EL SECRETO DE BEYONCÉ PARA LUCIR SU FIGURA
A PUNTO DEL COMIENZO DE SU NUEVA GIRA, METRO INDAGA Y TE PRESENTA LAS TÉCNICAS DE LA CANTANTE PARA MANTENERSE EN FORMA
www.
PÁGINA 12
SAN JUAN, PUERTO RICO Viernes 5 de abril de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Consumados los cambios al Retiro
Drama. En medio de gritos del público que llenó las gradas del hemiciclo del Senado, ese cuerpo dio paso, 14 a 11 al paquete de medidas que reforman los sistemas de retiro en la Isla Cámara. El liderato del cuerpo bajo esperaba aprobar anoche mismo las medidas que pasarían a la firma del gobernador Mensaje. Alejandro García Padilla recurrió a You Tube para dirigirse al país PÁGINA 02
Cuesta arriba tener
MASCOTAS y vivir en la ciudad PÁGINA 04
Valeria Pérez y su perra Bella comparten en el parque para caninos que ubica en el corazón de Condado. / KENO RODRÍGUEZ
Las melenas están de moda El estilista Manolo González comparte con Metro las tendencias para el cabello en esta temporada. Las melenas onduladas con colores que vayan de oscuro a claro son las más populares para la primavera-verano. PÁGINA 13
Apuestan a 10 invernaderos en cinco años
Los pequeños se lucen en el básquet
Un grupo de empresarios puertorriqueños desarrolla un ambicioso plan agrícola en ambientes controlados. Planifican cultivar tomates, pimientos, berenjenas, lechuga, melones y plantas aromáticas. PÁGINA 05
Típicamente, el baloncesto se piensa como opción para los niños más altos, pero hay un torneo internacional para los no tan altos y Puerto Rico participó.
Ataque web a Corea del Norte El grupo de hackers conocido como Anonymous cumplió su amenaza ayer y atacaron sitios de Internet y cuentas de redes sociales oficiales del Gobierno de Corea del Norte. Este país entró en estado de guerra con su vecino, Corea del Sur, y Estados Unidos. PÁGINA 07
PÁGINA 14
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes 5 de abril de 2013
Fortaleza
Accesible examen del College Board El gobernador Alejandro García Padilla anunció que los estudiantes de escuelas públicas podrán tomar el examen de ingreso a la universidad, el College Board, de forma gratuita a partir de septiembre. Esto surge luego de una inversión de $1.2 millones. Se espera que sean 27,000 estudiantes los beneficiados. La medida fue comunicada como parte del mensaje del primer mandatario durante un conversatorio con Sonia Sotomayor, jueza asociada del Tribunal Supremo de Estados Unidos, y estudiantes de séptimo a duodécimo grado de escuelas públicas y privadas del país. “La mejor forma de honrar a Sonia Sotomayor es abriendo oportunidades educativas a los hijos e hijas de los trabajadores puertorriqueños”, expresó el gobernador. AGENCIAS
NOTICIAS
Protestas no impiden la reforma al Retiro Desde antes de que comenzaran las sesiones de la Asamblea Legislativa, fueron muchos los que protestaron en contra de la reforma de Retiro. / KENO RODRÍGUEZ
Hacienda
Habilitarán más oficinas El Departamento de Hacienda informó que están disponibles cuatro Oficinas de Servicio al Contribuyente adicionales para atender las consultas referentes a las formas W2. Además de los servicios que se están ofreciendo en el Edificio Intendente Ramírez de San Juan, los contribuyentes podrán visitar las Oficinas de Servicio al Contribuyente de Bayamón, Caguas, Mayagüez y Ponce, según su conveniencia. En la web
Capitolio. Con ánimos caldeados del pueblo la Asamblea Legislativa aprueba medida que transforma a Retiro. Con las gradas del hemiciclo repletas de manifestantes que gritaban a viva voz “canalla” y “lucha sí, entrega no”, en el Senado se aprobó ayer el Proyecto de la Cámara 888, el cual fue igualmente aprobado por la Cámara de Representantes y firmada por el gobernador, Alejandro García Padilla, convirtiéndola en la Ley 4 de 2013. En un ambiente atropellado, el presidente del Senado, Eduar-
Cita
“A los más pobres no solo les estamos salvando su pensión, sino que estamos asegurando una pensión más alta”. Alejandro García Padilla, gobernador (en video difundido por La Fortaleza)
do Bhatia, en varias ocasiones tuvo que pedirles a los presentes que guardaran silencio. Así, entre interrupciones, se llevó a cabo la votación que concluyó con 14 votos a favor, 11 en contra y hubo dos votos ausentes de los senadores del Partido Nuevo Progresista (PNP) Thomas Rivera Schatz y Ángel “Chayanne” Martínez. Los senadores del Partido Popular Democrático (PPD) que mantuvieron su voto en contra
de la medida fueron Antonio Fas Alzamora, Mari Tere González, Rosana López y Cirilo Tirado. Por otro lado, en la Cámara ya habían acordado coincidir con la decisión del Senado sin llevar a cabo el debate. Mientras, en las afueras del Capitolio, líderes sindicales se manifestaban en contra de los cambios en el Sistema de Retiro, pero sus reclamos y los intentos de cabildear para que al-
Voces disidentes de la reforma de Retiro
Penepés
“Desde que el gobernador anunció esa medida, las casas acreditadoras advirtieron que nada resolvería”. Thomas Rivera Schatz, senador del Partido Nuevo Progresista
Pipiolos
KARIXIA ORTIZ
Capitolio
Sindicatos
“Nunca había “Después nos visto tanta engañamos desolación y diciendo que tanta angustia los malos son como la que hay hoy (ayer) los políticos, pero hay que en el Capitolio”. reconocer que el moviMaría de Lourdes Santiago, senadora del miento obrero ha fallado”. Partido Independentista Puertorriqueño
gún otro senador de la mayoría parlamentaria votara en contra fueron fallidos. Al culminar la sesión, el Senado se adjudicó la salvación del Sistema de Retiro. Por su parte, el presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Javier D. Ferrer, y la secretaria del Departamento de Hacienda, Melba Acosta Febo, se mostraron satisfechos con la aprobación del proyecto. Los empleados públicos que se retiren después del próximo 1 de julio entrarán en un sistema de pensiones híbrido, en la que los pensionados recibirán lo que aportaron sin beneficios marginales, como los bonos de Navidad o medicamentos.
Luis Pedraza Leduc, portavoz de Prosol-Utier
Desde abucheo hasta intento de suicidio Una vez aprobada la medida, los ánimos entre los visitantes de las gradas se caldearon. Hubo gritos, forcejeos, abucheos e insultos hacia los legisladores. De hecho, una de las presentes quiso lanzarse de las gradas, pero fue detenida por sus compañeros. AGENCIAS
Pornografía infantil
ICE arresta a 10 por pornografía infantil La agencia federal de Inmigración y Control de Aduanas anunció ayer el arresto de 10 personas por delitos de pornografía infantil ocurridos en un periodo de nueve meses. Esto, según las autoridades, refleja un aumento alarmante de este tipo de delitos en Estados Unidos y sus territorios. “En Puerto Rico, desde junio de 2011, hemos llevado 44 arrestos, 10 de ellos en los últimos 66 días. Esto es un aumento de 57 % en este tipo de delitos”, dijo el director del ICE, Ángel Meléndez. Cuatro de los arrestados fueron identificados. CYBERNEWS
Pierluisi
Pide se acelere proceso de estatus El comisionado residente en Washington y presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, pidió el miércoles a la Comisión de Estatus que acelere el proceso de someter las recomendaciones que darán paso al proyecto que presentará en el Congreso para hacer valer el resultado del pasado plebiscito del 6 de noviembre. CYBERNEWS
Hacer streaming de tus videos favoritos en HD es genial.
Porque ahora tienes 10 Megas de velocidad. Ahorra combinando: ando:
109
Televisión Digital con canales HD
+
Internet de 10 Megas
+
Telefonía Ilimitada
$
99
Fijo Mensual
Además: - Convertidor GRATIS con 49 canales l HD con Guía G í IInteractiva, t ti y 50 canales l de d música ú i digital di it l - Velocidad constante con hasta 1 Mega de upload - Conecta varios equipos sin perder velocidad
Instalación y Cable módem GRATIS
Pregunta por nuestra oferta con convertidor DVR/HD para que grabes cientos de horas de tus programas favoritos con funciones para pausar, retroceder y adelantar.
LLAMA HOY AL: 787-250-7780 / onelinkpr.com La experiencia Liberty ha comenzado. PUNTOS DE VENTA: Plaza las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza . Plaza Carolina . Plaza del Sol
OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown
Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifa de $109.99 mensual aplica a clientes residenciales nuevos y clientes residenciales existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios Video Digital Básico Expandido, Internet & Telefonía en Triple Pack. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de Cable Digital Básico, Internet & Telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 de procesamiento. La tarifa aplica en combinación de tres servicios solamente. Si el cliente elimina cualquiera de los servicios del Triple Pack, los servicios que mantenga se facturarán a la tarifa regular. Instalación estándar Gratis en el primer televisor y cable Módem. Instalación estándar se define como 140’ del Tap a la residencia. Instalaciones de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $9.99 cada uno. Cargos por equipo en televisores adicionales aplican. Precio regular de instalación es $45 si es aérea y $75 si requiere soterrado. Los servicios están sujetos a políticas de abuso de servicio de OneLink, que se reserva el derecho a negar o terminar el (los) servicio(s) sin notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos, o cuyo uso impacte adversamente la red de OneLink o el rendimiento. La facturación por correo conlleva un cargo de $1.50 mensual. OneLink ofrece la opción de facturación electrónica E-Payment, la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Payment, puede visitar nuestra página web www.onelinkpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables, cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Oferta requiere contrato de 12 meses. Precio regular de los servicios: Servicio Video Digital Básico + Expandido de Cable TV por $52.50 mensual; convertidor digital por $4.99 mensual cada uno; convertidor HD $9.99 mensual cada uno; convertidor DVR/HD $14.99 mensual cada uno; Cable Módem por $5.49 mensual, Internet de hasta 4 Mbps download y hasta 512 kbps upload por $59.95 mensual, Internet de hasta 10 Mbps download y 1 mbps upload por $64.99 mensual y Telefonía Ilimitada a Todo Puerto Rico por $21.99 mensual.
www.metro.pr Viernes 5 de abril de 2013
Sin cabida en la ciudad 1 inquilinos con mascotas
NOTICIAS 04
Pasadía en Condado
Restricciones. Algunos reglamentos de condominos prohíben tener mascotas, mientras que otros limitan el tipo de animal permitidos, así como su tamaño. Aunque los requisitos para tener una mascota en edificios como condominios y walk ups en Puerto Rico han disminuido, todavía es un proceso difícil para el arrendatario que desea vivir en una estructura como esta, opinó la presidenta de la Asociación de Realtors de Puerto Rico, María “Coca” Quiroga. La corredora de bienes raíces destacó que cuando el inquilino decide alquilar una casa, no tiene tantos problemas como cuando decide vivir en un apartamento, porque las primeras cuentan con patio y espacio. Asimismo, sostuvo que el caso es distinto en los condominios por los reglamentos en los que se prohíben las mascotas o se limita el tipo de animal que se puede tener en este tipo de vivienda. “Básicamente, si la gente lo sigue (el reglamento), no hay problema. Pero cuando las personas incumplen es que pagan unos por otros, porque se ponen más estrictos”, declaró Quiroga. “Cada vez están más abiertos a los animalitos, aunque no quiere decir que por completo sea fácil. Siempre hay limitaciones. Existe el temor de que los animalitos puedan causar daños y, en ocasiones, piden un depósito adicional para cubrir cualquier daño que el animal pueda causar”, declaró la experta. Esta añadió que, como es costumbre, los arrendadores piden un depósito, que por lo general equivale a un mes adicional de renta. Si el arrendatario inclumple o su mascota ocasiona algún daño, no se le
Anitza Lebrón y Jesuán Rivera pasean su perro Milo en el Condado Pet Park. / KENO RODRÍGUEZ
Margaret Burgo
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Mascotas
Opinan en Facebook
“Difícil conseguir un apartamento en el que acepten mascotas”.
devuelve el dinero al finalizar el contrato. De igual forma, Quiroga explicó que entre las objeciones más comunes de los arrendadores están los daños que el animal pueda causar y su tamaño. “Incluso, los clientes me envían la foto de sus mascotas para demostrar que no son tan grandes para poder tenerlos en el apartamento”, expuso la corredora de bienes raíces, quien agregó que las mascotas más comunes entre los inquilinos son pájaros, perros y gatos. A pesar de estas restricciones, Quiroga afirmó que “se está siendo un poco más benévolo”, debido a que las mascotas se han vuelto parte de la familia. “Antes, la gente los consideraba menos, pero, como ya mucha gente tiene, les pregunto a los arrendadores si pueden tener un perro los inquilinos y dicen que sí, que ellos mismos tienen”, sostuvo Quiroga. La corredora indicó que los potenciales inquilinos que deseen traer a sus mascotas con ellos deben consultarle a su corredor desde el principio lo que buscan o preguntar directamente a los arrendadores. Asimismo, recomendó que, además de investigar si puede tener a su animal, los arrendatarios deben evaluar otros aspectos para que su mascota esté cómoda, tales como el espacio que tendrá en el hogar y las instalaciones disponibles en general. Finalmente, la presidenta de la Asociación de Realtors destacó que el proceso de conseguir un apartamento en el que se permitan mascotas “puede ser un poco difícil, porque obviamente va a tener las restricciones del complejo, pero no es que sea superdifícil”.
“Para alquilar casas también es bien difícil. ¿Qué vamos a hacer? ¿Deshacernos de ellos? Me parece que no. Son parte de nuestra familia”. Melissa Aimee Arroyo
“No me lo permiten”. Roberto Anaya
Según la Federación Protectora de Animales de Puerto Rico, los animales tienen las siguientes libertades: •
•
Estar libres de hambre y sed. Deben darles comida en la cantidad y frecuencia necesaria para preservar la salud del animal. Estar libres de incomodidad. Buena higiene en los entornos donde habita el animal, un lugar
cómodo para dormir y aseo. •
Estar libres de dolor, lesiones y enfermedad. Protegerlos de caídas, fracturas y envenenamiento.
•
Libertad de expresar un comportamiento normal. Proveerles de espacio suficiente para ejercitarse.
•
Estar libres de miedo y angustia. No mezclar diversas especies.
2 3
1
Luna. Se divierte en la ciudad
Su dueño, Stephen Rodríguez, le dedicó parte de la tarde de ayer dándole un paseo por el parque para mascotas Condado Pet Park.
2
Derechos de animales. Tienen libertades
Según la Federación Protectora de Animales de Puerto Rico, los animales tienen cinco libertades. En la foto, la perra Bella.
3
Difícil en la ciudad. Imponen restricciones
Según la presidenta de la Asociación de Realtors de Puerto Rico, el reglamento de los condominios impone restricciones de tamaño para las mascotas. FOTOS: KENO RODRÍGUEZ
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05
Elogiados líderes boricuas Los jóvenes vienen de diversas disciplinas. / SUMINISTRADA
El Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés) reconoció a ocho jóvenes puertorriqueños, por su nivel de liderazgo, responsabilidad social y creación de ideas con potencial desarrollo global. El organismo mundial los clasificó como Global Shapers, o líderes de 20 y 27 años, distinguidos por sus aportaciones a mejorar problemas sociales en sus ciudades.
“Estos líderes fundadores del Hub (sede de los Global Shapers) de San Juan representan el gran potencial de la juventud puertorriqueña, y estoy segura de que tendrán gran impacto local. Igualmente, son ya parte del diálogo internacional con el acceso a la incomparable red global y a los eventos del WEF”, destacó Georgie Benardete, primera puertorri-
La bolsa
queña reconocida por el WEF en 2012 como Young Global Leader y Founding Curator, que lideró el Comité de Selección. Algunos de los propósitos del Hub incluyen planificar y desarrollar individual y colectivamente proyectos de impacto social e interactuar y colaborar con los demás Hubs para realizar una contribución global. METRO
NASDAQ Cierre 3,224.98 + 6.38 %
DOW JONES Cierre 14,606.11 + 55.76 %
S&P 500 Cierre 1.559.98 + 6.29 %
Popular Inc. Cierre 27.36 + 0.35 %
Apuestan a los invernaderos para aumentar producción agrícola local Desarrollo. Empresarios boricuas apelan al financiamiento del Gobierno para la implantación de tecnología agrícola en la Isla. Con el objetivo de introducir a Puerto Rico un sistema de agricultura con clima controlado, un grupo de empresarios locales propone desarrollar alrededor de 10 invernaderos en diversos puntos de la Isla en un periodo de 5 años. Unidos en la corporación KC3 Agro Indutrial Inc., este grupo de puertorriqueños apuesta a esta modalidad —puesta en práctica en diversos países, como República Dominicana, México, Canadá y Estados Unidos—, con el fin de acercar la agricultura local a nuevas corrientes tecnológicas y globales. Dato
30
veces más podría ser la producción agrícola en invernaderos en comparación con la agricultura tradicional.
Según explicó a Metro Enrique Calderón Planellas, presidente de la Junta de Directores de KC3, la “propuesta presenta una alternativa de devolverle al pueblo la riqueza a través de los terrenos”. Esto, pues, según el empresario, Puerto Rico ha descuidado los beneficios que la industria agrícola aporta al presupuesto central de los países, en términos económicos, aportación a la fuerza laboral y la autonomía alimentaria. Aunque aclaró que la propuesta no busca desplazar la agricultura tradicional. No obstante, señaló que, para que ambas propuestas funcionen, se debe reformar el manejo de las tierras en Puerto Rico e identificar aquellas con potencial de desarrollo de agricultura tradicional y aquellas que no. Con este fin, el grupo de empresarios espera el aval del Gobierno para poner en marcha el proyecto, ya que, según Calderón Planellas, no han recibido la aprobación de la Autoridad de Tierras ni del Departamento de Agricultura para que varios municipios interesados en estas estructuras cedan los terrenos identificados para su desarrollo. El acuerdo, según el empresario, sería a través de una financiación por parte del Banco de
Cosechas iniciales Los primeros invernaderos en Puerto Rico sembrarían los siguientes productos: •
Tomates
•
Pimientos morrones
•
Pimientos cubanela
•
Berenjenas
•
Lechugas
•
Melones
•
Plantas aromáticas
Desarrollo Económico, utilizando como colateral unas 82 cuerdas de un terreno privado ubicadas en el Barrio San Salvador en Caguas, y que pertenecen a la corporación. Así las cosas, KC3 espera iniciar con el primero de estos invernaderos en julio de este año y, según Calderón Planellas, Guayama es el pueblo interesado en tenerlo.
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr
Las cosechas se colocan de arriba hacia abajo, para que los frutos no toquen el piso y los fertilizantes no los afecten. / SUMINISTRADA
¡Nuevo!
s635
Cámara 1.3 MPX fotos /vídeo Memoria Micro SD 2GB ¡Gratis! Bluetooth
#yoquierounverykool
EXCLUSIVO
Radio FM, MP3 Wi-Fi / HotSpot Altavoz www.verykool.net
Memoria expandible hasta 32 GB
La Red más Poderosa www.clarotodo.com
www.metro.pr Viernes 5 de abril de 2013
La web de Corea del Norte es jaqueada por Anonymous Guerra virtual. El grupo de hackers Anonymous_ Korea anunció que atacó cinco páginas web oficiales del Gobierno norcoreano. Algunos sitios de Internet y cuentas de redes sociales oficiales del Gobierno de Corea del Norte parecían haber sido jaqueados ayer posiblemente por el colectivo de
piratas cibernéticos Anonymous. Uno de estos presuntos ataques consistió en la publicación en una cuenta oficial de Flickr de una imagen de desprecio al líder norcoreano Kim Jong Un. El acto ilegal se presenta en medio de crecientes tensiones entre Corea del Norte y varios países, incluido Estados Unidos. El sitio web del Gobierno norcoreano Uriminzokkiri.com estaba fuera de servicio la mañana de este jueves, y su cuenta oficial de Twitter (@uriminzok) tenía
mensajes en los que se afirmaba que Uriminzokkiri, el sitio en Flickr, y otras páginas norcoreanas habían sido jaqueadas. Entre las imágenes en la cuenta de Flickr de este jueves se encontraba un póster de “Se busca” con una imagen que muestra a Kim con orejas y nariz de cerdo. El póster acusa a Kim de “amenazar la paz mundial con misiles balísticos y armas nucleares”. En otra imagen se leía: “Somos Anonymous”. En la cuenta de Twitter, la
imagen usual en la parte superior de la página fue reemplazada con una que dice: “Tango down”, una frase en jerga militar que los hackers se han apropiado para decir que han interrumpido el servicio en un sitio web. La imagen también muestra a bailarines con máscaras de Guy Fawkes, un favorito del colectivo de hackers. Por otra parte, Corea del Norte ya anunció que aprobó un ataque de su Ejército “con medios nucleares” contra Estados
NOTICIAS 06
Unidos, informó en un comunicado la agencia estatal KCNA, en una nueva vuelta de tuerca en la campaña de amenazas del régimen a Seúl y Washington. Según el despacho de KCNA, Corea del Norte informó oficialmente a la Casa Blanca de que usará “medios nucleares de alta tecnología más pequeños, ligeros y diversificados” para responder a la “cada vez más intensa política hostil” de Estados Unidos hacia el país comunista. AGENCIAS
El término inmigrante ilegal, otro reto en el debate sobre la reforma migratoria Los activistas buscan erradicar una palabra de los debates públicos: ilegal, como se usa en la frase inmigrante ilegal. Hasta ahora, la campaña contra dicha palabra ha tenido un éxito limitado, aunque eso podría cambiar ya que el esfuerzo inmigratorio es prioridad para el presidente de Estados Unidos, y ambas partes están desarrollando estrategias para que prevalezca su postura... Los que se oponen al término inmigrante ilegal ven en él varios problemas: dicen que es técnicamente incorrecto, ofensivo y que se usa para designar a personas que tal vez no quieran quedarse permanentemente en Estados Unidos, así que no son auténticos “inmigrantes”. / AP
Venezuela: ¡Que traigan al comandante a Sabaneta!
Los restos de Chávez descansan dentro de un féretro frigorífico en el Cuartel de la Montaña de Caracas, donde cada día recibe la visita de mil simpatizantes. / GETTY
“¡Araña caliente, para las viejas que no tienen dientes! ¡Arañas sabrosas, para las muchachas buenas mozas!”. Cincuenta años después, los pareados vociferados por el pequeño Hugo Chávez en Sabaneta solo se conservan en el recuerdo de sus compañeros de travesuras. En cambio, la obra del “comandante perpetuo” es un orgullo que exhibe casi todo su pueblo natal (el 81 % le votó en las elecciones de 2012). Los tiempos han cambiado. Ya nadie vende dulces de papaya. En la plaza Simón Bolívar del pueblo barinés, los puestos son de café, de llamadas telefónicas y de baratijas. Solo Jesús Castaño mantiene el tradicional guarapo de caña. El vaso
cuesta $1.20. “Me da para vivir”, sonríe. Castaño presenció las dos semanas de duelo y luto que vivió Sabaneta al conocerse la “inesperada” noticia el 5 de marzo. Transcurrido un mes, tiene las ideas muy claras: “Chávez tiene que volver. Esta es su tierra”. El rumor nace en Castaño y se prolonga por todo el pueblo. La unanimidad es total. “Cuando yo muera, quiero que me lleven allá, a ese pueblo que es Sabaneta de Barinas. Y me conformaré con una cosa muy sencilla, como la abuela Rosa Inés”, dejó escrito el mandatario en los Cuentos del arañero, unas memorias nacidas a partir de sus
comentarios en Aló, Presidente. El testamento de muerte es conocido, y demandado, por todo el pueblo. En la casa de su infancia, entre los árboles Revolución y Rebelión, plantados por él mismo y por Evo Morales, todavía queda un gigantesco mango, elegido por el comandante, para dar sombra a su tumba. “La gran mayoría quiere que sea enterrado aquí. Él lo pidió”, asegura Juan Chacón, director cultural del municipio que gobierna Aníbal Chávez, uno de los hermanos de Chávez. “Pero entendemos que no nos pertenece; es de Venezuela y de América. La decisión que se tome será respetada”, añade. “Que traigan al comandante a
Sabaneta”, clama Gilberto Castillo, vendedor de CD musicales a pocos metros de la plaza Simón Bolívar. “Nuestra creencia es que le entierren aquí; aquí tiene que descansar”, opina mientras enseña al reportero el último éxito de la música llanera revolucionaria. Enciende el reproductor y los altavoces truenan: “Murió el comandante Chávez, el Robin Hood de los pobres, los sin techo, los indios… Sin vicios ni chanchullos… Se marchó el rey del siglo XXI; revolución y lealtad, socialismo seguro”.
DANIEL LOZANO Metro World News Sabaneta, Venezuela
VOCES 10
www.metro.pr Viernes 5 de abril de 2013
LAS ZAPATILLAS DE MARU
Opinión
NATASHA SAGARDÍA CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING,
PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS
Desde los tres años, Maru habla con los pies. Sus primeras zapatillas las estrenó en el Teatro Tapia en un recital de ballet y, desde ese momento, quedó íntimamente atada a ver la vida desde las puntas de los pies. El exquisito talento de mantener el balance se convirtió no solo en una destreza de baile, sino en su forma de vida, y las zapatillas, en ese deseo que nunca tiene un final. “Cuando aún era niña, espiaba por la rendija de la puerta a las alumnas avanzadas y practicaba cada uno de los pasos”, inmersa en ese hambre de ser mejor cada día.
WWW.NATASHASAGARDIA. COMNATASHASAGARDIA “DEL TACO A LA CHANCLETA”
Sus pies han danzado en los teatros más importantes del país. Han coqueteado con teatros del mundo y han colec-
Sudoku
6 4 5
8
5
9
7
6
4 1
5 5
4
4
1
7 4
2
8
9
6
7
5
3
2
4
9
1
4 3 1 5 8 7 6
2 1 5 9 7 8 3
1 9 3 7 2 8 6 5 4
8 7 5 6 4 3 9 1 2
2 5 8 9 6 4 1 3 7
7 4 9 5 3 1 2 6 8
6 3 1 8 7 2 4 9 5
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue
1-866-805-7777
• Acueductos PR
787-620-2482
Maru Toro Arsuaga, 28 años, bailarina de Andanza / JAVIER PESQUERA
conocer la presencia de la comunidad artística, exhibiendo lo mejor del arte local, nacional e internacional. El festival llega a su cuarta edición hoy 5, 6 y 7 de abril de 2013 desde las doce del mediodía hasta las doce de la medianoche en el casco de Santurce. SEL logra unir microproyectos de la escena de arte independiente durante un mismo fin de semana
anturce ES ey
L
Santurce Es Ley ha solidificado su posición como el principal expositor de arte contemporáneo emergente y la programación creativa en Puerto Rico, atrayendo anualmente sobre 15,000 visitantes en dos días con la participación de más de 100 artistas de diversas disciplinas, galerías y proyectos indepen-
dientes. SEL es reconocido por la presentación de las galerías más innovadoras, sus artistas y sus curadores. Si visitas en el fin de semana Santurce Es Ley, aquí tienes el mapa de la feria. M.A.P.R 1
Ave. Ponce de León
20/20
Taller Infantil Nostrom
Artlab 753 6 Agustina Ferreira Calle Unión
Ciqala
18 3
4 Recinto Cerra 18 15 Galería Centro Curatorial la 15
Thunder 5 c787studios
Masa Fina
L.A.B.
Central de Artes Visuales 2
M.A.C. Calle Fernández Juncos La Productora Roberto Paradise
Calle Cerra
6
6
• Bomberos
El primer y más grande festival cultural urbano en Puerto Rico que tiene como propósito dar a
7 4
787-758-8150
“Cuando me caigo en un escenario, reboto y me vuelvo a parar riéndome y con más ganas de seguir, así en mi vida también”, me dice con carita de muñeca, al terminar su ensayo para Andanza, en su estudio de pilates, la nueva aventura de sus pies.
La ruta del arte S Galerías/Locales # Paradas clásicas Ruta trolley Tarima principal # Paradas trolley
x/0, un juego para 2
• Cruz Roja
Maru encuentra su suelo con los que ama y en cualquier desafío.
15
2
Emergencias
El desafío de las zapatillas seductoras es saber quitárselas. Como cualquier trabajo que se
convierte en pasión, hay que aprender a descalzarse y tocar el suelo.
Conservatorio
3
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
“Cuando bailo, estoy completamente libre a decir con mis pies y mi cuerpo todo lo que nunca podría decir en palabras”. El baile la define como mujer y la impulsa a expresar todas las emociones que contiene esa responsabilidad.
7
2
9
9
9
8
cionado historias en forma de callos. Sus pasos han contagiado a muchos con chispa y picardía puertorriqueña.
Leyenda
1
3
“Sus pies han danzado en los teatros más importantes del país. Han coqueteado con teatros del mundo y han coleccionado historias en forma de callos”.
7
9
6 5
6
3
2
1
La frase
2
8
9
5
5
3
8
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Petrus
TRG Architects DPTO. de la Comida Café Frenesí Taller Gráfico EP
8
Executive Manolo 22 Calle Américo Salas 2bleó El Local 9
Abracadabra Libros AC La Respuesta
Espacio 1414 22 Zapatero Films
10 Calle Fidalgo Dívvvaz
Constructo
Calle Las Palmas
Recopilación: Reinier Beauchamp / Arte: Lewis Fonseca
Bocadillo lingüístico
Dos veces inconsciente… Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
Imagine por un momento que usted, una persona respetable y consciente, que siente, piensa, quiere y obra con conocimiento de lo que hace, va caminando tranquilo por la playa,
disfrutando de un lindo día soleado y, de repente, un coco se desprende de una palma, lo achueca en la cabeza y usted se escocota en el suelo. ¡Ouch! De seguro quedará inconsciente sobre la húmeda arena. Decimos, entonces, que usted ESTÁ inconsciente aun cuando no ha dejado de SER una
persona consciente. Cuando despierte, además del chichón, usted seguirá siendo la misma persona responsable de siempre (¡si es que despierta!). Pero si, en cambio, usted es un rufián, una persona sin honor, perversa y despreciable, y el coco le cae en la cabeza y lo achueca, usted, además
de ESTAR INCONSCIENTE, seguirá SIENDO el mismo inconsciente de siempre, aunque despierte. Se puede estar inconsciente sin dejar de ser consciente ¿Ve la diferencia? Así es la lengua. AIDA VERGNE
Lingüista y profesora universitaria
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 108 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
11
2
UNA PELÍCULA DE STEVEN SPIELBERG
ENTRETENER
CELEBRA EL 20MO. ANIVERSARIO EN 3D ACTION MENTDINOSAUR PRODUCTION SAM NEILL LAURA DERN JEFF GOLDBLUM AND RICHARD ATTENBOROUGH “JURASSIC PARK” LIVEDINOSAURS STAN WINSTON UNIFULLVMOTIONERSAL PICTURES PRESENTS ANDINOSAURAMBLIN ENTERTAINSPECIAL PRODUCTION DIRECTOR OF MUSIC FILM EDITED DINOSAURS BY DENNIS MUREN ASC SUPERVISOR PHIL TIPPETT EFFECTS MICHAEL LANTIERI BY JOHN WILLIAMS BY MICHAEL KAHN ACE DESIGNER RICK CARTER PHOTOGRAPHY DEAN CUNDEY ASC DIRECTED PRODUCED BASED ON SCREENPLAY THE NOVEL BY MICHAEL CRICHTON BY MICHAEL CRICHTON AND DAVID KOEPP BY KATHLEEN KENNEDY GERALD R. MOLEN BY STEVEN SPIELBERG SPECIAL VISUAL EFFECTS BY INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC A UNIVERSAL PICTURE 3D CONVERSION BY STEREO D READ THE ORIGINAL SOUNDTRACK THIS FILM CONTAINS DEPICTIONS BALLANTINE BOOK ON GEFFEN RECORDS OF TOBACCO CONSUMPTION
Dwayne Johnson, mejor conocido como The Rock, interpreta el papel principal de la película taquillera G.I Joe / GETTY IMAGES
The Rock saca el niño interno Dwayne Johnson, mejor conocido como The Rock, ha ganado el sobrenombre Franchise Viagra, por inyectar la energía en las películas, como Fast and The Furious, Journey to the Center of the Earth. En 2013, llega con el rol protagónico con G.I Joe, ganándole la posición alpha al actor Channing Tatum, para ser el militar más cool de América. Le dimos a Dwayne la tarea de pensar en qué papeles le hubiera gustado desempeñar en otras franquicias exitosas. Aquí lo que nos contó. Star Wars ¿Quién serías: Jedi or Sith? No sé. Estoy en un estado de neu-
tralidad. ¿Se puede ser los dos? Posiblemente es como estar en un área gris. Soy bien fanático de Star Wars y la mitología. La película saca el geek que vive en mí. Cuando tenía 8 años, era los dos personajes. ¿Cómo se llamaría ser un híbrido? ¿Cómo sería? Indiana Jones Es fuerte. Me encanta George Lucas, obviamente; Harrison Ford, también. Yo cazaría a Indiana Jones. Cuando logre cazarlo, debe haber un momento en el que me pueda convertir en el héroe de la película (entre risas). Quiero sacar mi geek interior de 8 años.
American Pie Wow, wow. Yo diría... No tengo idea en dónde puedo estar en esta película. Ni idea. La película G.I Joe es la más taquillera en estas dos semanas desde su estreno.
Qué Joyitas. Llega la segunda parte a mediados de agosto con Molusco
Febus colabora en Qué Joyitas. / KENO RODRÍGUEZ
IMAX® IS A REGISTERED TRADEMARK OF IMAX CORPORATION
EXHIBIÉNDOSE AHORA METRO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMERICAS MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL SAN PATRICIO
RIO HONDO PLAZA ESCORIAL LOS COLOBOS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD FAJARDO LAS PIEDRAS
CHANNING TATUM
LAS CATALINAS PLAZA CAYEY PLAZA GUAYAMA PLAZA DEL CARIBE SAN GERMAN SANTA ISABEL
BRUCE WILLIS
WESTERN PLAZA BARCELONETA DORADO VEGA ALTA ARECIBO PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
DWAYNE JOHNSON
Twilight Todo hipotético, ¿verdad? Todo. No estoy diciendo que no quiero estar en la película Twilight. Ponerme en los zapatos del vampiro más varonil y fuerte que has visto en tu vida. Agarraría a Kristen Stewart, empujaría a Robert Pattinson y silenciosamente le diría a Kristen. Hipotéticamente.
NED EHRBAR, MWN
A reírse a carcajadas con Molusco y Rocky The Kid. Vuelve la secuela con nuevos integrantes como José Febus, hijo del fenecido Mago Malabu, y la vedette Ivonne Denisse Lopp. El productor Febus dijo que la secuela es totalmente diferente a la primera. “Veremos a Molusco haciendo cosas nunca antes vistas. Él es un charlatán”, dijo
TM & © 2012, 1992 UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. & AMBLIN ENTERTAINMENT, INC.
Febus. La química entre los actores fue muy buena. La primera película, Qué Joyitas, fue un éxito en el cine y tuvo el apoyo puertorriqueño. El señor José Febus está trabajando en otra película independiente del género urbano llamada Febus Medina y con nuevos artistas en el género del reguetón. REINIER BEAUCHAMP SERRANO
Música
Roy Brown El músico boricua se presenta este sábado, 6 de abril, en el restaurante One Tahi en Aguadilla a partir de las 7:00 p.m. El evento será de libre acceso ya que se realizará al aire libre. Los asistentes podrán llevar sus propias sillas de playa, aunque la comida y la bebida sí tendrán un costo. El local está ubicado en la carretera 110 km 9.1 de Aguadilla.
1 en La # o Rico y rt Pue U.S.
SEGUNDA GRAN SEMANA AN METRO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMERICAS ROOSEVELT MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL SAN PATRICIO RIO HONDO
PLAZA ESCORIAL LOS COLOBOS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY
PLAZA GUAYAMA PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMAN SANTA ISABEL EL CINE DE MAYAGÜEZ TOWN CENTER WESTERN PLAZA YAUCO
ISABELA AGUADILLA MALL BARCELONETA DORADO VEGA ALTA ARECIBO HOLLYWOOD THEATER PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
ENTRETENER 12
www.metro.pr Viernes 5 de abril de 2013
Beyoncé le dice “hola” a su nuevo cuerpo para su tour Ejercicio. Sentadillas, zarandeos y nervios de acero. Mientras la cantante bootylicious se alista para su gira The Mrs. Carter Show World Tour.
Horóscopos
NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Recuerda respirar profundo
antes de enojarte o de malinterpretar algo. Tenles paciencia a las personas sin que te importe que no suelan tenerte paciencia. Consejo sexy: ¡Hazlo hasta que no aguante el cuerpo!
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Es importante que les digas a
Meneo y más meneo
las personas que te rodean lo que te molesta o lo que necesitas para que no haya malas interpretaciones. Consejo sexy: Es muy erótico cuando, además de desnudar el cuerpo, desnudas el alma.
Si puede mover las caderas mientras tiene una mano en la cintura y otra en la cabeza, lo ha logrado.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Un día de mucha experiencia
que puedes proyectar de manera positiva para alcanzar tus metas y realizar tus proyectos. Así que aprovéchalo y sácale jugo. Consejo sexy: La seguridad es seductora; recuérdalo. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) El momento es ahora o nunca. Así que vive este día plena e intensamente, porque, créemelo, no se repetirá. Consejo sexy: Si tienes que viajar para vivir a plenitud esta noche, hazlo. Será muy excitante.
Este es el secreto de cómo logró meterse en esos vestidos ajustados que usa en sus presentaciones.
Llevarlos encima y después quitárselos
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Ten mucha paciencia para que
Cadera agresiva
Beyoncé subió casi 57 libras durante su embarazo, pero su primer concierto lo dio apenas dos meses después de haber tenido a su hija, así que tenía que perderlas lo más rápido posible. Por esa época dijo: “Definitivamente, estoy más blandita, pero siento que mi cuerpo está volviendo a su sitio”. Y así fue. Alcanzar esto no fue divertido. “No se imaginan lo duro que he trabajado. Tuve que perder 60 libras. ¡Me tenían a punta de lechuga!”, confesó a sus fanáticos. Marco Borges, su entrenador, explicó que su vuelta a estar en forma fue el resultado de una buena nutrición, el ejercicio regular y amamantar, lo que le ayudó a perder volumen. En el último año se ha mantenido con un peso estable.
llas, granos y proteínas limpias, Life&Style reportó que para no volver a ganar peso, la cantante comía un plato vegano por día. La dieta es recomendada por Borges, quien cree que una comida al día sin carne es una buena forma de que “la gente coma más verduras que de costumbre”. Cada vez que tiene ganas de picar algo, rechaza las papas fritas y prefiere semillas, manzanas verdes, pepinos en vinagre, pimienta y limón.
Buena nutrición: comer poco y verde
Una fuerte disciplina y ejercicio explosivo
Después de perder algunas libras extras siguiendo una dieta de verduras, frutas, nueces, semi-
Caber en pequeños corsés y exponer los muslos usando pequeños shorts son la pesadilla
pronto veas el producto de tu trabajo generar los éxitos que has estado persiguiendo. Consejo sexy: No hagas caso de tu miedo. Ve por la persona que te interesa y sedúcela.
Mientras lleve la parte de abajo adelante y atrás, contraiga la pelvis. Es un gran ejercicio de Kegel.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Tienes el potencial de crecer en
Define lo que quieres y enfócate en conseguirlo que nada te detenga hasta realizarlo. Consejo sexy: La sensualidad brota por tus poros. Si tienes pareja, ponte muy sexy porque será tu noche.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Un momento maravilloso
te espera, así que ponte feliz y disfruta este día que además será mágico. Consejo sexy: Es necesario que te prepares y que tengas a la mano tu experiencia para que todo resulte altamente sensual esta noche.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) El día debe fluir para
romina.mcguinness@metro.lu
Jurassic Park vuelve a los cines Después de 20 años, hoy regresa a los cines la película Jurassic Park, en la que los dinosaurios son los protagonistas, pero esta vez en 3D. METRO
Música
Instore con Álex Ubago La reality star a sus 5 meses de embarazo ha aumentado más de 60 libras. METRO
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Mucha acción y buenos proyectos.
ROMINA MCGUINNESS 3D
Voluptuosa Kim Kardashian
muchos niveles y eres una persona buena onda. Si lo sabes, estás listo para convivir contigo el resto de tu vida. Consejo sexy: Poco a poco lograrás más y serás muy rico. Así que no te precipites.
de cualquier mujer. Sí, también para Beyoncé. En una confesión a Shape Magazine a pocas semanas de comenzar su gira, la cantante reveló: “No soy naturalmente flaca. Tengo que trabajar mucho para mantenerme en forma”. Pero ¿cómo logra hacerlo? Gracias a su determinación y dedicación, Borges dijo, también en Shape: “Hacemos una combinación de cardio, calistenia, ejercicios de resistencia y yoga. Beyoncé trabaja fuertemente. Se ejercita durante 60 o 90 minutos durante cuatro o cinco días a la semana”.
Visitará el viernes la tienda Music Stop en Cantón Mall, en Bayamón, a la 1:00 de la tarde. INS
Miss Teen World Puerto Rico 2013. Se transmitirá por Telemundo Hoy se podrá revivir el momento de coronación de Natalia Latorre como Miss Teen World Puerto Rico 2013, en la transmisión televisiva del certamen por Telemundo Punto 2 a las 9:00 p.m. Tras varios meses de competencia, las 45 candidatas que fueron tras el título se enfrentaron por última vez al jurado, quien luego de haber evaluado a las jóvenes provenientes de toda la Isla, seleccionó como vencedora a Natalia Latorre Santana, Miss Cayey, como la nueva por-
tadora del título. La gala de coronación contó con la animación de Nicole Chacón, Pedro Hornedo y el experto en belleza Luis Daniel Rosario, y en la misma el público tuvo la oportunidad de apreciar a todas las concursantes en vestidos de baño y de gala, mientras interactuaban con los invitados musicales de la noche, Juan Carlo Avilés y Edwin Yael, en vistoso escenario en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo. Fueron seleccionadas las 16 semifinalistas en este evento. AGENCIAS
que puedas disfrutarlo plenamente. No te estreses y sigue el camino que te lleva a alcanzar tus sueños. Consejo sexy: Momentos sensuales, pero pon mucha atención y sé realista en cuanto a lo que vivas.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Confía en que puedes
lograr lo que te propongas y no hagas caso de lo que otras personas te dicen, que ciertamente puede ser falso. Consejo sexy: Libera la sensualidad que has guardado por cuestiones morales o sociales.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Hay muchos problemas que
se tienen que resolver para evitar que se agranden. Así que no te estreses y busca la mejor solución. Consejo sexy: Haz el amor esta noche, además de tener sexo.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) El universo se transforma positiva-
mente para ti. Ten mucha confianza en que el universo está generando estos cambios para beneficio tuyo. Consejo sexy: Procura hacer algo nuevo con tu pareja. Y si es nueva la pareja, será muy excitante entonces.
MODA 13
“La piel que te cuides a los veinte es la que tendrás a los cuarenta” Habla el experto. Manolo González, estilista de famosas, habla sobre nuevas tendencias y nos da algunos secretos de belleza.
“Marcar una tendencia con un artista es un riesgo que requiere mucho control”.
explicó que es muy importante tener una piel bien humectada. “Una de las cosas que se puede utilizar es la vaselina como humectante con agua destilada”. Explicó que este humectante casero se puede alternar semanalmente o, de acuerdo con cuán deshidratada esté la piel, un día sí y un día no. “La vaselina tiene Manolo González, estilista de todos los nutrientes que la piel Ednita Nazario, Bárbara Bermu- necesita, y el agua destilada bado, Yizet Cifredo, entre otras lancea el pH de la piel. Es uno famosas, habla con Metro sobre de los trucos más económicos y las nuevas tendencias para el ca- deja la piel espectacular.” “Respecto al color del cabello, bello y el maquillaje. “En maquillaje, se va a estar se va a estar utilizando mucho utilizando la piel bastante natu- rubio pero más silver. Respecto ral, para así acentuar el blush y a los cortes, las melenas siguen los labios en tonos rojos, naranja de moda y las pollinas asimétricas, pero eso va de acuerdo con y rosita”. el rostro de la persona. No “El área de los párporque está de moda sigpados bien natural nifica que es lo que uno con colores tierra. En tenga que realizarse. Se la noche, el smokey eye va a utilizar mucho lo no pasa de moda, pero que es la onda estilo S, uno siempre tiene algo no la onda clásica estilo para acentuar o para Hollywood”. que el maquillaje Manolo recordó sea particularmente que durante el veratuyo. Puedes acenno no debemos destuarlo con eyeliner cuidarnos el cabello verde o dorado. Eso y que es importante va a realzar más el utilizar una mascarilla ojo y hacer que se con protector solar. vea más claro”. Manolo también Ombré es la degradación del “Siempre les he dicho
a las mujeres que usen un buen leave-in conditioner porque, ahora en el verano, eso va a hacer que el cabello siempre se vea espectacular. Si no, un buen mousse para que el cabello siempre se vea hidratado. No porque sea verano uno debe dejar de cuidarse el cabello”. Por otra parte, “ahora es que el ombré está comenzando en Latinoamérica; ya se fue en Italia. Para el ombré, el cabello no tiene que estar necesariamente largo. La magia del ombré es la degradación, es tú ver cómo el cabello se torna de oscuro a claro. Es como si el cabello tuviera un crecimiento y el sol le aclaró las puntas”. Al preguntarle a Manolo cuál es ese consejo que no puede faltar, explicó que lo más importante es cuidar la piel. “Yo considero que la piel que tú te cuides a los veinte es la piel que vas a tener a los cuarenta. Hay mil trucos que puedes utilizar en tu casa y utilizar siempre bloqueador solar”. “La moda la implanta uno y, después de que uno tenga seguridad, lo importante es saberlo llevar”.
+ PLUS
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ karla.figueroa@metro.pr
color de oscuro a claro.
Lo que no te puede faltar El verano está a la vuelta de la esquina, lo que es una buena excusa para remodelar tu armario. Lo mejor de estas tendencias de primavera-verano es que son fáciles de conseguir, por lo que siempre vas a poder estar a la moda. KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ karla.figueroa@metro.pr
Faldas largas
Estampado azteca
Denim
Las faldas largas serán una de las prendas clave de este verano. Lo mejor es que se pueden combinar con elementos sencillos para un look simple o con elementos complicados para ir de fiesta en la noche.
Cambiamos de cultura y llegamos al Imperio azteca para llenar nuestro clóset de estampados geométricos llenos de colores. Estos estarán presentes en chaquetas, vestidos, carteras y trajes de baño.
Las opciones son muchas: camisas, vestidos cortos, shorts y las faldas. La tela mahón se reinventa para que la puedas lucir de muchas maneras.
Blanco y negro
Verdes El verde llega en todas sus versiones. Lo puedes usar en cualquier parte de tu atuendo. Sin embargo, este año, el verde se verá mucho en el calzado. Lo verás en botas, sandalias, tacos y flats.
La combinación popularizada por Coco Chanel no se va de moda. Sin embargo, este año llega con un interesante enfoque. Las rayas horizontales y verticales serán la orden del día y de la noche.
Calzado
Nunca se tienen demasiados zapatos A juzgar por los expertos, en esta temporada, las tendencias en calzado son más variadas que nunca, especialmente en lo que a los tacones se refiere. En tu clóset no podrán faltar los tacos altos, los slingbacks (tacos un poco más bajos y puntiagudos) y los wedge, o plataformas.
3 DEPORTES
Grandes los Small Fry de Puerto Rico en Disney Baloncesto juvenil. Los chicos pasaron cuatro días en Orlando para una experiencia única del básquet en un torneo internacional. Hay muchas experiencias que un niño que practica deportes puede vivir y que lo impulsa hacia adelante. Esta es una de ellas. Hasta ayer, se celebró el torneo Small Fry en el Complejo Wide World of Sports del Disney World, en Orlando, que comenzó el pasado lunes. Lo que distingue a este de otros torneos es que solamente es para niños de 13 años que midan 5’ 1’’ o menos. Solamente 32 equipos pueden participar. Puerto Rico estuvo bien representado, con ocho. Uno de ellos eran los Llaneros de Toa Baja, dirigidos por Julio Otero. “Siempre hemos contado con el respaldo de nuestro alcalde Aníbal Vega Borges y nuestro Representante Pedro J. Santiago”, dijo Otero a Metro. “El circuito Llaneros de Toa Baja participó en el torneo nacional de Puerto Rico, en el cual hay 20 franquicias a nivel isla y cualifican ocho equipos”, añadió sobre el torneo. La Small Fry de Puerto Rico es una liga legítima y estable, que promueve las oportunidades para los chicos de poder jugar el deporte que aman: el baloncesto. “Nuestros Llaneros son bien especiales para nosotros. Los de más experiencia, Jostin, Sebastián y Yanzel, han estado en el circuito desde 2005. Fueron parte del equipo que participó en el subcampeonato de 2011”, comentó el dirigente sobre su equipo. La escuadra la componen los
NBA
Nueva marca
14
www.metro.pr Viernes 5 de abril de 2013
Cifra
5’ 1’’
o menos es la medida requerida para participar en el torneo Small Fry. También es para niños hasta los 13 años.
chicos: Juan, Jonathan, Ian, Yanzel, Danielito, Jostin, Geraldo, Sebastián, Wesley, Adnell y José, el capitán del equipo. Sin duda, este tipo de experiencia puede ser una que marque de manera positiva a estos jóvenes, quienes están en medio de una experiencia de una vez en la vida. “Esta experiencia es para ellos inolvidable, ya que socializan con niños de Estados Unidos y representan a su circuito, y lo más grande, a su país, Puerto Rico”, expresó Otero. Esto es algo que cada uno de esos niños se podrá llevar adelante como motivación para permanecer en buenos caminos. El efecto positivo es más que aparente. “Les permite ser mejores seres humanos, aprender valores y tener algo que contar a nuestros amigos”, declaró Otero. “Les ayuda en metas como estudiar en la universidad, en Puerto Rico o Estados Unidos, jugar baloncesto superior y llegar a representar a nuestro país en la selección adulta de Puerto Rico y posiblemente jugar en Europa o NBA”, agregó. Otero, quien también preside el circuito de Toa Baja, cuenta con un grupo técnico sólido compuesto por su asistente José Ruiz y su asistente anotador Adney Marrero. Betzy Sierra es la apoderada de los Llaneros.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Los Llaneros de Toa Baja fueron uno de los ocho equipos de P.R. que participaron en el Small Fry de Orlando. / SUMINISTRADA
Se acerca la hora del Final Four en Atlanta
Con su más reciente victoria, los Clippers de Los Ángeles lograron algo que nunca se había hecho en la historia de su franquicia: ganar 50 juegos en una temporada. También marcó la 29na como local en 2012-13. Quedando seis juegos, los Clippers se encuentran 50-26.
Fred Van Vleet, con el número 23, ha llevado a los Shockers de Wichita State al Final Four de manera sorprendente. / GETTY IMAGES
Las semifinales nacionales del baloncesto colegial se llevarán a cabo mañana en el Georgia Dome en Atlanta. Los equipos sobrevivieron cuatro rondas de juegos de muerte súbita y ganaron su región. Ahora están en la tarima más grande del básquet de NCAA. Las últimas tres victorias de Michigan en el torneo fueron contra varios de los mejores equipos: Kansas, Carolina del Norte y Florida. Es la primera vez que el dirigente John Beilein llega al Final Four. “Es grandioso llegar al Final Four; pero si no hubiese llegado, no es mi razón de dirigir”, dijo Beilein en una conferencia de
Final Four •
Louisvllle vs. Wichita State (6:09 p.m.)
•
Syracuse vs. Michigan (8:49 p.m.)
prensa. “Se trata de los estudiantes atletas y la emoción de verlos crecer cada día”, completó. Michigan se enfrentará a Jim Boeheim y a la Universidad de Syracuse, un grupo que derrotó al equipo que más tiempo estuvo clasificado primero, Indiana. Los Orange buscan
su primer título desde 2003. Por otro lado, Wichita State sorprendió a tres superpoderes: Pittsburgh, Gonzaga y Ohio State. Su dirigente, Gregg Marshall, lo ha tomado con humildad. “No creo que se tenga que llegar al Final Four para validarme como dirigente”, comentó Marshall. En cuanto a Louisville, pasaron a su segundo Final Four consecutivo. El entrenador Rick Pitino y sus jugadores han recibido inspiración de parte de Kevin Ware, el jugador que sufrió la horripilante fractura de su pierna derecha en la victoria contra Duke. CHRISTIAN FUENTES TORRES
DEPORTES 15
Junte humanitario. Con beneficio especial el Torneo de Pesca Abierta de FDCC Puerto Rico y República Dominicana se juntarán para un histórico evento de pesca para beneficios de los necesitados en la hermana quisqueyana. Se celebrará por séptima ocasión el Torneo de Pesca Abierta en la Romana. Desde el 18 hasta el 20 de abril, la Fundación Ferries del Caribe (FFDC) busca impactar al sector Sabana Perdida al construir escuelas e instalaciones para niños discapacitados. El premio grande
Comentó
“Estamos emocionados con la expectativa de seguir mejorando la vida de mucha gente”. Maribel Más, vicepresidenta de FFDC
es de $25,000 para el que capture el pez dorado más grande, sobre 65 libras. METRO
MLB
San Diego esquiva la barrida Los Padres de San Diego vencieron a los Mets de Nueva York, 2-1, en la tarde de ayer para obtener su primera victoria de la temporada. Los Mets le habían ganado los primeros dos partidos, anotando un total de 19 carreras. Eric Stults tiró cinco entradas blanqueadas contra Nueva York y ponchó a siete. El tercera base Jedd Gyorko conectó un doble impulsador. METRO
1-4, IMPULSADA JEDD GYORKO (SD)
2-4, HR (2) JOHN BUCK (NYM)
2-4
YONDER ALONSO (SD)
0-3
DAVID WRIGHT (NYM)
La Ruta del Ciclista debutará en la 165 Duatlón. Con el propósito de recaudar fondos para la seguridad de los ciclistas, realizarán un evento familiar para todas las edades. Este domingo se celebrará por primera vez el evento La Ruta del Ciclista. La carrera será un duatlón, corrido y en bicicleta. Participarán alrededor de 150 atletas de diversas edades. La particularidad de la carrera es que será en la carretera 165, en ruta de Toa Baja hasta Dorado, conocida como la Ruta del Ciclista. Se les provee de seguridad a todos los ciclistas los domingos al cerrar desde las 6:30 hasta las 11:00 de la mañana. El tramo es el único que ofrece seguridad absoluta a los ciclistas. “Este evento está abierto para la población regular de atletas, al igual que para niños de 4 a 6 años”, dijo el doctor Carlos Arro-
yo, creador del evento, a Metro. Según indicó, habían estado corriendo en la misma ruta desde noviembre y la idea del evento se desarrolló rápidamente. En enero, comenzaron a hacer los trámites para este evento. “El propósito es recaudar fondos para mejorar la ruta y seguridad interna en el circuito. Queremos comprar vallas y hacer limpieza todos los domingos”, explicó Arroyo. Añadió que el plan es hacer este evento anual. Como es un evento nuevo, no hay mucha presencia de atletas élites o de clase mundial. Por ende, la actividad se convierte en algo familiar. “El efecto será positivo. Nuestro propósito es fomentar la unión familiar”, declaró Arroyo. Según nos indicó, la idea vino tras el accidente de la ciclista Mayra Elías. “Ahí fue que la chispa se prendió en mí y, junto con un buen grupo de trabajo, llevamos desde noviembre con esto”, comentó Arroyo. “Contamos con el apoyo de 1,500 ciclistas”, añadió. CHRISTIAN FUENTES TORRES
Columna
JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM
Segunda carrera. #5 Beauty City sigue demostrando que se encuentra en su mejor condición y, en este grupo que enfrenta, hoy no debe llegar menos de un segundo lugar. #4 Yerika no corre desde diciembre de 2012, pero lleva trabajando estos primeros meses del año para derrotar aquí a mi favorita. #3 Amanda Isabel tiene un resumé muy consistente carrera por carrera, que le da la oportunidad de ganar aquí. Tercera carrera. #2 New Government baja por primera vez al reclamo de $15,000, con dos buenos briseos de preparación, que lo hacen el ejemplar a derrotar. #4 Mark It A Wynn regresó de un descanso por $11,000 y lució bien. Correrá cerca del paso y estará entre los primeros al final. #5 Noble Forever; para sus últimas carreras, probaron con E.F. y parece que le están ayudando; no lo deje fuera de sus jugadas. Cuarta carrera. #3 Laelu domina las cifras de velocidad (77), y el jinete Rivera se mantiene montándola. #6 Bwana Dasher lleva la lengua amarrada para hoy y con una posición de
METRO HIPISMO salida perfecta para su estilo de correr. #1 Cat In The Trunk es un velocista natural mezclado con fortaleza; ojo. Quinta carrera. #1 Amigo Querido; con unas cifras de velocidad (71) demasiado altas para enfrentar a este grupo, por lo que, si está aliviado, puede ganar por toda la recta. # 9 Antártico tiene a su favor el liviano peso de 109 libras en su lomo, y si afloja mi favorito, no hay duda de que gana. #5 Papelucho; a pesar de que es un ejemplar maiden, en sus últimas tres carreras ha tenido una mejoría estupenda que me hace pensar que podría faltarle el respeto a este lote. Sexta carrera. #3 Ciudad Señorial tiene todo a su favor para hoy: distancia, cifras de velocidad, libras de bonificación y un grupo débil. Que tiren y maten; no debe perder. #4 Crazy’s Pride; en su última carrera terminó haciendo el buen tiempo de 1:45.3, indicativo de que esta yegua se encuentra bien. #9 A La Gaby le gusta correr por fuera de su competencia y, para hoy, tiene ese beneficio; ojo.
Séptima carrera. #1 Era’s Boy; para mí, es el caballo de más corazón en el hipódromo y, añadido a su habilidad para ganar aquí contra este grupo, no debe tener problemas en ganárselos de nuevo. #5 Sweetlandofliberty; desde que llegó a P.R., ha lucido bien y demostró que puede correr hasta con mejores. #4 El Valenciano podría estar al frente o cerca desde el salto inicial y sorprender cerrando el pool. Metro Cuadro Carreras para el viernes, 5 de abril de 2013 (Cuadro en $13.80) • 2da carrera: 4-5 • 3ra carrera: 2-4-5 • 4ta carrera: 1-3-6 • 5ta carrera: 1-5-9 • 6ta carrera: 3 • 7ma carrera: 1 Metro Orejita • 6ta carrera: #4 Crazy’s Pride
{{image}}
Cerca de 150 ciclistas y corredores participarán en la Ruta del Ciclista desde Toa Baja hasta Dorado este domingo. / ALLAN TORRES