DR
THE TEMPER TRAP AO VIVO
Marés Vivas Três dias de música na Praia do Cabedelo Cinema Mais de uma dezena de filmes lusos em Locarno pág. 11
Australianos atuam num SBSR com cartaz de excelência pág. 10 PORTUGAL quinta-feira 14 julho 2016 ano 11, nº 2577 Lisboa 19° | 36°
77.082
Porto 17° | 30°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira Jornal diário gratuito
Cientistas lançam SOS pela Antártida Mundo. Especialistas e responsáveis políticos de dezenas de países alertam para a necessidade urgente de “direcionar resultados científicos para desenvolvimento de políticas para a gestão e proteção do meio ambiente marinho” pág. 06 Focus
Instagram. Mais de 300 milhões de pessoas usam a rede social todos os dias David Cuen é o responsável pela equipa de International Community do Instagram. O mexicano fala sobre o futuro de uma aplicação em que o número de utlizadores mais do que duplicou todos os meses nos últimos dois anos. Futuro imediato da empresa passa pelo vídeo pág. 02
Nacional
Atitude mais positiva Mais de metade das mulheres lusas predispostas a criar negócios pág. 04
Nacional
Défice de especialistas Hospitais públicos, em especial no Algarve, com falta de médicos pág. 05
Sport
Derrota no primeiro teste Ministro da Economia (esq.) disse ontem não acreditar que aplicação de sanções tenha um “impacto económico sério” pág. 04 © MÁRIO CRUZ/LUSA
Sporting perde por 4-1 com Monaco em jogo da pré-temporada pág. 13
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2016
DAVID CUEN A popular rede social nasceu em 2010 e, em junho, chegou aos 500 milhões de utilizadores. O metro conversou com o mexicano responsável da equipa de International Community do Instagram sobre o presente e futuro da empresa.
“SEJA QUAL FOR O INTERESSE, ELE ESTÁ NO INSTAGRAM” O que é que se sente quando se apercebem que há 500 milhões de pessoas a usar a vossa aplicação?
Ficamos muito entusiasmados por ver que a nossa comunidade conseguiu crescer tanto. E são mais de 300 milhões de pessoas a usar o Instagram todos os dias! Só uma mão cheia de aplicações é que conseguiram chegar a este tipo de dimensão.
Porque é que há um apelo tão grande para se usar o Instagram?
Seja qual for o interesse, ele está no Instagram. Seja um ilustrador, um fotógrafo de comida, um futebolista, um astronauta... todas as fotos que se partilham ajudam a aproximar as pessoas de amigos e de interesses. E somos verdadeiramente globais: mais de 80% da nossa comunidade vive fora dos EUA.
FOCUS | 02
Alcançaram os 500 milhões de utilizadores em cerca de cinco anos e meio. Como avalia a evolução do Instagram?
O número de utilizadores por mês mais que duplicou nos últimos dois anos – e não mostra sinais de abrandamento. À medida que mais pessoas se juntam ao Instagram para se ligarem aos seus interesses, nós preocupamo-nos em desenvolver novas ferramentas e fazer evoluir a aplicação para devolver a melhor experiência possível. Como é que projeta o futuro imediato do Instagram?
O vídeo vai continuar a ser a nossa grande aposta. Estamos muito entusiasmados com o volume de vídeos publicados e, sobretudo, com a criatividade que vemos diariamente. Nos últimos seis meses, o tempo que os utilizadores passaram a ver vídeos aumentou 150%! E como vê o Instagram em 2020?
No ano de 2020, estima-se que cinco mil milhões de pessoas tenham smartphones. Isto significa que há muitas oportunidades para continuarmos a acrescentar à nossa comunidade elementos novos e mais surpreendentes. Qual é a sua relação com a fotografia? Só fotografa com o smartphone ou também de uma forma mais “profissional”? Uma das coisas que
ouvimos com frequência é que as
pessoas sentem que o Instagram as pode levar até outro lugar. Para isso basta olhar para o ‘feed’ do @sejkko, por exemplo, para sentir que estou em Portugal. Para mim, não importa tanto a tecnologia que se usa para capturar imagens, mas sim como transportar os seguidores para onde estás e para o momento que vives através da tua expressão criativa. O Instagram é utilizado também por muitos famosos. Quem é que ainda não usa o Instagram e que gostaria de ver usar?
Eu sigo muitas figuras públicas no Instagram. Adoro aquelas cenas de bastidores a que temos acessos. Confesso que gostaria de ver a @angelinajolie no Instagram. Sou um grande fã! BRUNO MARTINS
PUB
1
JORNAL
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2016
04
Mulheres mais empreendedoras Emprego. Continua a existir uma diferença entre homens e mulheres no que toca ao empreendedorismo, apesar de os cargos de chefia terem vindo a ser ocupados nos últimos anos por mulheres. Cinquenta e três por cento das mulheres portuguesas demonstram uma atitude positiva face ao empreendedorismo. A conclusão é de um estudo AGER 2015 desenvolvido pela Amway. De acordo com o documento, as mulheres têm vindo a “desenvolver uma carreira profissional sólida e com cada vez mais predisposição para criar o seu próprio negócio”. Existe “uma atitude positiva e aberta face ao empreendedorismo das mulheres portuguesas na ordem dos 53%, apesar de não existir um diferencial tão acentuado quando comparado com o universo masculino (60%), com cerca de menos 7% percentuais”, conclui o estudo. “No que se refere ao tema ‘potencial Empreendedor’ a diferença entre os dois sexos também não é muito acentuada, apenas com um gap de 4% entre os 36% femininos vs os 41% masculinos”, lê-se. Contudo apenas 17% das mulheres portuguesas considera a sociedade portuguesa favorável ao empreendedorismo. Entre os vários motivos que levam as mulheres a criar a sua própria empresa, está em primeiro lugar, “o gosto em serem as suas pró-
Miguel Guedes
“Na realidade, há muito que Durão [Barroso] deixou de ser um político na política para dar lugar a um comissário dos seus próprios interesses” Excerto da crónica do músico (Blind Zero) e advogado publicada na edição de ontem do Jornal de Notícias.
SIRP
O estudo revela que existe uma atitude positiva e aberta face ao empreendedorismo das mulheres portuguesas na ordem dos mais de 50%. © DR
Número
Só 17% das mulheres (mesmo assim, 1% mais positivas que os homens) considera a sociedade portuguesa favorável ao empreendedorismo. Justiça JORGE PAULA
PCP exige demissão da direção das “secretas” O PCP diz que a direção do Sistema de Informação da República Portuguesa (SIRP) não tem condições para prosseguir em funções e defende que se impõe uma mudança no modelo de fiscalização das “secretas”. A posição foi transmitida pelo deputado Jorge Machado, após duas horas e meia de audição com o secretáriogeral do SIRP, Júlio Pereira, na Comissão de Assuntos Constitucionais, Direitos, Liberdades e Garantias.
prias chefes (45%), seguido da autorealização e o desejo de regresso ao mercado de trabalho (30%)” – “a conciliação entre o trabalho e a família” aparece em último lugar, com 12% das respostas femininas. Já o medo de fracassar continua a ser a principal razão para não se avançar com a criação de um negóPATRÍCIA TADEIA cio (72%).
Guardas submetidos a testes de álcool e drogas O Governo pretende aprovar uma lei que permite a realização de testes de despistagem de álcool e drogas aos guardas prisionais, revelou ontem a ministra da Justiça.
Sanções. Medidas sem “impacto económico sério” O ministro da Economia disse ontem não acreditar que a aplicação de sanções a Portugal por défice excessivo em 2015 tenham “impacto económico sério” no país e sublinhou que todo este processo “não fica bem às instituições comunitárias”. Manuel Caldeira Cabral falava aos jornalistas em audição na comissão parlamentar de Economia, Inovação e Obras Públicas.
NACIONAL | 05
Opinião
Desburocratizar é preciso!
Faltam mais de 700 médicos Saúde. Medicina Interna, anestesiologia e psiquiatria são as especialidades com mais falta de médicos nos hospitais públicos.
MARISA FILIPE, EMPRESÁRIA WWW.PORTUGALAGORA.COM
Calor, povo educado e afável, grandes oportunidades de investimento em áreas como as energias renováveis, turismo, matérias-primas, uma gastronomia fantástica e… uma burocracia interminável. Esta é infelizmente a descrição de Portugal: um país de oportunidades incríveis mas com uma máquina fiscal e legal quase incompreensível. Desburocratizar é prioritário e é possível. Urge a criação de um plano simplex, para quem quer investir, que seja rápido, simples e eficaz. Porque tudo o resto já temos!
O Centro Hospitalar do Algarve é a instituição com maior carência de especialistas, revela ainda um levantamento do Ministério da Saúde que identifica os serviços e estabelecimentos do SNS - Serviço Nacional de Saúde com “comprovada carência de pessoal médico”. O despacho publicado na segunda-feira em Diário da República dará origem a um concurso público para contratar médicos para vagas em hospitais, “cujo preenchimento se apresente como mais premente”. Ao todo são 736 os especialistas em falta nos hospitais públicos do país, entre os quais se destacam os de medicina interna, os anestesiologistas e os psiquiatras.
Meteorologia
DGS alerta para temperaturas elevadas A Direção-Geral da Saúde (DGS) emitiu ontem um alerta para que se adotem medidas de prevenção contra as temperaturas elevadas esperadas nos próximos dias. De acordo com o Instituto Português do Mar e da Atmosfera, prevê-se um aumento significativo das temperaturas a partir de quinta-feira, dia 14 de julho, até dia 20 de julho, pelo menos.
Solidariedade
Cozinhar em casa em vez de ir às cantinas sociais
É no Centro Hospitalar do Algarve que mais se verifica falta de especialistas: um total de 51. © TIAGO SOUSA DIAS/CM
O presidente da Confederação Nacional das Instituições de Solidariedade disse ontem que as instituições vão passar a distribuir alimentos a pessoas carenciadas para que possam confecionar as refeições em casa e deixar de frequentar as cantinas sociais. Os alimentos provêm do Fundo Europeu de Auxílio às Pessoas Mais Carenciadas (FEAC).
PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2016
06
Definir “novas áreas de intervenção” Antártida. Cientistas polares e responsáveis políticos de 22 países alertam para a necessidade de definir “novas áreas de intervenção urgente na Antártida”, revela a UC. “É urgente identificar quais os principais processos físicos que afetam o Oceano Antártico”, designadamente o aumento da temperatura, a acidificação e o degelo, sustentam os especialistas e responsáveis políticos, de acordo com um artigo publicado no jornal científico Frontiers in Marine Science, citado pela Universidade de Coimbra (UC). É necessário investigar a estrutura e funcionamento da cadeia alimentar marinha, obtendo “informação básica de grupos de animais”, e desenvolver tecnologias e métodos amigos do ambiente, salienta o artigo. PUB
A Antártida é uma das regiões do planeta que tem mostrado sinais de mudanças ambientais muito rápidas e profundas © LIAM QUINN
Os métodos amigos do ambiente devem ser alcançados através de “programas de monitorização internacionais e de longa duração e submarinos autónomos que cheguem a áreas ainda por explorar debaixo do gelo”, preconizam os cientistas, reunidos no Scientific Committee on Antarctic Research. No encontro daquele comité científico participaram 75 cientistas e decisores políticos de 22 países, entre os quais José Xavier, da Faculdade de Ciências e Tecnologia da UC. Os especialistas defendem ainda a necessidade de “direcionar resultados científicos para desenvolvimentos de políticas para a gestão e proteção do meio ambiente marinho” e para “estabelecer esforços para um melhor conhecimento sobre a região Antártida através de iniciativas educacionais”.
Espanha
Rajoy vai submeter-se a uma investidura Mariano Rajoy garantiu que aceitará se o Rei o convidar a formar governo, mas se souber que será rejeitado, abrirá um período de reflexão com outros partidos para uma encontrar uma solução. “Eu quero governar, tomar decisões, tenho muito claro o que vou fazer”, sublinhou o chefe do governo espanhol em funções.
China
Pequim reivindica ADIZ no Mar do Sul Pequim afirmou ontem ter “o direito” de instaurar uma “zona de identificação de defesa aérea” (ADIZ, na sigla em inglês) no Mar do Sul da China, um dia depois de um tribunal internacional ter decidido contra as suas reivindicações em águas estratégicas. “Depende do nível de ameaça que enfrentarmos”, disse o vice-ministro dos Negócios Estrangeiros.
MUNDO | 07
EUA. Trump com vantagem sobre Clinton na Florida O virtual candidato republicano à Casa Branca Donald Trump ganhou a dianteira das intenções de voto num dos Estados mais importantes na eleição presidencial de novembro, a Florida (sudeste). O milionário obteve 42% das intenções de voto contra 39% para a virtual candidata democrata Hillary Clinton, segundo o instituto Quinnipiac. No Ohio (norte) e na Pensilvânia (leste), outros estados decisivos para a eleição, os dois candidatos estão lado a lado.
Geral
Campo de férias para jovens da Jihad Islâmica em Gaza Um jovem palestiniano participa em exercícios para-militares num campo de férias organizado pelo movimento Jiahd Islâmica em Khan Younis, sul da Faixa de Gaza. Este tipo de campos é uma forma que o movimento terrorista, dos mais ativos na região, tem para aliciar membros para a sua causa. Ainda no início desta semana, um dos seus militantes morreu, e vários outros ficaram feridos, depois de um túnel – usado para ataques a Israel – se desmoronar. © REUTERS
45% A nível nacional a tendência continua a ser a favor de Hillary Clinton, que conta com 45% das intenções de voto contra 40,7% para Donald Trump, segundo a média dos últimos inquéritos de opinião. PUB
PUB
ECONOMIA | 08
Mais intenções de investimento Estudo. Quase um quarto dos investidores revelam ter 52 planos de investimento para o País planeados para o próximo ano. De acordo com um estudo EY, este é um resultado mais positivo do que o obtido para outros países europeus. O estudo EY Attractiveness Survey 2016 foi realizado para a EY pelo CSA Institute (França) em março e abril e teve por base o inquérito a 205 empresas, das quais 121 já estão presentes em Portugal e 84 ainda sem operação no País, incluindo entrevistas telefónicas em 20 países. As respostas obtidas apontam para um crescimento das intenções de investimento, face a 2015, com 25% das empresas inquiridas a revelarem ter planos de investimento para o próximo ano, e mostram que Portugal colheu respostas mais favoráveis do que as dos outros países europeus, como por exemplo França (23%), Alemanha (23%), Reino Unido (23%), Holanda (19%) e Bélgica (16%). O diretor executivo da EY e coordenador do estudo em Portugal,
OE2016
Católica corta previsões A Universidade Católica reviu ontem em baixa as previsões do crescimento português para este ano, esperando agora um crescimento de 0,9% (menos 0,4%), considerando que “a economia está praticamente estagnada”. Na sua folha trimestral de conjuntura, divulgada ontem, há novas previsões tanto para 2017 como para 2018, tendo ambas sido cortadas em 0,6 pontos percentuais.
INE
Mais movimento de mercadorias nos portos O movimento de mercadorias aumentou 3,9% nos portos portugueses no primeiro trimestre deste ano. Segundo informação revelada ontem pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), as mercadorias movimentadas nos portos aumentaram 3,9%, mais que no trimestre anterior (+2,7%), mas aquém do terceiro trimestre de 2015 (+6,1%).
Das empresas incluídas na amostra mas que não têm presença no País, apenas 4% planeia investir no próximo ano © REUTERS
Luís Florindo, adiantou que há 52 intenções de investimento em Portugal no curto prazo e explicou que aquele resultado “é especialmente influenciado pelas empresas que já têm presença” no País, 40% delas com projetos de expansão.
Mercado Puro
Ainda em Festa PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS
Alguns aspetos que agora mais a frio é possível enaltecer da vitória da seleção no Europeu. A capacidade para jogar prático para o resultado, manhosos como os italianos e disciplinados como os alemães, em vez de poéticos como os brasileiros. Parece que não agradou a mais ninguém que não a nós. Dois grandes líderes na equipa durante o torneio, um no banco, Fernando Santos, e outro no campo, Cristiano Ronaldo. Na final os dois deram espetáculo na linha lateral. A curiosidade de percebermos que não haverá no mundo outro exemplo idêntico de antigas colónias a apoiarem com tal paixão o antigo colonizador. Por último, a sorte que muitas vezes nos abandonou desta vez teve dois momentos supremos a nosso favor num golo tardio de um islandês à Áustria e numa bola no ferro no último minuto da final. Tudo conjugado só podia mesmo dar festa.
PUB
2 CULTO
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2016
10 DR
THE TEMPER TRAP A banda australiana regressa hoje a Portugal para atuar no festival Super Bock Super Rock com um novo álbum, “Thick As Thieves”. O festival prolonga-se até sábado, no Parque das Nações, com um cartaz de excelência.
REGRESSO ‘MUSCULADO’ A não perder... A 22ª edição do Super Bock Super Rock arranca hoje em quatro palcos num recinto instalado no Parque das Nações, em Lisboa: dois ao ar livre (Antena 3 e EDP) e dois em espaço fechado (Super Bock, na Meo Arena, e Carlsberg na Sala Tejo). O cartaz completo e os horário podem ser consultados em www.superbocksuperrock.pt, mas o metro deixa um possível (e difícil) roteiro de concertos a não perder nestes três dias. • Hoje: Benjamin; Villagers; Peixe:Avião; Samuel Úria, The National; Disclosure; DJ Shadow; Riot. • Amanhã: Pista; Kwabs; Rhye; Iggy Pop; Massive Attack & Young Fathers; Moullinex. • Sábado: Slow J; Mike El Nite; Orelha Negra; De La Soul; Kendrick Lamar; DJ Ride; Batida; Daniel Haaksman.
Houve uma baixa nos Temper Trap: com a saída do Lorenzo Sillitto [guitarrista] deixaram de ser um quinteto e passaram a ser quatro. Como é que se adaptaram a esse processo criativo?
Esse foi um dos grandes desafios. Olhando para trás, para algumas coisas que fizemos no segundo disco, acabámos por fazer um disco com mais camadas, muito denso, musicalmente. Ao perdermos um elemento, acabámos por despir um pouco mais o nosso som. Creio que ficámos um pouco mais crus e focámo-nos naquilo que devíamos mesmo usar no disco para o manter consistente, musculado. Fizeram muitos concertos com o disco anterior [homónimo de 2012]. E começaram a testar novas canções em 2014. Esse tempo de palco ajudou a maturar as canções que agora temos em disco, tornando-o menos eletrónico?
A verdade é que falámos em construir um disco com essa estética, voltar um pouco à energia e espírito do primeiro disco, que nasceu num cenário muito “live”. Também é interessante que o segundo disco
não teve qualquer “teste de estrada” antes de o lançarmos. Portanto, essa digressão longa pode ter marcado o álbum: mais centrado nas guitarras, sim. Os dez ou 12 concertos que fizemos antes deram-nos um sentido de direção. E como é que os fãs têm recebido estas novas canções?
Tem sido ótimo. Por exemplo, a canção “So Much Sky” tem captado muita atenção do público. Depois temos canções muito mais “uptempo”, mais enérgicas, e isso acaba por ter mais reação nos concertos. A verdade é que sente-se sempre um lado confiante, de mensagens positivas, nas vossas composições. Uma canção pode fazer a diferença no dia de uma pessoa?
Acho que isso é ótimo quando acontece. Temos muitas reações da parte dos fãs, que nos dizem isso mesmo. Mas não é uma coisa imperativa. O segundo disco talvez tivesse um lado mais melancólico, com mais canções para corações partidos. Mas até aí as pessoas nos
falam da importância da música, na verdade. Neste “Thick as Thieves” trabalharam com vários produtores. Queriam uma maior diversidade sonora? O produ-
tor principal foi o Damien Taylor, que trabalhou com a Björk e os The Killers. Esteve connosco uns dois meses em estúdio, aqui em Londres, e em Montreal. Trabalhámos também com o Malay [Frank Ocean, Zayn Malik] que nos deu uma perspetiva mais hip hop. E agora como vai ser ao vivo? Gostam de tocar em festivais?
Sem dúvida. Não só porque temos fãs que nos vão ver, mas também porque temos pessoas que vão só dar uma espreitadela. É sempre um desafio para fazer uma boa atuação. Já passaram uma vez pelo Super Bock Super Rock, ainda que noutra localização. Como é regressar a Portugal?
Já estivemos aí algumas vezes, sim! Sabemos que temos alguns fãs por aí, por isso estamos desejosos de reBRUNO MARTINS gressar.
11
Três dias de música em Gaia Festival. A Praia do Cabedelo, em Gaia, volta a ser o palco do festival Meo Marés Vivas, que entre hoje e sábado apresenta um cartaz eclético, para todos os gostos. Hoje, no primeiro dia da 13.ª edilão do festival, o concerto mais esperado no palco principal é o de Elton John (ver caixa). Antes disso, às 19h, é a vez de Foy Vance, e às 19h45, Kelis. O último espetáculo da noite está marcado para as 23h30 com os portugueses D.A.M.A. a darem música a Gaia com o Douro a seus pés.
Para amanhã, estão agendadas as atuações de Jimmy P (19h15), Dengaz (20h30), James Bay (22h), Kodaline (23h35) e Lost Frequencies (01h00). Já no sábado, último dia do festival Marés Vivas, o palco principal abre com Beth Orton (20h), Tom Odell (21h15), Rui Veloso (22h30) e por último, os ingleses James (00h20). Uma vez mais, o Palco Santa Casa apoia a música nacional, apresentando hoje nomes como Glockenwise e Killimanjaro, Plus Ultra, Jibóia e Derange (amanhã) e Diana Martinez & The Crib e Tatanka (sábado). Já o Moche Room irá receber, ao longo dos três dias de festival, a
Concerto antecipado EPA
O concerto de hoje do inglês Elton John passa das 22h para as 21h: • A organização justifica que assim “será possível contar com um espetáculo mais duradouro e alinhado com as expetativas de todos os fãs”.
noite Curly Mess – que contam com as atuações de KICKo & Dids, André Tentugal (We Trust) VS Ed Rocha Gonçalves e Sininho VS Philips –; a noite Rádio Comercial – que leva ao palco Nuno Luz feat 4k e o animador da estação Wilson Honrado –; e, a fechar o evento, a Extended Records vai animar a noite com as atuações de Terzi e Smuggla. Além de música, haverá também muita comédia neste Marés Vivas: Eduardo Madeira, César Mourão, António Raminhos, Jean Carreira, Joca, Luís Gomes e Francisco Menezes são alguns dos humoristas que irão passar pelo PalRAQUEL MADUREIRA co Caixa.
Açores
7.ª Arte. Cinema luso em Locarno
Ana Moura e Laginha no Teatro Micaelense A fadista Ana Moura e a dupla Mário Laginha/Pedro Burmester vão atuar no Teatro Micaelense, no âmbito da temporada 2016/2017 desta sala de espetáculos, em Ponta Delgada, Açores, que arranca já no próximo mês de setembro. Da lista de artistas faz parte ainda, entre outros, o nome de Aline Frazão que se estreia nesta sala.
Seis filmes portugueses, entre os quais “O Ornitólogo”, de João Pedro Rodrigues, e a animação “Estilhaços”, de José Miguel Ribeiro, integram a competição do Festival de Cinema de Locarno, que decorre em agosto, na Suíça, foi ontem anunciado. O programa do 69º festival de Locarno -- marcado de 3 a 13 de agosto -- foi ontem revelado e conta com mais de uma dezena de filmes portugueses, seis selecionados para a competição internacional.
Gastronomia
Polvo “à prova” nas Tasquinhas de Sines O polvo vai estar “à prova”, a partir de sábado, nas Tasquinhas de Sines, Setúbal, que vão animar durante três semanas a baía da praia Vasco da Gama com música, petiscos e gastronomia regional. Depois de em anos anteriores as “estrelas” do certame terem sido a sardinha e a cavala, desta vez é o ano do polvo.
Ao vivo. Festas do Mar em Cascais As Festas do Mar, festival de verão que decorre na Baía de Cascais, vai realizar-se de 19 a 28 de agosto, com concertos de artistas de vários géneros musicais e com uma noite inteiramente dedicada ao fado, a 26 de agosto. Segundo a Câmara de Cascais, o festival vai contar com a atuação de Amor Eletro, na abertura. Na segunda noite, a 20 de agosto, é a vez da brasileira Maria Gadu. Pelo palco vão também passar João Pedro Pais, Sara Tavares, David Carreira, Azeitonas, Xutos e Pontapés, Expensive Soul e Filipe Gonçalves.
Arte
Monsaraz Museu Aberto celebra 30 anos
Klepht em exclusivo para o metro Os Klepht foram a grande surpresa da tarde de ontem nos corredores do jornal metro. A banda que está de volta com um novo álbum intitulado “Sim”, deu um concerto exclusivo em que não faltaram temas novos, sucessos antigos, e até o Hino Nacional, em tributo à nossa seleção. © JOÃO FERRÃO
A bienal cultural Monsaraz Museu Aberto, que abre portas amanhã na vila medieval do concelho de Reguengos de Monsaraz, celebra este ano 30 anos com exposições, música e um roteiro gastronómico. O evento vai durar três semanas e na abertura terá a atuação do Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2016
LAZER | 12
boa notícia do dia
instagram do dia
IPCB baixa propinas aos estudantes internacionais O presidente do IPCB - Instituto Politécnico de Castelo Branco , Carlos Maia, disse ontem que vai descer o valor da propina para os estudantes internacionais em 2016/17. “O IPCB vai descer, no próximo ano letivo, o valor da propina de 2.100 euros para 1.100 euros para os estudantes ao abrigo do Estatuto do Estudante Internacional”, disse à Lusa. O responsável explica que a descida do valor da propina para os estudantes internacionais tem como objetivo ser um motivo de atração na captação de mais estudantes para o IPCB. “Muitos estudantes [internacionais] manifestam a sua vontade em ingressar no IPCB, mas sentem enormes dificuldades”, sustentou.
vídeo do dia
Namgeugi, um encantador urso polar residente no jardim zoológico de Daejeon, na Coreia do Sul, come fruta dentro de um lago e apoiado num refrescante bloco de gelo numa semana em que no país asiático se tem sentido temperaturas na ordem dos 31 graus centígrados. © EPA
Correio do leitor
Portugal de ouro Portugal cantou de galo em Paris. A seleção portuguesa mostrou ao mundo que “quem ri por último ri melhor”. De Marcoussis partiu a esquadra invencível que conquistou Paris. O dia 10 julho de 2016 fica na história do desporto português. No Campeonato Europeu de Atletismo, Sara Moreira sagrou-se campeã da Europa (meia-maratona feminina), enquanto Jéssica Augusto foi bronze e Patrícia Mamona arrebatou a medalha de ouro (triplo salto). Contudo, não esquecer o Campeonato do Mundo de Futebol de Rua que começou no mesmo dia, em Glasgow (Escócia), com a presença de Portugal. Elton Pires, Fábio Pacheco, Paulo Freitas, Rafael Rodrigues, Raul Vieira, Samuel Almeida, Vítor Pereira e Vítor Rodrigues, sob a direção de Bruno Seco e Francisco Seita, vão honrar a pátria lusa. Os jogadores portugueses são acompanhados por instituições de solidariedade social. [...] Viva Portugal! ADEMAR COSTA, PÓVOA DE VARZIM
Nilton, da equipa do “Café da Manhã” da RFM, decidiu que quer comprar o já famoso autocarro que a seleção francesa iria usar caso vencesse a final do Euro 2016. Oiça a conversa. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
@PaulaNevesD [Paula Neves] “Este dia começou que é uma beleza, primeiro praga de formigas devido a lixo mal acondicionado, depois liguei o forno e esqueci de pôr o pão lá dentro.”
Horizontais: 1. Servir-se de. Qualquer objeto inanimado. 2. Capota. Cercadura. 3. Tocou o apito. Grande massa de água salgada. 4. Sódio (s.q.). Género de moluscos acéfalos hermafroditas que vivem encerrados numa concha bivalve. Preposição. 5. Sobre (prep.). Que não é o mesmo. 6. Coleção de cartas geográficas. Furioso. 7. Arrabalde. O espaço aéreo. 8. A si mesmo. Sacuda. Graceja. 9. Salto brusco. Pequena arma branca de lâmina curta e perfurante. 10. Nome da letra grega correspondente ao L. Trombeta. 11. Refulgir. Título dos descendentes de Maomé.
Finalmente somos Campeões...
TOMAZ ALBUQUERQUE, LISBOA
A meio da “Purpose Tour”, Justin Bieber fez um agradecimento: “Obrigado a todos os que fazem parte da digressão. Honrado por partilhar o palco com tanta gente maravlihosa”.
twitter do dia
Palavras cruzadas
... Europeus! A minha bandeira nacional, que estava guardada, desde a final em 2004, aqui em Lisboa, com a Grécia, foi novamente colocada na minha janela, e vou novamente guardá-la para festejar no próximo Campeonato do Mundo! Um “jogador de futebol, será?” chamado Payet foi ao joelho de Cristiano Ronaldo e deu-lhe forte e feio. O Sr. Didier Deschamps, selecionador francês, tinha afirmado, antes do jogo, “não saber como se trava Ronaldo”, afinal sabia... Desde o roupeiro a Fernando Santos, e toda a sua equipa técnica, e por todos os jogadores, todos, tenho que destacar o Rui Patrício, o Pepe e finalmente um ponta de lança chamado Éder. Pergunto-me: não deveria ter jogado mais vezes? Claro que sim, quem não aparece esquece... diz o velho ditado... Portugal será um sério candidato ao título de Campeão Mundial. Muito obrigado rapaziada, espero ir buscar à gaveta a nossa bandeira nacional, dá-me sorte!
Justin grato à sua equipa
Verticais: 1. Brio, soberbia. O meridiano. 2. Caldo com alguma substância sólida e que ordinariamente constitui o primeiro prato de uma refeição. Escalar. 3. Naquele lugar. A pessoa ou coisa masculina de que se fala. Mulher que cria criança alheia. 4. Reconquista. Bismuto (s.q.). 5. Eles. Debaixo de. Contr. da prep. de com o art. def. a. 6. Coutada. Raspar. 7. Alternativa (conj.). Nome próprio masculino. Despido. 8. Haver de distância, de diferença. Aliciante. 9. Designa carência ou ausência (prep.). Grande porção. Designa dúvida ou desconfiança (interj.). 10. Que têm asas. Rabino. 11. Centésima parte do hectare. Obstruir.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Usar, Coisa. 2. Fole, Ourela. 3. Apitou, Mar. 4. Na, Ostra, De. 5. Em, Outro. 6. Atlas, Iroso. 7. Redor, Ar. 8. Se, Abane, Ri. 9. Upa, Punhal. 10. Lambda, Tuba. 11. Raiar, Emir. Verticais: 1. Ufania, Sul. 2. Sopa, Trepar. 3. Ali, Ele, Ama. 4. Retomada, Bi. 5. Os, Sob, Da. 6. Couto, Rapar. 7. Ou, Rui, Nu. 8. Ir, Atraente. 9. Sem, Ror, Hum. 10. Alados, Rabi. 11. Are, Opilar.
Lutar contra os rigores.... do verão
@justinbieber
Solução sudoku
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2016
13
Leão sem pedalada para o Monaco (1-4) Pré-época. Derrota pesada no primeiro teste do Sporting face a rival em fase mais adiantada da preparação para a nova época. Podence fez o golo leonino e destacou-se. Falcao bisou. Começar os jogos de pré-época contra o Monaco foi um risco que os leões quiseram assumir. A equipa de Leonardo Jardim, técnico do Sporting em 2013/2014, já tinha efetuado três encontros de preparação e disputa ainda este mês, dias 26 ou 27, a primeira mão da 3.ª pré-eliminatória da Champions, e a diferença de andamento ficou bem evidente. Se na primeira parte o Sporting ainda discutiu o resultado, que ao intervalo era de 2-1 para os franceses, na segunda só o Monaco corria, não surpreendendo o 4-1 final. Há boas notícias a dar ao universo sportinguista, ainda assim. Uma,
Ao primeiro teste segue-se já hoje outro, com o Stade Nyonnais, dos escalões secundários suíços (18h00, SPTV 1). © FERNANDO FERREIRA
pelo menos: da equipa B subiu este ano um miúdo, Daniel Podence de seu nome, apostado em lembrar que os craques não se medem aos palmos. Apesar do seu 1,65m, o avançado de 20 anos não se encolheu em nenhum momento, pelo contrário, foi o mais acutilante dos jogadores leoninos e o único com festejos de autor – isolou-se aos 21 minutos, servido por Barcos, e rematou cruzado para o empate (1-1). Antes desse golo, Germain tinha aberto o ativo. Depois, Falcao bisou e Guido Carrillo fechou as contas. Pela negativa, além do esforço coletivo, condicionado pela má condição física, a insegurança do guardião Azbe Jug e do setor defensivo titular, composto por um quarteto várias vezes utilizado na época passada – Schelotto, Coates, Semedo e RUI ALEXANDRE COELHO Zeegelaar.
3 SPORT
PUB
Amigáveis
Sp. Braga bate Olhanense O Sp. Braga derrotou os algarvios do Olhanense (II Liga), por 1-0, num jogo particular disputado à porta fechada, na unidade hoteleira de Lagos onde os bracarenses estão a estagiar. O golo foi apontado por Tomas Martínez, médio argentino proveniente do River Plate , revelaram os bracarenses, no seu site oficial.
FC Porto
Telles quer deixar legado O lateral brasileiro Alex Telles foi ontem apresentado como jogador do FC Porto para as próximas cinco épocas, e avisou que não está “de passagem” pelo Dragão – pelo contrário, quer “deixar legado”. O FC Porto pagou 6,5 milhões de euros pelo atleta ex-Galatasaray e fixou-lhe uma cláusula de rescisão de €40 milhões.
Benfica. Benítez quer “dar alegrias aos adeptos” “Sou um jogador rápido, habilidoso, ataco bem, tenho um bom cabeceamento e jogo com alegria”: foi desta forma que o ex-Lanús Oscar Benítez ontem se definiu, para benfiquista ouvir, em declarações à BTV. A nível coletivo, Benítez espera “ganhar coisas pelo clube [da Luz] e dar alegrias aos adeptos”. Benítez, que assinou por cinco temporadas com o Benfica, poderá ser uma das apostas de Rui Vitória para o encontro desta noite, diante do Vitória de Setúbal (20h30, SPTV 1), a contar para a Algarve Football Cup – torneio triangular que conta ainda com os ingleses do Derby County.
Clã argentino
“Já passaram grandes jogadores [argentinos] pelo Benfica; agora estão Lisandro e Salvio, que também me dão conselhos” LUÍS VIEIRA
Oscar Benítez, Futebolista do Benfica
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2016
Portugal está “numa onda feliz” Atletismo. Presidente da República condecora oito desportistas recentemente medalhados e aponta a mais conquistas nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro. Marcelo Rebelo de Sousa condecorou ontem com a Ordem de Mérito oito desportistas portugueses recentemente medalhados em campeonatos europeus – um de canoagem e sete de atletismo. O chefe de Estado atribuiu o grau de comendador da Ordem do Mérito a Fernando Pimenta, que ganhou duas medalhas individuais e coletivas de ouro, em K1 1000 e 5000, nos Europeus de canoagem em Moscovo, no final de junho, e a seis atletas PUB
14 que conquistaram medalhas nos Europeus de atletismo que acabaram no domingo, em Amesterdão. A saber: Patrícia Mamona (ouro no triplo salto); Sara Moreira (ouro individual e por equipas na meia maratona); Jéssica Augusto (bronze individual e ouro por equipas na meia maratona); Ana Dulce Félix (prata nos 10.000 e ouro por equipas na meia maratona); Marisa Barros e Vanessa Fernandes (ouro por equipas na meia maratona). Foi ainda condecorado o atleta Tsanko Arnaudov (bronze no lançamento do peso). Antes das condecorações, o presidente da República referiu que “o País está verdadeiramente numa onda feliz” e disse esperar ver “muitos outros [atletas portugueses] a serem medalhados” nos Jogos. R.A.C.
Um nível de “excelência”
Chefe de Estado Marcelo Rebelo de Sousa distinguiu ontem oito medalhados do desporto português numa cerimónia que teve lugar na Sala das Bicas do Palácio de Belém. © LUSA
• “Portugal viveu nos últimos dias momentos de exaltação através da excelência dos seus atletas que se sagraram campeões europeus em diversas modalidades”, regozijou-se o presidente do Comité Olímpico de Portugal, José Manuel Constantino.
SPORT | 15
Tour. Froome insaciĂĄvel, Sagan vence com ‘panache’ Chris Froome (Sky) ĂŠ mais lĂder do Tour apĂłs uma 11.ÂŞ ronda ganha ontem por Peter Sagan com panache – termo francĂŞs que alude Ă ousadia dos ataques improvĂĄveis. O traçado atĂŠ Montpellier parecia ideal para uma chegada em bloco, mas, a 12 km do fim, ventos cruzados cortaram o pelotĂŁo. Sagan, que estava na frente, pensou rĂĄpido e escapou, junto do companheiro da Tinkoff-Saxo Maciej Bodnar, e atrĂĄs seguiu Froome, que nĂŁo tira folgas, alĂŠm do colega Gerraint Thomas. A fuga teria sucesso, com Froome a fazer segundo, atrĂĄs de Sagan, e a ganhar 12 segundos Ă concorrĂŞncia – ficou com 28 de avanço sobre Adam Yates, 31 sobre Daniel Martin e 35 sobre Nairo Quintana, que em 2015, num dia semelhante, tambĂŠm perdeu tempo decisivo. Quantos as portugueses, o melhor ĂŠ Rui Costa: perdeu mais de cinco minutos e desceu de 41.Âş para 43.Âş, a 41m43s. R.A.C.
Chuva atrasa tĂŠnis em Gstaad (e a cobertura nĂŁo ajuda) HĂĄ grandes provas de tĂŠnis como o Wimbledon, o US Open ou o Open da AustrĂĄlia que jĂĄ tĂŞm tetos amovĂveis em determinados courts, de forma a defender a competição da sempre incĂłmoda chuva. Mas a grande maioria dos torneios tem de se desenrascar como pode, atĂŠ mesmo com comuns guarda-chuvas, sobretudo quando a tradicional cobertura dos courts estĂĄ repleta de buracos, como ontem aconteceu no torneio feminino de Gstaad, na SuĂça. Š EPA
PUB
EMPRÉSTIMOS STIMO OS
MediCredite CONSULTORIA IMOBILIĂ RIA
CONSOLIDAD
Reduza prestaçþO
atĂŠ 60%
es
7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente
Compra / Venda / Arrendamento Contacte-nos! 966 584 394 - MEDIAĂ‡ĂƒO FINANCEIRA
MULTICREDITO
‡ &UpGLWR 3HVVRDO ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV
CrĂŠdito Pessoal CrĂŠdito Empresarial CrĂŠdito AutomĂłvel C/ ou S/ problemas bancĂĄrios ANĂ LISES GRATUITAS
PRECISA DE DINHEIRO? Tem imĂłvel? Contacte-nos!
FĂŠrias? Sonhos por realizar?
As melhores condiçþes sem recurso a crÊdito. DINHEIRO – PENHORAS HIPOTECAS
Ligue-nos!
T: 936 489 474
T: 966 584 393
MEDIADOR INDEPENDENTE Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 84 meses Valor total do CrĂŠdito para o consumidor: 6.724â‚Ź. Taxa de juro: 8,90. TAEG: 10,80. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas. medicredite@sapo.pt medicrediteďŹ nanci.wix.com/imobiliĂĄria
RAPIDEZ SEGURANÇA SIGILO
Exemplo de crĂŠdito 5.000â‚Ź a 84 meses - valor total do crĂŠdito para o consumidor 7.798,16â‚Ź; TAN 12,95 e TAEG 14,7. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas. Mediador independente.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2016
Constituídos nove arguidos no inquérito Saúde. Sete pessoas e duas empresas foram constituídas arguidas no inquérito relacionado com o surto de ‘legionella’ em Vila Franca de Xira. Numa resposta enviada à agência Lusa, a Procuradoria-Geral da República (PGR) referiu ainda que o inquérito sobre o surto de ‘legionella’ ocorrido em novembro de 2014 se encontra em investigação no Departamento de Investigação e Ação Penal (DIAP) de Vila Franca de Xira. “O inquérito envolve recolha e análise de prova que se tem vindo a revelar como muito complexa e exames periciais igualmente de grande complexidade, alguns deles complementares a outros já realizados, mas essenciais para a descoberta da verdade”, adianta a PGR à Lusa.
Número
12 pessoas morreram e 375 foram infetadas com a bactéria em 2014. As vítimas mortais tinham entre 43 e 89 anos. Nove eram homens e três mulheres.
A multinacional General Electric – com quatro empregados constituídos arguidos – disse que “está a acompanhar o tema” e que cumprirá com “todas as suas obrigações legais”. Fonte ligada à investigação afirmou que a Adubos de Portugal é a outra empresa arguida no caso.
16 Nacional
Na rede
Vistos ‘gold’ em alta
http://www.bbc.co.uk/events
O programa de atribuição de vistos ‘gold’ rendeu desde 2012 mais de 2.200 M€ de investimento para Portugal, disse o ministro dos Negócios Estrangeiros, revelando que estão no nível mais elevado de sempre.
“Se é uma canção melosa que está à procura, Ed Sheeran é a resposta... ou assim parece ser para muitos casais, uma vez que o cantor está no topo da lista das músicas mais populares para a primeira dança do casamento. Segundo o Spotify, que analisou milhares de listas partilhadas no seu site, “Thinking Out loud” de Ed Sheeran é a primeira escolha”
Economia
Credores contra Oi Um número crescente de credores da Oi está a unir-se num grupo que se opõe ao plano de recuperação da operadora de telecomunicações brasileira, avançou a agência de informação financeira Bloomberg.
Mundo
Bolsa
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$46,62 (-3,82%)
1.352,85 (-1,24%)
4.554,94 (-0,78%)
Ameaça de abandono Polícias e bombeiros da Força Nacional que se encontram no Rio de Janeiro para fazer a segurança durante os Jogos Olímpicos 2016 ameaçam abandonar a cidade por falta de condições de alojamento.
Euro para: Dólar 1,109; Libra 0,843; Real 3,626
Rainha nomeia Theresa May primeira-ministra A líder do partido conservador britânico foi ontem nomeada primeiraministra pela rainha Isabel II, depois da demissão de David Cameron. Theresa May prometeu construir um “Reino Unido melhor” e governar para todos e não apenas para as elites. A nova chefe do governo designou Philip Hammond, até agora ministro dos Negócios Estrangeiros, para a Economia. Como chefe da diplomacia fica Boris Johnson, o rosto principal do “Brexit”. © EPA
METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional. LEI DA TRANSPARÊNCIA disponível no site HTTP://WWW.MICROSITES.XL.PT/METRO/ESTATUTO/INDEX.HTML