20160711_pt_lisbon

PORTUGAL segunda-feira 11 julho 2016 ano 11, nº 2574 Lisboa 17° | 26°

Porto 15° | 22°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira Jornal diário gratuito

Reis da Europa!

Focus. Portugal! Portugal! Portugal! Um golo de Éder aos 109 minutos decidiu a final do Campeonato da Europa, num jogo em que a Seleção venceu a anfitriã França para conseguir o maior feito do futebol português págs. 02 e 03 EPA

Nacional

Música David Fonseca está no “Debaixo da Língua” pág. 08

Promover a eficiência Uso racional da energia em edifícios do Estado com financiamento pág. 04

Economia

Acordo para o desporto

Salão de Jogos A Força despertou no universo das peças Lego pág. 09

NOS, Vodafone e Cabovisão com “disponibilização recíproca” pág. 07

Sport

Dois ouros no atletismo Patrícia Mamona e Sara Moreira são campeãs europeias pág. 14 DR

Mundo

Sudão do Sul. Guerra voltou ao mais jovem país da Terra e já causou centenas de mortos Combates entre forças do governo e rebeldes alastraram-se a toda a capital, Juba, e muitos habitantes tiveram de esconder-se em casa ou fugir. Em confronto, numa altura em que sul-sudaneses fazem cinco anos, estão Salva Kiir, o atual presidente, e o Riek Machar, o vice-presidente pág. 06

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JULHO DE 2016

02

REUTERS

Com a assinatura do golo, Éder foi a figura de um encontro marcado pela lesão de Cristiano Ronaldo. Mesmo substituído, o capitão esteve sempre presente, incansável na motivação à equipa.

Choremos de alegria, Euro 2016. Éder resolve final com golo de uma vida. “Deuses do futebol” não atraiçoaram CR7, que saiu durante a primeira parte devido a lesão, num pranto inconsolável, e também em lágrimas, mas de alegria, festejou o encontro com o destino: ser campeão pelo seu país.

Portugal começou a ganhar a segunda final da sua história antes de estarem decorridos dez minutos.

Primeira figura do Europeu, Payet será mais recordado por ter sido o francês que tirou Ronaldo da final.

A velha escola aconselha a entrar duro nas primeiras bolas divididas. É uma mensagem que intimida o adversário, e geralmente os árbitros condescendem, até certa altura “é cedo” para puxar dos cartões. Essa

O profeta

pode ser uma das explicações para a entrada de Payet que deixou “K.O.” o joelho esquerdo de Ronaldo: o médio do West Ham não foi maldoso, mas entrou com “tudo”, e quando se entra com “tudo”, bem, “tudo” pode acontecer.

CR7 caiu pela relva alguns minutos depois do impacto. Lavado em lágrimas, com uma cruel noção do seu estado físico, ainda se levantou, saiu de campo, recebeu uma ligadu-

O herói improvável

“Sempre acreditei, sempre.

Agora são agradecimentos.

Primeiro a Deus, por me ter dado lucidez e sabedoria”

“Ele [CR7] disse-me que seria eu a fazer o golo da vitória.

Passou-me essa força. Essa energia dele foi importante”

Fernando Santos, Selecionador, que durante a prova avisou que só voltaria hoje a Portugal e “em festa”

Éder avançado da Seleção e autor do golo do título

ra no joelho esquerdo, cerrou os dentes e voltou à luta. Tentou. Tinha de tentar. Mas não dava: o Europeu do capitão terminava ali. Quaresma chamado a jogo.

Mais que ninguém, o avançado queria estar presente num dos grandes momentos da história do futebol português. Quando se chora daquela maneira, e muito Ronaldo chorou, é sinónimo do amor que se põe no que se faz, no que se tem, naquilo a que se pertence.

Felizmente, a turma das quinas interpretou as lágrimas do seu capitão da forma certa, e deu uma resposta a condizer. Ao invés de se sentir diminuída, deu (ainda) um pouco mais de si. Assim o merecia CR7, que passava a pertencer à interminável mancha encarnada e verde que por esse mundo torcia pelos seus “heróis do mar”.

EUROPEU 2016 – FINAL PORTUGAL

1

*

FRANÇA

Estádio Stade de France, Saint-Denis *após prolongamento

Rui Patrício Cédric Pepe José Fonte Raphaël Guerreiro William ‹ Adrien › (Moutinho, 66m) ‹ Renato Sanches › (Éder, 78m) João Mário Nani ‹ Cristiano Ronaldo › (Quaresma, 25m) T: Fernando Santos

0

Lloris Sagna Koscielny Umtiti Evra Matuidi Pogba ‹ Sissoko › (Martial, 110m) ‹ Payet › (Coman, 57m) ‹ Giroud › (Gignac, 78m) Griezmann T: Deschamps

ÁRBITRO – Mark Clattenburg (Inglaterra)

Golos: Éder (109m) Disciplina: Amarelos III: Cédric (34m), João Mário (62m), Umtiti (81m), R. Guerreiro (95m), Matuidi (96m), William (98m), Koscielny (98m), Pogba (113m), Rui Patrício (120m); Vermelhos III: nada a assinalar

FOCUS | 03 REUTERS

REUTERS

EPA

PEDRO FERREIRA

REUTERS

somos campeões!

Nas luvas de Patrício esteve Portugal seguro. Inúmeras defesas notáveis do guardião e um poste amigo, perto dos 90m, permitiram a Portugal manter-se na discussão pela Taça até ao prolongamento. Sim, é preciso dizer que por essa altura o empate era lisonjeiro para Portugal.

Aí chegado, já com Éder em campo, um livre direto de Guerreiro embateu na trave. Foi um prenúncio do que a seguir aconteceria. Mal amado dos adeptos em Portugal, Éder puxou a culatra atrás e do meio da rua rematou para o golo de uma vida. O golo do primeiro grande título de RUI ALEXANDRE COELHO Portugal.

O Presidente

“Esta gente que estava a vibrar... estou a pensar nestes portugueses que vivem aqui e em todo o mundo” Marcelo Rebelo de Sousa Presidente da República

Euro 2016 em números derrotas de Portugal na

0 caminhada de sete encontros rumo ao primeiro título europeu. golos marcados pelos máximos

3 concretizadores portugueses: Cristiano Ronaldo e Nani. jogos em que Portugal

4 não encaixou golos.

golos do melhor marcador do

6 torneio, o avançado gaulês An-

Adeptos. Milhares de pessoas juntaram-se no Futebol Park O Futebol Park, na Alameda D. Afonso Henriques, em Lisboa, voltou ontem a ser um dos locais de eleição para os adeptos assistirem ao jogo da Seleção.

Ao longo de todo o Campeonato da Europa de Futebol, foram várias centenas de milhares as pessoas

que por ali vibraram, gritaram e cantaram em apoio a Portugal.

Com entrada gratuita, o Futebol Park teve provavelmente o maior ecrã gigante – 12x7 metros de emissão em direto e em alta definição – alguma vez utilizado num evento desportivo no País.

toine Griezmann, que também foi considerado o melhor jogador do Europeu (Bota de Ouro). Cristiano Ronaldo ficou no segundo lugar, com a Bota de Prata, seguido de Olivier Giroud, com a de Bronze.

Renato Sanches ganhou o

18 prémio de melhor jogador jovem do Campeonato da Europa, aos 18 anos.

Um “mar” de gente voltou ontem à Alameda para apoiar a equipa portuguesa. © DAVID MARTINS/CM

1

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JULHO DE 2016

04

Eco Radar

Por um futuro sustentável CÉLIA VILAS BOAS CELIAVILASBOAS@QUERCUS.PT

JORNAL

Em causa estão as medidas “ao nível do solar térmico, instalação de janelas eficientes, requalificação de isolamentos térmicos e iluminação eficiente”, descreve o Ministério. © IVAN

Mais eficiência energética Ambiente. O Governo abriu duas candidaturas para financiar, com 2,6 M€, projetos que promovam a eficiência energética em edifícios do Estado e no setor residencial e de serviços.

Pedro Passos Coelho

“Não vejo nenhum fundamento para que se inspirem receios nas pessoas (...) Esta maneira de fazer política revolta-me” O antigo primeiro-ministro disse no sábado à noite, em Ansião, Leiria, que não vê “fundamento nenhum” para que a Caixa Geral de Depósitos (CGD) precise de uma injeção de 4.000 M€ ou 5.000 M€.

As candidaturas foram lançadas através do Fundo de Eficiência Energética (FEE) e vão estar abertas até 8 de novembro, avançou ontem o Ministério da Economia em comunicado. O Ministério reservou para o setor privado um apoio de 1,1 M€, ao passo que a redução do consumo energético no edificado do Estado recebe 1,5 M€, do qual um milhão se destina à administração local/municípios.

Contribuir para a diminuição da despesa pública, reduzindo o consumo energético no edificado pertencente ao Estado é o objeto do “Aviso 21 – Administração Pública Eficiente 2016”. A meta da iniciativa é “al-

Défice

Citação

“[O objetivo é] incentivar o uso racional de energia, alinhando com metas definidas no Plano Nacional de Ação para a Eficiência energética (PNAEE)” Ministério da Economia

cançar um nível de eficiência energética de 30% nos organismos e serviços da administração pública até 2020”, segundo o Ministério. No seu conjunto, as medidas devem apresentar “um período de reembolso simples inferior a oito anos”.

PSP DUARTE RORIZ/CM

Ecofin decide amanhã se haverá, ou não, sanções O Conselho de Ministros das Finanças da União Europeia (Ecofin) vai pronunciar-se amanhã sobre os processos de sanções a Portugal e Espanha devido aos défices excessivos. Caso o Ecofin confirme o parecer da Comissão Europeia, esta terá depois um prazo de 20 dias a partir de amanhã para recomendar o montante da multa a aplicar, que pode ir até 0,2% do Produto Interno Bruto (PIB).

“Ciência e Tecnologia para um Futuro Sustentável” é o tema que dá mote à III Conferência dos Green Project Awards, uma iniciativa da APA – Agência Portuguesa do Ambiente, Quercus e GCI, que terá lugar amanhã, entre as 09h30 e as 13h, no Teatro Thalia, em Lisboa.

A sessão será dedicada à apresentação de iniciativas nacionais que espelham a excelência de Portugal no desenvolvimento de soluções dedicadas da ciência e da tecnologia ao serviço do maior conhecimento, da defesa e da preservação do ambiente e com vista a um futuro mais sustentável.

O encontro conta ainda com dois painéis debate – “A Ciência e a Tecnologia na criação de novas economias e sociedade do conhecimento” e “C&T: Motores do desenvolvimento económico para um futuro sustentável” – que contarão com a participação de especialistas investigadores e responsáveis empresariais, representantes de organismos públicos e privados. A evolução do investimento em Portugal nas áreas de I&D; a apropriação da inovação dos vários quadrantes da sociedade e da economia portuguesa; assim como as oportunidades, desafios e os casos de sucesso são os temas que estarão em debate nesta conferência gratuita e de inscrição obrigatória.

Mais informações podem ser solicitadas através do email: mfernandes@gci.pt

32 detidos em 24 horas Trinta e duas pessoas foram detidas pela PSP em todo o País entre as 9h de sábado e as 9h de ontem em várias ações de fiscalização, nove delas por condução sob efeito de álcool e sete por posse e tráfico de droga.

Saúde. Consumo de medicamentos para alergias dispara O consumo de medicamentos para as alergias continua a aumentar em Portugal, tendo registado um crescimento superior a 16% em quatro anos, embora a despesa com estes remédios tenha caído 10% no mesmo período. Os dados da consultora IMS Health mostram que entre 2011 e 2015 a venda de anti-histamínicos subiu 16,35% em termos de unidades, com o maior crescimento a registar-se entre 2014 e 2015.

NACIONAL | 05

Limpeza reduz fogos florestais Algarve. Os planos de fiscalização preventiva de limpeza voluntária de matas estão a diminuir as ignições de fogos.

“Apesar de termos ainda um número elevado de ignições de fogo, este ano temos um decréscimo acentuado que, estou em crer, se deve à vigilância e à consciencialização das pessoas”, disse à agência Lusa o comandante operacional das operações de socorro do Algarve, Vítor Vaz Pinto.

Os planos preventivos em zonas de maior risco “têm resultado com o envolvimento das autarquias, dos militares e das forças de segurança, não só na sensibilização das pessoas, mas também ao nível da fiscalização e vigilância”. “Só com uma sociedade civil consciente é que é possível inverter este ciclo de ignições anormais nas florestas”, sublinhou.

Investigação

Portugueses premiados em congresso mundial Três investigadores da Universidade do Minho recebram o “Best Paper Award” na 9ª Conferência Internacional da Rede Portuguesa de Finanças, na Covilhã. O galardão deve-se ao estudo “Selling Winners, Buying Losers: Mental Decision Rules of Individual Investors on Their Holdings”, sobre a transação de ações em bolsa.

União Europeia

CE investe 6.700 M€ em transportes

As patrulhas municipais do Algarve receberam desde julho o reforço de militares para ajudar no combate aos fogos. © LUSA

A Comissão Europeia (CE) vai injetar 6.700 M€ em infraestruturas de transporte, para impulsionar o emprego e o crescimento.

O financiamento será feito a partir do Plano de Investimento para a Europa e do Mecanismo Interligar Europa, no âmbito do plano Juncker, com um total de 195 projetos no setor dos transportes.

UE. População cresce 3,5 por mil residentes desde 2015 A população da União Europeia (UE) aumentou 3,5 por mil residentes de 2015 para 2016, com Portugal entre os 11 Estados-Membros que tiveram quebra demográfica: segundo o Eurostat, a população dos 28 Estados-Membros estava estimada, em janeiro último, nos 510,1 milhões, face os 508,3 milhões de igual mês de 2015. O maior crescimento surgiu no Luxemburgo (23,3 por mil residentes), Áustria (11,4), Alemanha (11,8), Malta (11,7), Suécia (10,6), Dinamarca (8,4) e na Bélgica (7,2).

Portugal

3,2 por mil habitantes, para os 10.341,3 milhões, foi quanto a população caiu em Portugal, de 2015 para 2016. As maiores quebras registaram-se na Lituânia, Letónia, Croácia, Bulgária, Grécia e na Roménia.

PUB

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JULHO DE 2016

MUNDO | 06

Turquia

Dois ataques dos curdos do PKK fazem seis mortes Militantes da organização Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) mataram ontem cinco soldados turcos e um ‘guarda de aldeia’ em dois ataques separados, segundo o Exército e a imprensa local.

Japão

Coligação no poder vence A coligação do primeiro-ministro Shinzo Abe, no poder, obteve ontem a vitória na eleição para a câmara alta do parlamento, apesar das preocupações sobre suas políticas económicas e seus planos de revisar a constituição pacifista do pós-guerra do país pela primeira vez.

Noite de protestos nos EUA marcada pela violência Duzentos detidos e cinco polícias com ferimentos ligeiros é o balanço de outra noite de protestos contra a violência policial em várias cidades dos EUA, depois das recentes mortes de afro-americanos causadas por agentes brancos.

A tensão maior viveu-se em Saint Paul (Minnesota), onde a polícia e os manifestantes se envolveram em confrontos durante as várias horas. O maior número de detenções (125) foi em Baton Rouge (Louisiana). © REUTERS REUTERS

Iraque.

Invasão foi “ilegal” O vice-primeiro-ministro britânico no poder em 2003, quando o Reino Unido participou na invasão ao Iraque, disse ontem que a ação militar violou as leis internacionais. Quatro dias após a publicação de um comunicado que assinala que Londres ordenou o ataque antes de se terem esgotado todas as vias pacíficas, John Prescott disse que mudou de opinião sobre a legalidade da ação.

Espanha. Centenas protestam contra visita de Obama Centenas de pessoas concentraram-se frente à embaixada dos EUA em Madrid para protestar contra a visita oficial que o presidente Barack Obama fez ontem em Espanha.

De acordo com a porta-voz das Marchas da Dignidade, Ángeles Maestro, o protesto visou denunciar as “mentiras do imperialismo”, considerando que Obama tem mãos “manchadas do sangue”.

Guerra está de regresso Sudão do Sul. Os combates entre forças sul-sudanesas e ex-rebeldes intensificaram-se ontem em Juba e estenderam-se a várias bairros da capital e imediações do aeroporto internacional.

A Organização das Nações Unidas (ONU) indicou que houve disparos de morteiro e de lança-granadas.

Foi também assinalada a presença de helicópteros de combate, de tanques e muitos habitantes tiveram de esconder-se em casa ou de fugir, revelaram algumas testemunhas à comunicação social.

“A situação deteriorou-se consideravelmente em Juba”, advertiu a embaixada dos EUA, aconselhando os norte-americanos a permanecerem em casa.

“Estão a decorrer intensos combates entre forças governamentais e da oposição nas imediações do aeroporto, da missão da ONU e em

diferentes zonas de Juba”, indicou na sua página de Facebook. Não foi avançado qualquer balanço de vítimas.

Os confrontos começaram na passada quinta-feira com um incidente que acabou por provocar cinco mortos. No dia seguinte, registaram-se novos combates que provocaram mais de 150 mortos, sobretudo soldados das duas partes, de acordo com informações avançadas pelos ex-rebeldes.

Estes confrontos opõem soldados leais ao presidente Salva Kiir às forças rivais do ex-líder rebelde e atual vice-presidente sul-sudanês, Riek Machar.

Contexto O ressurgimento da violência em Juba ocorre numa altura em que o país completa cinco anos de independência após uma longa guerra com o Sudão. Metade do período de independência foi marcado por um novo conflito interno, causado pela rivalidade entre Salva Kiir e Riek Machar.

Em agosto, os principais protagonistas do conflito assinaram um acordo de paz e ficou definido o regresso de Machar, em abril, a Juba, para ocupar a vice-presidência e formar com Kiir um governo de união nacional.

Após o recomeço dos combates ontem, alguns civis procuraram refúgio na base da ONU junto do aeroporto.

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JULHO DE 2016

ECONOMIA | 07

NOS sela acordo com Vodafone e Cabovisão Televisão. NOS acorda com Vodafone e Cabovisão a “disponibilização recíproca” de direitos de transmissão relativos a eventos desportivos e de canais de desporto, com os custos partilhados.

Em comunicado enviado à CMVM – Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, a NOS indica que o acordo prevê a “disponibilização recíproca de direitos de transmissão relativos a eventos desportivos, bem como de direitos de transmissão e distribuição de canais de desporto e canais de clubes, cujos direitos de transmissão sejam atualmente detidos ou venham a ser adquiridos pelas partes”. Com o acordo, fica salvaguardada igualmente a “comparticipação dos custos (atuais e futuros) associados a estes conteúdos desportivos”.

Em comunicado, a Vodafone refere que com o acordo assinado en-

tre os três operadores, os clientes da Cabovisão, NOS e Vodafone garantem o acesso aos conteúdos desportivos já adquiridos ou que venham a ser adquiridos no futuro, por qualquer uma das partes no acordo, o que compreende já a partir da época desportiva 2016/17, o acesso ao canal do Benfica e aos jogos do Benfica em casa.

“Sempre defendemos a universalidade no acesso aos conteúdos desportivos, em prol da defesa dos interesses dos consumidores. A extensão desta parceria à Cabovisão é mais um passo para esse objetivo”, afirma o presidente executivo da VoLUSA dafone Portugal, Mário Vaz.

Banca

Durão Barroso ‘chairman’ da Goldman Sachs A Goldman Sachs International (GSI) anunciou a nomeação de Durão Barroso para seu presidente não executivo e consultor do banco de investimento. “A sua perspetiva, capacidade de avaliação e aconselhamento irão acrescentar muito valor ao Conselho de Administração da GSI, à Goldman Sachs, aos seus acionistas e trabalhadores”, refere a instituição.

Indústria

Navigator recebe 25 M€ do BEI para modernização

Mário Vaz sustenta que Vodafone sempre defendeu a a universalidade no acesso aos conteúdos desportivos. © PEDRO ELIAS

O Banco Europeu de Investimento (BEI) concedeu um financiamento de 25 M€ para modernizar a fábrica de Cacia da Navigator, ex-Portucel/Soporcel. “Este financiamento do BEI, que permitiu modernizar e ampliar a fábrica de modo a aumentar a sua eficiência e produção, induzirá um aumento de 20% na sua capacidade de produção anual”, diz a instituição.

PUB

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JULHO DE 2016

08 DR

DAVID FONSECA Músico atua no dia 11 de agosto no Sol da Caparica e conta a Rui Miguel Abreu o que tem ”Debaixo da Língua”.

“GOSTAMOS DE VER FALHAS EM NÓS PRÓPRIOS” Primeiro como líder dos Silence 4, depois a solo, David Fonseca construiu uma fértil e aplaudida carreira que invulgarmente conhece os dois lados da “barricada” que separa os artistas que elegem o português e os que escolhem o inglês como principal forma de expressão. Com o super-grupo Humanos e, mais recentemente, com o seu próprio álbum a solo “Futuro Eu”, David também conhece o que significa estar “debaixo desta língua”. E nem sequer entende o debate que a opção de tantos pelo inglês sempre gerou.

“Sempre achei que é um debate falso e tipicamente português”, começa por explicar, antes de se alongar: “Gostamos muito de ver falhas em nós próprios, é uma maneira de ser nossa. Esta discussão só apareceu em plena força após o êxito dos Silence 4. Lembro--me de ler páginas de jornais dedicadas a essa discussão, assumindo uma dimensão ridícula e cuja importância era zero. Mas, de repente, tornou-se num celeuma terrível. Havia gente muito chateada que dizia que havia um renegar da nossa portugalidade. Escreveram-se tantos disparates, uma coisa inacrediPUB

tável. Recordo-me de, na altura, ter tomado posição através de uma carta longa que enviei ao Blitz, mas foi a única vez, porque era uma discussão que não merecia a minha atenção. Continuo a achar que é uma coisa menor: é clara a razão pela qual eu e outras pessoas da minha geração escreviam em inglês, mas também nunca ninguém deixou de falar ou escrever português. Queríamos experimentar outras coisas, outra forma de fazer canções”, recorda. “É um facto que a maior parte das coisas que me influenciavam vinha lá de fora, o que era também uma forma de mostrar que não me identificava com muitas coisas aqui de Portugal. Foi a minha reação, embora não tenha sido pensada. Aquilo que mais me magoava nessa discussão é que muitas vezes criavam a ideia de que eu, e outros artistas como eu, tínhamos escrito em inglês com uma espécie de procura insana do sucesso, que sonhávamos atuar em estádios como o Wembley... era a coisa mais disparatada possível. Queria dar-se um sentido negativo a esta tomada de posição, daí que sempre quis e quero estar fora desse debate. Fe-

lizmente, perco o meu tempo em coisas bem melhores. No entanto, em 18 anos a fazer música, não houve praticamente uma entrevista em que não me perguntassem porque é que canto em inglês. Só que, no ano passado, fiz um disco completamente em português e a primeira pergunta passou agora a ser ‘Porque é que escreves em português?’ Dá-me a entender que isto

tudo não tem que ver com uma discussão da língua, mas sim com a pobreza do discurso dos media, que é sempre muito fraco em termos de ideias, atacando o menor denominador comum, aquilo que toda a gente consegue identificar à partida. O meu problema com essa discussão é logo a sua profunda falta de interesse.”

RUI MIGUEL ABREU

09

A Força do LEGO acordou As peças de LEGO estão de volta e trazem a Força consigo recriando o filme lançado este ano, o “Episódio VII – O Despertar da Força”.

Desde de 1997 que a LEGO tem-se adaptado ao mundo dos videojogos e desde 2005 ao universo Star Wars. Poderíamos pensar que tantos anos depois não haveria nada para inovar, mas na verdade, a TT Games consegue sempre nos surpreender. Desta vez, a aposta foi feita na abundância e variedade, desde cedo jogando o Prólogo que faz a ligação entre o episódio VI e o VII, percebemos que há novas formas de jogar. Ao construir objetos, por exemplo, podemos escolher onde colocar as construções ou até mesmo construir objetos com diferentes objetivos. Outra das novidades é termos fases distintas durante cada nível, há zonas onde mais parece que estamos a jogar “Un-

2 CULTO

A alegria, segundo Arcade Fire O concerto dos Arcade Fire foi apenas mais um ponto alto em três dias de muita música no Passeio Marítimo de Algés, que terminou no sábado já de madrugada. Pela 10ª edição do NOS Alive passaram, este ano, cerca de 165.000 pessoas. A edição de 2017 acontece de 6 a 8 de julho. © JOÃO FERRÃO

Música

3 charted”, onde nos temos de baixar e esconder para depois disparar sobre os inimigos. Além disso, o universo Star Wars não se podia fazer sem naves, por isso contem com vários níveis a conduzir a Millennium Falcon, a destruir a Death Star ou a pilotar um X-Wing por Jakku , ao todo são 38 naves que vão poder conduzir. E já que falámos em quantidade, contem com mais de 200 personagens para desbloquear. Nunca foi tão divertido jogar em modo cooperativo, com todos os níveis cheios de puzzles a exigir coordenação e criatividade e com montes de coisas para desbloquear.

Não percam mais tempo e que a Força esteja convosco.

PEDRO MOREIRA DIAS

Parceria METRO com salaodejogos.net

DISCOS DE ALGIBEIRA

“Ellipsis” BIFFY CLYRO [Warner Music] Três anos depois de “Opposites”, os escoceses regressam aos originais.

“Glowing Man” SWANS [Pias] O 14º registo da banda de Michael Gira.

Seminal, congestionado e carregado, para sempre.

“The Bride” BAT FOR LASHES [Parlophone] O quarto regresso de Natasha Khan, com uma outra luminosidade.

Ao vivo

Caetano Veloso volta ao Coliseu de Lisboa Em setembro de 1981, Caetano Veloso subiu, pela primeira vez, ao palco do Coliseu dos Recreios, com o espetáculo que marcaria a sua estreia no nosso país. O cantor brasileiro vai regressar à mítica sala lisboeta, no dia 7 de setembro, no formato preferido pelo público português: voz e violão.

A primeira parte do concerto conta com Teresa Cristina como convidada.

Moda

“Girl Power” na Dior A estilista italiana Maria Grazia Chiuri foi nomeada diretora artística da Dior, substituindo Raf Simons, tornando-se a primeira mulher no cargo, anunciou a casa de moda francesa. Chiuri, 52 anos, que liderou a Valentino, será a nova “diretora artística das coleções de alta-costura, pronto-a-vestir e acessórios para mulheres” e apresentará a primeira coleção em Paris a 30 de setembro, informou a Dior.

Warwick Davis

“Ainda há pessoas que não conhecem ‘Star Wars’.

Há uns tempos, perguntei a uma mulher ‘o que é a Millennium Falcon?’ e ela pensava que era um pub!

Foi incrível” Em entrevista ao The Independent, o mítico ator que tem feito o papel de múltiplas personagens em “Star Wars” – “Wicket W. Warrick”, “Yoda” e “Wollivan” – fala dos desafios de trabalhar nestas sagas.

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JULHO DE 2016

LAZER | 10

boa notícia do dia

instagram do dia

Empresa portuguesa de biotecnologia premiada Uma empresa portuguesa de biotecnologia descobriu uma técnica inovadora de multiplicação de células estaminais, que já estão a ser usadas em investigação, e que podem no futuro ajudar no tratamento do cancro. A StemCell2Max, criada há cerca de um ano, é também a primeira empresa portuguesa biotecnológica da área da saúde a receber um financiamento (€50.000) da Comissão Europeia, escolhida entre 1.995 projetos. Segundo Filipa Matos Baptista, cofundadora da SremCell2Max, o projeto, “revolucionário”, permite já hoje que universidades tenham células estaminais suficientes para investigar doenças como o cancro ou a diabetes, a sida ou o ébola.

vídeo do dia

Quatro pessoas ficaram feridas durante o quarto dia das Festas de San Fermin, em Pamplona. A cidade espanhola acolhe aquela que é a mais conhecida das festas taurinas espanholas e que todos os anos atrai milhares de turistas de todo o mundo. © EPA

Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional. LEI DA TRANSPARÊNCIA disponível no site HTTP://WWW.MICROSITES.XL.PT/METRO/ESTATUTO/INDEX.HTML

Correio do leitor

JORGE MORAIS, PORTO

Ficou impressionado com esta fotografia? Na legenda, o surfista de ondas grandes Sebastian Steudtner diz não estar impressionado de todo. Será brincadeirinha?

twitter do dia

Realizado por Clint Eastwood e com Tom Hanks no papel principal, “Sully” revela os bastidores da famosa aterragem de emergência conhecida como o “milagre do Hudson”.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

@omalestafeito [João Quadros] “Confundo sempre Marcoussis com o nome do puto que se salvou no tsunami com a camisola da Seleção e que está no SCP”

Horizontais: 1. Como assim? (interj.). Dor forte e súbita.

2. Pedir com instância. Grande massa de água salgada.

3. Graceja. Deseje. Ramada. 4. Sobre (prep.). Mesquinhez (fig.).

5. Imposto aplicável a transações imobiliárias (ant.). Planta herbácea da família das umbelíferas. 6. Nome próprio feminino.

Curar. 7. Semente do cafezeiro. Ave cujo canto parece dizer o seu nome. 8. Milicianos antes de passarem a aspirantes.

Contr. da prep. a com o art. def. o. 9. Peixe acantopterígio, de corpo raiado. Jornada. Mulo. 10. Junta. Tocheira de círio.

11. Que se faz de semana a semana. Anilha.

Palavras cruzadas

Valeu a pena (...) Cristiano Ronaldo, aos 50 minutos de jogo, eleva-se aos céus onde mora o seu pai, que ele defende e se orgulha como bom filho que é, e com uma magistral cabeçada abre caminho para Portugal estar em Paris. No fim do tempo regulamentar, o prolongamento foi dedicado a ligações diretas das televisões por esse mundo fora [...]. Mas, mais uma vez, os diretos deslocaram-se a cerca de 15 mil quilómetros, para Dili, em Timor, para nos mostrarem milhares de timorenses irmanados connosco e montados em motociclos e todo o tipo de veículos, às seis horas da manhã com as bandeiras de Portugal desfraldadas ao vento ao som das buzinas e de vivas a Portugal. Para mim não deviam ser estranhas estas imagens, pois entre 1968 e 1970 por lá passei dois 10 de Junho e sei bem como era festejado este dia. (...)... é preciso gostar muito de Portugal, não é verdade? Independentemente do resultado da final de Paris (...) valeu a pena ter chegado até aqui.

A paixão? Ondas grandes

Verticais: 1. Doutrina contrária aos dogmas da Igreja Católica. Veículo de transporte público ou coletivo.

2. Desobrigar. Sólido de base circular ou elíptica, terminando em ponta. 3. Molibdénio (s.q.). Ato de secar ou de fazer secar.

4. Rajada de vento. 5. A terceira letra do alfabeto grego. Nome da letra F. 6. Substância azotada e cristalizada que é um dos princípios imediatos da urina. Ciência da moral. 7. Incógnita.

Vereador. 8. Ensopar. 9. Mulher que monta cavalos. Avançava.

10. Senhora educada. Dispor em camadas. 11. Altar cristão.

Diz-se do dialeto português falado em Cabo Verde.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Hem, Guinada. 2. Exorar, Mar. 3. Ri, Ame, Rama. 4. Em, Baixeza. 5. Sisa, Aipo. 6. Irene, Sanar.

7. Café, Saci. 8. Cadetes, Ao. 9. Boga, Ida, Mu. 10. Une, Cirial. 11. Semanal, Aro. Verticais: 1. Heresia, Bus. 2. Eximir, Cone. 3. Mo, Secagem.

4. Rabanada. 5. Gama, Efe. 6. Ureia, Ética. 7. Xis, Edil.

8. Repassar. 9. Amazona, Ia. 10. Dama, Acamar.

11. Ara, Crioulo.

Quatro feridos em Pamplona

@sebastiansurfs

Solução sudoku

PUB

PEQUENOS ANĂšNCIOS

Professor FOFANA MĂŠdium Espiritual

Especialista em todos os trabalhos ocultos. Consulte o Prof. Fofana e exponha os seus problemas de amor, família, trabalho, negócios, saúde, ålcool, droga. Se sofre de depressão, doenças espirituais, bruxarias, tem inveja, mau olhado, må sorte e não sabe como os resolver? O Prof. Fofana tem o dom de o ajudar! Todos os problemas têm solução. Marque jå a sua consulta e peça o seu amuleto: sorte, sucesso, protecção, etc.

Telf: 910 450 789 - 218 030 406

REALIZAĂ‡ĂƒO DE INQUÉRITOS DE SATISFAĂ‡ĂƒO POR TELEFONE EM LISBOA Turnos disponĂ­veis: 10h-14h | 14h-18h | 18h-22h OFERECE-SE BOAS CONDIÇÕES DE TRABALHO/REMUNERAĂ‡ĂƒO Para formalização da sua da candidatura agradecemos que indique a disponibilidade de turno.

Inscriçþes presenciais nos seguintes horårios: 12h; 15h e 17h Morada: Avenida Miguel Bombarda, 1 - 5º Dtº

Tel. 21 384 90 10 main@consulmark2.pt

MediCredite CONSULTORIA IMOBILIĂ RIA

Compra / Venda / Arrendamento Contacte-nos! 966 584 394 - MEDIAĂ‡ĂƒO FINANCEIRA CrĂŠdito Pessoal CrĂŠdito Empresarial CrĂŠdito AutomĂłvel C/ ou S/ problemas bancĂĄrios ANĂ LISES GRATUITAS

PRECISA DE DINHEIRO? Tem imĂłvel?

Contacte-nos!

FĂŠrias? Sonhos por realizar?

As melhores condiçþes sem recurso a crÊdito.

DINHEIRO – PENHORAS HIPOTECAS

Ligue-nos!

T: 936 489 474

T: 966 584 393

MEDIADOR INDEPENDENTE Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 84 meses Valor total do CrĂŠdito para o consumidor: 6.724â‚Ź.

Taxa de juro: 8,90. TAEG: 10,80.

CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas. medicredite@sapo.pt medicrediteďŹ nanci.wix.com/imobiliĂĄria

Exemplo de crĂŠdito 27.000â‚Ź a 96 meses - valor total do crĂŠdito para o consumidor 43.910.64â‚Ź; TAN 12,55 e TAEG 14,90. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas. Mediador independente.

RAPIDEZ SEGURANÇA SIGILO

M/F

AUXILIARES DE ACĂ‡ĂƒO DIRECTA Pretende-se: Formação adequada Ă função, (Agente de Geriatria, Assistente de Apoio Familiar e Ă Comunidade); (acompanhamento de idosos na vida diĂĄria, com boa formação geral) Perfil: Boa apresentação; espĂ­rito de equipa; facilidade de comunicação Carta de condução Valoriza-se: ExperiĂŞncia em função semelhante Envio de C.V. para: dlisboa.gagestao@cruzvermelha.org.pt ou para Av. Almirante Gago Coutinho, 156, 1700-033 Lisboa

EMPRÉSTIMOS ‡ &UpGLWR 3HVVRDO ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV RCedOuzNSa OprLIDADO estaçþes atÊ 60% ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV 7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro EmprÊstimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente

MULTICREDITO

Cuidados no Domicilio a idosos, doentes e dependentes

sASTRĂ“LOGO MESTRE DABO VIDENTE ATENĂ‡ĂƒO CASOS DE AMOR EM POUCOS DIAS

MĂ XIMA COMPETĂŠNCIA E SIGILO ABSOLUTO

ESPECIALISTA EM CIĂŠNCIAS OCULTAS. ACABE DE VEZ COM O SEU SOFRIMENTO NĂƒO DESANIME! NĂƒO DESISTA!

O SEU CASO TEM SOLUĂ‡ĂƒO UM GRANDE VIDENTE ESPIRITUALISTA E CONSELHEIRO, CONHECIDO POR GRANDES PERSONALIDADES NO MUNDO INTEIRO PELOS BONS RESULTADOS OBTIDOS NOS PROBLEMAS MAIS COMPLICADOS NOS ĂšLTIMOS ANOS. MESTRE DABO É UM DOS MAIS APRECIADOS EM Ă FRICA E NA EUROPA COM PODERES EFICAZES. AJUDA A RESOLVER DE IMEDIATO E DEFINITIVAMENTE QUALQUER PROBLEMA DIFĂ?CIL OU GRAVES COM EFICĂ CIA: AMOR, O SEU CASAMENTO ESTĂ EM CRISE? QUER RECUPERAR O SEU MARIDO/MULHER, NAMORADO/NAMORADA OU AMANTE, AMARRA A VOCĂŠ QUEM DESEJAR: MARIDO/MULHER NAMORADO/NAMORADA OU AMANTE E ACABAM-SE OS PROBLEMAS, AFASTAMENTO TOTAL DE PESSOAS INDESEJADAS. AJUDA A RESOLVER PROBLEMAS FAMILIARES, NEGĂ“CIOS, SEXUAIS, ENGRAVIDAR, HERANÇAS, SORTE, FUTURO, VĂ?CIOS, INFERTILIDADE, CASAS ASSOMBRADAS, DESTRĂ“I BRUXARIAS E MAL DE INVEJA, MAGIA NEGRA, ETC.

RESULTADO POSITIVO EM 48 HORAS – TRABALHO GARANTIDO NA PRESENÇA OU Ă€ DISTĂ‚NCIA COM TOTAL EFICĂ CIA E HONESTIDADE – CONSULTA PESSOALMENTE POR MARCAĂ‡ĂƒO OU POR TELEFONE. PAGAMENTO APĂ“S RESULTADO.

GRANDE LISBOA (CAIS DO SODRÉ) 96

349 77 07 – 91 718 80 27 – 21 241 55 43

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JULHO DE 2016

PRESS | 13

Estilo e muito conforto no regresso às aulas com a C&A A C&A criou uma coleção de moda infantil que junta o conforto e o estilo em partes iguais, capaz de agradar a pais e filhos: as crianças podem desfrutar do regresso às aulas com roupas cómodas, que lhes permitam brincar e mover-se com facilidade, sem descurar o look ideal; já os pais vão poder renovar o guarda-roupa

Edição especial de verão: Sumol Maçã Bebidas. O improvável volta a acontecer e Sumol lança uma edição especial de verão com um novo sabor: o Sumol Maçã.

Esta edição especial vem acompanhada com o jogo “Maçã ou Consequência”, inspirado no jogo “Verdade ou Consequência”, e estará presente nas embalagens de Sumol nos seus quatro sabores – Laranja, Ananás, Maracujá e Maçã – com seis desafios improváveis por

sabor, perfazendo um total de 24 desafios que prometem surpreender e divertir os consumidores.

“Troca de roupa com a pessoa que está ao teu lado direito”, “Convence as tuas amigas a fazer um twerk”, “Convence os teus amigos a beber Sumol sem usar as mãos”, “Mete som no telemóvel e dá uma aula de aeróbica na rua” são alguns dos desafios que podem ser encontrados nas embalagens Sumol, criando assim momentos divertidos e únicos entre amigos.

O jogo “Maçã ou Consequência” dá o mote à nova campanha Sumol, em que a marca desafia todos os consumidores a juntarem-se com os amigos e a rodarem a lata Sumol com o jogo “Maçã ou Consequência” para ver qual o desafio improvável que têm que cumprir.

Para Bruno Oliveira, Brand Manager Sumol, “a nova campanha de Sumol interpela e desafia o target com momentos improváveis, tornando a marca presente no dia a dia do seu público e nos seus momentos de diversão”.

dos filhos sem peso na consciência ou na carteira, já que existem várias opções a preços muito acessíveis.

Descubra as sugestões da C&A para o arranque da próxima estação e conheça as possibilidades de combinações que dão lugar a looks divertidos e práticos que se adaptam à forma de ser dos mais pequenos.

Milaneza surpreende com massas especiais para o wok A Milaneza, marca líder de massas em Portugal, preocupada com a importância da prática de hábitos alimentares saudáveis e equilibrados, apresenta uma nova gama para confecionar no wok. Disponível nos formatos espirais e macarrão, Milaneza Wok promete surpreender com uma massa que alia simplicidade e rapidez, alimentação saudável e muito sabor.

“Tudo para o Lar” na Worten até ao dia 3 de agosto Até 3 de agosto, está no ar a nova campanha da Worten, “Tudo para o Lar”, que oferece uma vasta seleção de tecnologia e eletrodomésticos aos preços mais baixos. “Há 20 anos a trazer o futuro para sua casa” é o mote da campanha, salientando a democratização da tecnologia promovida pela Worten, que leva inovação e variedade à casa de milhões de portugueses.

3 SPORT

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JULHO DE 2016

Moreira & Mamona: sociedade campeã Atletismo. Quatro medalhas para Portugal no último dia dos Europeus – cinco, ao todo. Duas delas foram de ouro, para Sara Moreira (meia-maratona) e Patrícia Mamona (triplo salto).

Ambas lutaram pelo seu lugar ao sol, ou seja, pelo pódio, mas não se contentaram com os lugares mais baixos do mesmo e acabaram por subir ao degrau mais alto.

Primeiro foi Sara Moreira. Em ano de estreia da meia-maratona nos Europeus de atletismo, a fundista de 30 anos do Sporting passou quase metade da corrida no terceiro lugar, atrás da turca Sultan Haydar e da italiana Veronica Inglese. Por volta da meia hora, ascendeu à liderança, a turca cedeu e antes do 15.º quilómetro Sara isolou-se até cruzar a meta em primeiro, em 1h10m19s.

Dezasseis segundos depois, chegou Veronica Inglese, e atrás da italiana,

PUB

14

Patrícia Mamona: “Tive de dar tudo nos últimos saltos. O último era literalmente para tudo ou nada e acabou por ser tudo.” © EPA

alegria dupla, apareceu a compatriota Jéssica Augusto (Sporting), que assim conquistou mais uma medalha para a Seleção, no caso de bronze – isto depois de a benfiquista Dulce Félix já ter conquistado a prata nos 10.000 metros.

Na Taça da Europa, realizada conjuntamente, Portugal ganhou no coletivo (Dulce Félix fez 12.º).

O dia não terminaria sem que Patrícia Mamona ganhasse o segundo título europeu para Portugal, no triplo salto. A atleta leonina de 27 anos estava no terceiro lugar quando entrou na última ronda, mas um voo de 14,58 metros no salto final deu-lhe o ouro, com recorde nacional à mistura, por seis centímetros.

No lançamento do peso, Tsanko Arnaudov conquistou o bronze. O atleta do Benfica, que em 2015 bateu o recorde nacional (21,06 meR.A.C. tros), lançou a 20,59 metros.

Golfe

Ricardo Melo Gouveia 29º no Open da Escócia Ricardo Melo Gouveia terminou na 29ª posição o Open da Escócia em golfe. Face a sábado, o português caiu 20 lugares na prova que ontem se concluiu em Inverness.

O sueco Alex Noren, que já liderava a prova no sábado, acabou por ser o vencedor da competição.

Futebol

Alvo do Sporting Lucas Silva termina carreira?

Lucas Silva, do Real Madrid, pode ter de deixar o futebol aos 23 anos, devido a problemas cardíacos que lhe foram detetados no sábado, em Alvalade, onde iria jogar por empréstimo. A informação foi avançada pelo jornal francês L’Equipe, mas não está confirmada.

SIMÃO FREITAS

Ciclismo.

Triunfo para Dumoulin Tom Dumoulin venceu a mais dura etapa dos Pirinéus no Tour 2016, que incluiu um temporal de chuva e granizo na subida final.

Atrás do holandês, a 38 segundos, chegou o português Rui Costa, que se exibiu ao seu melhor nível. Na frente da geral, o líder Chris Froome manteve distâncias para os principais rivais. Em Portugal, o italiano Rinaldo Nocentini (Sporting-Tavira) venceu o Troféu Joaquim Agostinho.

Atletismo. Russos não vão ao Brasil A Associação Internacional das Federações de Atletismo (IAAF) recusou o pedido de 67 atletas russos para participarem nos Jogos Olímpicos Rio 2016, apesar da suspensão da federação russa (casos de doping).

A IAAF apenas deu às atletas Yulia Stepanova, 800m e que contribuiu para denunciar os escândalos, e Daria Klishina, saltadora em comprimento, a autorização para participarem como atletas neutras.

PUB

15

Murray coroa-se em Wimbledon O tenista britânico Andy Murray conquistou ontem o torneio de Wimbledon ao vencer na final o canadiano Milos Raonic, em sets diretos – parciais de 6-4, 7-6 (3) e 7-6 (2). A jogar “em casa”, Murray conquistou pela segunda vez o grand slam britânico e acumula agora três majors. © REUTERS

Voleibol

Portugal cai na final do Grupo 2 da Liga Mundial A seleção nacional perdeu ontem a final do Grupo 2 da Liga Mundial de voleibol, sendo derrotado por 3-0 pelo Canadá, que assim arrecadou a medalha de ouro em Matosinhos. Depois da excelente exibição no jogo de sábado, em que os portugueses bateram a Holanda, por 3-1, a formação orientada por Francisco Santos não esteve nesta final particularmente inspirada, perdendo pelos parciais diretos de 25-19, 25-22 e 25-15.

Natação

Fórmula 1.

Hamilton impõe-se em Silverstone Lewis Hamilton (Mercedes) venceu ontem o GP da Grã-Bretanha em F1.

Nico Rosberg fez segundo, e deveria passar a dispor, no mundial, de um avanço de quatro pontos para o colega de equipa Hamilton; contudo, essa vantagem passou a ser apenas de um ponto – Rosberg sofreu uma penalização de dez segundos e caiu para o terceiro lugar em Silverstone.

Partindo da “pole”, Hamilton somou a quarta vitória este ano e também quarta em Silverstone.

Angélica André quinta nos 10 km dos Europeus A nadadora portuguesa Angélica André foi quinta classificada na prova de 10 km dos Campeonatos da Europa absolutos de águas abertas, que decorrem até 14 de julho em Hoorn, na Holanda. Na mesma competição, Vânia Neves, com apuramento olímpico para o Rio 2016 garantido, foi 19ª classificada, numa prova ganha pela italiana Rachele Bruni (2h07m00,1s), que bateu sobre a meta a francesa Aurelie Mulle, tendo a italiana Arianna Bridi sido terceira.

Inglês Hamilton venceu em “casa”, somando aquela que foi a sua 47ª vitória em Grandes Prémios de F1. © REUTERS

PUB