20160616_pt_lisbon

© 2016 SONY PICTURES TELEVISION INC. ALL RIGHTS RESERVED

Literatura Richard Ford vence Prémio Princesa de Astúrias 2016 Cinema Curtas de Vila do Conde com 16 filmes pág. 11

TELEVISÃO: “POWERS” Entrevista com Susan Heyward, a atriz que interpreta Deena pág. 10

Redes sociais como fonte de informação Nacional. Mais de metade dos utilizadores da Internet acede às notícias pelo Facebook e plataformas semelhantes pág. 04 Focus

Sport

Ratificação pelo Eliseu França é o primeiro dos países industrializados a validar o acordo climático alcançado em 2015 pág. 02

Mundo

Mais impostos e cortes “Sim” à saída do Reino Unido da UE traria “buraco negro” de 39.000 M€ nas finanças públicas pág. 06

Economia Portugal recebeu o segundo maior número de refugiados deslocados de Itália e Grécia. Em dois anos, deverá receber quase 3.000 no âmbito do processo de recolocação da UE pág. 05 © REUTERS

Falso melhor que o original Líder da Alibaba argumenta a favor dos produtos adulterados pág. 08

REUTERS

Euro 2016. Santos garante equipa “supermotivada” para jogo contra a Áustria Selecionador afirma que Portugal apenas depende de si mesmo e mantém objetivos. França apura-se para fase a eliminar págs. 14 e 15 PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2016

FOCUS | 02 123RF

França ratifica acordo de Paris Ambiente. O presidente francês ratificou ontem em Paris o acordo climático alcançado em dezembro de 2015 no COP21, tornando França o primeiro país industrializado a fazê-lo.

François Hollande, ladeado por vários membros do seu governo no Palácio do Eliseu, lembrou que o acordo não vai entrar em vigor a menos que 55 países responsáveis por pelo menos 55% das emissões globais dos gases com efeito de estufa (GEE) o ratifiquem.

Até agora, 17 países – na sua maioria pequenas ilhas e pequenos países costeiros que são especialmente vulneráveis à subida do nível do mar – ratificaram o acordo. Hollande apelou aos outros países europeus para que

sigam a iniciativa de França até ao final do ano.

Fora da Europa, os EUA, a China e a Índia, três dos maiores emissores de GEE, anunciaram que vão ratificar o acordo este ano, o que permitiria a entrada em vigor do documento.

No encontro do COP21 em Paris, em dezembro do ano passado, 177 governos chegaram a um acordo histórico ao definir uma meta que limita o aquecimento global “bem-abaixo” de 2.0 graus Celsius (3.6 Fahrenheit) em comparação

com os níveis pré-industriais. Os anfitriões do encontro francês – que aconteceu semanas após os ataques terroristas de novembro em Paris – foram elogiados pelo sucesso da reunião, especialmente Hollande e o ministro dos Negócios Estrangeiros, Laurent Fabius.

No acordo de 32 páginas também se apela aos países ricos para que reúnam pelo menos 100 mil milhões de dólares por ano (cerca de 94.000 M€) para ajuda climática a partir de 2020. Como isso vai acontecer, é ainda algo a ser planeado.

O COP21 é o acrónimo da 21.ª Conferência das Partes da Convenção-Quadro das Nações Unidas para as Alterações Climáticas (UNFCCC), criada ao abrigo da Cimeira do Rio de 1992.

Noruega. Chegar à “neutralidade de carbono” a partir de 2030

A Noruega é o maior produtor de petróleo da Europa e um dos países mais avançados na luta contra as alterações climáticas. © 123RF

A Noruega, grande produtor de hidrocarbonetos, estabeleceu o objetivo de alcançar a “neutralidade carbono” a partir de 2030, 20 anos antes do previsto, uma decisão tomada pelo Parlamento do país.

Apesar das reticências do governo de direita – minoritário no Parlamento e que alertou para os elevados custos de antecipar as metas do Acordo de Paris – os deputados no-

ruegueses adotaram a resolução que antecipa o objetivo de reduzir a zero o volume líquido de emissões de gás com efeitos de estufa, responsáveis pelo aquecimento climático.

Como a quase totalidade da produção elétrica nacional já é de origem hidráulica, e portanto limpa, o país escandinavo tem uma margem de manobra estreita para reduzir as suas emissões, pelo que, para atingir

Citação

“Assinar é bom, ratificar é melhor” François Hollande Presidente de França na cerimónia do Palácio Eliseu, ao lado da ministra do Ambiente, Ségolène Royal, do ministro dos Negócios Estrageiros, Jean-Marc Ayrault, e de outros membros do governo.

Número

94.000 milhões de euros é o valor que os países ricos devem reunir por ano, a partir de 2020. O objetivo é contribuir para a ajuda climática, Mas o acordo de 32 páginas não explica como isso vai acontecer.

o objetivo agora fixado pelo parlamento, deverá em grande medida recorrer à compra de créditos compensatórios no estrangeiro.

O governo considerou a iniciativa prematura e onerosa. “O custo associado à aceleração da neutralidade carbono via compra de quotas pode ascender a 20 mil milhões de coroas (3.200 M€) por ano em 2030, se nos basearmos numa estimativa da Agência Internacional de Energia (AIE) para o preço da redução das emissões nas economias emergentes”, avisou o ministro do Clima e do Ambiente, Vidar Helgesen.

PUB

1

JORNAL

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2016

04

Redes sociais que dão notícias Estudo. Metade dos utilizadores online acede às notícias pelo Facebook e outras redes sociais, indica um estudo que alerta para consequências profundas no jornalismo tradicional e de qualidade.

Miguel Albuquerque

“[A moção de censura ao Governo Regional da Madeira apresentada pelo PCP] foi um verdadeiro ‘flop’” Palavras do presidente do Governo Regional da Madeira proferidas ontem depois da rejeição da moção de censura ao seu executivo apresentada pelos deputados do PCP na Assembleia Legislativa Regional – foi rejeitada pela maioria do PSD; o CDS-PP absteve-se; PS, BE, PTP, Juntos Pelo Povo e um deputado independente votaram a favor.

De acordo com o trabalho do Instituto Reuters para o Estudo do Jornalismo, 51% dos utilizadores online preferem as redes sociais para aceder às notícias, em detrimento dos canais tradicionais. Plataformas como o Facebook ou o Twitter deixaram “de ser apenas o local onde se descobrem as notícias e passaram a ser destinos para o próprio consumo de notícias”. Segundo o trabalho, da metade de utilizadores online, que usa as redes sociais como fonte de informação, 12% dizem que elas são a principal fonte.

“Uma segunda onda de disrupção abateu-se sobre as organizações noticiosas a nível mundial, com consequências potencialmente profundas, tanto para os editores como para o futuro da produção jornalística”, lê-se no estudo.

Nele, destaca-se o impacto combinado das redes sociais, “uma mudança acelerada para os dispositivos móveis e um aumento da rejeição da publicidade online”, fatores que “estão a debilitar os modelos de negócio que possibilitam a produção de notícias de qualidade”. À medida que aumenta o acesso às notícias

O trabalho do Instituto Reuters para o Estudo do Jornalismo, da Universidade de Oxford, compreendeu mais de 50.000 entrevistas em 26 países, Portugal incluído. © REUTERS

Citação

“Uma geração que prefere que as notícias sejam escolhidas por computadores em vez de humanos emergiu a uma velocidade surpreendente” Opinião

Gás natural. Preço desce 13,3% em de julho para famílias

Portugal allez

O preço do gás natural desce 13,3% para os consumidores domésticos, 14,6% para os empresariais e 20,2% para os consumidores industriais a partir de 1 de julho, anunciou a Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos (ERSE). Esta nova descida das tarifas, a segunda em 2016, beneficia todos os consumidores de gás natural (cerca de 1,4 milhões) devido à redução das tarifas de acesso às redes determinada pela ERSE.

Está a decorrer em França o campeonato europeu de futebol e, tipicamente, sempre que a Seleção Nacional vai a jogo nas competições maiores de futebol, toda a nação se une, esquecendo-se divergências para exaltar Portugal.

Mas porque é que o entusiasmo, e o apoio não são os mesmos quando são marcas portuguesas,

ANA LEONOR MARTINS, COMMUNICATIONS SPECIALIST WWW.PORTUGALAGORA.COM

através de plataformas de terceiros, “vai-se tornando cada vez mais difícil, para a maioria dos meios de comunicação social, destacarem-se no meio da multidão, ligar-se mais diretamente aos utilizadores e fazer dinheiro. Este desenvolvimento vai gerar alguns vencedores e muitos perdedores”, diz o diretor de pesquisa do Instituto, Rasmus Kleis. ou portugueses, a competir em pé de igualdade na Europa e no mundo?

Porque é que não se colocam políticas e ideologias de lado e se unem esforços para pensar e implementar uma estratégia nacional, de todos, para promover o País?

Portugal allez, no futebol, mas não só!

NACIONAL | 05

Saúde. Bebidas muito quentes causam cancro do esófago O consumo de bebidas muito quentes é uma “causa provável” do cancro do esófago, declarou ontem o centro de investigação da doença da Organização Mundial da Saúde. O Centro Internacional de Investigação sobre Cancro eliminou ainda as suspeitas sobre o café ou o chá-mate, consumidos a temperaturas normais.

“Estes resultados permitem pensar que o consumo de bebidas muito quentes é uma causa provável de cancro do esófago e que é a temperatura, mais do que a bebida em si, que parece ser a causa” da doença, afirmou o diretor do centro, Christopher Wild, concluindo que “o consumo de bebidas muito quentes, a temperaturas superiores a 65 ºC, foi classificado como ‘provavelmente’ cancerígeno”. O estudo considerou fatores que podiam alterar a avaliação do risco de cancro, como o consumo de álcool e tabaco.

Ingerir bebidas a temperaturas superiores a 65 oC pode causar cancro do esófago. © 123RF

Refugiados.

Portugal recebe o 2.º maior número Portugal tinha recebido, até terça-feira passada, o segundo maior número de refugiados deslocados de Itália e de Grécia (379), segundo dados ontem divulgados pela Comissão Europeia. Segundo o mais recente balanço, Portugal recebeu já 142 pessoas requerentes de asilo recolocadas a partir de campos de refugiados em Itália e 237 da Grécia – no âmbito do processo de recolocação, Portugal deverá receber um total de 1.778 pessoas da Grécia e 1.173 de Itália, num prazo de dois anos.

A França foi o país que maior número de refugiados recebeu, segundo o balaço: 181 recolocados de Itália e 554 da Grécia (735 no total).

Segurança

Investigação

Farmácias

Guardas prisionais em protesto em São Bento

Dejetos de animais dão lugar a biocombustível

Associação ameaça parar troca de seringas

Perto de 100 guardas prisionais, afetos ao Sindicato Nacional do Corpo da Guarda Prisional, concentraram-se durante o dia de ontem em frente à residência oficial do primeiro-ministro, em São Bento, Lisboa, para reivindicarem ao Governo a aplicação do Estatuto Profissional e das 35 horas semanais.

A Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro está a desenvolver um biocombustível sólido resultante do aproveitamento de desperdícios de podas da vinha e de olival e de dejetos animais. Este combustível visa a “valorização económica e energética” e, também, “um enorme potencial técnico, económico e ambiental”.

A Associação Nacional de Farmácias (ANF) ameaça suspender o programa de troca de seringas, cuja fase piloto terminou há seis meses, se o Governo não apresentar proposta concreta para a continuação. “Desde 1 de janeiro que estamos a aguardar uma proposta final do Governo para reiniciar o serviço”, diz a ANF.

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2016

Brasil.

Eduardo Cunha perto da queda política Tido como um dos mentores do badalado “impeachment” contra Dilma Rousseff, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, viu ontem a Comissão de Ética do congresso brasileiro aprovar a sua destituição. Realizada após intensa discussão, a votação, com 11 votos a favor e nove contra, surge no âmbito de um relatório com provas de que o político do PMDB mentiu e escondeu contas bancárias na Suíça.

Segundo o Ministério Público, essas contas foram alimentadas com dinheiro desviado do esquema de corrupção na Petrobras.

Figura proeminente do partido do presidente interino Michel Temer, Eduardo Cunha está com funções suspensas desde maio. Depois da decisão do congresso, segue-se uma votação no plenário da Câmara dos Deputados; aí, sim, haverá a certeza se Cunha será ou não definitivamente afastado do cargo.

PUB

MUNDO | 06

Governo ameaça com impostos e cortes Reino Unido. Se vencer o “sim” à saída do Reino Unido da União Europeia, no referendo que se aproxima, a consequência será um aumento de impostos e cortes orçamentais.

Com base num relatório do prestigiado e independente Instituto de Estudos Fiscais, o ministro britânico da Economia estimou que será cavado um “buraco negro” de 39.000 M€ nas finanças públicas do Reino Unido, caso o “Brexit” avance.

E as consequências já foram antecipadas por George Osborne: o executivo de Londres será “obrigado a aumentar bastante as cargas fiscais e a fazer cortes em serviços públicos como educação, saúde ou no orçamento da defesa”.

O referendo à permanência do Reino Unido na União Europeia está agendado para 23 de junho, e através do seu ministro da Economia, o

Eventual saída da UE poderá provocar um “buraco negro” de 39.000 milhões de euros nas finanças públicas do Reino Unido. © REUTERS

Panamá

governo de David Cameron, que é contra o chamado “Brexit”, lançou outro alerta: a inexistência de um plano para responder a essa saída. “[O ‘Brexit’] Significaria acordar daqui a uma semana sem qualquer plano de viabilidade económica para o nosso país, com instabilidade financeira e com anos de incerteza pela frente que nos obrigariam a apertar o cinto. O país não será capaz de manter a qualidade atual dos serviços públicos”, avisou Osborne.

O alerta surge numa altura em que se intensifica a campanha para o plebiscito na próxima semana.

Para já, as sondagens dão ao campo do “Brexit” uma vantagem de sete pontos. Caso ganhe o referendo, o campo a favor da saída acredita poder completar a separação da UE em 2019, de acordo com Chris Grayling, representante do governo na Câmara dos Comuns no Parlamento. R.A.C.

França

Mossack Fonseca: informático detido

Hollande ameaça proibir manifestações

Foi detido um funcionário da área informática do escritório em Genebra da Mossack Fonseca, sociedade de advogados no centro do escândalo dos Documentos do Panamá, noticiou o jornal suíço Le Temps.

O presidente francês, François Hollande, ameaçou proibir manifestações, um dia após violentos protestos na capital contra a reforma laboral que Paris prometeu aprovar, independentemente da contestação.

Mulher de terrorista acusada?

A mulher do autor da matança em Orlando pode vir a enfrentar acusações criminais. Às autoridades, disse que tentou convencer o marido a desistir do ataque, ou seja, sabia dos seus planos e não os reportou. À margem, as vítimas foram ontem lembradas na Ponte de Brooklyn, em Nova Iorque. © REUTERS

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2016

Artigo chinês é “melhor” Retalho. Líder da retalhista virtual chinesa Alibaba argumenta que “produtos falsos têm melhor qualidade” que os originais.

“Temos de fazer tudo para travar os produtos falsos, mas os fabricantes de equipamentos originais estão a fazer melhores produtos a melhores preços”, afirmou Jack Ma num discurso na sede da empresa na cidade chinesa de Hangzhou, citado pelo jornal Financial Times.

“O problema é que os produtos falsos hoje em dia são de uma melhor qualidade e melhor preço que as marcas. São exatamente as mesmas fábricas, exatamente a mesma matéria-prima”, sublinhou o empresário, depois de a retalhista chinesa ter sido acusada de vender produtos contrafeitos. Jack Ma defende que as marcas chinesas têm de produzir os seus próprios produtos.

PUB

ECONOMIA | 08

Automóvel

Faurecia abre segunda fábrica em Bragança A multinacional francesa Faurecia, um dos maiores fabricantes mundiais de equipamento automóvel, inaugurou ontem uma segunda fábrica em Bragança que vai criar 400 postos de trabalho a juntar aos 850 existentes na primeira unidade.

As novas instalações só começarão a laborar em setembro, depois de um investimento de 41,5 M€.

Hotelaria

Pestana investe 170 M€ em 20 novos hotéis

Futuramente, a China poderá deixar de fabricar produtos contrafeitos e passar a produzir produtos originais. © REUTERS

O grupo Pestana vai investir 170 M€ em cinco anos em 20 novos projetos, metade dos quais em Portugal e os restantes nas principais cidades europeias, nos EUA e América do Sul. Segundo o administrador responsável pela área de desenvolvimento do Pestana Hotel Group, José Roquette, a primeira inauguração a acontecer é já em julho no Rio de Janeiro.

Mercado Puro

Efeito “boomerang” PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS

A demagogia tem por estes dias um preço e no caso do Reino Unido poderá ser bastante elevado caso os ingleses optem pela saída da UE. Com um intervalo de praticamente um ano, Grécia e Reino Unido decidiram referendar a posição dos respetivos países perante a UE. Se, no caso grego, o resultado foi inócuo e o país deverá ter de tomar novas medidas de austeridade, o caso do referendo inglês porá o seu promotor, David Cameron, entre a espada e a parede. Caso o sim vença, Cameron será obrigado a tomar posição contrária à que tem defendido e é bom lembrar que foi ele a propor a legitimação pública da medida. Os dois casos provam como um referendo pode ter um efeito boomerang e talvez não seja pior avaliar melhor as condições antes de o lançar.

PUB

2

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2016

10 © 2016 SONY PICTURES TELEVISION INC. ALL RIGHTS RESERVED

CULTO

Num mundo onde per rápida e poder convivem supervoar. Coisas físicas, -heróis e humanos, de alto nível.

Christian Walker Para mim? Cresci (Sharlto Copley) é a ver as séries dos A atriz é uma das estrelas de “Powers”, série que adapta X-Men, por isso daqueles que já teve poderes e que agora os livros de banda desenhada com o mesmo nome e que adorava poder majá não tem. Na muelementos, passa no TVSéries. Amanhã, às 22h15, um novo episódio. nipular dança de vida, torbolas de fogo, criar na-se um detetive tornados ou provode homicídios car terremotos e, juntamente (risos). com a colega Denna Na série, os superpoPilgrim (Susan Heyderes vão e vêm – alward), investigam gumas personagens os crimes que envoltêm, outras já vem “super-humativeram... a Deena nos”. O metro contambém pode vir versou com a intéra ganhar algum superpoder? Talvez. prete de Deena – a atrevida detetive entre eles por causa das origens Há muitas surpresas para acontee estilos. Agora, mesmo havendo que é apanhada de surpresa neste diferenças, trabalham em conjunto cer nesta temporada... sabemos mundo para lá de estranho, mas mostrando uma belíssima parceria. quais são as capacidades das perentusiasmante – sobre os desafios sonagens, mas ao fim de alguns da 2.ª temporada, que estreou Sabendo as linhas com que se cose, a episódios percebemos que não na semana passada em Portugal.

Deena é hoje uma detetive mais focaé bem assim. Talvez seja a Deena, da, mais eficaz? Há muita desilusão Já sabemos que a sua personagem, talvez não! Vão ter mesmo de ver. a detetive Deena Pilgrim, não tem nela na 1.ª temporada – porque poderes! Mas ela não vê isso como A Susan já era uma fã desta história apercebe-se que, às vezes, para uma desvantagem no seu trabalho, em banda desenhada? Não conhefazer a coisa certa, é preciso fazer até porque tem uma coisa fantástica: cia, sequer! Quando tive a oportua errada. A fibra moral da Deena a coragem! E adoro isso nela. é, nesta temporada, levada a outros nidade de ir à audição, fiquei Tem um coração enorme. Ela está impressionada com este mundo extremos, porque há mais coisas sempre preparada para ir para a onde existe a combinação de série em jogo: se não se fizer nada, o frente, mesmo sem saber de que mundo vai rebentar. E agora ela vai policial e de superpoderes! Quanforma é que há de enfrentar o proaperceber-se que aquilo que tem de do comecei a pesquisa, fui a uma blema. Se é preciso fazer alguma livraria aqui em Nova Iorque e enfazer para sobreviver vai surpreencoisa, ela vai e não fica à espera contrei este mundo incrível que o dê-la... e aos espetadores também! que aconteça. Esta temporada Brian [Michael Bendis, criador] e o Há algum poder que gostaria de ter – e sem querer revelar muito – Michael [Avon Oeming, desenhaou que a sua personagem pudesse ter vamos vê-la com o [Christian] dor] criaram. Passei horas a ler, para ser uma melhor detetive? (risos) Walker a trabalhar como equipa. a ver as imagens e tornei-me uma BRUNO MARTINS Acho que a Deena ia adorar ser suNa primeira, havia muita fricção fã.

SUSAN HEYWARD

Trent Reznor

“Pessoalmente, considero o negócio do YouTube pouco honesto. É construído às costas de conteúdo gratuito, roubado.

Foi assim que se tornaram tão grandes” O vocalista dos Nine Inch Nails e diretor criativo da Apple Music abriu o coração para criticar o serviço de vídeos do Google e os serviços gratuitos de streaming de música, como o Spotify. “Qualquer serviço com vínculo gratuito não é justo.

Isso cria números fictícios e aumenta o valor de ações para cima do meu trabalho e dos meus colegas.”

OS PODERES DE DEENA

11

Ford vence Prémio Astúrias Literatura. O escritor norte-americano Richard Ford foi ontem galardoado em Oviedo (Espanha) com o Prémio Princesa de Astúrias das Letras 2016.

O júri do prémio destacou em Richard Ford – que fazia parte de 21 candidaturas de 16 nacionalidades e que incluía o português António Lobo Antunes – o caráter de narrador profundamente contemporâneo e de grande cronista “do mosaico de histórias cruzadas que é a sociedade norte-americana”, consi-

derando que a obra de Richard Ford se inscreve na grande tradição da novela norte-americana do século XX e recorre a uma épica “irónica e minimalista” para definir as suas personagens, enredos e argumentos. “A forma minuciosa das descrições, o olhar sombrio e denso sobre a vida quotidiana de seres anónimos e invisíveis, conjugam a desolação e a emoção das suas histórias”, considera ainda o júri.

Os vencedores das oito categorias do Prémio Princesa de Astúrias receberão €50.000 e uma reprodução de uma escultura de Joan Miró numa cerimónia, em outubro, no Teatro Campoamor (Oviedo), presidida pelos reis de

Livro DR

“Francamente, Frank”, editado pela Porto Editora, é o mais recente livro do autor, que traz de volta Frank Bascombe, ex-agente imobiliário agora à beira dos 70 anos e a viver em Haddam, um subúrbio de New Jersey, no rescaldo do furacão Sandy.

Espanha. Na presente edição já foram distinguidos a atriz Núria Espert (Artes), o fotojornalista norte-americano Nachtwey (Comunicação e Humanidades), a historiadora britânica Mary Beard (Ciências Sociais), o biofísico norte-americano Hugh Herr (Investigação) e o atleta de triatlo Javier Gómez Noya (Desporto).

Richard Ford nasceu em Jackson, uma cidade do estado norte-americano do Mississipi, em 1944, e é o único escritor que conseguiu ser distinguido pelos prestigiados prémios Pulitzer e Faulkner pela mesma obra, “O Dia da Independência”, publicada em AGÊNCIA LUSA 1995.

Cinema.

“Curtas” divulga cartaz A competição nacional do 24.º festival internacional de Curtas de Vila do Conde, de 9 a 17 de julho, inclui 16 filmes, entre autores consagrados e estreantes, de Gabriel Abrantes a Leonor Noivo.

A competição nacional inclui obras como “A Brief History of Princess X”, de Gabriel Abrantes; “A Casa ou Máquina de Habitar”, de Catarina Romano; “À Noite Fazem-se Amigos”, de Rita Barbosa; ou “O Dia do Meu Casamento”, de Anabela Moreira e João Canijo.

Série. “Orange Is The New Black” de volta A quarta temporada da série do Netflix “Orange Is The New Black” vai estar disponível no serviço de streaming a partir de amanhã.

São 13 novos episódios que vão ficar disponíveis para consumo imediato – o ritmo de visualização é à escolha do “freguês”, que se vir tudo de uma assentada, só terá nova temporada daqui a um ano, uma vez que a série terá, pelo menos, mais duas épocas.

Da criadora de “Weeds”, Jenji Kohan, “Orange Is The New Black” é uma série sobre o estabelecimento prisional feminino de Litchfield.

Vincent Van Gogh exibido em Pequim A capital chinesa vai ter a oportunidade de “Conhecer Vincent Van Gogh” através de uma exposição multissensorial dedicada à vida e obra do pintor holandês. A mostra, que além de alguns dos muitos trabalhos do artista terá também cartas, projeções das suas obras e filmes, vai estar em exibição em Pequim durante toda a semana, antes de partir em digressão pelo território chinês, passando por cidades como Xangai, Sanya ou Macau. © REUTERS

Ao vivo

Teatro

Música

Madur na Casa da Música

“Terra Sonâmbula”

Compilação para Pires

A fadista Madur vai estar hoje à noite na Casa da Música, no Porto, onde vai apresentar o seu mais recente disco homónimo, que serve também para celebrar o décimo aniversário da sua carreira.

A peça “Terra Sonâmbula”, criada a partir do romance de Mia Couto e interpretada pelo grupo Estação Teatral, está em cena no Teatro da Trindade até 26 de junho, de quintas a sábados (21h45) e domingos às 17h.

Todas as gravações de música de câmara de Maria João Pires, para a Deutsche Grammophon, foram reunidas pela editora alemã, numa caixa de 12 CD, que sistematizam mais de 20 anos da carreira da pianista.

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2016

LAZER | 12

boa notícia do dia

instagram do dia

Veículos elétricos do Estado poupam no CO2 Os 30 veículos elétricos do Estado evitaram a emissão de 11 toneladas de dióxido de carbono (CO2) ao fazerem mais de 100 mil quilómetros em cerca de 20 mil viagens, disse ontem o Ministério do Ambiente.

Os 30 veículos elétricos estão em circulação desde outubro de 2015 e fazem parte da fase piloto do Programa de Apoio à Mobilidade Elétrica na Administração Pública, que envolve 12 entidades da administração direta do Estado e institutos públicos dos Ministérios das Finanças e do Ambiente e visa a aquisição progressiva de 1.200 veículos elétricos para o Parque de Veículos do Estado com vista à renovação da frota de veículos com mais de 10 anos.

vídeo do dia

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

As “iluminadas” pessoas que nos formatam diariamente, que só a elas dá vontade de viver, não olham a meios para nos lixar. Assim, desde 1/6 que a ‘rede payshop’ deixou de fazer carregamentos de passes e de títulos de transporte do Andante/ /STCP/Porto. Como sabem, a payshop é uma rede de pagamento de faturas das nossas contas domésticas (...) através de mais de 4000 agentes nacionais espalhados pelo país. Agora, com o não carregamento de passes e senhas de transporte do Andante, o cidadão comum tem de penar muito mais em busca de um local seguro para o fazer. Assim, não compreendemos ao serviço de quem está a STCP, mas ao serviço e ao respeito para com os utentes/passageiros, isso não está.

JOSÉ AMARAL, V. N. GAIA

Acabou a austeridade A única instituição de crédito do Estado não vai ter limite salarial para os seus administradores. A não aplicação do Estatuto do Gestor Público na CGD não tem explicação. Um governo que aumenta os reformados em 0,3% devia ter vergonha em não limitar os salários dos gestores públicos de topo. A esquerda que suporta o governo de Costa está contra, mas não vai beliscar o “compagnon de route”. O alto voo do aumento dos gestores da Autoridade de Aviação Civil no governo de Passos foi um furacão. Agora que o governo é suportado pela esquerda, há mil e uma explicações. A recapitalização da CGD vai ter enorme peso na dívida pública. O faz-de-conta dos protestos de Jerónimo de Sousa e Cataria Martins cai em saco roto. Ou será que a austeridade chegou ao fim?

ADEMAR COSTA

@MikeTyson [Mike Tyson] “Ando à procura de pessoas que me imitem como deve ser. Se me virem por aí, mostrem-me o que valem!”

Horizontais: 1. Pequeno barco de recreio ou de formas finas e adelgaçadas. Escrever em cifra. 2. Dueto. A tua pessoa.

Rasgado. 3. Aquelas. Plantio de roseiras. 4. Prejuízo. Irmã dos pais ou dos avós. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. 5. Vereador. Ourela. 6. Esvaziar. Ave palmípede, espécie de pato. 7. Gostar muito de. Agregar. 8. Molibdénio (s.q.). Nome da letra M. Proprietária. 9. Que tem forma de glândula. A unidade. 10. Forma internacional de vóltio. Contr. da prep. em com o art. def. a. Fruto da ateira. 11. Arenoso.

Almofariz.

Palavras cruzadas

Correio do leitor

Onde carregar o “Andante”?

Conhecida e orgulhosa defensora dos direitos dos animais, a atriz portuguesa Jessica Athayde acordou ontem na companhia de Bali, um dos seus inseparáveis cães: “Bom dia.”

Verticais: 1. Duração ordinária da vida. Desejava.

2. Destemido. Perfume. 3. Variante enclítica do pron. pess. compl. o. Ninharia, frioleira, bagatela. Nome da letra L. 4. Movimento daquilo que rola. 5. Contr. do pron. te e o.

Ramificação. 6. Despesa. Estado governado por um rei.

7. Terreiro. Contr. da prep. de com o art. def. a. 8. Estado daquilo que é frio. 9. Grande porção. Cantor ambulante. O espaço aéreo.

10. Apertar com nó ou laçada. Rascunho. 11. Parte mais grossa da farinha. Lanço secundário de estrada ou caminho de ferro.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Iole, Cifrar. 2. Duo, Tu, Roto. 3. As, Roseiral.

4. Dano, Tia, Rã. 5. Edil, Orla. 6. Ocar, Adem.

7. Amar, Adir. 8. Mo, Eme, Dona. 9. Adenoide, Um. 10. Volt, Na, Ata. 11. Areoso, Gral.

Verticais: 1. Idade, Amava. 2. Ousado, Odor. 3. Lo, Nica, Ele. 4. Rolamento. 5. To, Ramo. 6. Custo, Reino.

7. Eira, Da. 8. Frialdade. 9. Ror, Aedo, Ar. 10. Atar, Minuta.

11. Rolão, Ramal.

Como manda a sua rotina semanal, ontem foi dia de o Papa Francisco realizar a audiência-geral na Praça de São Pedro, Vaticano, onde, diante de milhares de fiéis e peregrinos, criticou “a indiferença e a hostilidade” que “causam cegueira e surdez” perante as necessidades dos outros. © EPA

Jessy e Bali na “ronha”

twitter do dia

A Porta dos Fundos juntou esforços com Gabriela Pugliesi, famosa bloguer brasileira de desporto e bem-estar, para dar uma visão hilariante da nossa relação com a saúde.

Audiência geral semanal do Papa

@jessica_athayde

Solução sudoku

PEQUENOS ANĂšNCIOS

Aposta num futuro Seguro

Vigilantes (M/F) As candidaturas deverĂŁo ser enviadas para: rhvigprivada@gmail.com

‡ &UpGLWR 3HVVRDO CONSOLIDAD ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV Reduza prestaçþO es atÊ 60% ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV 7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno)

Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente

REALIZAĂ‡ĂƒO DE INQUÉRITOS DE SATISFAĂ‡ĂƒO POR TELEFONE EM LISBOA Turnos disponĂ­veis: 10h-14h | 14h-18h | 18h-22h OFERECE-SE BOAS CONDIÇÕES DE TRABALHO/REMUNERAĂ‡ĂƒO Para formalização da sua da candidatura agradecemos que indique a disponibilidade de turno.

Inscriçþes presenciais nos seguintes horårios: 12h; 15h e 17h Morada: Avenida Miguel Bombarda, 1 - 5º Dtº

Tel. 21 384 90 10 main@consulmark2.pt

MULTICREDITO

EMPRÉSTIMOS

COMPRO Loiças, CD, DVD BLU-RAY, Discos, Vinil, Brinquedos, Colecçþes Philae, Miniaturas de carros, aviþes, entre outras, Serviços de Jantar, Chå, CafÊ, peças de Decoração, Porcelanas, Vista Alegre, Casquinhas, Estanhos, Latþes, Rendas, Colchas, Toalhas, Lençóis.

E TAMBÉM... Amigos do Livro, Círculo de Leitores, Europa AmÊrica, Ediclube, Alfa, Verbo, Livros das Selecçþes do Reader’s Digest, Banda Desenhada, AstÊrix, Lucky-Luke, Tintim, Disney, Sabrinas, Júlias, Biancas, Vampiros, Argonautas, EnciclopÊdias Vårias

E... POSTAIS e CADERNETAS de CROMOS E..

Tel.: 96 315 12 1 99 | 91 397 7 64 72

3 SPORT

ROMÉNIA 20H ALBÂNIA (19 JUN., SPTV) SUÍÇA 20H FRANÇA (19 JUN., SPTV) GRUPO A J V E D GOLOS PTS FRANÇA 2 2 0 0 4-1 6 SUÍÇA 2 1 1 0 2-1 4 ROMÉNIA 2 0 1 1 2-3 1 ALBÂNIA 2 0 0 2 0-3 0 RÚSSIA 1-2 ESLOVÁQUIA INGLATERRA 14H P. GALES (HOJE, SPTV) GRUPO B J V E D GOLOS PTS PAÍS DE GALES 1 1 0 0 1-0 3 ESLOVÁQUIA 2 1 0 1 3-3 3 INGLATERRA 1 0 1 0 1-1 1 RÚSSIA 2 0 1 1 2-3 1 UCRÂNIA 17H I. NORTE (HOJE, SPTV) ALEMANHA 20H POLÓNIA (HOJE, RTP) GRUPO C J V E D GOLOS PTS ALEMANHA 1 1 0 0 2-0 3 POLÓNIA 1 1 0 0 1-0 3 I. NORTE 1 0 0 1 0-1 0 UCRÂNIA 1 0 0 1 0-2 0 REP. CHECA 17H CROÁCIA (AMANHÃ, RTP) ESPANHA 20H TURQUIA (AMANHÃ, SPTV) GRUPO D J V E D GOLOS PTS ESPANHA 1 1 0 0 1-0 3 CROÁCIA 1 1 0 0 1-0 3 REP. CHECA 1 0 0 1 0-1 0 TURQUIA 1 0 0 1 0-1 0 ITÁLIA 14H SUÉCIA (AMANHÃ, SPTV) BÉLGICA 14H IRLANDA (18 JUN., SPTV) GRUPO E J V E D GOLOS PTS ITÁLIA 1 1 0 0 2-0 3 SUÉCIA 1 0 1 0 1-1 1 IRLANDA 1 0 1 0 1-1 1 BÉLGICA 1 0 0 1 0-2 0 ISLÂNDIA 17H HUNGRIA (18 JUN., SPTV) PORTUGAL 20H ÁUSTRIA (18 JUN., RTP) GRUPO F J V E D GOLOS PTS HUNGRIA 1 1 0 0 2-0 3 ISLÂNDIA 1 0 1 0 1-1 1 PORTUGAL 1 0 1 0 1-1 1 ÁUSTRIA 1 0 0 0 0-2 0

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2016

14

Eslováquia de Hamsik surpreende Rússia Euro 2016. Eslovacos derrotam russos graças a dois excelentes golos, marcados ainda no primeiro tempo. Reação da seleção russa ficou a meio.

Vladimír Weiss e Marek Hamsik marcaram, aos 32 e 45 minutos, respetivamente, e levaram a Eslováquia a vencer para o balneário. Dois grandes golos e parecidos, com os jogadores a fletirem da esquerda para o meio e a baterem o guardião Akinfeev, sendo que o da estrela do Nápoles, Hamsik, é, para já, um dos melhores da prova.

O melhor que os russos conseguiram fazer foi reduzir, pelo médio do Spartak, Denis Glushakov, aos 80 minutos, insuficiente para os impedir de cair no último lugar do Grupo B. Já Eslováquia, que na primeira jornada tinha perdido com o País de Gales (2-1), subiu para o segundo posto do agrupamento.

Ján Kozák, selecionador da Eslováquia, disse que “foi um jogo tenso no qual as equipas jogaram muito fechadas”. O técnico afirmou que teve o jogo “controlado durante algum tempo, mas depois a equipa ficou cansada”. “Parece que os últimos dez minutos demoraram uma eternidade”, sublinhou.

Médio Marek Hamsik, de 28 anos, marcou ontem o segundo golo da seleção da Eslováquia frente à congénere russa, em Lille, e gritou bem alto para quem quis ouvir... © EPA GRUPO B - 2.ª JORNADA RÚSSIA

1

ESLOVÁQUIA

Estádio Pierre Mauroy, Lille

2

Kozák não deixou passar em branco a boa exibição de Hamsik.

“Hamsik tem vindo a jogar bem pela Eslováquia há muito tempo. É

Euro. França sofre para vencer, mas apura-se A França derrotou ontem a Albânia, por 2-0, mas teve de suar muito para ganhar, tendo o primeiro golo do jogo surgido só aos 90 minutos, por intermédio de Griezmann (que começou o jogo no banco, assim como Pogba). O segundo golo dos franceses surgiu já aos 96m, por Payet, que já tem dois golos no Europeu. Com

este resultado, a seleção gaulesa tornou-se a primeira a qualificar-se para a fase a eliminar.

No outro jogo do Grupo A, Roménia e Suíça empataram 1-1. Stancu, avançado dos turcos do Gençlerbirligi, inaugurou o marcador, na marcação de uma grande penalidade, aos 18m. Foi o segundo golo da

GRUPO A – 2.ª JORNADA

GRUPO A – 2.ª JORNADA

FRANÇA

2

ALBÂNIA

Estádio Vélodrome, Marselha

0

ROMÉNIA

1

SUÍÇA

Parque dos Príncipes, Paris

1

um dos líderes da equipa, juntamente com Martin Skrtel. A sua exibição foi soberba. Ele está muito maduro como pessoa e como jogador e pronto para jogar num grande clube”, atirou.

Leonid Slutsky, técnico russo, acredita que apresentou a equipa certa, mas faltou marcar primeiro.

“Teria sido tudo diferente”, disse.

Recorde-se que Inglaterra e País de Gales fecham hoje a ronda. L.C.

Roménia na prova – ambos de penálti e ambos de Stancu. A Suíça empatou aos 57m, por Mehmedi.

Anghel Iordannescu, selecionador da Roménia, sonha com a qualificação: “Se conquistarmos um ponto frente à Albânia, podemos classificar-nos, mas espero poder ganhar.”

Vladimir Petkovic, selecionador da Suíça, afirmou que o ponto conquistado “foi o mínimo” que se podia exigir. “Merecíamos ter vencido, faltou-nos eficácia, pois dominámos o adversário”, explicou Petkovic, apontando de seguida ao encontro frente aos gauleses: “Contra a França, devemos jogar ainda melhor para ganhar, mas podemos ficar satisfeitos com um ponto. Podíamos ter dado um passo importante rumo ao objetivo dos oitavos de final, mas ainda é cedo para fazer as contas do apuramento.”

15

A Islândia já é passado Seleção. Fernando Santos assegura que a equipa nacional está “supermotivada” para o próximo jogo, frente à Áustria.

O selecionador nacional assumiu ontem que os jogadores portugueses se encontravam “em baixo” após o empate com a Islândia na estreia no Europeu (1-1), mas garantiu que “o empenho, a vontade e a determinação” já voltaram e que a equipa está “supermotivada para vencer o próximo jogo”. Questionado se Portugal ainda pode vencer o grupo, Santos respondeu: “Só dependemos de nós.” E recusou que exibição com a Islândia tenha sido “desastrosa”.

Em relação a Danilo, que se queixou de dores nas costas no fim do jogo com a Islândia, o técnico explicou que foram feitos exames e “não há nenhum problema, amanhã [hoje] já treina normalmente”. L.C.

Inglaterra

Ténis

João Sousa afastado de Hale por Dominic Thiem João Sousa, 30º jogador mundial, foi ontem afastado na primeira ronda do Torneio ATP 500 Gerry Webber, em Halle, na Alemanha, ao perder com o austríaco Dominic Thiem. O sétimo jogador do ATP venceu em dois sets, pelos parciais de 7-5 e 6-4. Nos confrontos diretos, o austríaco vence agora o português por 6-1.

Andebol

Benfica contrata Fábio Vidrago ao ABC

Fernando Santos diz que só já pensa na Áustria, que defrontará no sábado, no Parque dos Princípes, em Paris. © LUSA

FC Porto

Mourinho estreia-se pelo United em Bournemouth

Brasileiro Felipe assina pelos azuis e brancos

José Mourinho vai estrear-se em Bournemouth como técnico do Manchester United. Já o jogo grande da 1ª jornada da Premier League, marcada para 13 de agosto, opõe o Liverpool ao Arsenal. O campeão Leicester joga no terreno do Hull City.

Felipe, 27 anos, vai jogar no FC Porto nas próximas cinco épocas, anunciaram ontem os dragões. O central, ex-Corinthians, fica com uma cláusula de rescisão de 50M€. É a segunda contratação portista, depois de garantido João Carlos (ex-Liverpool).

Dar-se bem com os ares da montanha Darwin Atapuma (BMC) venceu ontem a quinta etapa da Volta à Suíça – um percurso complicado com três montanhas imponentes – que colocou o francês Pierre Latour (AG2R) na liderança. O luso Rui Costa (Lampre-Merida) foi oitavo e está agora em 11º da geral a 35 segundos do líder. © EPA

O Benfica anunciou ontem a contratação do ponta-esquerda Fábio Vidrago, ex-ABC, num contrato por duas épocas, válido até 2017/18.

Vidrago, 27 anos e 1m80, fez o percurso como andebolista desde a formação do ABC e da seleção portuguesa, tendo conquistado três vezes a Taça de Portugal, uma Supertaça e um campeonato nacional.

J.O. João Rodrigues leva a bandeira de Portugal no Rio O velejador João Rodrigues, 44 anos, vai ser o porta-estandarte português na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos (JO) Rio2016, anunciou ontem o Comité Olímpico de Portugal (COP).

O madeirense, que vai participar na prova de RS:X, agradeceu “profundamente a honra” que lhe foi concedidada, em declarações ao site do COP. João Rodrigues sucede como porta-estandarte à judoca Telma Monteiro, que levou as cores de Portugal em Londres.

Participações

6 participações em Jogos Olímpicos soma já João Rodrigues, que começou em Barcelona 92 com um 23º lugar. Em Atlanta foi 7º, em Sydney, 18º, em Atenas, 6º, em Pequim, 11º, e em Londres, 14º.

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2016

Portugal em defesa do leite e carne de porco Agricultura. Portugal, França, Alemanha e Polónia reivindicam apoio financeiro da União Europeia para os produtores de leite e suínos.

Portugal juntou-se ontem a França, Alemanha e Polónia em defesa dos setores do leite e da carne de porco na União Europeia, anunciou o Ministério da Agricultura.

Estes países reivindicam apoio financeiro da União Europeia para os produtores de leite e suínos que decidam não aumentar a produção, ajudando a reequilibrar o mercado europeu. Na declaração conjunta é também defendido um aumento temporário das intervenções em leite em pó desnatado e em manteiga e o aumento do apoio financeiro ao setor para melhorar a liquidez das empresas de exploração leiteira. “Outra das

Citação

“Em causa está uma iniciativa que passa pela apresentação de propostas de solução para a crise”

16 Nacional

GNR reclamam atenção

www.fubiz.net

A Associação Nacional de Guardas diz que os militares da GNR se sentem abandonados pela tutela, e acusa o Ministério da Administração Interna de ainda não ter solucionado “um único problema” desta força.

Nacional

PSP “multa” Governo O Sindicato dos Profissionais da Polícia atribui “nota negativa” aos primeiros 6 meses de Governo, na resolução dos problemas dos polícias, e exige a regulamentação imediata do estatuto profissional da PSP.

Nota emitida pelo Ministério da Agricultura

vertentes do documento prende-se com a atividade comercial, com a Comissão Europeia a ser desafiada a combater as práticas desleais”, diz o Governo. Os ministros signatários querem levar o documento a discussão na reunião do Conselho de Agricultura, no Luxemburgo, a 27 e 28 de junho.

Na rede

Economia

“Em memória do boxeur Muhammad Ali, falecido a 3 de junho, prestamos o nosso tributo através de alguns retratos famosos que a imprensa e fotógrafos publicaram durante a sua vida.”

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$48,82 (-2,02%)

1.279,40 (-0,37%)

4.464,09 (+0,01%)

Mota-Engil encaixa 60 M€ A construtora do Norte Mota-Engil concluiu ontem o processo de alienação da sua participação de 50,06% na Indaqua – Indústria e Gestão de Águas à empresa Miya Water Portugal por 60 M€.

Euro para: Dólar 1,126; Libra 0,792; Real 3,905

Xangai já tem um parque de diversões da Disney Shanghai Disney Resort. Assim se chama o parque de diversões na cidade chinesa de Xangai que contou com um investimento de mais de 4.000 M€. O parque tem o maior castelo da Disney do mundo e oferece ainda um passeio no barco dos “Piratas das Caraíbas”, um espetáculo de “Frozen” e uma atração sobre o filme “Star Wars”. O projeto começou em 1999, mas foi suspenso para que Hong Kong pudesse abrir o seu parque em 2005. © REUTERS

METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.