tenho uma admiração incrível pela Imelda Staunton e pelo Gary Oldman. Sinto-me um privilegiado por trabalhar ao lado de gente que domina completamente a arte dramática.

Quais são, assim por alto, os seus vícios? OK, deixe-me colocar a questão de outra maneira: onde é que gasta os ordenados milionários?

Para lhe ser sincero, vamos lá ver... não há nada. Sempre que tenho uma folga, gosto de voltar a casa. Portanto, se vamos a falar de férias de verão, gosto sempre de regressar a Londres ou a Nova Iorque. Estive há tempos a filmar na Austrália e, naturalmente, passei algum tempo na praia.

Mas estar na praia não é coisa que vá bem comigo. Sinto invariavelmente que, ao fim de 10 minutos, lá tenho que voltar a espalhar na pele mais uma camada de protetor solar. Praia, por causa da minha tez tão pálida, não tem nada de relaxante. Quanto a vícios, não sou pessoa para gas-

tar dinheiro em impulsos frívolos. Mas gosto de gelado.

E de alguma confeitaria.

Nada que faça razia na minha conta bancária. Sou um rapaz que gosta de coisas simples.

Não sou nada de gastar uma pequena fortuna em carros, felizmente para mim e para toda a gente que anda na estrada.

Imagino que, a um certo nível, o mundo mágico que sempre envolveu a saga “Harry Potter” tenha algo a ver com os truques surpreendentes deste novo filme sobre ilusionismo.

Qual é a sua definição de magia?

Tudo e qualquer coisa que nos reduza a um estado de inocência quase infantil, quando não sabemos bem como determinado efeito foi produzido. Mas se estamos a falar de fé ou crença, nesse caso acho que, além da magia, tem de haver uma grande dose de boa sorte para que o efeito que desejamos seja concretizado. Não basta acreditar para que as coisas aconteçam.

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2016

LAZER | 12

OBJETO DE CULTO

Herge del Rio. Rui Germano

Livros de “O Bolinha” 1980 – Inglaterra Os livros com o simpático cão amarelo com uma pinta que estimulavam o leitor a descobrir objetos secretos nas suas páginas levantando pedaços de papel do próprio livro, partiram da imaginação do inglês Eric Hill. Eric, inspirado pela paixão do seu filho de três anos em levantar os seus papéis de trabalho que estavam espalhados pela mesa, resolveu inovar no mundo livreiro infantil. Durante a década de 70, quando Eric procurava uma editora capaz de transformar a sua ideia em realidade, esta tecnologia de “levantar papel” ainda era uma miragem. A editora a acreditar neste investimento foi a Puffin, que viu

Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.

Correio do leitor

vídeo do dia

twitter do dia

Os veteranos Red Hot Chili Peppers foram os últimos convidados para mais uma sessão do já clássico “Carpool Karaoke” no “The Late Late Show with James Corden”.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

@Corpodormente [Bruno Nogueira] “A questão que se põe: depois do ‘Deixem o Pimba em Paz’ no Santo António, que tal no São João? Penso que seria bem bonito.”

Horizontais: 1. Parte do lombo do boi, entre a pá e a extremidade do cachaço. Desejavam. 2. Grande embarcação.

Inflamação do ouvido. 3. Imortalizado. Erguer. 4. Anilha.

Pessoa a quem se tributa muito respeito e veneração.

5. Graceja. Antiga flauta pastoril. Nome da letra B. 6. O que numa série de nove ocupa o último lugar. Vereador. 7. Contr. da prep. a com o art. def. o. Animal do grupo dos acarídeos.

A unidade. 8. Esfera terrestre. Membro guarnecido de penas que serve às aves para voar. 9. Escasso. Albergar. 10. Oráculo.

Além disso. 11. Cuidadoso. Talento.

Palavras cruzadas

O PR é uma máquina de fazer palavras...

O comportamento político do Presidente da República (PR) é a continuação do comentador televisivo. Apelando constantemente aos partidos políticos para que estabeleçam consensos, dá a ideia de querer um país a uma só voz... (tivemos uma overdose de via única com 48 anos... chega!)

Não salientando diferenças e conceções, geram-se amálgamas.

A virtude da democracia é a pluralidade de ideias! Marcelo tem falado a toda a hora e a todo o momento sobre tudo, mas com pouco sumo... é o novo rótulo populista da direita em versão português suave.

CATARINA PODEROSO

Verticais: 1. Lançar fogo a. Planta gramínea. 2. Que consta de três. Unidade de medida agrária. 3. Relativo a bronze.

Almofariz. 4. Grande massa de água salgada. Idêntico. 5. Que só admite uma forma de interpretação. Aqueles. 6. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Parte inferior ou pendente de certas peças de vestuário. 7. Molibdénio (s.q.).

De que resulta encargo. 8. A que não falta um til. Cólera.

9. Fogosidade (fig.). Dar asas a. 10. Fruto da ateira. Peça do vestuário feminino para o tronco, com ou sem mangas.

11. Graça. Deus da guerra na mitologia romana.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Acém, Amavam. 2. Nau, Otite. 3. Eterno, Içar. 4. Aro, Ídolo. 5. Ri, Avena, Bê. 6. Nono, Edil. 7. Ao, Ácaro, Um. 8. Globo, Asa. 9. Raro, Asilar. 10. Orago, Ora. 11. Zeloso, Arte.

Verticais: 1. Atear, Arroz. 2. Trino, Are. 3. Éneo, Gral.

4. Mar, Análogo. 5. Unívoco, Os. 6. Ode, Aba, 7. Mo, Oneroso. 8. Atilado, Ira. 9. Viço, Alar. 10. Ata, Blusa.

11. Mercê, Marte.

O Espaço Exibicionista em Lisboa recebe no próximo dia 18 de junho, e até 6 de julho, a exposição de pintura “No Borders” de Rui Germano. Quem já lia Rui Germano não se espanta com esta incursão na pintura. Embora sejam duas linguagens diferentes, é com a mesma simplicidade que as aborda: entre o “naïf” e a infantilidade, como já acontecia com as palavras.

Rui Miguel Germano desde muito cedo mostrou gosto pelo desenho e pela pintura. Em 1989 muda-se de Rio Maior para Lisboa para estudar Direito e, simultaneamente, faz um curso livre de tecnologias da pintura. Após concluir Direito, dedicou-se ao exercício da advocacia nunca tendo contudo deixado de explorar o seu lado mais criativo, designadamente através da pintura, que explora a par da busca constante da descoberta de novos materiais, formas e composições. Vale a pena conhecer este trabalho!

a sua aposta ganha: passadas poucas semanas da chegada às bancas, chegou aos tops de vendas na Inglaterra. Chegou a Portugal há 34 anos.

Solução sudoku

VÍTOR COLAÇO SANTOS, S. JOÃO DAS LAMPAS

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2016

PRESS | 13

O poder purificante e de beleza da argila Cosmética. A L’Oréal Paris apresenta a sua primeira gama com argila, um ingrediente usado desde tempos antigos. A linha é indicada para cabelos normais com tendência a oleosos.

Inspirada nos banhos de argila, o novo Elvive Argila Extraordinária com fragrâncias delicadas e texturas aveludadas contém um trio de argilas. Um momento real de prazer, que sublima o seu cabelo, conferindo-lhe limpeza e uma incrível sensação de leveza.

Conhecida desde o início dos tempos pelos seus benefícios purificantes, a argila revelou múltiplos segredos ao longo de milhares de anos. Já o homo erectus usava esta “crosta” da terra para lavar o rosto, sem ter noção da dimensão do poder dos diversos tipos de argila – purificantes, suavizantes e hidratantes.

Frize com nova imagem e sabor A Frize apresentou um novo posicionamento, uma nova identidade gráfica e um novo sabor, reforçando os atributos de bebida leve, natural, muito refrescante e mais adulta.

Um favorito em produtos de rosto, atualmente, a argila ganha terreno nos produtos capilares. A nova gama Elvive Argila Extraordinária realça os benefícios mais nobres destes minerais: purificantes, absorventes e suavizantes, tudo o que precisa para um cabelo “feliz”.

A novidade é composta por um trio de argilas para contribuir para um ritual mesmo à medida de um cabelo suave. A argila branca, leve, suave e incrivelmente maleável; a argila azul, com textura suave e uma grande capacidade de absorção de água; e a argila verde, com grande poder de limpeza e de absorção de água.

Babybel lança um mega-passatempo

A nova imagem reflete uma marca urbana, trendy e descontraída.

O novo logótipo realça as suas caraterísticas intrínsecas: a bolha de gás de uma água mineral 100% natural; o reforço da sua origem com a referência a Vila Flor, onde é engarrafada; e o sorriso “ Smile to Life”, que espelha a descontração da marca.

Uma nova forma de negociar carros A Hoopy apresenta-se como mediadora e facilitadora do negócio, eliminando riscos e garantindo a transparência em todos os passos do procedimento entre particulares. Um relatório de avaliação e a investigação do historial das viaturas estão entre as mais-valias que a empresa vem oferecer.

Decorre até 1 de julho o passatempo “#Supercelebra e gaaanha com Babybel”, passatempo promovido pela marca que quer transformar os seus consumidores em adeptos únicos que festejam de forma impar o futebol! Para tal, basta adquirir um produto Mini Babybel que apresente uma etiqueta promocional.

3

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2016

14

SPORT

Orgulho magiar com primeira grande vitória em 30 anos ROMÉNIA 17H SUÍÇA (15 JUN., SPTV1) FRANÇA 20H POLÓNIA (15 JUN., SPTV 1) GRUPO A J V E D GOLOS PTS FRANÇA 1 1 0 0 2-1 3 SUÍÇA 1 1 0 0 1-0 3 ROMÉNIA 1 0 0 1 1-2 0 ALBÂNIA 1 0 0 1 0-1 0 RÚSSIA 14H ESLOVÁQUIA (15 JUN., RTP) INGLATERRA 14H P. GALES (16 JUN., SPTV 1) GRUPO B J V E D GOLOS PTS PAÍS DE GALES 1 1 0 0 1-0 3 INGLATERRA 1 0 1 0 1-1 1 RÚSSIA 1 0 1 0 1-1 1 ESLOVÁQUIA 1 0 0 1 0-1 0 UCRÂNIA 17H I. NORTE (16 JUN., SPTV 1) ALEMANHA 20H POLÓNIA (16 JUN., RTP) GRUPO C J V E D GOLOS PTS ALEMANHA 1 1 0 0 2-0 3 POLÓNIA 1 1 0 0 1-0 3 I. NORTE 1 0 0 1 0-1 0 UCRÂNIA 1 0 0 1 0-2 0 REP. CHECA 17H CROÁCIA (17 JUN., RTP) ESPANHA 20H TURQUIA (17 JUN. SPTV 1) GRUPO D J V E D GOLOS PTS ESPANHA 1 1 0 0 1-0 3 CROÁCIA 1 1 0 0 1-0 3 REP. CHECA 1 0 0 1 0-1 0 TURQUIA 1 0 0 1 0-1 0 ITÁLIA 14H SUÉCIA (17 JUN., SPTV 1) BÉLGICA 14H IRLANDA (18 JUN., SPTV 1) GRUPO E J V E D GOLOS PTS ITÁLIA 1 1 0 0 2-0 3 SUÉCIA 1 0 1 0 1-1 1 IRLANDA 1 0 1 0 1-1 1 BÉLGICA 1 0 0 1 0-2 0 ISLÂNDIA 17H HUNGRIA (18 JUN., SPTV 1) PORTUGAL 20H ÁUSTRIA (18 JUN., RTP) GRUPO F J V E D GOLOS PTS HUNGRIA 1 1 0 0 2-0 3 ISLÂNDIA 1 0 1 0 1-1 1 PORTUGAL 1 0 1 0 1-1 1 ÁUSTRIA 1 0 0 0 0-2 0

Adversária de Portugal no Grupo F, a Hungria derrotou a Áustria, por 2-0, naquele que foi o primeiro jogo e o primeiro triunfo magiar em grandes competições desde o Mundial do México, em 1986. Golos na segunda parte de Ádám Szalai e Zoltán Stieber derrubaram a seleção austríaca, que entre esses golos foi penalizada pela expulsão por acumulação de amarelos do defesa-central Alexander Dragovic – falha o encontro da segunda ronda, com Portugal. © REUTERS

Mais violência expulsará Rússia Euro 2016. A UEFA puniu a Rússia com a desqualificação do Europeu, ainda que a pena fique suspensa. Se adeptos russos voltarem a pisar a linha, a seleção russa sai de cena.

Na prática, a pena do Comité de Controlo, Ética e Disciplina do organismo, que ontem reuniu em Paris, só será aplicada em caso de reedição de violência com carimbo russo no interior dos estádios – as áreas que estão sob jurisdicação do Comité Disciplinar da UEFA. Dessa reunião resultou ainda uma multa de 150.000 euros aplicada à Federação Russa, após adeptos russos, alguns mascarados, terem atacado adeptos ingleses no estádio Vélodrome, em Marselha, após o apito final do encontro da fase de grupos entre Inglaterra e Rússia (1-1).

Moscovo poderia recorrer da sentença, que é baseada em acusações de “perturbação de multidões, uso de material pirotécnico e comportamento racista”, mas acatou-a.

“A medida disciplinar foi tomada,

brevemente vamos receber a notificação oficial e vamos respeitar a decisão da UEFA. Como é que poderia ser de outra forma?”, questionou Vitali Moutko, presidente da Federação e ministro dos Desportos. Já Dmitri Peskov, porta-voz do Kremlin, condenou os confrontos entre ingleses e russos, que considerou “inadmissíveis”, e acrescentou: “Apenas podemos pedir aos nossos adeptos para que não reajam a provocações, sejam elas quais forem.”

Mais incisivo no seu comentário à decisão da UEFA foi o selecionador russo, Leonid Slutsky, dirigindo-se aos adeptos do seu país: “Não haverá injustiças. De certeza que os nossos adeptos não voltarão a repetir aquele comportamento, que não darão motivos para que se desR.A.C. qualifique a nossa equipa.”

Caça ao “hooligan” Um total de 43 adeptos russos foram ontem controlados num autocarro em Mandelieu-la-Napoule, no sudeste francês, no quadro da investigação dos confrontos ocorridos no sábado aquando do Inglaterra-Rússia, e ficarão detidos para interrogatório, em Marselha.

• Segundo a AFP, que cita o prefeito dos Alpes-Marítimos, Adolphe Colrat, os 43 adeptos serão ouvidos no tribunal da Marselha, após o que, das três uma: serão libertados, expulsos ou sujeitos a procedimento judicial.

• Os controlos de identidade, efetuados pela “gendarmerie” (força policial militar), junto da Divisão Nacional de Luta contra o “hooliganismo” (DNLH), destinavam-se para verificar se esses adeptos estão numa lista de risco, foi anunciado.

15

Futebol

Petrovic no Sporting Atuava no DĂ­namo Kiev, ĂŠ mĂŠdio e vai jogar no Sporting. NĂŁo, nĂŁo ĂŠ Miguel Veloso: trata-se de Radosav Petrovic, internacional sĂŠrvio de 27 anos. Namoro antigo do clube de Alvalade, Petrovic assinou ontem por quatro anos e jĂĄ falou de leĂŁo ao peito: “Vou jogar na Liga dos CampeĂľes, vou lutar por tĂ­tulos e treinarei com grandes jogadores e um grande treinador.â€?

Brasil

Oficial: Dunga “jĂĄ eraâ€?

Dunga deixou o comando tĂŠcnico da seleção brasileira, dois dias depois de a seleção “canarinhaâ€? ter sido eliminada na fase de grupos da Copa AmĂŠrica – a primeira e Ăşnica vez que tal acontecera foi em 1987. Dunga ia no seu segundo fĂ´lego Ă frente do “escreteâ€? desde 2014 – o primeiro foi de 2006 a 2010. Segundo a imprensa brasileira, o substituto serĂĄ Tite, tĂŠcnico do Corinthians.

Noite grande para os “Cavs�

NBA. Cleveland bate Golden State (112-97) e salva primeiro ‘match point’ do rival. LeBron James e Kyrie Irving... magnĂ­ficos.

Bandeira dos Bee Gees e da disco, a fazer mexer ancas desde 1977, “Stayin’ Aliveâ€? pode muito bem ser a inspiração dos Cleveland Cavaliers depois de a equipa de Ohio reduzir para 3-2 a desvantagem na final da NBA, estragando o que jĂĄ poderia ser a festa do “biâ€? dos Golden State Warriors.

Os “Cavsâ€? precisavam de estar no topo de forma para vencer num pavilhĂŁo que atĂŠ ontem sĂł conhecia trĂŞs desaires em 53 jogos esta ĂŠpoca.

E foi isso que sucedeu, fruto de uma parceria histĂłrica entre LeBron e Irving, com 41 pontos cada – ĂŠ a primeira vez que dois colegas combinam para somar mais de 40 pontos R.A.C. cada num jogo de “play-offâ€?.

Ciclismo.

Richeze vence ao sprint na Volta à Suíça A Etixx fez ontem a festa no final da quarta etapa da Volta à Suíça em bicicleta, colocando dois homens em primeiro e segundo na meta em Champagne, França. O argentino Maximiliano Richeze lançou o sprint para o colombiano Fernando Gaviria, mas na sinuosa parte final da etapa, com curvas apertadas, acabou por não ser ultrapassado e fez primeiro no termo dos 193 km entre Rheinfelden e Champagne (5h08m21s). Na frente da geral continua Peter Sagan (Tinkoff-Saxo).

Portugueses

29.º Com 41 pontos, 16 ressaltos e sete assistências, LeBron James rubricou uma exibição espantosa no jogo 5 da final. Š EPA

Ê o posto na geral de Rui Costa, o melhor português em prova – subiu ontem dois lugares, a 51 segundos de Sagan. A seguir vem Tiago Machado (Katusha): desceu dois lugares, para 38º, a 1m33s do líder.

PUB

A BOM PREÇO

COMPRAMOS OURO PRATA RELĂ“GIOS

Ă€ LOJA DO CIDADĂƒO DAS LARANJEIRAS

913 909 169 210 994 123

PRESTUS

Laranjeiras RUA ABRANCHES FERRĂƒO, 8 LJ 2

EMPRÉSTIMOS STIMO OS ‡ &UpGLWR 3HVVRDO ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV

CONSOLIDAD

Reduza prestaçþO

atĂŠ 60%

es

7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente

MULTICREDITO

PAGAMOS

Aposta num futuro Seguro

Vigilantes (M/F) As candidaturas deverĂŁo ser enviadas para: rhvigprivada@gmail.com

PUB