20130326_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

DESEOSO DE ANIMAR ALGÚN PROGRAMA LOCAL

JULIÁN GIL DICE ESTAR DISPUESTO A ESCUCHAR OFERTAS, MIENTRAS ACLARA QUE SU PRIORIDAD ES NUESTRA BELLEZA LATINA PÁGINA 11

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 26 de marzo de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Se disparan los casos de envenenamiento Reporte. Agencia reguladora de intoxicaciones en la Isla recibe casi 600 llamadas solo en el mes de marzo. Durante la Semana Santa, atienden entre 35 a 40 llamadas diarias Causa. Los envenenamientos se registran por el consumo de pescados y mariscos que se hacen pasar por frescos Llamado. Pescadores exigen al Departamento de Agricultura destine fondos para impulsar la industria, ya que la contaminación afecta sus ganancias PÁGINAS 04 Y 05

Cangrejeros

CALIENTAN motores desde la cárcel PÁGINA 14

A días del inicio de la temporada 2013 del Baloncesto Superior Nacional, el equipo de Santurce se midió ayer con los confinados del complejo correccional Bayamón 501, venciéndolos 95-92.

/ KENO RODRÍGUEZ

1 NOTICIAS

NOTICIAS 02

www.metro.pr Martes 26 de marzo de 2013

‘Contaminada’ la jurado que salvó a Alexis Candelario Confesiones. Una miembro del jurado habló sobre lo que vivió en el proceso de determinar el castigo de Alexis Candelario. Una de las siete mujeres que figuró en el grupo del jurado en el caso de Alexis Candelario, culpable por la masacre en La Tómbola en Toa Baja, habló en exclusiva con las Noticias Univisión y sostuvo que la pena de muerte no es venganza, sino consecuencia. La justicia federal en Puerto Rico debatía el castigo que le determinarían a Candelario. El resultado, por falta de unanimidad en el jurado, fue la cadena perpetua. Luego, se conoció que fue una de las siete mujeres la que estuvo en contra de la pena capital. La jurado que habló con Univisión detalló parte de lo que ocurrió en el proceso de deliberación y adjudicó la determinación de la otra miembro a una situación familiar. “Ella le comunicó a otros miembros del jurado que ella no podía votar a favor de la pena de muerte, porque ella tenía dos hermanos presos”, expresó la jurado al identificar que ese voto fue la ficha de tranque. Si no hubiese sido por esta

jurado, la pena de muerte hubiese sido el castigo para Candelario. Mientras, la mujer que habló con Univisión protegiendo su identidad confirmó que el grupo, compuesto además por cinco hombres, trataron de persuadir a ese voto en contra de la opinión general. Por esta razón, “dimos una segunda ronda de opiniones y hubo compañeros que se dirigieron a ella con mucho respeto, con palabras claves, intensas, pero con un buen tono y acercamiento”. También dijo que los miembros varones del jurado “estaban muy afectados”. La jurado expresó que ella, en la posición de la compañera que no favorecó el castigo mortal para el acusado, “se hubiese retirado”, porque “ella estaba contaminada por sus casos personales”, aseguró. Mientras, en otro momento en la entrevista, defendió su opinión al reflexionar sobre las palabras de Candelario que se presentaron en la prueba. “Alexis Candelario Santana es un ingenio de la maldad y del abuso. Entró a La Tómbola y dijo: ‘Aquí no sale nadie con vida’”, manifestó la única jurado que habló públicamente sobre el proceso. Candelario fue culpable por 22 asesinatos. De estos, ocho fueron en el negocio La Tómbola de Toa Baja. KARIXIA ORTIZ

Cita

Metro

Información hacia el futuro Luego de un arduo trabajo, Metro llegó ayer a sus primeras 100 distribuciones en Puerto Rico. La noticia fue reseñada por la emisora radial WIAC 740.

“La pena de muerte es una consecuencia de su comportamiento; no es un castigo”. Jurado en el caso de pena de muerte de Alexis Candelario que habló con Univisión

Tribunal Federal en Puerto Rico fue el escenario donde se debatió el castigo de Alexis Candelario.

/ CLEMENTE RUIZ NAZARIO

Líder Mita es el padre biológico de Beníquez

“Estamos aquí para quedarnos. Llegamos con una visión global pero local”, dijo Aiola Virella, editora en jefe del periódico. La tirada del periódico es de 115 mil ejemplares de lunes a viernes. Pero, según Virella, proyectan de cara al futuro “ampliar y tener más alcance”. Prueba de ADN confirmó que Samuel Beníquez es hijo de Aarón. / KENO RODRÍGUEZ

Luego del proceso judicial, la prueba de ADN que ordenó el tribunal para comprobar la paternidad del líder de la Congregación Mita, Aarón, y Samuel Beníquez fue positivo. La lectura fue realizada por la jueza Alene Sellés ayer por la tarde. Esto ocurre luego de que el 11 de marzo, día en que ambas partes se realizaron la prueba, se informara que el resultado se daría a conocer el próximo 4 de abril. Pero no fue así. Al momento de conocer el resultado, Metro habló con Beníquez, quien se mostró “feliz” y complacido con el 99.99 % de compatibilidad con el líder Mita,

Dato

99.99 %

fue el porciento de compatibilidad entre el ADN del líder Mita y Samuel Beníquez.

Teófilo Vargas Sein. “Mis planes son, como siempre, seguir mi vida. Pero ahora no tengo esa presión de tribunales ni nada. Ya sé de dónde vengo, porque lo tengo certificado”, manifestó Beníquez. Pero reconoció que estaría dispuesto a restablecer la relación que en el pasado tuvo con Aarón. “Eso sería fenomenal, que

hubiese esa reconciliación nuevamente. Sería lo perfecto”, manifestó. Por otro lado, Metro también conversó con la madre de Beníquez, Antonia Beníquez, y esta manifestó que se siente “feliz de haber esperado todo este tiempo para conocer la verdad”. Acto seguido dijo que el líder Mita “va a sufrir más ahora por el engaño que mantuvo” durante años. De parte de Aarón, en el tribunal, ayer dejaron saber que no habría reacciones ante el particular. Uno de los postulados de la congregación es que Aarón no podía tener relaciones carnales. KARIXIA ORTIZ

NOTICIAS 03

Disputa con el director de ASSMCA Encontrados. El doctor José Vargas Vidot arremetió contra el titular de la agencia por una alegada agenda en su contra. El director ejecutivo de Iniciativa Comunitaria, José Vargas Vidot, arremetió ayer en contra de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) y su director, Salvador Santiago, por persistir en imponer una claúsula de evidencia de cumplimiento al contrato del proyecto Clínica Pitirre en Bayamón. Vargas Vidot apeló al poder ejecutivo para que este intervenga directamente con ASSMCA. Según el director de ASSMCA, la nueva propuesta a Vargas Vidot incluye que del presupuesto que actualmente se designa para su clínica tiene que sacar hasta un cinco por ciento

DRD mira la autogestión en Arecibo

Así lo dijo

“Sencillamente, el pecado nuestro de Iniciativa Comunitaria y del Proyecto Pitirre es haber nacido en la gobernación de Luis Fortuño”. José Vargas Vidot Director de Iniciativa Comunitaria

para pagar unas evaluaciones que debe realizar una entidad externa y demostrar cumplimiento y calidad en sus servicios. Vargas Vidot especuló que las razones tras la imposición de dicha cláusula reside en razones políticas. “Nosotros manteniéndonos consistentes en nuestra lucha. Firmes diciendo lo que se nos pega la gana y no lo que nos dice el libreto político que digamos”, añadió Vargas Vidot. CYBERNEWS

En remojo. Sin fecha aún confirmación del secretario de Educación

Rafael Román / KENO RODRÍGUEZ

El designado secretario de Educación, Rafael Román, indicó que todavía no han sido convocadas las vistas públicas en el Senado para evaluar su nombramiento, a pesar de que entregó los documentos requeridos. “Hasta la semana pasada, no tenía información de por qué no se había llamado a cita todavía”, declaró Román. De acuerdo con el designado secretario, “hablé telefónicamente con la senadora (Mari Tere González, presidenta de la Comisión de Educación) y es cuestión de calendario”. INS

Policía. Gobierno extiende el contrato de Pesquera La secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila Biaggi, informó anoche que el contrato del superintendente de la Policía, Héctor Pesquera, se extenderá. Esto porque no finalizará sus funciones el 31 de marzo, como estaba previsto. Vila Biaggi, aunque no especificó la extensión del contrato de Pesquera, comentó que será de manera temporera.

El gobernador Alejandro García Padila se reunió ayer con el superintendente y el secretario de Justicia, Luis Sánchez Betances. El contrato del superintendente de la Policía finalizaba el 31 de marzo, por lo que tenía que reanudar sus labores en la Autoridad de Puertos de Miami Dade, en Florida. INS

SUMINISTRADA

Deportes

Bodyboarding comunitario Con la intención de que las cosas tienen que ser diferentes y de mejorar la calidad de vida de las personas, un grupo de vecinos amantes del bodyboarding se reúne en el Centro Comunitario del Sector Víbora, ubicado en el barrio Islote, en Arecibo, en un proyecto de autogestión. El Departamento de Recreación y Deportes (DRD) visitó el proyecto para unirse. METRO

Estado

“El Gobierno, especialmente el DRD, quiere ser ese aliado y facilitador y ver qué cosas y elementos podemos contribuir para que comunidades como esta sigan apoderándose de su espacio”. Ramón Orta, secretario del DRD

Otras disciplinas a expandir

FÚTBOL

BALONCESTO

Dato

familias llegaron a las clases de bodyboarding, según la atleta profesional en este deporte Natalia Sagardía.

SURF

JUDO

NOTICIAS 04

www.metro.pr Martes 26 de marzo de 2013

Facebook

Lectores de Metro dicen qué pescado prefieren.

Lindia Matos

•••

“Chillo”.

Angéles Reyes

•••••

“Ninguno. Están muy caros”.

Ángel Martínez Maldonado • • • • • “Salmón”.

Ángel Rodríguez • • •

“Prefiero los camarones”.

Viviana Martir

•••

“Mero”.

Pescadores exigen mayor atención a la industria local La venta de pescado local aporta $6 millones a las finanzas de le economía local. El Departamento de Asuntos del Consumidor anunció que esta semana tendrá supervisores inspeccionando las pescaderías.

Acuicultura. Con la llegada de la Semana Santa, trabajadores del mar reclaman más consumo de pescados y mariscos locales. Más consumo de la pesca local y menos trabas a la hora de recibir incentivos de parte del Gobierno son solo algunos de los reclamos de los pescadores puertorriqueños en el marco de la Semana Santa, una de las fechas en las que la compra y la venta de peces y mariscos aumenta en Puerto Rico. En la Isla, la industria de la pesca aporta alrededor de $6 millones anuales a las arcas financie-

ras del país, sin contar con la cantidad de empleos indirectos que se producen en las transacciones de compra y venta. Por esta razón, según Miguel Dávila, presidente de la Federación de Pescadores de Puerto Rico, el Gobierno debe prestar mayor atención a este sector que ha estado “abandonado por muchos años”. “La pesca en Puerto Rico puede desarrollares más si las agencias de Gobierno nos otorgan los permisos rápidos. Hoy en día, para sacar una licencia de pescador, es un problema y una dificultad. Y aquellos pescadores que renuevan su licencia se les tarda muchísimo”, expuso el pescador residente en Fajardo. Dávila indicó que la falta de lanchas y equipos aptos, sumado a los altos costos de gasolina,son

Así lo dijo

“Se evaluarán todas estas situaciones y se acelerarán todos los procesos para el bienestar de los pescadores”. Myrna Comar Secretaria designada de Agricultura

agunos de los escollos por los que atraviesa la pesca boricua en la actualida. “No tenemos el equipo suficiente. Nosotros siempre hemos solicitado que se nos consigan botes adecuados para salir a pescar, para hacer de la industria una comercial. Además, el producto local va subiendo, porque la gasolina cada vez está más cara. Ahora mismo, hay que ir a pescar más lejos obligados por la contaminación del agua de la costa, dado la constante marina deportiva que hay en Fajardo. Pero a la vez no podemos ir muy lejos por los precios de la gasolina, entonces al poco pescado que se recoge del mar hay que subirle los precios”, sostuvo. Por su parte, Rafael Pitre, presidente de la Asociación de Pescadores de Arecibo, cuestionó el proceso de incentivos que otorga el Departamento de Agricultura, ya que, según dijo, muchos pescadores no pueden beneficiarse de estos vales por la manera como se ofrece este dinero. “El incentivo está, pero el pescador

no puede disfrutar de ese incentivo, porque ese pescador tiene que buscar el dinero previamente para comprar y luego venir al Departamento de Agricultura para obtener el i n c e n t i v o ”, dijo. VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ

/ PHOTOS.COM

Regulación. A inspeccionar el DACO las pescaderías durante la Semana Mayor Las ventas de pescado no están exentas de regulación, y las multas por el manejo inapropiado de estos productos podrían llegar a los $10 mil. Así lo informó a Metro el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames, quien dijo que las ventas de pescado están enmarcadas en varias regulaciones como el empaque, el reglamento de calidad y seguridad, y el reglamento de prácticas por anuncios engañosos. “En el reglamento de empaque, se determina que los pescados y los mariscos deben estar debidamente rotulados. El consumidor cuando se enfrenta a un empaque tiene que percatarse de que el producto que va a comprar es el anunciado y que tiene la fecha de expiración correcta”, comentó.

La cifra

$10 mil

es el tope de multa que pudiera encarar una pescadería.

Según el secretario, al momento, “los inspectores comentan que no han tenido problemas mayores en las pescaderías, específicamente con las calibraciones de las pesas”. No obstante, Adames indicó que si el consumidor no estuviera satisfecho con lo que muestra el empaque, él puede requerir a la tienda que abra el paquete y le muestre el contenido completo. Aclaró que esta práctica no aplica a los productos con el sello del Departamento de Agricultura Federal. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

e s

ó a a e . a -

NOTICIAS 05

Común los envenenamientos durante la Semana Santa Las intoxicaciones por ingesta de pescados y mariscos durante la Semana Mayor son bastante comunes, aseguró a Metro la supervisora del Centro de Control de Envenenamiento e Información de Puerto Rico, Marisol Andino. La enfermera de profesión dijo que, durante el periodo de asuesto, el centro reporta un promedio de 35 a 40 llamadas diarias, haciendo la salvedad de que hay muchos casos que no se notifican. Según Andino, el aumento en intoxicaciones es producto de personas inescrupulosas que venden como frescos los alimentos marinos que co-

múnmente se ingieren en Semana Santa. A tales efectos, exhortó a la ciudadanía a examinar con detenimiento dichos alimentos. Destacó que la frescura del pescado o los camarones se puede palpar por su textura y su olor. “El pescado fresco tiene los ojos brillantes y protuberantes, agallas rojizas, y la carne es firme y elástica. Mientras que los camarones deben tener los carapachos sin manchas negras y la cabeza firmemente pegada al cuerpo”, señaló Andino, como las características a observar cuando el consumidor adquiera el alimento en la

Conexión directa

1-800-222-1222

Línea libre de cargos y en español del Centro de Control de Envenenamiento e Información de Puerto Rico. El centro lleva 12 años establecido en la Isla. Actualmente, opera desde el Centro Médico de Río Piedras, donde atiende llamadas que se generan desde los hogares y las salas de emergencia. El año pasado recibió un total de 7,207. Durante el mes de marzo, atendió 583.

Consejo útil

“En caso de algún contacto con aguaviva, se debe mojar el área con vinagre o con la propia orina de la persona”. Marisol Andino, enfermera del Centro de Control de Envenenamiento e Información de Puerto Rico

pescadería o el supermercado. Añadió que los síntomas por ciguatera, término con el que se conoce el envenenamiento por consumo de pescados y mariscos, son desmayos, vómitos, dolor de cabeza, picor en la boca, diarrea, fiebre, visión nublada, dolor y adormecimiento en las extremidades. En caso de intoxicación, Andino recomendó no tomar antiácidos. “Si tienes vómitos y diarreas, tomar mucho líquido lentamente para hidratarte y llamar a la línea de orientación y servicio de envenenamiento para asistencia”.

El centro brinda servicio las 24 horas del día y cuenta con dos toxicólogos certificados. De acuerdo con la portavoz del centro, durante esta semana, también aumenta la incidencia de niños menores de seis años que se atragantan con las bolitas de las bolsitas que traen las carteras y los zapatos (silica gel) o que se intoxican al ingerir medicamentos de sus abuelos. “Esas llamadas son bien comunes, ya que, como es tiempo de vacaciones, los niños están más tiempo en el hogar”, señaló Andino, quien pidió a los padres mantener fuera del alcance de los menores los productos de limpieza, alimentos en latas y veneno para insectos. “El 33 % de las llamadas están relacionadas con exposiciones en menores de 6 años”, aseguró.

JUAN CARLOS MELO

La lista Tipos de intoxicaciones atendidas durante 2012 por el Centro de Envenenamiento e Información de Puerto Rico •

No intencional. 3,298

•

Intencional. 2,545

•

Ambiental. 51

•

Ocupacional. 9

•

Error terapéutico. 622

•

Mal uso y abuso de medicamentos. 154

•

Mordeduras y picaduras de animales. 91

•

Envenenamiento con comidas. 39

•

Exposición a químicos. 50

•

Exposición a plantas. 33

Juan.melo@metro.pr

Vida de almacenaje de los alimentos marinos Temperatura

Tips para seleccionar un pescado en buenas condiciones • La piel no debe tener manchas con decoloración.

45˚F / 7˚C

• Los ojos no deben estar empañados. • Al presionar la carne, esta debe volver a la posición original.

40˚F / 5˚C

• La piel y las escamas deben estar firmes. • Las agallas deben estar rojas y sin babosidad. • El pescado limpio no debe tener sangre acumulada. La mucosidad debe haber sido eliminada.

38˚F / 3.5˚C

• El pescado fresco entero debe tener un olor suave y ojos brillantes.

35˚F / 2˚C

• Camarones frescos deben tener olor suave, carapachos sin manchas, y la cabeza debe estar adherida al cuerpo.

32˚F / 0˚C

Días

• Productos pesqueros congelados deben tener poco o ningún olor. La carne debe estar sólida, sin manchas blancas ni inicio de resequedad o aspecto amarillento. Recopilado: Víktor Rodríguez-Velázquez Arte: Lewis Fonseca

e s

ó a a e . a -

NOTICIAS 05

Conexión directa

1-800-222-1222

Consejo útil

JUAN CARLOS MELO

La lista Tipos de intoxicaciones atendidas durante 2012 por el Centro de Envenenamiento e Información de Puerto Rico •

No intencional. 3,298

•

Intencional. 2,545

•

Ambiental. 51

•

Ocupacional. 9

•

Error terapéutico. 622

•

Mal uso y abuso de medicamentos. 154

•

Mordeduras y picaduras de animales. 91

•

Envenenamiento con comidas. 39

•

Exposición a químicos. 50

•

Exposición a plantas. 33

Juan.melo@metro.pr

Vida de almacenaje de los alimentos marinos Temperatura

Tips para seleccionar un pescado en buenas condiciones • La piel no debe tener manchas con decoloración.

45˚F / 7˚C

• Los ojos no deben estar empañados. • Al presionar la carne, esta debe volver a la posición original.

40˚F / 5˚C

• La piel y las escamas deben estar firmes. • Las agallas deben estar rojas y sin babosidad. • El pescado limpio no debe tener sangre acumulada. La mucosidad debe haber sido eliminada.

38˚F / 3.5˚C

• El pescado fresco entero debe tener un olor suave y ojos brillantes.

35˚F / 2˚C

• Camarones frescos deben tener olor suave, carapachos sin manchas, y la cabeza debe estar adherida al cuerpo.

32˚F / 0˚C

Días

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06

www.metro.pr Martes 26 de marzo de 2013

METRO EMPRESARISMO

Joven construye su futuro a través de la creación de pins Modelo de negocio. Christian Ortega estructuró su compañía de pines de tal manera que le permite distribuir el tiempo para la producción, las entregas y realizar sus estudios. Hace tres años, Christian Ortega comenzó a preparar pines para un proyecto personal (el desaparecido vblog La Cabeza de Christian). Sin embargo, no imaginó que la producción de pines se convertiría en una microempresa a la que actualmente le dedica la mayor parte de su

tiempo. El estudiante de Prejurídico de la Universidad de Puerto Rico comenzó el proceso de promoción de PinsPR en la institución universitaria y, posteriormente, en las redes sociales Facebook, Twitter e Instagram. Asimismo, dijo que empezó la producción con pines de una pulgada y que con el dinero generado por las ventas, logró comprar las máquinas para realizar pines de pulgada y media y de dos pulgadas. Sobre el proceso administrativo, Ortega explicó que recibe las órdenes a través de correo electrónico y mensajes de texto y que, como método de pago, acepta dinero en efectivo, cheques o PayPal (sistema de transferencia de pagos). El

joven también comentó que él mismo realiza las entregas. “Los entrego en bicicleta por todo el área metro, porque hay muchos clientes que me piden los pines y están trabajando de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.”, agregó el joven empresario, quien agregó que también realiza entregas por correo y que en sus días libres se dedica a pegar flyers en la UPR para efectos de promoción. “Los trabajo mayormente de madrugada, con música, café y en calzoncillos”, bromeó el joven sobre la producción, a la vez que compartió que trabaja junto con su padre en la confección de los pines. “Mi papá está retirado, así que él me ayuda en la producción como tal. Yo me encargo de la segunda parte de la producción y me encargo de contactar a los clientes, de darles seguimiento para las entregas”, indicó Ortega. El perfil de los clientes de PinsPR son, en su mayoría, organizaciones estudiantiles, bandas independientes, grupos de teatro, cómics y agencias de publicidad, contó Ortega. “La subcultura

“A los jóvenes, que dejen de janguiar. Que se enfoquen en sus ideas y que las lleven a cabo. No lo sigan pensando. Aprovechen el tiempo y las energías que tenemos ahora de jóvenes y lo más importante, que ahorren”. Christian Ortega, microempresario que a mí más me gusta de los pines son los cómics, porque te envían unos diseños tan chulos, bien coloridos”, expuso. “Es superchulo ver la cara de los clientes cuando ven los pines, un proyecto que ellos quieren mucho, como su blog personal, su marca”, agregó el microempresario, quien destacó que el contacto con el cliente es de suma importancia para él.

Piden ampliar el estudio de las leyes de cabotaje Es indispensable que la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos realice un estudio similar al que se realiza cuando se implanta un tratado de libre comercio para complementar la ausencia de datos a la que hace referencia el propio estudio del Government Accountability Office (GAO) sobre las leyes de cabotaje. Así lo informó ayer el presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Pablo L. Figueroa.

Cita

Dato

GAO

Es el brazo de investigación, auditoria y evaluación de la rama legislativa del Congreso de Estados Unidos.

Según Figueroa, el estudio, titulado “Characteristics of the Islands Maritime Trade and Potential Effects of Modifiying the Jones Act”, en reiteradas ocasiones resalta la ausencia de datos estimados, verifica-

bles y precisos, los precios de productos, los datos sobre desvío comercial y la complejidad legal como la justificación que impide medir el impacto económico para Puerto Rico del Acta Jones. Dijo que llama la atención que el estudio reconoce que el Acta Jones es una ley dirigida a proteger la marina mercante, los astilleros y garantizar la continuidad del servicio de transporte marítimo entre Estados Unidos y Puerto Rico. CYBERNEWS

Finalmente, Ortega destacó que espera ampliar su proyecto una vez culmine su último semestre de bachillerato. “Yo quiero expandirme, porque sé que hay un mercado bien grande en eso de los pines. Quiero ir a diferentes escuelas, y agencias de publicidad”, puntualizó.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

CHRISTIAN ORTEGA. 24 años, Bayamón

Autodidacta. Se instruye en el empresarismo

El joven Christian Ortega expuso que se ha instruido con artículos sobre administración de empresas y manejo de redes sociales.

Sueños. Tras la expansión del negocio

El microempresario compartió con Metro que entre sus planes futuros está la compra de máquinas para hacer pines, además de una impresora 3D.

Servicio. Christian entrega los pines

El joven utiliza su bicicleta para llevar los pines a diversos lugares del área metro. FOTOS: KENO RODRÍGUEZ

Sistema de Retiro

Chipre

Atento PROSOL UTIER a la reforma

El jueves reabrirán los bancos

El coordinador del Programa de Solidaridad UTIER (PROSOL UTIER), Luis Pedraza Leduc, cuestionó ayer el anuncio del gobernador Alejandro García Padilla sobre la reforma en el Sistema de Retiro. “No sabemos cuáles son las medidas que la Legislatura va a aprobar. Ahora, después de habernos pintado un cuadro tétrico, dicen que salvaron Retiro”, puntualizó Pedraza Leduc.

Chipre extendió dos días el cierre de sus bancos y los reabrirá el jueves, un repentino aplazamiento que se anunció después de que los líderes del país pasaran días luchando por sacar un plan para recaudar el dinero que necesitaban para acceder a un préstamo internacional. Los bancos están cerrados desde hace más de una semana para evitar una corrida bancaria debido al temor de los clientes a perder parte de sus ahorros. AP

CYBERNEWS

La Bolsa

DOW JONES

Cierre 14,447.75 - 64.28 % NASDAQ Cierre 3,235.30 - 9.70 %

S&P 500 Cierre 1,551.69 - 5.20 %

Popular Inc. Cierre 28.46 - 0.22 %

NOTICIAS 07

Algunos en EE. UU. no quieren leyendas religiosas en el dinero “In God we trust”. La consigna impresa en los billetes y las monedas no es del agrado de una fundación de no creyentes que llevó al Tesoro estadounidense a los tribunales.

La fundación dice que los dólares discriminan a “judíos, católicos, mujeres, negros, latinos, asiáticos y otras minorías”. / PHOTOS.COM

La fundación Freedom From Religion Foundation (Fundación Libertad Sin Religión, en su traducción del inglés), junto con otros 19 inconformes, presentó una demanda judicial el pasado febrero alegando que la frase es discriminatoria y una ofensa para aquellos ciudadanos que no son religiosos. La fundación sin ánimo de lucro se quejó de que la sentencia religiosa hace proselitismo, es discriminatoria, establece un sistema monoteísta y viola así, según los litigantes, la Establis-

Cita

“Nuestro gobierno tiene prohibido respaldar lo religioso frente a lo secular. La exhibición de un ideal monoteísta en la moneda de la nación viola esta restricción y, por tanto, es inconstitucional”. Dan Barker Copresidente de la fundación FFRF

hment Clause, una cláusula en la Primera Enmienda que prohibiría la preferencia o el establecimiento por parte del Congreso sobre una u otra religión en la Constitución estadounidense. Si el fallo fuese favorable a la demanda, ¿sería, pues, inconstitucional el lema que Estados Unidos exhibe en su moneda? El copresidente de Freedom From Religion Foundation, Dan Barker, lo tiene claro. “Nuestro

gobierno no solo tiene prohibido aprobar una religión sobre otra, sino también respaldar lo religioso frente a lo secular. La exhibición de un ideal monoteísta en la moneda de la nación viola esta restricción y, por tanto, es inconstitucional”, puntualizó en un comunicado. Los litigantes creen que la consigna “En Dios confiamos”, impresa en los billetes y monedas, es discriminatoria porque excluye a los ateos y a otros que no creen en un solo dios o, simplemente, en un dios. Y porque se exhibe en la moneda nacional, la sentencia relega, dice una comunicación de la fundación, a toda la ciudadanía a la creencia religiosa. En concreto, la reclamación señala que, además, cualquiera otra discriminación a “judíos, católicos, mujeres, negros, latinos, asiáticos u otra minoría... nunca sería tolerada”, como premisa para que la reclamación tenga éxito. BBC

El papa Francisco celebrará Jueves Santo en una cárcel Como ya se está haciendo costumbre, el nuevo papa Francisco continúa sorprendiendo con sus actos de sencillez y acercamiento a los más necesitados que al parecer van a caracterizar su pontificado. El Vaticano informó que Francisco celebrará la misa de Jueves Santo en una cárcel para menores en el poblado de Casal del Marmo, en Roma. Durante la ceremonia, que se realizará bajo las condiciones más sencillas, conforme lo ha pedido el papa, su santidad lavará los pies de algunos jóvenes

reclusos. De esta manera, el papa Francisco quiere mantener su costumbre de cuando era arzobispo de Buenos Aires y visitaba cárceles, hospitales y albergues para lavar los pies de los más necesitados y afligidos. A la vez, cambia el protocolo del Vaticano que suele celebrar la misa de Jueves Santo en la Basílica de San Juan Letrán. Según el portavoz de la Santa Sede, el papa presidirá la misa de la mañana en la Basílica de San Pedro y, posteriormente, realizará su visita al centro de menores.

Venezuela. Capriles asegura que no entregará Venezuela a “los yanquis” Henrique Capriles Radonski, candidato de la oposición a la presidencia de Venezuela, estuvo este domingo en el estado de Lara y dijo que, de convertirse en jefe de Estado, no le entregará el país a “los yanquis ni al Gobierno cubano”. Capriles, de 40 años, dijo además que “llegó el momento de tener un gobierno que realmente sea nacionalista y que use los recursos del país para invertirlos en esta tierra”. Entretanto, el candidato

presidencial del oficialismo y presidente encargado, Nicolás Maduro, afirmó que la oposición estudia la posibilidad de retirar al candidato Capriles de la contienda electoral. “Los opositores solo tienen el apoyo de una fracción de la élite que gobierna Estados Unidos”, dijo Maduro. “Nosotros tenemos un gran apoyo para la Revolución Bolivariana para Venezuela”, agregó el presidente encargado. CNN

Cita

“El papa Francisco continuará esa costumbre, que se realizará en un contexto simple”. El Vaticano Recordando que Jorge Bergoglio solía celebrar la misa del Jueves Santo con el lavatorio de pies en cárceles, hospitales u hospicios para pobres.

Las demás ceremonias y actividades por Semana Santa se realizarán como de costumbre. El viernes por la noche, el papa, deberá realizar el recorrido de Insólito

Podría ir a prisión por robar albóndigas Una mujer podría pasar dos años en prisión luego de ser acusada de intentar robar una bolsa de albóndigas en la Academia Militar de EE. UU. Estelle Casimir, empleada de la escuela, se declaró no culpable ante un tribunal de Nueva York, según su abogado, Michael Ferraro. Casimir, acusada por robar una bolsa de albóndigas, enfrenta cargos por robo y posesión de propiedad privada, cada uno con una pena de hasta un año en prisión y mil dólares de fianza. CNN

la Cruz alrededor del Coliseo en el centro de Roma, antes de la velada pascual el sábado por la noche, culminando el domingo, 31 de marzo, con la tradicional ceremonia y misa pascual. Por otro lado, el papa Francisco recibe este jueves al premio nobel de la paz Adolfo Pérez Esquivel, quien aseguró hace poco que el nuevo pontífice no estuvo relacionado con la dictadura militar argentina. Pérez Esquivel, quien es también argentino, sostendrá una audiencia en privado con el sumo pontífice. AGENCIAS

Durante la misa, el papa argentino lavará los pies a algunos jóvenes detenidos, siguiendo una tradición que cumplía cuando era arzobispo de Buenos Aires. / AP

Quiebras Hogar seguro

Orientación gratis, sin compromiso. Directamente con el abogado. Lcdo.

Edgardo Mangual González

La ley de quiebras te puede ayudar a salvar tu casa y auto.

Llama gratis al

787-753-0055 www.quiebraspuertorico.com

Agente de Alivio de Deuda #223113

NOTICIAS 08

www.metro.pr Martes 26 de marzo de 2013

La unión de un rayo y un volcán en erupción

MARTIN RIETZE / GUZELIAN

Fotografía volcánica

Luces de la naturaleza Si pensabas que un volcán que expulsa lava y nubes de ceniza no era lo suficientemente espectacular, entonces estás a punto de sorprenderte. El autoproclamado “cazador de volcanes”, Martin Rietze, capturó el momento en que un rayo chocó con una erupción volcánica. Este espectáculo fue tomado a 2.5 mi al este del volcán Sakurajima en Kaghoshima, en el sur de Japón. MWN

Punto de vista

“La foto requería paciencia, pero saber que muy pocas personas han experimentado alguna vez algo tan hermoso da una sensación muy especial”. Martin Rietze, 48, ingeniero y cazador de volcanes, de Eichenau, Alemania Rietze pasa su vida en hotspots volcánicos del mundo —viajando de Guatemala a Italia— para fotografiar la grandeza de las erupciones.

Deporte de aventura

Equipo

Ciencia tras la tormenta

Cazar volcanes es mi deporte extremo

Protección para él, pero no para la cámara

Las chispas vuelan dentro de una nube

Los peligros de conocer de cerca a los mayores espectáculos de fuego de la Tierra no asustan a Rietze, que compara su profesión a un deporte extremo. “Es muy divertido y único”, dijo Rietze. “Nunca jamás olvidaré aquellos momentos rodeados de gas venenoso, sintiendo el calor de la lava que fluye y burbujeante y oyendo ruidos más fuertes que un avión despegando”.

El equipo adecuado me permite acercarme a estas tormentas de fuego, explicó Rietze. “Equipado con una máscara de gas, ropa adecuada y casco, se puede estar parado unos cuatro metros de distancia de los lagos de lava hirviendo. Es una experiencia que nunca olvidaré”, dijo. “Pero los gases sulfúricos y ácidos pueden destruir la electrónica y revestimientos de lentes muy rápidamente”. MWN

Mientras los científicos no pueden explicar completamente cómo un rayo volcánico se produce, la mayoría cree que sucede cuando las partículas de ceniza chocan entre sí. Cuando chocan, se separan en moléculas cargadas positiva y negativamente. Cuando la separación de la carga se hace demasiado grande, la electricidad fluirá entre las regiones positivas y negativas para crear un rayo. MWN

MWN

Volcanes en números

2,282

grados Fahrenheit es la temperatura mayor que la lava puede alcanzar. La roca fundida crea también una corriente rápida, como un río, moviéndose a una velocidad de hasta 497 mi / h por la ladera de un volcán.

VOCES 09 Emergencias

8 4

5 9 2 1 4 8

6 7 3 5 9 2

7 4 5 8 3 2 6

Pablo Neruda

Lingüista y profesora universitaria

AIDA VERGNE

“La timidez es una condición ajena al corazón, una categoría, una dimensión, que desemboca en la soledad”.

Frase

Instagram tiene un usuario nuevo cada segundo. ¿Eres uno de ellos? @UberFacts

1 segundo

Dato curioso

787-620-2482

• Acueductos PR

1-866-805-7777

• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue

1-800-222-1222

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

1-800-981-0023

• Envenenamiento

• Línea Pas

787-724-0100

787-343-2020

• Desastres PR

• Policía

787-343-2330

787-758-8150

• Bomberos

• Cruz Roja

El español, al igual que las demás lenguas del mundo, dista mucho de ser un sistema perfectamente homogéneo (idéntico). Cada lengua, como hemos dicho antes, es un conjunto de variantes constituido por una infinidad de dialectos e idiolectos que responden a su vez a la multiplicidad de contextos en los que ocurre su realización. Cada lengua, incluido el español, posee variedades cuyos límites son muy imprecisos, lo cual impone un gran desafío no solo para los hablantes, sino para los maestros de español que tienen entre sus alumnos hablantes de distintas variantes, todas ellas legítimas y bellas. Tal es el caso de Puerto Rico, donde convivimos con cubanos, dominicanos, venezolanos, colombianos, argentinos, peruanos, uruguayos, mexicanos, españoles, etc. Triste, muy triste es que, sin entender por qué, valoramos unas variantes por encima de otras, pues algunos dialectos del español gozan de más “prestigio”.

La lingüista Carmen Silva Corvalán muy bien aclara que el término prestigio se ha usado para referirse al valor positivo que ciertas variables lingüísticas tienen en cuanto a facilitar el ascenso en la escala social. También al valor que tienen las formas lingüísticas estándares, reconocidas y aceptadas por las gramáticas normativas y generalmente asociadas con la clase alta y culta. Pero... ¿dónde está el problema? Bueno, pues sucede que esto del “prestigio” puede ser hasta peligroso en la medida en que nos enfrentamos al hecho de que los hablantes poseen una imagen mental sobre su variante dialectal, frente a las variantes de otros hablantes que comparten la misma lengua. ¿Cuál es el mejor? ¿El español de Puerto Rico? ¿El de Madrid?¿El de Cuba? ¿El de la República Dominicana? ¿Sabe qué? Todos y ninguno.

Todos y ninguno

Sudoku

Bocadillo lingüístico

x/0, un juego para 2 Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).

Gracias a nuestros promotores Metro 1 2

Tod@s. La fórmula de Metro

PARA RECIBIR DIARIAMENTE LA EDICIÓN DIGITAL

DE TU PERIÓDICO

Dedicamos este espacio para agradecer el gran trabajo que han logrado nuestros promotores, quienes te entregan la noticia cada mañana.

5:00 a.m. con alegría. Te reciben con una sonrisa Queremos que tus días sean distintos y

estés bien informado. Por eso, cada uno se esmera para brindarte un excelente servicio.

Brillamos con nuestro logo. Nuevos uniformes ¿Te atreves a tomarte

una foto con nosotros? Súbelas a nuestro Facebook Metro Puerto Rico. FOTOS: SUMINISTRADAS

www.metro.pr

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 102 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

¿Le debes al IRS? ¿Le debes a Hacienda?

787.200.2685

+ PLUS

Que los días feriados no afecten tu peso ideal

2 4 1 3 5

Con la llegada de las vacaciones, tendemos a descuidar nuestra alimentación y obviamos nuestras rutinas de ejercicios. Esta Semana Santa, Metro te ofrece 5 tips básicos para que puedas disfrutar estos días libres sin tener que perder el balance cotidiano. METRO @MetroPR

No te saltes el desayuno

Como no hay que trabajar, muchas personas pueden tomarse unas horas adicionales de sueño. No obstante, expertos recomiendan siempre tomar el desayuno para tener las energías necesarias, sin importar la hora que te levantes.

Diabetes

Celebran día de alerta y orientación Como parte de la celebración del Día de Alerta de la Diabetes, la Asociación Puertorriqueña de Diabetes exhorta a todas las familias a cuidar de su salud para poder prevenir o controlar esta enfermedad. Según la Asociación, en Puerto Rico todos están en riesgo de padecer diabetes, y se estima que sobre 500 mil personas ya viven con este padecimiento en Puerto Rico. Para prevenirla, la organización recomienda visitar al médico regularmente, una alimentación balanceada y ejercicios de la menos media hora, 5 días a la semana.

SALUD 10

www.metro.pr Martes 26 de marzo de 2013

30 minutos de ejercicios

Cuida tu sistema digestivo

Aunque no cumplas tu rutina de ejercicios, es recomendable que saques al menos 30 minutos Cuando estamos en casa, diarios para que tu cuerpo tendemos a estar pegados se mantenga en forma. a la nevera todo el día. Si El lunes se te hará menos tu rutina son tres comidas díficil volver a tu rutina diarias, trata de mantehabitual. Existenwww.metro.pr algunos nerte fiel a ella para que Martes 26 de marzo de 2013 ejercicios que puedes tu sistema digestivo no hacer en tu casa, como vea las consecuencias. correr varias millas.

Temblor esencial impacta a una de cada 20 personas Es un padecer poco conocido, pero el temblor esencial (TE) en la actualidad afecta a una de cada 20 personas de más de 40 años. Según estudios de la Escuela de Medicina de la Universidad de Maryland, esta enfermedad es un trastorno del movimiento que normalmente afecta las manos, pero también puede afectar la cabeza, la voz y las piernas. El temblor esencial se caracteriza por una agitación rítmica que ocurre durante el movimiento voluntario o al mantener una posición contra la gravedad. Aunque no es un padecimiento peligroso, el TE po-

Dato

65 años

es la edad más común en la que personas desarrollan el padecimiento conocido como temblor esencial.

dría limitar algunas habilidades motoras o tareas simples, como conducir o tomar una fotografía. Existen varios tratamientos con fármacos, pero algunos remedios caseros para lidiar con el TE son comprar ropa con cierres de velcro, cocinar o comer con utensilios que

tengan un mango más grande, usar sorbetos para tomar líquidos y usar zapatos sin gabetes. En casos extremos, se podría recurrir a alguna cirugía, como rayos de alto potencial sobre una pequeña área del cerebro. Durante mucho tiempo, el TE era confundido con el mal de Parkinson, ya que es más común observarlo en personas de más de 65 años (1 de cada 5). No obstante, y aunque aún no existe una causa exacta, investigaciones han revelado que el temblor esencial ocurre cuando hay un problema con los nervios que hilan ciertos músculos. METRO

No te olvides de tomar agua

Controla los alimentos fritos

Los beneficios a la salud que ofrece el agua no son un mito. Tomar agua tiene muchos beneficios, pero el principal es que te ayudará a mantener en control tu peso en estos días, evitando congestiones intestinales. Además, el agua ayuda a controlar el hambre entre comidas.

Semana Santa sin un bacalaíto no es lo mismo. Sin embargo, lo ideal es que, si comes alimentos fritos, no lo hagas en exceso. Esto también te ayudará a mantener un sistema cardiovascular sano y evitar complicaciones futuras.

Disminución. Bajo control los casos de influenza registrados en Puerto Rico

El secretario de Salud, Francisco Joglar Pesquera, informó que la influenza está bajo control, aunque los casos reportados se han mantenido constantes. Desde el 1 de enero hasta el 16 de marzo, se han registrado 7,516 casos, mientras que para la semana del 10 al 16 de marzo se contabilizaron 114 casos nuevos de la influenza. “Se observa una estabilidad en el número de casos nuevos reportados al compararse con los datos informados para la semana 10. Se continuará con la vacunación, la vigilancia constante de nuevos casos y las consultas con expertos en la mate-

La cifra

114

fue la cantidad de casos nuevos reportados durante la semana del 10 al 16 de marzo.

ria del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC)”, dijo. El secretario afirmó que, en los próximos días, tendrá conversaciones con oficiales del CDC de Atlanta, Estados Unidos, para identificar los factores que están contribuyendo a la propagación de la influenza en la Isla. INS

Julián Gil desea tener un programa en Puerto Rico

ENTRETENER

El modelo no regresa a vivir a la Isla. El juez de Nuestra Belleza Latina se visualiza fuera de P.R. para lograr sus metas profesionales. El modelo Julián Gil tiene una comunicación muy íntima con sus dos hijos, Nicolle y Julián. El juez de Nuestra Belleza Latina (NBL) afirmó que se siente muy feliz por los frutos profesionales cosechados a 8 años de mudarse de Puerto Rico. El actor destacó que ha trabajado en más de 8 países, experiencia que describió como única. El juez del programa, que ya se encuentra en su sexta edición, expuso que “he tenido que sacrificar mucho; todo lo que está pasando actualmente es gracias a eso. Es haber sacrificado estos 8 años y ahora ver los frutos”. Gil contó que tiene una comunicación increíble con sus hijos, Nicolle y Julián. “Es increíble la comunicación. En mis tiempos libres, trato y procuro de estar con ellos. Para mí, es importante la calidad de tiempo. Nicolle, que tiene 26 años, es mi amiga, mi confidente. Tenemos una relación hermosa”. Sobre sus futuros proyectos, Gil confesó que está enfocado 100 % a NBL. El artista destacó

El actor y modelo aseguró que tiene una relación muy cercana con sus hijos.

que tuvo que declinar un proyecto para una telenovela llamada Corazón indomable por el factor tiempo. Gil confesó que al terminar la temporada de NBL comenzaría con una obra teatral con un productor importante. A preguntas de Metro sobre qué disfruta más, el modelo recalcó: “Pues, fíjate, los tres los

Citas

“Yo me encargué personalmente de prepararme. Me hubiese encantado estudiar en la Universidad de Puerto Rico. Es bien importante educarse”. Julián Gil, juez de Nuestra Belleza

Latina

/ SUMINISTRADA

difruto. Cada uno tiene un espacio bien importante en mi vida. La actuación me encanta y la disfruto cada momento. Belleza Latina es un proyecto que quiero muchísimo”. Sobre la posibilidad de regresar a Puerto Rico de surgir alguna oferta de trabajo que no pudiera resistir, el modelo afirmó que “me hace mucha ilusión volver a Puerto Rico. Me encantaría tener un programa de conducción. Es como una espinita que tengo que trabajar en Puerto Rico. El cariño de la Isla es muy especial. Yo, cuando necesito cargar de energías positivas, siempre tengo que ir a Puerto Rico.

Por otro lado, Gil se visualiza fuera de la Isla estos 10 años para lograr las metas profesionales y personales. Cuando le preguntamos acerca de qué piensa sobre la criminalidad, el actor nos dijo: “Es lamentable la criminiladiad en Puerto Rico. Pienso que se tiene que trabajar, verse de otro punto de vista. Tiene que haber cambios en todo el sentido de la palabra, política, en la manera de pensar, en cómo podemos atacar a eso”, recalcó el modelo.

REINIER BEAUCHAMP

Telenovelas Julian ha participado en: •La que no podía amar. 2011 •Eva Luna . 2011 •Valientes. 2010 •Sortilegio. 2009 •Amor comprado. 2008 •Valeria. 2008 •Los Barriga. 2008

@reinierbeau

Apoya a la candidata Audris Rijo El juez de (NBL) dijo que es difícil mantener la línea cuando estás rodeado de mujeres lindas. “Es trabajo. Es un poco complicado porque son mujeres muy lindas. Las veo como compañeras de trabajo. Procuro que me respeten. Siempre hay un línea entre ellas y yo”. La opinión de Julián se hace sentir en el programa de Nuestra Belleza Latina. Sin embargo, respeta la opinión de sus compañeros Lupita Jones y Osmel Sousa. En los episodios pasados, Gil ha

tenido encontronazos con su compañera Lupita Jones. “Yo los respeto, pero no dejo que mi opinión no valga. Ellos tienen una opinión diferente a la mía. Yo estoy buscando una candidata que quiera comerse el mundo, que quiera desarrollarse, que quiera ser una profesional. Yo veo más su personalidad”. Mientras tanto, Gil procura que las chicas sean transparentes en el programa de NBL. “Que sean ellas mismas y nunca sean otra persona. La gente va a cap-

Cita

“Fue increíble tener a las diez chicas en Puerto Rico. Además de exponer la Isla a nivel internacional, para mí fue una gran experiencia”. Julián Gil, juez de Nuestra Belleza Latina

tar quién eres. Deben ser genuinas”, dijo.

Por otra parte, el modelo apoya a la candidata dominicana Audris Rijo por posar desnuda en una imagen íntima. “Mi apoyo es 100 %. Ella está en todo su derecho a defenderse. Pienso que también le robaron su intimidad. Eso le puede pasar a cualquiera. Le di mi apoyo de mujer a ser humano. No es justo que la saquen del programa. Es su vida privada. Además, es una candidata excelente. Tiene los atributos para llegar muy lejos”, relató. REINIER BEAUCHAMP

Galería Roberto Paradise

AustinEddy enPuertoRico La Galería Roberto Paradise presentará la primera exhibición del artista de Boston, Austin Eddy. La exhibición, titulada “It’ll Be Ok”, comenzará mañana miércoles, 27 de marzo, a las 7:00 p.m. y se extenderá hasta el 4 de mayo. Ante la pregunta sobre el tema de su trabajo, la respuesta de Austin Eddy siempre es sencilla y al grano: amor y soledad.

La participante dominicana ha causado polémica. / FLICKR

ENTRETENER 12

www.metro.pr Martes 26 de marzo de 2013

Farándula. David Beckham En las redes. Ricky Martin muestra su nuevo tatuaje está en la Isla del Encanto El astro del fútbol, el inglés David Beckham, está en China invitado por la Asociación China de Fútbol. El esposo de Victoria Beckham dejó al descubierto su nuevo tatuaje en honor al país asiático. El futbolista se realizó un tatuaje de letras chinas que tienen un significado muy especial para él. “La vida y la muerte están determinadas por el destino, rango y riqueza decretado por el cielo”. Dejó a muchos y muchas con la boca abierta. INS

David Beckham en la Asociación China

El astro boricua se encuentra en Puerto Rico, en donde utilizó su Twitter y publicó una foto de una playa diciendo: “Buenos días desde mi bella isla #Puerto Rico. Good morning from my beautiful island!”. Ricky Martin está participando como juez en el show australiano The Voice, en el que comparte con Joel Madden y el cantante británico Seal. Martin se mudó con sus hijos, Matteo Morales y Valentino Morales, a Australia por la temporada. METRO

/SUMINISTRADA

Una agresión agravada sufrió en la madrugada de ayer la cantante Linda Bell Viera Caballero, más conocida como “India”, quien terminó con un hematoma en la frente y la nariz fracturada, en hechos ocurridos en Condado. Viera Caballero, de 44 años, relató que fue atacada por una “americana que le quito los anillos” en el restaurante Océano en Condado. La artista fue trasladada al Hospital Pavía, de Santurce, en donde recibió asistencia médica. La pareja de la víctima, quien supuestamente fue agredido también por los turistas, fue identificado como Javier Padilla González, de 32 años. En el programa de Dando Candela, la India dijo: “Estoy viva, fui atacada por una americana y su novio en Océano en Condado”. Personal adscrito a la división de Violencia Doméstica del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de San Juan Talleres

Ricky Martin tuiteó una foto de playa. /SUMINISTRADA

La India niega que su novio haya sido quien la golpeó La India. Fue trasladada al Hospital Pavía, de Santurce, en donde recibió asistencia médica.

Celebridades que han sido maltratadas

La Princesa de la Salsa No habrá acusaciones de Ley 54 en el caso. • Acción policial. Las autoridades difundieron que, a pesar de la versión de la cantante, investigarán el caso bajo la ley de agresión doméstica que existe en Puerto Rico.

Cifra

años tiene la cantante que recientemente participó en el Dia Nacional de la Zalsa.

informó que no habrá acusaciones contra ninguna de las partes luego de largas horas de interrogatorio. La Princesa de la Salsa recalcó que su pareja, Javier, no fue quien la atacó. “Él es un muchacho bueno. Nunca me ha pegado a mí ”, dijo la cantante en el programa Dando Candela a Leo Fernández. A pesar de la versión de la propia agredida, las autoridades detuvieron a Javier Padilla como sospechoso del atentado. INS

Música

1 2

Rihanna.

En 2009, tuvo un encuentro violento con su actual pareja, el cantante Chris Brown. GETTY

Madonna.

La India dijo que no fue agredida por su actual pareja Javier Padilla González. / GETTY

Premios

Romance

Artistas españoles ofrecen talleres en la UPR

AlfaBeto recrea vida nocturna en Miami

Tito “El Bambino” se prepara para los Billboards

Boletos para conciertos de Luis Miguel

Ofrecieron talleres sobre estilos de actuación y realizaron un conversatorio relacionado con el teatro musical. INS

El cantante filmó el video “Ecstasy”, que formará parte del primer disco de AlfaBeto y que lanzará en los próximos meses. INS

El cantante Tito “El Bambino” prepara su participación estelar en Billboard en concierto el próximo 9 de abril. INS

Luis Miguel estará en el Caesars Palace en Las Vegas desde el viernes 13 de septiembre, se informó. INS

La diva y su expareja el actor Sean Pean protagonizaron otra pelea en 1987. El actor golpeó a la cantante con una bate de béisbol. GETTY

3 4 5

Carmen Dominicci.

Según en People En Español, la reportera sostuvo que Fernando del Rincón “la estrelló contra la pared”. GETTY

Whitney Houston.

La fenecida cantante estuvo en los medios por violencia doméstica por parte de quien era su esposo, Bobby Brown. GETTY

Pamela Anderson.

Su exmarido y el exintegrante de Mötley Crüe, Tommy Lee, la agredió estando embarazada. GETTY

ENTRETENER 13

Hoy, Biercade revivirá las Noches de Galería en el Viejo San Juan ¿Quién no se acuerda de esos martes? Enfocados en el empresarismo, los propietarios de Biercade, en el Viejo San Juan, buscan revivir la tradición. Esta generación no se perdía una Noche de Galería, aunque tuviera escuela al otro día; pero hoy, y con miras a hacerlo más seguido, Biercade revivirá esas veladas. Canceladas desde 2009, las Noches de Galería se llevaban a cabo el primer martes de cada mes, y todas las galerías y museos de arte abrían simultáneamente de 6:00 p.m. a 9:00 p.m., para que los asistentes pudieran apreciar en una misma noche lo mejor del arte de la Isla. Los propietarios de Biercade, ubicado en la calle De la Cruz en el Viejo San Juan, buscan marcar no solo las noches, sino las empresas de la capital. “Esto viene con el concepto que tenía San Juan, que eran los Martes de Galería, que atraía mucho público y dejaban mucho de qué hablar, porque se unía la artesanía con el consumo”, dijo José Raúl Rodríguez, uno de los propietarios. “Estamos bien motivados con el tipo de categoría que estamos moviendo, un entretenimiento amigable en el que la gente también se puede exponer como empresario”, añadió. Biercade busca “tener una participación social, que la gente la esté pasando bien en un

Cita

“La verdad es que en San Juan tenemos un potencial grande, por lo que buscamos que la gente que quira expresar su arte tenga un espacio en Biercade para poder hacerlo”.

/ SENEN LLANOS - FACEBOOK JUAN SALGADO CUSTOM TATTOOS, P.R.

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Zadquiel es el

arcángel que te debe resguardar en este momento. Sabes que el pasado debe estar en su lugar para que no te estorbe y te quite más cosas de lo que te pueda dar.

arcángel que hará de este día un día lindo, armonioso y positivo. Así que aprovecha su guía para que aprendas cosas y puedas organizarte para el futuro.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) El arcángel Uriel

será quien te ayude a optimizar tu conocimiento para lo que tú deseas hacer. Así que escúchale y sigue con fluidez lo que el día te proponga. Será el ángel quien te esté guiando.

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: agua) El arcángel Gabriel estará al pendiente de tu energía que puede ser mucha y entorpecerte un poco; no te desesperes. Dile al arcángel que te ayude a tomar las mejores decisiones.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Miguel hará de

tu día un día hermoso y emocionante. Es posible que te encuentres con muchas personas o que tengas juntas y reuniones en las que saldrás bien y con apertura a posibilidades.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Un día hermoso Las puertas de Biercade abrirán a las 6:00 p.m. / DARK LEAF PHOTOGRAPHY

More y EBRS. Finalmente, Biercade busca “crear un movimiento y que la gente se haga partícipe. Sabemos que se fomenta el arte expuesto, el performing art, en otras ciudades, pero la verdad es que en San Juan lo que buscamos es que la gente que

quiera expresar su arte tenga un espacio en Biercade para poder hacerlo. Así que lo que estamos haciendo es extender la invitación a todo el mundo”.

KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ

Eventos únicos •

Biercade GAME JAM 2. Viernes, 5 de abril

•

Puerto Rico Comic Con Happy Hour. Jueves, 25 de abril

karla.figueroa@metro.pr

Juan Salgado llega al Paradise Artist Retreat

Juan Salgado participó en el Art Basel Miami, donde creó este increíble mural Buda.

NICTÉ

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Miguel será el

José Raúl Rodríguez Uno de los propietarios de Biercade

lugar donde también puedan conocer estos productos y ser partícipes en su desarrollo”. Para hacer este evento algo permanente y con otros locales, los propetarios explicaron que están en “conversación con la alcaldesa para crear ese tipo de movimiento y que se note que lo que se está exponiendo es un grupo de empresarios”. “Más allá del arte, Biercade está muy comprometido con el empresarismo, y es parte de lo que va a estar ocurriendo allí. Esto son marcas independientes que, de otra manera, no tendrían ese tipo de exposición. Por eso, se toma esta iniciativa para darles la mano en lo que necesiten y apoyarlos para que puedan mover su producto y exponerlos al público”. Durante la actividad de hoy, las compañías Pícalo y Dadaism Crew estarán exhibiendo sus trabajos. Además, basado en que “la iniciativa es traer bandas independientes”, Biercade inaugurará sus Noches de Galería con las bandas de punk Paciente Cero y Los Fonalledas, y los raperos El

Horóscopos

“Un gran honor ser uno de los artistas invitados aquí en el Paradise Artist Retreat, New Mexico junto a Alex Grey, Nick Baxter, Guy Aitchison, Michele Wortman, Jeff Gogue, James Kern, Chet Zar y muchos más... Boricua!”, escribió el artista Juan Salgado en su cuenta de Facebook. Juan Salgado es reconocido en la industria de los tatuajes, pero desde ayer, marzo 25, hasta el 28, se encuentra en el Paradise Artist Retreat en Nuevo México por su excelente trabajo en el área de la pintura. A lo largo de cuatro días, artistas de todos los niveles y países participan en diferentes talleres, seminarios, paneles de discusión, crítica y creación de arte. Durante el evento, cada artista tendrá un pequeño espacio para crear y vender su arte.

Cita

“Admiro a todas las personas que empujan su arte hasta el límite y la innovan. Todo es cuestión de romper las tradiciones y hacer su propio camino con todas las cosas que se aprenden con los años”. Juan Salgado En su página web

Lo curioso del evento es que es apoyado por una comunidad de artistas que, en su mayoría, se dedican a tatuar. Sin embargo, en el evento no se tatúa. Juan Salgado es, sin duda, uno de los mejores artistas de la Isla, pues ya sea a través de

pinturas o tatuajes, sus trabajos tienen una calidad y un toque único. Juan se centra en la creación de piezas de arte con colores muy vibrantes. El artista ha sido premiado en diferentes competencias, como el Hell City Tattoo Fest, Philadelphia Tattoo Convention y el Detroit Motor City Convention. Además, ha sido reconocido en diferentes revistas internacionales por sus grafitis, tatuajes y pintura. Salgado es un artista ganador de premios internacionales que busca inspirar a otros a través de su trabajo. El amor al arte y su creatividad lo han llevado a donde está hoy y, durante estos días, tendrá la oportunidad de crear junto con los líderes de la industria del arte. KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ

que puedes aprovechar haciendo lo que más te gusta. Chamuel te va a ayudar para que las relaciones sean perfectas. No dudes en decirles lo que sientes a las personas que amas.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Jofiel potenciará tu

pensamiento, que ya de por sí estará muy abierto y lúcido. Así que será un día para hacer análisis, proyecciones o planteamientos.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Imagina que te

rodean los ángeles y que ellos se van a encargar de cada una de las cosas pendientes que tienes para hoy. Ahora tú dedícate a disfrutar y no te preocupes.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Es día en que

alguna noticia recibirás de alguien a quien tú aprecias del pasado. No te sorprendas y permítele a Zadquiel que esté al tanto de todo.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Termina

de tajo aquello que te molesta. El universo te ha destinado a los ángeles más hermosos para que te acompañen. No te enfoques en uno solo, abre las manos y espera gratas sorpresas.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) El arcángel

Chamuel estará de fiesta contigo, así que la risa no faltará en este día. No te sorprendas si de pronto le encuentras simpatía a todo.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Zadquiel será quien

te ayude a organizar el caos que te espera, en donde todo saldrá, pero no como tú lo esperas. Así que mucha paciencia para este día y apóyate en tu arcángel.

3 DEPORTES

www.metro.pr Martes 26 de marzo de 2013

De vuelta para lograr el cetro los Cangrejeros BSN. Esta es la octava de una serie de previas de los 10 equipos del Baloncesto Superior Nacional en preparación para la campaña 2013. La capital tiene a su equipo de vuelta. Luego de dos temporadas en receso, los Cangrejeros de Santurce harán su triunfante regreso al Baloncesto Superior Nacional 2013. Volverán a la búsqueda de la gloria que una vez tuvieron a finales de los 90 y a principio de la pasada década. Ellos tendrán el regreso de varias de sus estrellas como Ricky Sánchez, Walter Hodge y Wilfredo Pagán, entre otros. “Comenzamos con cinco jugadores en el roster y tuvimos que escoger cinco o seis jugadores en el sorteo”, dijo el gerente general de los Cangrejeros, Eddie González, a Metro. “Esto es una nueva mezcla de sopa de cangrejo”, añadió. La adquisición más impactante que Santurce hizo durante el tiempo muerto fue la del alero Alex Galindo. Lo recibieron como parte de un canje de tres equipos, en el que Santurce envió a Richard Chaney a San Germán y Joel Jones pasó a Guayama. “Galindo es nuestro cañón grande en la ofensiva. Tiene la responsabilidad de tirar y anotar. Es un excelente atleta y ser humano, que trabaja incansablemente”, comentó

Los Cangrejeros de Santurce esperarán con ansias a Walter Hodge para completar su grupo principal de nativos sólidos. / BSN

González. Galindo, quien registró promedios de 15.2 puntos y 5.1 rebotes por juego, se une a un grupo sólido de jóvenes nativos que los Cangrejeros esperan lleguen a tiempo. Sáchez y Hodge se encuentran en otras ligas y en postemporadas. “Tan pronto terminen con sus compromisos,

Lo que dijo

Éxito

Titans Race Este pasado ﬁn de semana se llevó a cabo la primera carrera de larga distancia con obstáculos en Toro Verde, Orocovis. Participaron aproximadamente 415 personas en una aventura que probó los límites de sus cuerpos y sus capacidades físicas. A la actividad asistieron personas de distintas partes del mundo y de diversas edades. Miren las fotos en www.metro.pr.

“Esta es una nueva mezcla de sopa de cangrejo. Los días de Piculín, Guayacán y Arroyo están en el pasado”. Eddie González, gerente general de los Cangrejeros de Santurce Sobre el equipo en 2013

los tendremos acá”, declaró el gerente. En cuanto a refuerzos, los Cangrejeros se veían encaminados a tener a Shavlik Randolph, pero firmó contrato de dos años con los Celtics de Boston de la NBA y se ven obligados a contratar a otro. El único espacio importado que tienen definido es el del exenebeísta Andrew Goudelock, quien militó con los Lakers de Los Ángeles. Para 2013, el dirigente de los Cangrejeros es el español Francisco “Paco” Olmos. Con esa ficha, siguen una filosofía creciente de extranjeros dirigiendo en Puerto Rico. Santurce es uno

de los tres equipos que tienen un técnico de otro país este año. La regla del cangrejo siempre ha sido ir por el campeonato. Aún con el regreso, la meta sigue siendo la misma. “Tenemos que seguir trabajando como lo estamos haciendo, diariamente. También hacer los ajustes necesarios en el camino y que ese núcleo de jugadores tenga la química para poder ganar consistentemente”, agregó González.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Cangrejeros Cuadro proyectado para la temporada 2013 •

Centro: Luis Villafañe

•

Delantero: Ricky Sánchez

•

Alero: Alex Galindo

•

Escolta: Andrew Goudelock

•

Armador: Walter Hodge

Primer juego: martes, 2 de abril, contra Humacao-Carolina

Fuerte la competencia en la prisión A días de comenzar la nueva campaña de Baloncesto Superior Nacional (BSN), el equipo de los Cangrejeros de Santurce se dio tiempo para un reto contra un equipo de los confinados del Complejo 501 de la Prisión Estatal en Bayamón ayer en la mañana. Tuvieron la oportunidad de medirse contra los mejores atletas de Puerto Rico y, de una vez, conocerlos en persona y compartir con ellos. “Fue divertido. Una muy buena experiencia”, dijo el

armador de los Cangrejeros Francis Jonathan Han a Metro. El evento fue una iniciativa del exjugador Raymond Dalmau, quien es ayudante especial del secretario de Corrección, José Negrón Fernández. “Imagínate que te dieran la oportunidad de estar en una cancha con Alex Falcón, Alex Galindo y Luis Villafañe, jugadores conocidísimos de Puerto Rico”, dijo Negrón a Metro. “Estos confinados que participaron en este juego llevaban semanas entrenando y

Cita

“Esta actividad es un reconocimiento al buen comportamiento en los penales”. José Negrón, secretario de Corrección Acerca del juego

cuidando sus cuerpos”, añadió. El premio del más valioso se lo dieron al confinado Héctor Torres. CHRISTIAN FUENTES TORRES

Los confinados probaron sus destrezas de básquet contra Santurce. / SUMINISTRADA

DEPORTES 15 Columna

JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM

METRO HIPISMO Segunda carrera. #4 Beauty City domina las cifras de velocidad (73), la distancia y la gran condición en la que esta yegua se encuentra. Definitivamente, debe derrotar al lote por más de 4 cuerpos. #3 Crown Lady; en el pasado, ha corrido hasta contra mejores y, en este grupo, podría obtener triunfo. #2 Formadora se ha mantenido corriendo bien a pesar de que la distancia de 1,100 metros parece corta; tenga mucho cuidado. Tercera carrera. #2 Another Judge tiene a su favor que ha corrido la distancia y sobre la distancia con buenos tiempos anotados para derrotar este grupo. Me parece que gana. #5 Fortuny es de las que más experiencia tiene y se mantiene corriendo en grupos altos, ojo. #3 Conquistador Es; a pesar de que es nativo, su debut a los 1,100 metros le da posibilidades de derrotar a esta débil oposición. Cuarta carrera. #2 Two Cats tiene 12 victorias de por vida, y sus cifras de velocidad (74) lo ponen ganando por tres cuerpos. #1 Ferrous es la velocidad de la carrera y pueder durar todo el camino al frente; juéguelo. #3 Red Bengal es el más ganador en la distancia de 1,100 metros con dos victorias y regresando de un descanso. Puede sorprender. Quinta carrera. #4 CruciSexta carrera tin; siempre ha dependido de una buena salida, pero lleva a la autoridad y experto en este tipo “El Capo; desde que fue de ejemplar resabioso. Será mon- reclamado por el establo tado todo el camino y difícil de Carlos Oyola, ha hecho sus derrotar en esta carrera peligrosa. #5 Yadiel Guillermo; velocista na- mejores carreras, y si ha tural que siempre hace su mejor mantenido esa condición, esfuerzo. #7 Demacmorton; siem- no debe perder contra este pre remata con mucha fuerza y, más aún, cuando es la distancia grupo”. la cual corre hoy de 1,200 metros y domina con 5 victorias. #6 Hennessy Rican; siempre que viene de descanso corre bien; características que tiene hoy. Sexta carrera. #4 El Capo; desde que fue reclamado por el establo Carlos Oyola, ha hecho sus mejores carreras, y si ha mantenido esa condición, no debe perder contra este grupo. #6 Guadalquivir corrió por reclamo en su última y ganó. Tiene en su resumé 13 victorias en la distancia y 26 de por vida; cuidado. #3 Don Carlos; a pesar de su inconsistencia, cuando viene a correr, es peligroso. Séptima carrera. #2 Hopespringseternal; realmente por la forma que está corriendo en estos grupos, usted debe jugarla con ojos cerrados. #1Face Of an Angel, una sola carrera en Puerto Rico y corrió fuera de grupo. Para hoy, debe tener bastante mejoría; ojo. #5 Espectacular Way; en su última carrera, corría mucho y para hoy, con el peso liviano y más distancia, podría ganar. Metro Cuadro Carreras para el martes, 26 de marzo de 2013 (Cuadro en $8.30)

• 7ma carrera: 1-2 Metro Orejita

• 2da carrera: 4 • 6ta carrera: #4 El Capo • 3ra carrera: 2-5 • 4ta carrera: 1-2 • 5ta carrera: 4-5-6-7 • 6ta carrera: 4

Tiger regresa a la cima del golf Woods se coronó en Bay Hill por octava vez en su carrera, y ese triunfo lo elevó a número uno por primera vez desde 2010. / GETTY IMAGES

PGA. Después de casi tres años de ausencia, el astro obtiene su tercera victoria en 2013, la que lo impulsó a la máxima posición nuevamente.

Tiger Woods finalmente regresó al número uno de la clasificación mundial del golf, al ga-

nar ayer el torneo de Bay Hill. Woods empató un récord del circuito PGA al ganar el evento por octava ocasión en su carrera, y esta tuvo un significado especial, pues lo devolvió a la cima por primera vez desde la última semana de octubre del2010, el mayor tramo en su carrera fuera de la delantera. Woods, de 37 años, tiene la mira ahora en el Masters de Augusta, donde tratará de poner fin a una sequía de cinco años

sin victorias en un torneo de los cuatro mayores. Woods llegó a caer a la posición número 58 en la clasificasión mundial, mientras lidiaba con una crisis personal y lesiones en la pierna izquierda. Una semana después de anunciar que estaba saliendo con la esquiadora estadounidense Lindsey Vonn, Woods celebró su tercer triunfo de la joven campaña y sexta en un año. METRO

Resultado

• Tiger Woods (-13) • Justin Rose (-11) • Mark Wilson (-8) • Keegan Bradley (-8) • Gonzalo Fernández (-8)

Pista y campo. Los Track and Field Games regresan para una 35ta edición

MLB. Los Padres asignaron a Vólquez como el hombre en la loma el primer día

Vuelve un evento de diversión y deportes en el Track & Field Games, para niños de 9 a 14 años. Es un evento que promueve el espíritu deportivo, el liderazgo, el desarrollo físico, la participación y la amistad. La actividad se celebra por tercer año en la Isla y consistirá en dos clasificatorias, San Juan y Cabo Rojo. La primera clasificatoria será el 27 de abril en la UPR de Río Piedras. METRO

El lanzador dominicano Edinson Vólquez será el abridor de los Padres de San Diego en su partido inaugural de la campaña, según anunciaron ayer. Este es el tercer año seguido en el que Vólquez abre un partido inaugural. El año pasado terminó con un récord de 11-11 y promedio de carreras limpias de 4.14. El primer juego de los Padres es contra los Mets de Nueva York

Niños y niñas de Puerto Rico brincan y corren en el evento. /SUMINISTRADA

Número

4.14

el promedio de efectividad de Edinson Vólquez en la temporada 2012 con los Padres de San Diego

el próximo lunes, 1ro de abril, desde el Citi Field en Nueva York. METRO

TU MUSEO CAMBIÓ. TU PERIÓDICO TAMBIÉN.

Cada mañana, llévate una perspectiva que refleja el mundo en que tú te mueves… rápido, moderno y variado. Metro, el periódico más grande del mundo. /MetroPR

@Metro_PR