FASCINADA AMELIA VEGA CON LA NUEVA ETAPA DE SU VIDA
LA EX MISS UNIVERSO RELATA LOS DETALLES DE SU MUDANZA A ATLANTA JUNTO CON SU ESPOSO ENEBEÍSTA Y HABLA SOBRE SU ROL EN PREMIO LO NUESTRO PÁGINA 13
www.
SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 20 de febrero de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Hacen frente al acoso en la Internet Organización. Red de padres y madres toma forma en la zona metropolitana ante el surgimiento de páginas en las que se acosan a jóvenes Web. Los estudiantes que han sido víctimas del cyberbullying en las redes sociales asisten a prestigiosos colegios privados A ciegas. En el caso del sistema de escuelas públicas, Educación no proveyó datos sobre cómo manejan esta problemática PÁGINA 04
En 6 meses la Quieren guiso licencia para los por el lado los indocumentados representantes El Departamento de Transportación y Obras Públicas aclara que la emisión de un permiso de conducir no representa un documento de viaje para los extranjeros que no tengan un estatus migratorio oficial. PÁGINA 05
Jamaica le pasa la
APLANADORA a Puerto Rico PÁGINA 14
Los jamaiquinos anotaron cuatro goles frente a uno de Puerto Rico en su debut en el Premundial Sub 20 de CONCACAF. / MEXSPORTS
Metro vive y reporta sobre la guerra a los desperdicios Reportaje especial en las calles de Londres sobre quienes optan por descartar alimentos y quienes los recuperan. PÁGINAS 8 Y 9
La tecnología llega al salón de clases Un grupo de maestros compartió sus experiencias con la integración de nuevas herramientas tecnológicas en sus aulas durante el inicio de un proyecto que busca replicar esta tendencia en más planteles escolares. PÁGINA 06
El presidente cameral, Jaime Perelló, propuso que los legisladores mantengan su salario intacto, trabajen menos y puedan tener otros ingresos en su tiempo libre. PÁGINA 02
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Miércoles 20 de febrero de 2013
Municipio
Con pasado oscuro administrador de Ponce El representante Víctor Vassallo Anadón dijo que es nebuloso el historial como servidor público de Eliezer Velázquez, administrador actual del Municipio de Ponce, y le pidió a la alcaldesa María Meléndez que desista de su nombramiento. “Todo ponceño debe estar alerta al nombramiento de Velázquez. Su pasado como presidente de la Legislatura Municipal de Ponce y las acciones recientes como superintendente del Capitolio, ponen en tela de juicio su integridad”, denunció Velázquez. CYBERNEWS
NOTICIAS
Cambio
Nuevo director para el CEM La Unión General de Trabajadores (UGT) acogió el nombramiento del doctor Juan Nazario como director del Cuerpo de Emergencias Médicas Estatal. El presidente de la UGT, Manuel Perfecto Torres, dijo estar esperanzado en que el doctor Nazario producirá cambios positivos en esa agencia”.CYBERNEWS
Salarios full con trabajo part-time La Cámara de Representantes renunció a la doble compensación y acogió las labores a tiempo parcial, pero con el mismo salario anual. / SUMINISTRADA
Fas Alzamora
No quiere APP del aeropuerto El senador Antonio J. Fas Alzamora exhortó al gobernador Alejandro García Padilla a que inicie el plan alterno anunciado por su administración para “sacar a flote” a la Autoridad de los Puertos, y así evitar la venta del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. “La crisis de la Autoridad de los Puertos es una realidad alarmante, pero el remedio que la pasada administración propuso para subsanarla es peor”, expresó el senador.
Cámara. Eliminaron la doble compensación y se acogieron al legislador ciudadano.
La Cámara de Representantes debatió ayer el Proyecto 832, que busca una reforma legislativa. Como había publicado Metro, los miembros camerales agilizaron el acoger el trabajo del legislador ciudadano como uno de labores a tiempo parcial. Sin embargo, aunque renunciarían a la doble compensación, favorecerían la reducción en 30 % en gastos legislativos y desarrollarían un código de ética
estricto, mantendrán el mismo salario que devengan anualmente. Con relación al legislador ciudadano, el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, precisó que “hay un salario básico. Hay profesionales que quieren entrar a la Asamblea Legislativa y $73,000 no es suficiente”. Por otro lado, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia manifestó que la discusión del legislador ciudadano en la Cámara “abona a la discusión saludable del tema”. Mientras, la senadora María de Lourdes Santiago en entrevsita con Wapa Radio manifestó que dejar fijo el salario anual “es una burla al país”. KARIXIA ORTIZ
Nombramientos
Confiado para su puesto
Sueldos Los legisladores continuarán con sus salarios anuales.
$84,841 VICEPRESIDENTES
$84,841
PORTAVOCES
$110,663 PRESIDENTES DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
$73,775
LEGISLADORES SIN RANGO
El secretario del Departamento de Educación, Rafael Román, expresó a Metro que en las próximas semanas espera ser confirmado por la Asamblea Legislativa. Ante planteamientos que ponen en duda la confirmación de Román, este expresó: “Todas mis conversaciones han sido muy favorables y muy positivas con diversos sectores, como senadores, académicos y líderes comunitarios dentro del Departamento”. KARIXIA ORTIZ
En el sur. Opuestos a reducciones en municipios
En la Web
David Talavera defendió a los municipios del sur por los despidos. / SUMINISTRADA
El presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico, David Talavera Albarrán, se opuso a la reducción de horas en jornadas, despidos y aumentos de impuestos que se han anunciado por alcaldes de la zona sur de la Isla. “Nosotros en la Cámara de Comercio del Sur no estamos de
acuerdo con la reducción de horas de jornada ni con el despido de empleados en varios municipios de la región”, expresó Talavera Albarrán. Además, dijo que “la dirección debe ser otra”, ya que la entidad promueve la creación de empleos y “cualquier aumento afectaría a los comerciantes”. INS
NOTICIAS 03
Senado niega que tenga abogados prestando servicios de publicidad Defensa. El Senado le pasó la papa caliente a la Oficina del Contralor y asegura estar al día con sus registros. Una evaluación de los contratos otorgados por el Senado de Puerto Rico reveló incongruencias entre los servicios contratados y lo que se encuentra disponible para consulta en el portal del Contralor. Según el registro electrónico, tres despachos legales ofrecen servicios bajo el renglón de publicidad, representación o artísticos. Estas son la oficina legal de Alejandro Carrasco, con un contrato de $15,000, M. Negrón Vives PSC,
con uno de $15,000, y la licenciada Sostycelice Galarza Quiñones, con $25,380. No obstante, Metro logró contactar a varios de los contratistas y todos negaron que ofrecieran servicios de publicidad. “¿Yo? Nada que ver con publicidad. Nada que ver con relaciones públicas. Yo soy abogada y estoy bajo contrato para realizar análisis legislativo”, explicó sorprendida la letrada Galarza, quien trabaja para el senador Martín Vargas. De igual forma reaccionó la oficina del licenciado Carrasco, en donde desconocían que en efecto se había otorgado ese contrato de publicidad. A preguntas de Metro, la presidencia del Senado indagó sobre la contratación de estos letrados y confirmaron que, en efecto, sus servicios fueron solicitados
Así lo dijo
“Voy a tener bajo contrato a Johnny Rullán. Yo lo llamé a él para que me asesore sobre la reforma de salud”. El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, reconoció en Tu Mañana que ese cuerpo legislativo contratará asesoría en diversos temas. / SUMINISTRADA
Eduardo Bhatia en Tu Mañana de Univisión
para brindar asesoría legal. “No sabemos por qué el registro de la Oficina del Contralor tiene bajo el renglón de servicios de publicidad los contratos de estos abogados. Nosotros los verificamos y nos aseguramos que van a brindar servicios de asesoría legal”, sentenció María de Lourdes Martínez Cordero, oficial de prensa de Eduardo Bhatia. Mientras, la Oficina del Contralor indicó que los datos en su registro de contratos es responsabilidad de las agencias que emiten los contratos. “La agencia que contrata es la responsable de entrar la información en el registro de contratos. Nosotros no intervenimos con esa operación”, explicó Lisandra Rivera Rivera, directora de la Oficina de Prensa y Comunicaciones de la Contraloría. La ley vigente limita la preintervención para analizar la contratación de las agencia o cuerpos legislativos. “Nuestra oficina analiza contratos cuando realizamos nuestra auditoría. Sin embargo, las agencias pueden enmendar la clasificación de sus contratos sin ser señaladas”, sentenció Rivera Rivera. JONATHAN LEBRÓN AYALA
Jaime Perelló
Silencio cameral La Cámara de Representantes no atendió ayer los pedidos de Metro para indagar sobre las cientos de contrataciones que ha hecho en lo que va de año. Desde el pasado lunes, Daniel Hernández, oficial de prensa del presidente cameral, no ha respondido las llamadas ni los mensajes de texto. Su correo de voz avisa que no puede contestar el teléfono porque se encuentra laborando para “demostrar que somos más grandes”. Una de las dudas que surgen es si existe una orden administrativa para controlar los gastos y cuáles son los parámetros de contratación. Además, un contrato a El Gran Combo, que aparecía en la Oficina del Contralor el pasado lunes, ayer no figuraba en el registro. Al cierre de esta edición, la oficial de prensa de Perelló, Gretchen Vidal, se comprometió a tramitar hoy la petición de información. JONATHAN LEBRÓN
NOTICIAS 04
www.metro.pr Miércoles 20 de febrero de 2013
1
Cyberbullying en el mundo
2 Denuncian casos de cyberbullying en la Isla 13 La portavoz de los padres en contra del ciberacoso, Lilliam Alonso, destacó que comenzaron a orientar a los padres, ya que estos desconocían que sus hijos podrían ser víctimas o agresores en la red. / KENO RODRÍGUEZ
Peligrosa modalidad. Según Lilliam Alonso, portavoz de los padres, existen jóvenes que se dedican a difamar a los estudiantes a través de las redes sociales.
Varios estudiantes de las llamadas escuelas elites de la Isla se han convertido en víctimas del acoso a través de las redes sociales, denunció Lilliam Alonso, vocera de un grupo de padres que han iniciado una campaña de educación a padres y estudiantes sobre esta modalidad. Según Alonso, las conductas difamatorias en contra de los estudiantes se ha reflejado en cuentas de redes sociales tales como Facebook, Twitter, Tumblr y ASK.com. El ciberacoso, mayormente conocido por su nombre en inglés (cyberbullying), es la utilización de las tecnologías de información para acosar y difamar a un individuo. La portavoz
sostuvo que ya han identificado varios colegios “elites” que reflejan este problema. Algunos de ellos son la Academia María Reina, la Academia Perpetuo Socorro, la Academia San Ignacio, la Academia San José, la Academia San Jorge y el Colegio Marista, entre otros. Alonso destacó que su motivación por dar a conocer el problema que aqueja a los jóvenes surgió luego que las hijas de una amiga se vieran afectadas. “Estas cuentas tienen de seis meses a un año”, indicó la madre, quien agregó que “la mayoría de lo que
se está viendo en estos websites es difamación, pornografía y acoso todos los días. Hay personas que las mencionan todos los días”. Incluso, la portavoz destacó que en las redes hasta han incitado a los jóvenes a suicidarse. Sobre los programas de los colegios para atender a los jóvenes afectados, Alonso comentó que algunos han instituido una política de cero tolerancia al bullying. Sin embargo, criticó otros que se amparan en que los casos se registran fuera de los planteles, por lo que no tienen ingerencia. Entre los colegios
Sin estadísticas Policía de Puerto Rico no cuenta con estadísticas sobre cyberbullying en la Isla. •
Sin números. Metro se comunicó con personal de la Oficina de Comunicaciones de la Policía de Puerto Rico para solicitar estadísticas relacionadas con los casos de cyberbullying en la Isla; sin embargo, destacaron que no cuentan con tales núme-
ros. Asimismo, nos refirieron al Departamento de Educación.
que sí han tratado la situación están la Academia San Ignacio, la Academia María Reina y Robinson School, según la mujer. Por otro lado, la voluntaria afirmó que acudieron ante el Centro de Investigaciones Criminales de Bayamón, al Cuartel General de la Policía de Puerto Rico en Hato Rey y al FBI para Cuentas en Internet La usuaria Gossip Girl Pr tenía cuentas en diversas redes sociales, aunque algunas de ellas ya fueron canceladas.
1
Facebook. No tiene publicaciones desde el 3 de marzo de 2012.
2 3 4
ASK.com. La cuenta fue cerrada por la usuaria. Tumblr. La cuenta fue cerrada por la usuaria.
Twitter. La cuenta permanece abierta y la última publicación fue el 26 de marzo de 2012.
solicitar ayuda. Esta alegó que las autoridades le informaron que no pueden tomar acción alguna a menos de que haya una amenaza de muerte, por lo que exhortó al gobernador Alejandro García Padilla a desarrollar una ley antibullying. Alonso declaró que varias de las cuentas fueron cerradas una vez los padres comenzaron las denuncias a través de los medios de comunicación y que tienen un registro de todas las publicaciones que se hicieron. El bullying y el cyberbullying son dos conductas que en los últimos años han tomado auge en Estados Unidos y Latinoamérica. Según un estudio, el 13.3 % de los jóvenes encuestados en México, Argentina, Chile, Brasil, Colombia, Perú y Venezuela admitieron utilizar el celular para ofender a alguien. Metro solicitó al Departamento de Educación las estadísticas de cyberbullying en Puerto Rico; sin embargo, al cierre de esta edición, no se recibió la información requerida.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ @MiladysSoto
Amanda Todd. Canadá
Se quitó la vida a los 15 años luego de que se publicara en la Internet una foto que le tomaron topless a los 12 años.
2
Ryan Halligan. Estados Unidos
El joven Ryan Halligan era acosado por alegadamente ser gay. La escuela donde estudiaba regó el rumor luego de que se subiera a la Internet. Se suicidó en 2003.
3
Phoebe Prince. Estados Unidos
Recibió insultos por parte de sus compañeros de la escuela South Hadley, de Massachusetts a través de Facebook y vía correo electrónico. La joven, quien era original de Irlanda, se quitó la vida a los 15 años. Las acosadoras fueron sentenciadas a un año de libertad condicional, así como trabajo comunitario. METRO
NOTICIAS 05
Viento en popa licencias para ilegales Legalidad a medias. DTOP afina detalles para poner en ley a los ciudadanos indocumentados que conducen en la Isla. El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) comenzó el proceso de análisis legal para dotar de licencias de conducir a las personas que residen en la Isla de manera ilegal, una población estimada en 400 mil ciudadanos, según el presidente del Comité Dominicano de los Derechos Humanos en Puerto Rico, José Rodríguez. Se espera que el proceso concluya en aproximadamente 6 meses, dijo el secretario del DTOP, Miguel A. Torres, asegurando que la iniciativa del gobernador Alejandro García Padilla seguirá los pasos de otros estados de Estados Unidos que han otorgado permisos de conducir a ciudadanos indocumentados. El lunes, el gobernador anunció una serie de beneficios para la comunidad inmigrante en el país; entre ellos, el acceso a la salud, la enseñanza y la otorgación de licencias de conducir a los inmigrantes sin que se les cuestione su estatus migratorio. Para este último, García Padilla indicó que estará enmendando la Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico. Torres dijo que tan pronto termine la evaluación se sabrá si la licencia para los indocumentados tendrá un costo mayor a lo establecido actualmente, $22 para los nuevos conductores o $31 para renovaciones que excedan el mes de expiración.
Un gran avance. Líderes de la comunidad RD en la Isla favorecen iniciativas de AGP
La cita
100 mil
Cantidad de ciudadanos indocumentados que podrían beneficiarse de la nueva propuesta del gobernador relacionada con la otorgación de las licencias de conducir
El jefe del DTOP aseguró que esta iniciativa protegería a los conductores que están dentro de la ley de las personas que no tienen conocimiento de las leyes de tránsito, ya que “gran parte de los ciudadanos ilegales están conduciendo actualmente”. Dijo que unos 50 a 100 mil indocumentados, en su mayoría dominicanos, se estarían beneficiando de la iniciativa. Torres aseveró que el nuevo permiso para conducir no podrá ser usado como una tarjeta de identificación. Además, de que “es muy posible” que sea distinta a la nueva licencia que prontamente se emitirá para los ciudadanos puertorriqueños, la cual —dijo— podrá ser utilizada como pasaporte. Una fuente de Metro ligada a la Agencia Federal de Inmigraciones y de Aduanas aseguró que el permiso para guiar que entregará el Gobierno de García Padilla no es una “garantía de que el ciudadano indocumentado no pueda ser deportado”. “La prioridad actual de ICE es perseguir a los inmigrantes indocumentados que se consideren peligrosos, pero eso no quiere decir que los extranjeros que estén sin permisos en territorio americano y que sean detenidos por una infracción de tránsito pueden ser deportados”, dijo la fuente. JUAN CARLOS MELO
Varios representantes de la comunidad dominicana en la Isla aplaudieron la iniciativa del gobernador Alejandro García Padilla de otorgar licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados en Puerto Rico. Uno de ellos fue el presidente del Comité Dominicano de los Derechos Humanos en Puerto Rico, José Rodríguez, quien dijo que la propuesta del gobernador representa un momento histórico para los inmigrantes en la Isla, especialmente dominicanos. Aunque la población de quisqueyanos en Puerto Rico no se ha podido establecer con precisión, el Censo de 2010 establece que son el primer grupo extranjero de la Isla con 68,000 inmigrantes legales, seguido por los cubanos con 17,860. Rodríguez establece que si se suman los dominicanos indocu-
La comunidad de extranjeros en Puerto Rico está liderada por ciudadanos de nacionalidad dominicana. / SUMINISTRADA
La cifra Los viajes en yola a P.R. se han reducido notablemente, destacó el portavoz de la Patrulla Fronteriza, Jeffrey Quiñones. • 2006 — 1,430 2007 — 546 2008 — 568 2009 — 417 2010 — 398 2011 — 615 2012— 702
mentados, la cifra podría aumentar a 400 mil. Añadió que los dominicanos son una población trabajadora que emigró en yola a la Isla en la década de los 80, al tiempo que reconoció que los viajes han presentado una drástica reducción. JUAN CARLOS MELO
Imagen tomada el sábado por la Guardia Costera de Puerto Rico. / SUMINISTRADA
www.metro.pr Miércoles 20 de febrero de 2013
Tecnología como vía de educación en las escuelas
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06 La Bolsa
DOW JONES
Cierre 14,035.67 + 53.91 % NASDAQ Cierre 3,213.59 + 21.56 %
S&P 500 Cierre 1,530.94 + 11.15 %
Popular Inc. Cierre 28.89 + 0.07 %
Economía global
Venezuela irá a reforma fiscal El Gobierno venezolano realizará una reforma fiscal para mejorar la ejecución del presupuesto y la recaudación de los tributos, anunció ayer el presidente de la Comisión de Finanzas del Congreso, Ricardo Sanguino. El Ejecutivo impulsará, con el apoyo de la Asamblea Nacional, una “reforma fiscal” como parte de un conjunto de nuevas medidas que se enmarcan en una “nueva etapa” del Gobierno del presidente Hugo Chávez, indicó el diputado. AP Industria
Al centro, Edwin Vega, decano asociado de la Facultad de Educación de la UPR, junto con Julio Berríos e Irma Pérez, de Cupey María Montessori. / SUMINISTRADA
Innovación. El designado secretario de Educación se compromete a cerrar la brecha tecnológica en la educación pública del país. Un grupo de docentes de escuelas públicas y privadas compartió ayer sus experiencias sobre el uso de la tecnología en los procesos de enseñanza a niños y jóvenes de Puerto Rico. La expresiones se dieron durante el anuncio de la apertu-
ra de inscripción del segundo Foro de Docentes Innovadores que realizará la compañía Microsoft Puerto Rico junto con el Departamento de Educación (DE) de Puerto Rico en mayo. Entre los educadores presentes estuvieron Gladys Muñoz, de la escuela Marcelino Canino Canino en Dorado, Irma Pérez y Julio Berríos, de Cupey María Montessori, y Vilmaris Vargas, del Colegio Marista en Guaynabo. Según Muñoz, en medio de la crisis económica que enfrenta la Isla, el papel de los educadores es fundamental
La cifra
1,400
centros educativos del país se benefician de los proyectos de la compañía Microsoft Puerto Rico.
para proveerles de nuevas herramientas a los jóvenes para su futuro. “Estos jóvenes van a ser los que tendrán la economía y el comercio. (Por eso), yo quería que ellos trabajaran con la tecnología y que se sintieran
cómodos con la sensación de competencia, de poder trabajar colaborativamente. Es muy importante, porque Puerto Rico debe ser parte de una economía global y ser competitivos para llevar a los jóvenes a tomar la batuta y lo lleven a las próximas (generaciones)”, comentó la docente. Ante esto, el designado secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, destacó que el papel del DE es fundamental en la meta de cerrar las brechas digitales en la educación de la Isla. De acuerdo con Román
Meléndez, el sistema de educación de Puerto Rico se enfrenta al reto de integrar las tecnologías de la información y la comunicación para vencer los desafíos de la educación del siglo 21. Por ello, dijo, espera construir una agenda sostenida que permita insertar el sistema educativo en las corrientes tecnológicas actuales mediante colaboraciones de entidades sin fines de lucro y el sector privado.
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr
Colegio se suma a la docencia digital
En plena docencia un maestro del Colegio Limari en Carolina / SUMINISTRADA
Al igual que las escuelas públicas del país abrazan la tecnología para mejorar la enseñanza en sus aulas, una escuela privada local ofrece su currículo académico por medio de una pizarra electrónica. El aparato tecnológico comenzó a utilizarse desde agosto de 2012 en el Colegio Limari, una escuela elemental de Carolina. Según su directora, Thynia Rivera López, todas las clases se imparten utilizando la pizarra digital, que además cuenta con
La cita
“La pantalla electrónica les permite a los estudiantes aprender más allá de los libros”. Thynia Rivera López, directora del colegio Habla sobre nueva tecnología de enseñanza
conexión a la Internet por banda de alta velocidad (T1). “La pizarra electrónica le
permite al maestro enriquecer el contenido de su clase con videos, juegos y hasta imágenes tridimensionales”, señaló Rivera López. Esta nueva tecnología, aseguró la directora, ha beneficiado el aprendizaje de sus alumnos. La escuela fue la primera en implementar un programa de computadoras para niños. Se informó que el Departamento de Educación, al ver su éxito, lo incorporó en sus planteles. CARMÍN QUIJANO
Hoteleros repudian legalización de tragamonedas La Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico reaccionó a informes de prensa que señalan que el presidente de la Comisión de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, considera una propuesta de los dueños de las máquinas tragamonedas para que se legalice la operación de dichos equipos de juego electrónico. “No vamos a negociar el colapso de nuestra industria. Esperamos que el gobernador le recuerde al representante cuál es la política pública y que comience un esfuerzo serio por erradicar estas máquinas”, dijo Ismael Vega, presidente de la Junta de Directores de la Asociación. CYBERNEWS
NOTICIAS 07
Obama muestra los rostros de la crisis fiscal Calendario. El presidente estadounidense recordó que es urgente llegar a un acuerdo que frene las reducciones automáticas. En una reafirmación de su postura ante la proximidad de una importante fecha tope fiscal, el presidente Barack Obama criticó ayer a los republicanos al asegurar que no están dispuestos a aumentar los impuestos para reducir el déficit, y advirtió que empleos esenciales del Gobierno, desde maestros hasta rescatistas, están en peligro. Obama habló en momentos en que se aproxima la fecha tope del 1 de marzo para una se-
Obama habló junto con trabajadores que perderían sus empleos. / AP
rie de reducciones automáticas de gastos y en medio de un es-
ernil P y o l l o P , n ó Jam os etales rostizad
i r r u B
ial, veg con salsa especticks” para el “crunch” más “potato s
tancamiento entre republicanos y demócratas sobre cómo evitar esas reducciones. Obama advirtió que si los recortes inmediatos de $85,000 millones se concretan, todo el Gobierno sentirá sus efectos. Entre los afectados mencionó a agentes del FBI que tendrían que tomar licencia sin sueldo, reducciones en el gasto de las comunidades para pagar a personal policial, de bomberos y maestros, así como una menor capacidad de enfrentar amenazas en todo el mundo. El presidente dijo que las consecuencias se sentirían en toda la economía. “La gente va a perder sus empleos”, aseveró. “La tasa de desempleo podría aumentar de nuevo”. AP
$ $
3
99
D 3 o t i r r u B
4
99
D 3 a d a l a Ens s chuga Fresca le s los ingrediente o más tod o 3D del Burrit
Una cita de purificación cada 12 años Una devota hindú se unió a millones de peregrinos que participan de los rituales en Sangam, en la confluencia de los ríos Ganges, Yamuna y Saraswati como parte del Festival Maha Kumbh, una de las reuniones religiosas más grandes del mundo que dura 55 días y se celebra cada 12 años. Los creyentes participan del ritual para purificar los pecados de sus vidas pasadas. / AP Piratas
Venezuela
Incluye
$ 16 oz
5
99
D 3 r e t t a l P apas D, más p Burrito 3 especial con salsa bits” y “bacon
Bruselas
Firma de EE. UU. acusa a los chinos
Evo Morales visita a Hugo Chávez
Robo millonario de diamantes
La compañía Mandiant Corp. apuntó a una unidad militar china por ataques cibernéticos recientes en industrias claves en Estados Unidos. China negó la alegación. AP
El presidente de Bolivia, Evo Morales, hizo una parada ayer en Venezuela para visitar al presidente de ese país, Hugo Chávez, quien convalece en un hospital militar. BBC
Ocho encapuchados armados burlaron la seguridad del aeropuerto internacional de Bruselas, donde robaron un avión con diamantes valorados en $50 millones. AP
/tacomaker 500 ofertas por restaurante o hasta el 28 de abril de 2013, lo primero que ocurra. Precios no incluyen IVU.
NOTICIAS 08
www.metro.pr Miércoles 20 de febrero de 2013
Cinco días como freegan
Diario de la comida gratis Día 1. Atacar la panadería justo después de que cierre a las 5:00 p.m. Cubos de basura llenos de golosinas, pero demasiada gente para un resultado confortable. Resultado: Dos barras de pan, una pasta de queso y un pastel. Día 2. Escurrirse a través de una puerta en un área de cubos de basura de un supermercado a las 11:00 p.m. Está muy sucio y todo lo mejor ya se ha ido. Resultado: Manzanas. Día 3. Mercar en el centro de Londres durante el día. Hay muchos puestos de desechos, pero los propietarios están enojados por mi búsqueda de comida desvergonzada. Resultado: Un pan, un plátano y un pastel. Día 4. Las cafeterías no cooperan. Los cubos de basura del supermercado están bloqueados. Resultado: Me voy a la cama sin cenar. Día 5. Refugio de San Mungo, una cena de Food Not Bombs después de que los residentes sin hogar hayan terminado. Resultado: Curry, papas y un postre.
Kieron al ataque. / NC
Metro se une a guerra contra los desperdicios Noticias de comida. Consternado por las estadísticas que afirman que hasta un 50 % de los alimentos se desperdician, Kieron Monks metió sus dientes en el problema. “¡Paren! ¡Regresen!”. Mi cómplice y yo vemos a una mujer bien vestida, de unos 40 años, que nos persigue por la calle. Sintiéndome culpable, le entregó la bolsa. “No quiero todo eso”, nos asegura y alcanza a sacar una barra de pan blanco fresco. “Es una vergüenza lo mucho que desperdician”. Con el pan en la mano, nos da las gracias y se aleja. Es una noche de lluvia en Londres y obtenemos nuestra cena de una panadería que dejó la comida en la calle como basura. Varias bolsas apiladas junto a la puerta llenas de pan, sándwiches y pasteles. “Todos los días venimos aquí”, me dice Jack, mi guía y un freegan (alguien que vive de la comida gratis). “Pero hay mucho más de lo que podemos comer”. Yo, normalmente, no agarro las bolsas negras para alimentos. Esta misión es parte de un esfuerzo para averiguar cómo se desperdicia entre el 30 y el 50 % de los alimentos del mundo, según un nuevo informe del Ins-
Cita
“Puedes sobrevivir de cubos de basura, pero sería más higiénico tener un arreglo con un proveedor”. Martin Bowman, 26 años y fundador de Food Not Bombs, una organización en el sureste de Londres
tituto de Ingenieros Mecánicos del Reino Unido. Una cuarta parte de los residuos, por un valor de $1 billón de dólares, se destinarían a mil millones de personas desnutridas en el mundo. Durante la siguiente semana, fui a los cubos de basura y contenedores para ver si los alimentos se pueden volver a utilizar. Experimentados freegans abrieron mi apetito hablando sobre su puntuación perfecta: una tabla de quesos o un plato de salmón completo. Encuentro ganancias más pequeñas, debido a que los locales minoristas bloquean los cubos de basura y cubren la comida sin usar con pintura. “Podríamos ser demandados si alguien se enferma por alguna de nuestras sobras”, dice el dueño de un café que me espanta de lejos. Para sobrevivir, tengo que abandonar el orgullo, sin importar que deba llegar al anochecer a los cubos del supermercado o destrozando una bolsa de basura de un concurrido mercado. Tales acciones dividen la opinión, desde los indignados vigilantes hasta el personal de la tienda que aprisionan sus corazones por
la injusticia de los residuos. Mi día es salvado cuando los locales minoristas me regalan cualquier producto que no se haya vendido a la hora de cierre. Es un trabajo duro para un chico citadino con habilidades de supervivencia limitadas. Pero afortunadamente hay una emergente red de activistas de alimentos, quienes están poniendo los residuos a trabajar a gran escala. Me encuentro con Martin Bowman, de 26 años, en el refugio de San Mungo, donde su grupo Food Not Bombs (Comida No Bombas, en español) cocina para 40 personas sin hogar dos veces por semana con alimentos que no se vendieron. “Usted puede sobrevivir buscando en los cubos de basura, pero sería más higiénico tener un arreglo con un proveedor”, explica Bowman. “Casi todas las tiendas odian tirar tanto a la basura”. El grupo tiene una colaboración constante con un creciente número de tiendas y están buscando más arriba en la cadena de suministro de recursos sin usar. Aproximadamente, el 60 % de los alimentos se pierde antes
de llegar a las tiendas, ya que los supermercados rechazan cientos de miles de toneladas de artículos comestibles cada año por razones de estética. Eso fue lo que condujo a Bowman a fundar Gleaning Network, una alianza al estilo Robin Hood que toma los alimentos de los agricultores que no pueden vender a los supermercados. En su último viaje recuperó dos toneladas de productos, los cuales después distribuyó gratis. Un problema para los activistas es que no ha habido una forma precisa para medir los residuos de comida, por lo cual el grupo This is Rubbish está presionando para que se haga la primera auditoría nacional de alimentos. Una vez que las cifras estén expresadas, ellos esperan forzar a las tiendas a crear acuerdos vinculantes para la minimización de los residuos. “La cadena de suministro necesita ser responsable y transparente”, señala la portavoz Caitlin Shepherd. Por un lado, el grupo está presionando a los políticos y, por el otro, organiza fiestas públicas. “Esto es un tema fácil de entender para el público, más que las emisiones de carbono”, dice Shepherd. Ella parece estar en lo cierto. Siete nuevos grupos de distribución han surgido en el Reino Unido desde 2005, cuando solo existían cuatro. El movimiento finalmente está despegando en el extranjero. En enero, en colaboración
Ojos en el premio de Kieron… y la transeúnte: Vended
con una red europea de activistas y la ONU lanzó su campaña global “Piensa. Aliméntate. Ahorra. Reduce tu huella alimentaria”, con el objetivo de reducir a la mitad los residuos antes de 2020. La guerra ha comenzado verdaderamente y yo necesito una ducha.
KIERON MONKS
kieron.monks@metro.lu
Carne de caballo inspira a veganos
El escándalo de carne de caballo impulsó a miles a dejar de comer carne.
/ PHOTOS.COM
Los visitantes de los supermercados del Reino Unido están comenzando a enfrentar una bestia con cabeza de caballo y el cuerpo de una vaca. “Si usted no come caballo, ¿por qué come vaca? Conviértase en vegano”. La bestia cambia y aparecen los mismos mensajes en vallas publicitarias en todo el país. Esta campaña de los animalistas de PETA busca tomar ventaja del escándalo de la carne de caballo que involucra a Europa. Indicios de este tipo de carne se han encontrado en varios productos en 16 países europeos y esto ha provocado un pánico en los compradores. El 6 % de la población británica conoce a alguien que se ha convertido a vegetariano desde que el escándalo estalló en enero, según una encuesta de consumidores que se dio a conocer el lunes. Una encuesta irlandesa encontró que un 5 % se había negado a comprar carne para su consumo. Por el contrario, las
tiendas naturistas han reportado un aumento de 50 % en ventas de productos que sustituyen la carne. “Esto es una gran oportunidad”, dijo a Metro Ben Martin, activista de Animal Aid. “Nuestro mes del ‘Vamos, vegetariano’ en marzo exhortará a la gente a dejar la carne, como la única garantía para evitar la contaminación”. Activistas esperan que el nuevo escrutinio de las cadenas de suministro, con películas gráficas de difusión de los mataderos, tenga un impacto en los consumidores. “Nosotros hemos sabido acerca de estas prácticas de la industria durante años, pero la gente se hizo de la vista larga”, señaló Justin Kerswell, responsable de las campañas del grupo vegano ¡Viva! “Ahora que la gente vio que se abusó de su confianza, se está viendo obligada a cuestionar sus hábitos”. Durante las siguientes semanas se hará un rodaje clandes-
Fraude Nestlé retiró del mercado europeo varios productos precocinados, como lasañas, con rastros de carne de caballo en lugar de vacuna.
Cifra
5%
de los encuestados en Irlanda dijeron que dejaron de consumir carne luego del escándalo de la carne de caballo.
tino en los mataderos y habrá campañas de información pública de activistas aprovechando el momento. Están viendo el éxito con ¡Viva! reportando un 50 % de incremento en las solicitudes de los paquetes de inicio vegano. Las celebridades también están apoyándolos, como el cantante Morrissey, quien presionó para que todos los locales no vegeta-
rianos (al interior del recinto) cerrarán durante uno de sus conciertos en Los Ángeles. La campaña también es apoyada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el cual informó el lunes que los europeos consumen 70 % más de proteína de animales y recomienda que se debe reducir el consumo. El autor del informe del PNUMA, Mark Sutton, quien inventó la palabra demitarian, le dijo a este diario que la cadena de suministro es “insostenible”, causando un aire contaminante, además el cambio climático produce problemas de salud. “Yo espero que los Gobiernos de Europa hagan de este tema algo realmente importante en la próxima década”, dijo Sutton, quien también hace un llamado a una “nueva actitud cultural por parte de los consumidores. La carne podría ser como fumar”. KIERON MONKS/MWN
únte: Vendedores en el mercado de Strutton, en el centro de Londres, desprecian y alaban por igual a nuestro reportero por abastecerse de comida desperdiciada.
-
r
o
s
e
e
o
s
,
l .
NOTICIAS 09
Kieron fracasa en un zafacón; la higiene y la limpieza siguen siendo una zona gris para los amantes de la comida gratis. / NICK CUNARD Combatientes Varios proyectos e iniciativas están tomando medidas radicales para hacer frente a los residuos de alimentos. • The Pig Idea. El grupo asegura que 40 millones de toneladas de residuos de alimentos podrían darse con seguridad al ganado, lo que pararía la deforestación en la Amazonia. • Feeding the 5K. Evento en el Reino Unido e Irlanda que entrega gratuitamente almuerzos para 5,000 personas en el centro de ambas ciudades, usando solamente alimentos sin vender.
/ NICK CUNARD
Bonanza: Kieron mete mano y saca un plátano. / NICK CUNARD
VOCES 10
www.metro.pr Miércoles 20 de febrero de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Horóscopos
DENNISE Y. PÉREZ
Te invita a compartir con nosotros lo que más te gusta de Puerto Rico —lugares, comidas, pasatiempos, personajes o costumbres—. Las imágenes serán publicadas en la web y tú podrías aparecer en nuestra edición impresa.
PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA TWITTER: @DENNISEYPR
SE DICE “BUEN DÍA” Las mañanas no son lo mío. Duermo poco y duermo mal, así que las mañanas para mí son verdaderos sacrificios del alba. Odio con todo mi corazón la alarma de mi celular y fantaseo con el día en que encuentre un ringtone que no me haga despertar como Godzilla. Pero una vez logro incorporar mi entumecido cuerpo en el piso, voy casi arrastrándome directo a la cafetera y, sin haber logrado un sorbo siquiera del primer café negro, ya más o menos empieza a cambiarme el semblante y me doy mis cantaditas si el periódico no me ha deprimido lo suficiente.
Si me estás vendiendo el periódico en la esquina y en lo que te doy el dinero no me puedes responder el “buen día”, tienes un problema. Si llego al consultorio médico y aún con la desesperante espera por turno, no te da la gana de responderme el saludo, tienes un problema. Si entro a comprar un café y en lo que consigo el dinero me tropiezo con las llaves, las pantallas y los bolígrafos, y aún así no te parece tiempo suficiente para responderme el saludo, tienes un problema.
Solo tienes hasta el 1 de marzo.
Envía tus fotos a multimedia@metro.pr.
que preguntas. Confía en ello y permítele ejercer su acción en tu vida. Consejo: No permitas mentiras. Tu veladora: Azul, para el bienestar durante el camino.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Tienes la posibilidad de hacer varias
cosas que pueden encantarte, así que a disfrutarlo y hazlo con ganas para que tu alma se nutra. Consejo: Habla de lo que necesitas con madurez e inteligencia. Tu veladora: Azul; atraerás energía positiva a tu casa.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Es necesario que encuentres
la armonía interna para que logres enfocarte y fluir. Si no la sientes, entonces confía en los ángeles y déjales a ellos que pongan orden a tu vida. Consejo: Administra bien tu dinero. Tu veladora: Verde y azul, para que te rinda mejor el dinero.
Sudoku
2 9
6
3
8
7
4
8
3
1
2
7 4 1 5 6 9
6 2 9 8 1 5
1 7 4 9 2 3
8 3 5 6 7 4
9 4 1 6 3 5 8
3 9 5 7 2 4 6
5 6 3 8 2 1 9 7
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 078 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
5
1
8
8
2
5
4
3
7
2
2
6
5
1
7
4
4
8
1
1
6
8
7
7
1
2
3
2
4
7 9
6
6
5
5
1
5 9
2
3
2
9
9
7
8
4
8
4
1
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
3
6
7
4
3
8
6
1
9
No digo que la solución a nuestro problema de violencia es sencillo. Pero no perdamos de perspectiva que a veces las soluciones se encuentran en lo más sencillo. Enséñeles a sus hijos a decir “buen día”, “gracias”, “por favor”. No se le va a caer un canto y estará aportando a un Puerto Rico mejor.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) El tiempo te tiene más respuestas
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) En este momento tu vida “se está
1
Y cuando nos da con ser un poco más profundos y con pensar en las razones por las cuales la violencia es parte de nuestra cotidianidad, nos da con hacer cumbres sociales y con marchar por nuestras calles para dizque despertar conciencia.
como si fuese un río que te llena con su caudal. Así que permítele entrar en tu vida y siéntete en confianza ante ella. Consejo: Espera grandes momentos. Tu veladora: Roja y amarilla; potenciarás la buena energía.
poniendo buena” verás cómo pasan cosas emocionantes, aunque no siempre como lo esperas. Consejo: Confía en el conocimiento que has venido adquiriendo. Tu veladora: Morada, purificará las energías de tu casa.
Elegí escribir sobre el “buen día” para dar un ejemplo de una cortesía básica que hemos ido perdiendo y porque es menos complicado que “gracias” y “por favor”. Si no puedes decir “buen día”, el “gracias” y el “por favor” deben ser literalmente un parto. Es ridículo. Todos los días en esta bendita isla gastamos drones de tinta en papel y drones de saliva en la radio hablando de la violencia que nos arropa, contando muertos y comparando la estadística de este año con el año anterior. No nos damos cuenta de que estamos atendiendo nuestra crisis social llenando los blancos con datos actualizados dentro un libreto que ya no funciona.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) La armonía esta fluyendo en tu vida
nada más que enviarte todas bendiciones que has pedido para ti y tu gente. Ahora solo falta que tú creas en eso. Consejo: Deja que el universo se encargue. Tu veladora: Amarilla, la energía divina. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) No te desgastes en pensar en cosas que no te ayudarán a crecer. Mejor salte a caminar o has algo que te distraiga de esos pensamientos tan poco positivos. Consejo: Resuelve los problemas de tu pasado. Ayudará a tu futuro. Tu veladora: Morada; deja el pasado ahí.
Pero la clásica es en los ascensores. “Ding-ding”, abre la puerta en el piso donde lo llamaste y dices “buen día”, y todos con cara de ausentes o se pegan al celular, como si el aparato les sirviera de La frase escudo ante los buenos modales. “A mucha gente no le interesa que tengas Esa incapacidad de poder resun buen día. No le interesa que lo tengas, ponder a un buen deseo siempre mucho menos le interesa decírtelo”. me ha dado en qué pensar. En esta isla nos las damos de hospitalarios y de simpáticos. Y estamos un poco equivocados ahí. Claro, que si para justificarnos empezamos a compararnos con otros países, siempre encontraremos uno más antipático. Pero eso no nos hace más educados. Fuera de Puerto Rico, en un lugar donde trabajaba, había una persona que tenía que ver múltiples veces al día y nunca me respondía el saludo. Y me frustraba. Yo sabía que lo iba tener que ver constantemente y siendo uno de los primeros rostros que estaba obligada a ver, sentía la necesidad de que él notara mi genuino deseo de que tuviera un buen día, así que, a pesar de su impávido rostro diario, seguí saludándole todas las mañanas. (No todas las veces que le veía. Tampoco soy morona). Hasta que un santo día de Dios, luego de seis meses, me dijo: “Morning, mam”. ¿Qué quéeee? Ya desde ese punto en adelante el día no necesariamente iba a ser bueno, pero qué bueno que esa persona me deseó que lo fuera.
tu alrededor, porque puede suceder que estés pasando por alto algo que puede ser importante. Consejo: Deja que los cambios se produzcan y te renueven. Tu veladora: Morada, para que los cambios te favorezcan.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) El universo no puede hacer
Superadas las batallas iniciales del día —las gafas ayudan bastante-—, suelo sonreír y acostumbro a decir “buen día” a todo el que me encuentro al paso, aunque no lo conozca. No sé de dónde me viene esa costumbre. Me inclino a pensar que del lado de papi, tan mañanero y feliz él. Y cuando uno es así, muchas veces choca con una triste realidad. A mucha gente no le interesa que tengas un buen día. No le interesa que lo tengas, mucho menos le interesa decírtelo. Quisiera tener un dólar por cada vez que me he quedado con el “buen día” en la boca sin recibir respuesta. Y encuentro que es una de las manifestaciones más desconcertantes y de mayor mala educación.
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Guarda silencio y observa todo a
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) No te emociones demasiado con cosas que no son tuyas. Enfócate en tus sueños y deja a un lado los proyectos a los que no perteneces. Consejo: Piensa y analiza cada palabra. Será un buen ejercicio para la energía positiva. Tu veladora: Amarilla, inteligencia universal.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Es momento de que
tomes decisiones importantes, pero estas deben basarse en ti principalmente y no en otras personas. Consejo: Tienes el potencial creativo que solo debes poner en práctica. Tu veladora: Amarilla y naranja; incrementarás la energía positiva.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Tienes amigos y amigas que
sabes que siempre te escuchan y te ayudan a mejorar en todo lo posible. Agradece y bendice. Consejo: Ten mucha paciencia en lo que hagas. Tu veladora: Azul, atraerá bienestar para tu casa.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Los ángeles le dan gran importancia a
los proyectos que tienes. Confía en ellos para pedirles ayuda y que te puedan dar lo que necesitas. Consejo: Puedes brindarte a las personas y darles el tiempo que te han estado pidiendo, porque lo tendrás. Tu veladora: Amarilla, atraerá energía positiva.
GASTRONOMÍA 11
La guía culinaria para citas El doctor Dawn Harper, experto en salud y presentador del programa de televisión británico Embarrassing Bodies, nos orienta sobre qué se debe y qué no se debe comer o beber antes, durante y después de una cita. ROMINA MCGUINNESS romina.mcguinness@metro.lu
Durante la cita
Antes
Después
+ PLUS
TOMA UN PROBIÓTICO. Si sufres de gases, tomar un probiótico (en su suplemento vitamínico o en el cereal o yogur) te ayudará en la digestión.
VENCE LA HINCHAZÓN. El estreñimiento provoca hinchazón. Si eres propenso a esta situación, aumenta la fibra en tu dieta ingiriendo más frutas y vegetales dos o tres días antes de tu cita.
VELA LOS LÍMITES. Un par de tragos te ayudarán a relajarte y disfrutar la velada. Cinco te nublarán el juicio.
LLÉNATE DE H20. Toma mucha agua durante el día de la cita. Una boca deshidratada es una boca mal oliente. PASA EL ESPAGUETI. Si quieres impresionar, no pidas un plato de pasta. Aún no conozco a nadie que coma pasta de forma elegante. La salsa te puede gotear en la cara. Selecciona algo que sepas que puedes ingerir con relativa elegancia. NO TOMES CON EL ESTÓMAGO VACÍO. Aunque si la salida es a cenar, tampoco puedes ir lleno. Come algo liviano como una galleta con un vaso de leche para tener algo en el estómago.
CON CALMA. Come despacio. Pueden pasar hasta 20 minutos en lo que llega el mensaje al cerebro de que estás llena. Si comes muy rápido, puedes estar comiendo de más y al final te quedarás con la sensación de que tienes un ladrillo en el estómago.
Encuentros cercanos
…Y sobre otros asuntos de salud que deberías saber Dientes. De acuerdo con el doctor Harper, deberíamos cepillar nuestros dientes dos veces al día y usar el hilo dental al menos una vez al día. Este hábito nos ayuda a remover las pequeñas partículas que se quedan entre los dientes,
SALTA EL ESPRESSO. Termina la cena con una menta o algo dulce. Esto ayudará a refrescarte el aliento y a que tengas una mejor digestión.
Cifra
2
veces, mínimo se deben cepillar los dientes al día. lo que puede ser el origen del mal aliento. También puedes usar cepillo para la lengua de forma que te deshagas de microrresiduos.
EVITA LOS GASES. Nuestro cuerpo produce unos 2 litros de gases al día… Tú no quieres eruptar o que se escape un viento en una velada romántica. Alimentos como las habichuelas, legumbres, cebolla, col, coliflores y alcachofas aumentan la producción de gas. Evita situaciones incómodas eliminando estos alimentos de tu dieta por un tiempo. VIGILA TU BOCA. Los alimentos picantes o con ajo pueden provocarte mal aliento. Vela lo que tu otra mitad está comiendo para que comas lo mismo. Un consejo: Si en el plato hay una guarnición de perejil, toma un poco y mastícalo para que elimines un poco los olores desagradables de la boca.
Higiene a la hora de comer. Evita las comidas tipo buffet. El doctor Harper advierte que “la comida que ha estado servida por mucho tiempo a temperatura ambiente es más propensa a contaminarse que la que se mantiene refrigerada o la que se prepara en una cocina limpia”. Olor corporal.
Sudas y te bañas. Tiene sentido, ¿verdad? Irónicamente es lo peor que puedes hacer si no usas el jabón correcto. “Frescura y sudor no tienen buen olor. Sudar es el resultado de bacterias que se descomponen en tu piel”, explica el doctor Harper. “Esto se debe a que la piel es ligeramente
NO DIGAS QUE NO TE LO ADVERTIMOS… Si no te mediste en la cena, vas a terminar con ganas de acostarte y se habrá esfumado la posibilidad de una noche de pasión.
SEXO SEGURO… Las personas más nice del mundo pueden tener y transmitir enfermedades sexuales. No te dejes llevar por las apariencias y protégete a la hora de tener relaciones sexuales, si no es que la mucha comida te provocó calambres estomacales.
ácida, por lo que al utilizar un jabón normal y perfumado, que es ligeramente alcalino, se está cambiando el PH de la piel y se crea un ambiente que propicia el crecimiento de las bacterias. Es un círculo vicioso. Las bacterias han tenido la oportunidad de reproducirse y proliferar. Ahora hay más de ellas rompiendo el sudor hacia abajo, haciendo que el olor sea peor. Use jabón con PH equilibrado para disminuir la producción de bacterias”.
Coctelería
Bien apreciada la Tanqueray A los bartenders les encanta la ginebra. Y la ginebra en el tope de su lista de favoritos es Tanqueray No. TEN. Eso fue lo que reveló la revista Drinks International en su último informe sobre la industria de los bares y la coctelería. En el estudio “The World’s 50 Best Bars Brands Report”, la publicación reconoció a Tanqueray como la ginebra más popular a nivel mundial.
2
ENTRETENER
12
www.metro.pr Miércoles 20 de febrero de 2013
El escritor Miguel Parga siente fascinación por lo sobrenatural Novela. El escritor presentará Blood Laws este jueves en la librería Libros AC, Barra y Bistro en Santurce. Desde pequeño su familia le inculcó la importancia de cultivar el intelecto y fue así como el puertorriqueño Miguel Parga se aventuró a mudarse a Estados Unidos para trabajar en lo que le apasionaba: las artes. “Toda mi vida siempre quise hacer algún trabajo literario y siempre pensé que lo mejor que se puede hacer es escribir un libro. Trabajé muchos años en televisión y cine, y poco a poco iba acercándome a lo que yo pensaba que era lo mío”, explicó Parga. El joven tuvo la oportunidad de trabajar como guionista de cine y televisión, y finalmente se adentró en el mundo literario con Blood Laws. “Hay planes de adaptarla al cine. No es fácil hacerlo, porque una buena novela se mete en la cabeza del lector. Pero en el cine no pasa así, porque tienes que trabajar con imágenes y es difí-
cil”, aseguró a Metro. La novela que está escrita en el idioma inglés narra la historia de Alex Torken, un joven escritor que descubre que sus ideas de atroces muertes se están convirtiendo en realidad. “Es una novela de suspenso. Y el personaje principal descubre que es descendiente de un miembro de la Inquisición española y sus pesadillas son en venganza por las atrocidades cometidas por su antepasado. Alex tendrá que enfrentarse a un grupo de brujas”. Parga confesó que le gusta todos los temas que tengan que ver con lo desconocido y lo místico. “Me encanta. Siempre he tenido fascinación por lo oculto y lo sobrenatural. Es una inquietud de saber las cosas que no comprendo. Desde chiquito, he tenido afinidad a los temas medievales. El escritor se pregunta lo mismo en la novela”. “La novela es una exploración de lo que un escritor utiliza para su proceso creativo. De cómo vienen las ideas”, puntualizó Parga.
REBECCA GONZÁLEZ PÉREZ @laperiodiva
Datos biográficos Es director, escritor y productor. Ha trabajado en Nueva York y Los Ángeles.
•
En Los Ángeles dirigió comerciales para Pepsi, Canon, Bud Lite y Fisher Price, entre otros.
•
En Nueva York trabajó por ocho años en el noticiaro nocturno de la cadena ABC .
•
En Los Ángeles fungió como guionista de varias películas.
• •
En Los Ángeles laboró como traductor de comerciales para la cadena NBC y Telemundo.
En Nueva York es profesor de actuación desde 2007 hasta el presente.
Ratings
El Chavo sobrepasa a Lo sé todo El pasado lunes, Día de los Presidentes, cuandose supone que la mayoría de la audiencia no trabajaba, el programa que salió mejor parado en las encuestas fue Dando Candela con (17.5), pero fue El Chavo del Ocho quien dio la sorpresa al quedar en la segunda posición con (14.4) dejando en último lugar al nuevo programa de Wapa Lo sé todo, que obtuvo (12.4)
Al escritor puertorriqueño le tomó cinco años escribir la novela de suspenso Blood Laws. / SUMINISTRADA
Wilfrido Vargas. Le otorgan reconocimiento en República Dominicana El veterano merenguero Wilfrido Vargas fue reconocido como Gloria del Arte Nacional por el Ministerio de Cultura de República Dominicana. Vargas recibió la distinción durante la transmisión del programa Con Domingo y Pachá, de manos de los funcionarios de Cultura Teófilo Terrero y José Tejada Gómez, quienes representaban al ministro José Antonio Rodríguez. INS
Farándula
Britney Spears estrena nuevo amor La cantante, que está soltera, fue vista la noche de San Valentín cenando con un misterioso hombre. Spears celebró la fecha en un restaurante de sushi en Calabasas, California, a pocas semanas de haber terminado su compromiso con Jason Trawick. También se le ha visto jugando golf con este misterioso hombre.
Wilfrido Vargas / SUMINISTRADA
AGENCIAS
Encuesta
William Levy pide opinión a sus fans Por medio de las redes sociales, Levy solicitó a sus seguidores que opinen acerca de la imagen que les gustaría que tuviera en la novela La tempestad, que comenzará a grabarse en marzo. “¿Cuál cambio de imagen les gustaría que me hiciera para el capitán Fabre?”, escribió el cubano en Twitter. AGENCIAS
Reencuentro
Marcos Yaroide se une a Tercer Cielo en el Choliseo El cantante Marcos Yaroide, quien junto con Juan Carlos Rodríguez fundó la exitosa agrupación Tercer Cielo, será el invitado especial del dúo en el concierto del 18 de mayo tras la separación de Yaroide desde 2006. Marcos tendrá a su cargo el acto de apertura, en el que interpretará temas como “Todo se lo debo a él” y “Estoy de pie”, entre otros. AGENCIAS
ENTRETENER 13 Exposición de mosaicos La artista plástica Millie Pérez y el músico Jimmy Sánchez se unieron al inspirarse en celebridades y figuras puertorriqueñas conocidas internacionalmente. Algunos retratos de artistas tales como Tite Curet Alonso, Los Beatles, Bob Marley y Marilyn Monroe formarán parte de sus obras en las Noches de Galería del Recinto Universitario de la Interamericana de Fajardo, a partir del martes 12 de marzo de 2013.
1
2 3
4
5 1
Materiales... Y mucha paciencia Algunos de los materiales para hacer un mosaico son madera, pinzas para cortas las lozas, pegamento, pinceles, paños, pintura acrílica, agua y lechada. Cada obra conlleva largas horas de trabajo, como esta pieza de Paul McCartney de Los Beatles, en la que los artistas tardaron alrededor de 115 horas divididas en 25 días. Este mosaico mide 20” x 25” pulgadas.
2 3 4
Realismo. Elvis Presley Sus retratos contienen
una gradación de colores y uso de la proporción que resaltan la complejidad de los detalles logrando una representación muy real de las celebridades.
Roberto Clemente. Miles de pedacitos coloridos La obra de 24” x 32” pulgadas fue realizada en 120
horas y contiene 4,500 piezas aproximadamente. Fue inspirada en una ilustración realizada por Jimmy Sánchez en el año 1971.
Del blanco al negro. Poco común “Algunas
obras las realizamos en blanco y negro, debido a que no es común que los artistas del mosaico trabajen esta técnica”, dijo Jimmy Sánchez. (En este mosaico está el actor y productor puertorriqueño Benicio del Toro).
5
Moda y maquillaje. Ahora los rostros en los mosaicos se maquillan Otras piezas de la
exposición estarán relacionadas con modas y maquillajes de fantasía. La artista Millie Pérez también ha sido maquillista para revistas, obras de teatro, cine y televisión. SONIA E. RIVERA / FOTOS: SUMINISTRADAS
Amelia Vega llenará de belleza las redes sociales en Premio Lo Nuestro Premios. La exreina de belleza se siente feliz con su faceta de ama de casa y su matrimonio con el enebeísta Al Horford. La hermosa y talentosa cantante y animadora Amelia Vega se encuentra en Miami tras ser invitada a participar de la vigésima quinta entrega de Premio Lo Nuestro como presentadora, en tiempo real, de las incidencias y los comentarios en las redes sociales. Como es de todos conocido, este sistema de comunicación se ha convertido en uno de primer orden entre los artistas y su fanaticada. De esta forma, Amelia tendrá a su cargo la gran responsabilidad de mantener informado al público sobre todo lo que ocurra en el evento y sus protagonistas. Desde la alfombra roja y a lo largo de toda la transmisión del evento que se llevará a cabo este jueves, 21 de febrero, todos tendrán la oportunidad de disfrutar del carisma, el encanto y la simpatía de una de las Miss Universo latinas de mayor arraigo y proyección en la historia del certamen.
Al mismo tiempo, Amelia está consciente de la relevancia del trabajo que realizará al tener la oportunidad de acompañar en las labores de conducción a grandes figuras de la televisión hispana, al igual que la importancia de lograr contacto directo con los televidentes luego de haber estado alejada de los medios de comunicación tras contraer nupcias y dedicarse por completo a darle todo su apoyo al reconocido balonceslista de los Atlanta Hawks, Al Horford. “Este año he estado viviendo una bendición maravillosa: mi mudanza a Atlanta, la elección de una nueva casa junto con mi esposo, su remodelación, decoración y estar pendiente de cada detalle. Realmente estoy fascinada con esta nueva experiencia de ama de casa, que no es tarea fácil. Igualmente he estado acompañando a mi esposo en su recuperación luego de la lesión sufrida en enero del pasado año y ver tras esto el logro de sus mejores números en esta temporada. Los premios serán celebrados este jueves, 21 de febrero, en el American Airlines Miami Arena, y transmitidos en vivo a través de la cadena Univisión. Se espera que se le rinda homenaje a Jenni Rivera. AGENCIAS
Así lo dijo
“He estado acompañando a mi esposo en su recuperación luego de la lesión sufrida en enero del pasado año”. Amelia Vega / exreina de belleza y cantante Sobre su nueva faceta de mujer casada
Amelia Vega mantendrá informados a todos los usuarios de las redes. / SUMINISTRADA
Luis Enrique. Celebra sus 25 años de carrera y el comienzo de su nueva gira Con un éxito, rotundo Luis Enrique empezó su gira por Estados Unidos en la ciudad de Miami. El Miami Dade County Auditorium fue el lugar en donde se dieron cita fanáticos y seguidores de todas las nacionalidades. Con un teatro a reventar, el Príncipe de la Salsa deleitó al público presente por más de tres horas consecutivas. Complaciendo a sus seguidores con buena música y con grandes invitados especiales, el músico nicaragüense entregó uno de sus me-
Así lo dijo
“Miami, gracias por haberme recibido con tanto cariño. Fue un concierto inolvidable”. Luis Enrique / salsero Sobre su show de celebración de aniversario
jores espectáculos en el marco de celebración de sus 25 años de carrera. AGENCIAS
Premios
Vivienda
Kary Hernández va fabulosa a Premio Lo Nuestro
Beyoncé interesada en comprar rancho Neverland
La cantante puertorriqueña Kary Hernández lucirá todo su glamour por la alfombra roja de Premio Lo Nuestro. La intérprete del tema “Las mujeres” delegó su atuendo en su compatriota, el diseñador Jaer Cabán, quien ha trabajado con Daddy Yankee, Kany García, Adamari López, Pitbull, Luis Fonsi, entre otros. El vestido será color melocotón pálido, con detalles en cristal Swarovski.
No solo Lady Gaga está interesada en el rancho Neverland, que perteneció a Michael Jackson, sino que Beyoncé y su marido Jay-Z también planean adquirir la emblemática propiedad, valorada en 18 millones. La propiedad ubicada en Santa Bárbara, California, fue visitada por la pareja junto con su actual propietario Thomas Barrack Jr. El rancho es de más de 1,000 hectáreas.
METRO
AGENCIAS
3
14
www.metro.pr Miércoles 20 de febrero de 2013
Fútbol
Aplican tecnología para detectar goles en Mundial 2014 La FIFA anunció ayer que usarán tecnología para detectar goles en la Copa del Mundial de 2014 en Brasil, y pudiera haber hasta cuatro sistemas en competencia para ser seleccionados. El próximo paso es buscar ofertas de compañías que desean que su sistema sea usado en la Copa de Confederaciones en junio y en el Mundial el año próximo. El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, insistió en darles a los árbitros del Mundial asistencia de alta tecnología para decisiones sobre goles. La medida se tomó tras la anulación de un claro gol del mediocampista inglés Frank Lampard contra Alemania en el Mundial de 2010 en Sudáfrica. METRO
DEPORTES
MLB
Dice que no quiso matar a su novia Oscar Pistorius acudió a una corte, aún conmovido, luego del incidente que le costó la vida a su novia, Reeva Steenkamp. / GETTY IMAGES
Pistorius. La saga continúa con cargos de homicidio premeditado para el medallista olímpico luego de disparar a su novia.
Boxeo
Con oponente
El corredor Oscar Pistorius dijo ayer ante un tribunal que mató a tiros a su novia, Reeva Steenkamp, por error. Él pensó que era un ladrón. Los fiscales, por su parte, lo acusaron de homicidio premeditado. El atleta olímpico de piernas amputadas dijo en una declara-
Cita
Número
“Ella no podía ir a ninguna parte. No podía correr a ninguna parte. Debe haber sido espantoso”. Gerrie Nel, fiscal que acusó a Oscar Pistorius Sobre la noche del asesinato de Reeva Steenkamp
ción judicial leída por su abogado durante su vista de fianza que “se sintió vulnerable debido a que no tenía sus prótesis cuando disparó contra una puerta de un cuarto de baño cerrada con seguro”. Después, dijo Pistorius en la declaración jurada, que se dio cuenta de que la modelo Reeva Steenkamp no estaba en su cama.“Sentí horror y miedo”,
El número uno libra por libra, Floyd Mayweather, Jr. finalmente encontró un contrincante para la fecha del 4 de mayo. Robert “The Ghost” Guerrero se trepará al cuadrilátero con Mayweather. Guerrero tiene récord de 31-1-1 con 18 nocauts. Money pondrá su invicto de 43-0, con 26 nocauts en riesgo contra el púgil de origen mexicano.
6
medallas de oro ha ganado Oscar Pistorius en Juego Paralímpicos. Paticipó en Atenas 2004, Beijing 2008 y Londres 2012.
expresó Pistorius. Se puso sus prótesis, intentó derribar la puerta y, finalmente, la forzó con un bate de cricket para encontrar a la modelo, de 29 años, baleada dentro del baño. Dijo que descendió a toda prisa con ella al nivel de abajo, pero que “murió en mis brazos”. El fiscal Gerrie Nel acusó el martes al atleta, de 26 años, de
homicidio premeditado, al sostener que el ícono se tomó el tiempo de ponerse sus prótesis y caminar unos siete metros desde la cama hasta la puerta del baño antes de abrir fuego. En Sudáfrica, la pena de homicidio premeditado implica una sentencia obligatoria de cadena perpetua. METRO
Tropiezo. Puerto Rico cae ante el campeón del Caribe en el inicio del Premundial
Temprano en la primera mitad, Puerto Rico anotó su único gol. / MEXSPORT
La selección nacional de Puerto Rico cayó anoche 4-1 ante el equipo de Jamaica en su debut en el Premundial Sub20 de la CONCACAF. Los boricuas comenzaron el partido con serios problemas ante la maquinaria ofensiva jamaiqui-
na, quienes llegan al torneo como los campeones del Caribe. No obstante, los puertorriqueños sorprendieron al empatar 1-1 en la primera mitad. Sin embargo, en la segunda parte, fue todo Jamaica y anotaron tres goles. Puerto Rico vuelve a jugar mañana. METRO
Soriano aceptaría un cambio En días recientes, el jardinero izquierdo de los Cubs de Chicago, Alfonso Soriano, expresó que si el equipo salía de contención, aceptaría ser cambiado a uno de “seis o siete equipos”. “Ellos saben qué equipos son. Mi agente ya les ha hablado sobre eso”, comentó Soriano al sitio web de ESPN. El dominicano, de 37 años, bateó 32 cuadrangulares e impulsó 108 carreras en 2012. Aún le quedan dos años y $36 millones en su contrato con Chicago. METRO Clásico Mundial
Santana no participará Los Mets de Nueva York informaron su intención de no dejar jugar a su lanzador Johan Santana para Venezuela en el venidero Clásico Mundial de Béisbol. Santana terminó la temporada 2012 en la lista de lesionados. El venezolano, de 33 años, tuvo récord 6-9, con efectividad de 4.85 por los Mets. METRO
DEPORTES 15
Becky Hammon La baloncelista, de 35 años, ha sido una constante profesional en la WNBA desde 1999. Hammon promedió 13.2 puntos por partido en su carrera para las Liberty de Nueva York y las Silver Stars de San Antonio. Causó controversia al jugar para la selección de Rusia en 2008. Ella nació en Estados Unidos, pero obtuvo su ciudadanía rusa para participar con la selección.
Candice Wiggins
Natalya Zhedik
Activa en la WNBA desde 2008, Wiggins fue campeona con las Lynx de Minnesota en 2011. Durante el receso, ella jugó para el Beşiktaş Cola Turka en la liga de Turquía. Además de ser una de las más bonitas, Wiggins es la máxima anotadora en la historia de la Universidad de Stanford y de la conferencia Pac-10.
La rusa, de 24 años, es multifacética como baloncelista y modelo. La escolta mide seis pies y es una de las más destacadas de la selección rusa. Sus pasatiempos favoritos incluyen leer libros, ver películas e irse de compras. Juega para el Spartak Saint Petersburg en la liga de Rusia.
LAS
10
“Marija Vrsaljko para mí es la más bonita”. Darío Vázquez
Nacida en Croacia, Vrsaljko es una talentosa baloncelista de 23 años. Ella luce regia en su marco de 6’6’’ de estatura.
Skylar Diggins Aún no es una profesional, pero se encuentra en su último año con la Universidad de Notre Dame. Ella es parte del futuro de la WNBA, un futuro que se ve bien.
Maya Moore
¿Qué opinan de las 10 baloncelistas más bonitas? “¡Me caso!”. Omar Algarín
Ella es toda una general en la cancha. Dirige el juego mejor que nadie. Además de eso, tiene una sonrisa que resalta entre la multitud.
Marija Vrsaljko
Es una dos veces jugadora más valiosa de la WNBA, quien ha ganado tres campeonatos. Cash comenzó su carrera en 2002 con las Shock de Detroit. Además, fue jugadora estrella en cuatro ocasiones. Hoy día, Cash, de 33 años, juega con las Sky de Chicago.
Kayte Christensen
Sue Bird
BALONCELISTAS MÁS BONITAS Swin Cash
Ya retirada, la comentarista, de 32 años, sigue distinguiéndose como una de las exatletas de mejor parecido en el baloncesto femenino. Christensen jugó seis temporadas en la WNBA. Hoy día trabaja como reportera de redes sociales para los Suns de Phoenix de la NBA y como comentarista para ESPN y ABC en la cobertura de baloncesto colegial.
Candace Parker Una de las mejores en la WNBA. Parker también es una de las más bellas en la cancha. Su talento atlético mide bien con su atractivo físico.
“¡Oh, wow! Candice Wiggins”. Alberto Maldonado Vélez
Toda una ganadora, tanto en NCAA como en la WNBA. Moore es una jugadora con un talento que la distingue. Su imagen está a la par a su juego.