20130426_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

CYNTHIA OLAVARRÍA IMPACTA ALFOMBRA ROJA DE BILLBOARD

LA ACTRIZ Y MODELO FUE UNA DE LAS MEJORES VESTIDAS ANOCHE PARA LA CELEBRACIÓN LATINA DE LOS PRESTIGIOSOS PREMIOS MUSICALES PÁGINA 13

www.

SAN JUAN, PUERTO RICO Viernes 26 de abril de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr Ellas ponen a rodar el balón El Puerto Rico Soccer Challenge lleva dos años posicionándose como una alternativa diferente para desarrollar el fútbol femenino en la Isla. PÁGINA 14

Corea del Norte desde adentro Metro reporta en exclusiva cómo es la vida en el país que mantiene constantes amenazas nucleares contra sus vecinos del sur y Estados Unidos. PÁGINA 06

Rafael Román cruza el Niágara en bicicleta A tres meses de gobierno y múltiples tropiezos en el proceso legislativo, finalmente ayer el Senado confirmó en propiedad a Rafael Román como secretario de Educación. De la delegación popular, solo el senador Ángel Rosa votó en contra del nominado. PÁGINA 05

García Padilla anuncia

ALZAS Y BAJAS en su primer presupuesto PÁGINA 02 A LA 04

Sin entrar en el detalle de los números y las propuestas específicas de recaudos, el gobernador presentó un presupuesto mayor al anterior, que incluye una baja al IVU y su promesa de aumentos salariales. / KENO RODRÍGUEZ

NOTICIAS 02

www.metro.pr Viernes 26 de abril de 2013

Aumento de sueldos y disminución del IVU

Puntos relevantes

NOTICIAS

Retomar el Fideicomiso de Ciencia y Tecnología con inversión de $100 millones

2 3

Plan piloto de salud universal para los puertorriqueños

Aumento al presupuesto de ASSMCA para medicamentos y tratamiento de adicciones

Adquisición de 3 helicópteros para FURA valorados en $38 millones y adoptar tecnología de ubicación de disparos

Aumentos a empleados públicos de entre $70 y $160 mensuales entre el 1ro de julio y el 1ro de febrero próximo

Reestructuración no precisada a los cargos por marbetes, con reducciones a los de carros pequeños

Contribución de 2 % para los que ganan más de $200 mil por cuenta propia y los que compran casas por valor de $1 millón o más

Mensaje

También habló Pierluisi El presidente del Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi, se dirigió ayer en la tarde en un mensaje especial desde Washington, D.C., en el que aseguró que “Puerto Rico vive momentos difíciles que requieren de sus líderes la mayor capacidad, sabiduría y madurez”. En un comunicado de prensa, Pierluisi insistió en que “hay que tener las prioridades claras” y que la administración del gobernador Alejandro García Padilla “lleva un camino equivocado”. En la web

El gobernador Alejandro García Padilla prometió aumentar el sueldo a los empleados públicos. / KENO RODRÍGUEZ

Presupuesto. El gobernador Alejandro García Padilla anuncia un aumento de $750 millones al presupuesto del próximo año fiscal. Con un aumento de $750 millones en comparación con el presupuesto actual, el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, dio a conocer su primer plan de trabajo económico para el próximo año fiscal ayer durante su mensaje sobre la situación del estado del país. Entre los planes anunciados por el gobernador, se vislum-

bra una disminución de .5 % al impuesto sobre la venta y uso (IVU) a partir del 1ro de diciembre de este año, lo que colocaría el impuesto en 6.5 % adicional al total de la venta. Para compensar esta disminución, el gobernador indicó que eliminará ciertas exenciones de este impuesto, y, a pesar de que no precisó cuáles, destacó que ninguna de las medidas que se tomarán afectarán al consumidor promedio. De igual manera, indicó que los días sin IVU durante el back to school se moverían a dos días antes del inicio de clases en agosto y dos días antes del retorno escolar en enero, mientras que los libros y las libretas estarán exentas durante todo el año.

Aumento

Asimismo, durante su mensaje, García Padilla anunció un aumento de entre $70 a $160 mensuales al sueldo de los empleados públicos, al igual que un aumento en los salarios de los policías. Estos aumentos se llevarían a cabo entre el 1ro de julio y el 1ro de febrero de 2014. “En cuanto a aumentos de salarios, la Policía no está sola. Ante circunstancias menos difíciles, antes despedían a 30 mil empleados públicos y les congelaban los aumentos a los trabajadores. Para nosotros el trabajo es sagrado; no vamos a despedir a nadie”, dijo. Informó, además, que la Policía recibirá a partir del 1ro de julio un aumento en su presupuesto de $150 millones y la

adquisición de 3 helicópteros valorados en $38 millones. No obstante, aclaró que “el presupuesto incluye importantes medidas de austeridad, incluyendo reducciones en la contratación de servicios, nómina de confianza y empleados adicionales”. En otro temas, García Padilla mencionó que, para el próximo año, espera consolidar un impacto no precisado para las personas que ganan más de $200 mil por cuenta propia y para los que compran casas por valor de un $1 millón o más.

VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr

Impacto no precisado a las grandes compañías petroleras y las grandes tiendas

9 10

Reducción del IVU a 6.5 % a partir del 1ro de diciembre

Inversión de $1,946 millones en obra pública en 18 meses mediante APP que incluye inversiones para conversión a gas de plantas AEE

Así lo dijo

“Para nosotros el trabajo es sagrado; no vamos a despedir a nadie”. Alejandro García Padilla se expresó durante su primer mensaje de presupuesto para el próximo año fiscal en el que se prevé un crecimiente económico de .2 % en la economía de Puerto Rico.

Análisis

Ambiguo el mensaje de presupuesto

El próximo año, el presupuesto verá un aumneto de $783 millones.

$135

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

$253

PAGO DE LA DEUDA

$295 SISTEMA DE RETIRO

$73

FONDO DE LA UPR

El punto más significativo del mensaje fue el párrafo en el que el gobernador Alejandro García Padilla insinuó lo que podría ser el inicio de la eliminación del IVU. Ya que, si la intuición no me traiciona, creó que lo que él tiene en mente es

acabar con el IVU, para poder liquidar a COFINA, refinanciar toda la deuda existente con el Gobierno federal y, con esto, restablecer el crédito de la Isla. Una vez se restablezca el crédito de Puerto Rico, el país podrá coger dinero prestado, para poder invertirlo en los puntos que, para él, tienen mayor prioridad, que son la salud y la educación. En cuanto a la cuestión numérica, fue relativamente ambiguo en cuanto a

los número que utilizó, porque, por ejemplo, los 1,960 millones de los que está hablando para algunas mejoras a la infraestructura, en conjunto con una alianza público privada, tienen que verse en la dimensión de cuatro años y no solo en este año fiscal.

JOSÉ ANTONIO HERRERO Economista

reconstruyendo a puerto rico ECONOMÍA Y EMPLEO PAGAREMOS MENOS IVU | Reduciremos el IVU de un 7% actual a un 6.5% para el consumidor RECAUDAREMOS MÁS MARBETE | Vehículos con valor menor a $35,000 pagarán el marbete anual a un costo de $35. Aquellos vehículos cuyo costo sobrepase los $35,000 lo pagarán a $150 anual PROPIEDADES | Residencias de más de $1 millón aportarán más INDIVIDUO | Aquellos que ganan $200,000 o más por cuenta propia, contribuirán con un 2% al Fondo General A BENEFICIO DE: EDUCACIÓN PRE K-16 | Programa que combate la deserción escolar manteniendo a nuestros estudiantes en el salón de clases de manera ininterrumpida desde prekinder hasta la universidad SALUD PRIMERO EL PACIENTE | Se implantará política pública para dar acceso a la salud a todos los puertorriqueños SEGURIDAD POLICÍA | 800 nuevos efectivos y $150 millones adicionales para equipos CORRECCIÓN | 800 nuevos oficiales se unirán al Departamento de Corrección EMPLEADO PÚBLICO | 37,000 servidores públicos de 28 agencias verán honrados sus convenios colectivos

Consolidamos nuestras fuerzas para atender los problemas y echar a todo Puerto Rico adelante.

Visita fortaleza.pr.gov para ver en su totalidad el Primer Mensaje de Situación de Estado y Presupuesto. Hon. Alejandro J. García Padilla GOBERNADOR del Estado Libre Asociado de Puerto Rico

NOTICIAS 04

www.metro.pr Viernes 26 de abril de 2013

Un viaje de emociones su mensaje Con un hemiciclo abarrotado de simpatizantes, el gobernador Alejandro García Padilla ofreció ayer su primer “Mensaje de situación del Estado y presupuesto” entre una secuencia de intermitentes aplausos. Usando un lenguaje pueblerino intercalado con frases más elaboradas, García Padila abordó diferentes temas. Una de esas instancias de argumentos populares fue cuando citó un verso de una canción de René Pérez, del grupo Calle 13, mientras exponía el tema de la educación y citó: “Para nosotros ‘la educación es la nueva revolución’”. Mientras, en otro momento la euforia se dejó sentir cuando desarrollaba lo que sería la construcción de la Ciudad de las Ciencias. Durante el tiempo que transcurrió el mensaje, que duró poco más del tiempo provisto, el gobernador fue ovacionado intermitentemente. Además, fueron siete las ocasiones en que el público en las gradas del hemiciclo aplaudió y avaló el mensaje que ofrecía el mandatario, incluso mediante unos banderines se identificó un grupo de la comunidad dominicana. Sin embargo, a medida que se acercaba el final del mensaje y se llegaba al tema del presupuesto, se sintió una disminución en los aplausos. Al mandatario culminar su

exposición, junto con los presidentes de la Cámara y el Senado, Jaime Perelló y Eduardo Bhatia, se dirigió a las afueras del Capitolio, al lado norte, donde le aguardaban los simpatizantes del Partido Popular Democrático. Entre el público que agitaba fuertemente unas banderas de la Isla, se vio una pancarta que leía: “¡Gracias, gobernador!”. García Padilla, hablándole al público, insistió en lo que planteó en su mensaje de “echar el pueblo pa’lante”. Por su parte, Bhatia insistió y dijo: “Hemos evidenciado que el cambio llegó y vamos a proteger los empleos”. Igualmente, Perelló defendió los puntos abordadso en el mensaje y manifestó que el Gobierno de García Padilla “es un nuevo gobierno que trabaja con todos y no para unos pocos”, denunciando así el trabajo de la administración pasada de Luis Fortuño. El tiempo de avivamiento transcurrió. Anunciaron el final del encuentro con el público, y las personas que llegaron a la tarima en el lado norte del Capitolio se disiparon con la música patriótica que también dejó de sonar.

Reacciones. La minoría en la Legislatura catalogó como una farsa las palabras del gobernador.

“En tres meses, él (el gobernador) no ha presentado ningún plan y ha estado con nuestro plan”.

Tras el primer mensaje del gobernador Alejandro García Padilla, la oposición, liderada por el Partido Nuevo Progresista (PNP), calificó como fatales las propuestas del primer mandatario. “Decir que está aumentando el sueldo de los empleados públicos es una burda mentira porque, por una lado, les da más dinero, pero, por el otro, con la reforma de retiro les quita más dinero a los empleados públicos”, expresó Thomas Rivera Schatz.

El expresidente del Senado, sin embargo, dijo que lo único que puede catalogar como positivo es que García Padilla tuvo que reconocer todas las iniciativas, que, según él, su administración dejó legislada para beneficio del pueblo. Entretanto, la líder cameral de la minoría, Jennifer González, se mostró tranquila y se quedó con muchas dudas sobre lo que ofreció el gobernador. “No nos coge de sorpresa la reducción del IVU. Sin embargo,

Así lo dijo

Thomas Rivera Schatz, senador del Partido Nuevo Progresista

KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz

Incidencias durante el mensaje • Citó dos veces a René Pérez de Calle 13. “Para nosotros ‘la educación es la nueva revolución’”.

• Interrupciones. En una ocasión, sonó el mallete para silenciar el murmullo de los presentes.

• Aplausos de pie. En siete ocasiones, las personas en las gradas avalaron la ponencia del gobernador.

• Temas más aplaudidos. Educación, defensa de empleados públicos, aumentos, autonomía universitaria y reducción del IVU

Visiones políticas

Irreal para la minoría el discurso de AGP En las afueras del Capitolio, entre música y avivamiento, los líderes de la Pava reafirmaron lo expuesto en su primer mensaje de situación al país. / SUMINISTRADA

Mensaje de grandes cambios Armando Valdés - PPD

El mensaje del gobernador Alejandro García Padilla fue uno de grandes cambios. Marcó la transición de un gobierno represivo, que destruía cualquier institución que no le respondiese, a uno que respeta la autonomía de la UPR y la independencia del Colegio de Abogados; a uno que protege el ambiente y los derechos de todos los puertorriqueños; que promoverá la educación temprana para que no perdamos otra generación de puertorriqueños; que está

creando empleos y bajando el crimen; que está encaminando obra, y que lo está haciendo todo a la vez que se cierra la brecha presupuestaria con una política fiscal progresiva que atiende la realidad económica de los que menos tienen en nuestro país, y que reduce el IVU a 6.5%.

Un desastre

Alejandro Figueroa - PNP El mensaje de García Padilla pareció más un cuento de hadas que un mensaje de Estado brindado por un gobernante con una visión clara para mejorar la situación de su pueblo. Escuchamos promesas de aumentos de salarios, obras estéticas, entre otras, que, al final del camino, serán pagadas por aumentos en las contribuciones, mediante aumentos escondidos, como la eliminación de las exenciones del IVU. Las propuesta

presentadas no mejoran en nada la calidad de vida de los puertorriqueños. En cambio, perjudican la economía y agravan nuestras futuras generaciones. Por suerte, en menos de cuatro años veremos la luz al final del camino.

dice que lo va a bajar al 6.5, pero no te dice cuáles son las exenciones que va a quitar”, sentenció González. Por otro lado, el Partido Independentista Puertorriqueño, representado por la senadora María de Lourdes Santiago, se expresó indignada por el mensaje. “Me parece que esto fue un espectáculo de mal gusto. El mensaje del gobernador debe realizarse en una sesión común, porque esto genera una expectativa de promesas

que no se cumplen y parecía una repetición de un mensaje de campaña”, denunció la senadora. Entretanto, Rafael Bernabe se mantuvo a las afueras del Capitolio escuchando el mensaje de gobernador junto a un puñado de manifestantes que habían respondido al llamado de la UTIER y el Partido del Pueblo Trabajador. “Queremos darle espacio al gobernador. Aceptaremos las medidas que nos parezcan buenas, pero las que no las combatiremos con piquetes y lucha. Esto me recuerda a la lucha de los estudiantes, y seguiremos opuestos a la privatización del aeropuerto”, concluyó el profesor.

JONATHAN LEBRÓN

jonathan.lebron@metro.pr

El país de las maravillas Calixto Negrón Aponte - PIP

El mensaje de Alejandro García Padilla pudo titularse “Alejandro en el país de las maravillas” o “El arte de la bulshitería”. El mismo fue una desgraciada repetición de lo que históricamente los gobernadores han hecho en estos mensajes, convertir la Asamblea Legislativa en un templete político en el que sobresale el catálogo de promesas y la falsa ilusión de un país que luego de 100 días de gobier-

no todo está bien. Nadie gana con estos mensajes. Quizás se beneficien los que se dedican a arreglar uñas y manos de tanto alcahuete con manos destrozadas por los muchos aplausos.

NOTICIAS 05

Secretario de Educación: ‘Por suerte los analistas no gobiernan el país’ Jefe de Educación. Román Meléndez catalogó de injustas las críticas relacionadas con el viaje de seis estudiantes a California. El Departamento de Educación inició un proceso investigativo contra una empleada de carrera —y otros posibles implicados— que aparentemente sabotearon el viaje de unos estudiantes que representan a la Isla en una competencia empresarial en California. Así lo afirmó a Metro el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, minutos después de que el Senado confirmara su nombramiento con 18 votos a favor y 5 en contra. “He ordenado e instruido una investigación administrativa y una auditoría interna en la agencia para que se procese a los responsables que impidieron que el viaje de esos estudiantes se diera como estaba programado”. Se suponía que los seis jóve-

nes (cuatro niñas y dos varones) llegaran el martes a Anaheim, California, para participar, de miércoles a sábado, en una serie de competencias de desarrollo empresarial, que incluye a estudiantes de los 50 estados de Estados Unidos. Solo cuatro estudiantes llegaron el miércoles, dos no emprendieron la travesía. Román Meléndez dijo que los padres de los restantes estudiantes —los varones— decidieron no enviar a sus hijos, pese a que el Departamento pagó los pasajes de los seis estudiantes en su totalidad el pasado 4 de abril. “La agencia de viajes así me lo certificó, y, como la persona encargada de entregar los pasajes falló en sus responsabilidades, procedimos a tocar puertas para reunir el dinero y lograr el cometido. Al final, los padres desistieron del viaje”, declaró el recién confirmado secretario de Educación. Román Meléndez se reservó el nombre de la empleada que no ha sido notificada de la pesquisa por esta haberse reportado enferma hace más de dos semanas. El mal manejo de esta situa-

ción provocó una serie de críticas contra Román Meléndez, quien las catalogó de injustas. “Hubiese querido que se me hubiese dado el mismo espacio. No fue justo que se expresaran de mí de esa forma, no por la crítica, sino porque el país espera una discusión pública de altura”, destacó Román Meléndez sobre los comentarios que se vertieron en el programa radial WKAQ Analiza. ¿Temió que la presión afectara su nombramiento?, preguntó Metro. “Yo creo que Puerto Rico fue más sabio que eso. Vivimos en una democracia. Cada medio, cada periodista y cada persona tienen el derecho de expresar su opinión, y mi confirmación hoy (ayer) es una evidencia de que por suerte los analistas no gobiernan este país”, declaró el titular de Educación. Luego de un tortuoso camino, Román Meléndez fue confirmado ayer al cargo, y dijo que los estudiantes serán la prioridad del Departamento de Educación.

JUAN CARLOS MELO Tras su confirmación, el secretario de Educación conversó con la prensa. / METRO

Los votantes La votación contó con el apoyo de las tres delegaciones. • A favor. José Luis Dalmau (PPD), Antonio Fas Alzamora (PPD), Mari Tere González (PPD), Rossana López León (PPD), José Nadal Power (PPD), Ramón Luis Nieves (PPD), Miguel Pereira (PPD), Carmelo Ríos Santiago (PNP), Luis Daniel Rivera (PPD), Pedro Rodríguez González (PPD), Gilberto Rodríguez (PPD), Ramón Ruiz Nieves (PPD), María de L. Santiago (PIP), Jorge Suárez (PPD), Cirilo Tirado (PPD), Aníbal José Torres Torres (PPD), Martín Vargas (PPD), Eduardo Bhatia (PPD) • En contra. Margarita Nolasco (PNP), Migdalia Padilla (PNP), Thomas Rivera Schatz (PNP), Ángel Rosa (PPD) y Larry Seilhamer (PNP) • Ausentes. Ángel Martínez Santiago (PNP), Itzamar Peña (PNP), José Pérez Rosa (PNP) y Ángel Rodríguez Otero (PPD)

juan.melo@metro.pr

Descubre la MacBook Pro con pantalla Retina en iShop. Mira con tus propios ojos todo lo que una notebook puede ser.

La nueva MacBook Pro cuenta con una increíble pantalla Retina de más de cinco millones de pixeles, una arquitectura en flash ultrarrápido, y los últimos procesadores quad core de Intel. Todo dentro de un diseño asombrosamente delgado y liviano.

*Con la compra de una MacBook Pro Retina recibe Gift Card de $200.00.

Visita iShop. Tu experto local de Apple. San Patricio Plaza (787) 523-2207 | Las Catalinas Mall (787) 653-3995 | Mayagüez Mall (787) 652-2001 | www.ishoppuertorico.com | Email. info-ishop.pr@attenza.net

*Oferta de Gift Card de $200.00 solo aplica con la compra de una MacBook Pro Retina. Gift Card solo será aplicable a la compra de la MacBook Pro Retina. Modelos disponibles para oferta: MC975LZ/A, MC976LZ/A, MD212LZ/A, MD213LZ/A. Esta oferta no aplica con otras ofertas. Esta oferta no aplica con la compra de una MacBook Pro, MacBook Air, iMac, Mac Pro y/o Mac Mini. Cantidades y modelos pueden variar por tienda. 16 ofertas por tienda. Válido desde el 20 al 30 de abril 2013.

NOTICIAS 06

www.metro.pr Viernes 26 de abril de 2013

Bangladés. Búsqueda de sobrevivientes continúa tras colapso de edificio Un día después de que un edificio de Bangladés (adaptación española de Bangladesh) se derrumbara matando a cientos de personas, equipos de rescate buscaban este jueves sobrevivientes mientras miles de personas protestaban por las laxas condiciones de seguridad. “Hasta el momento, 204 cuerpos han sido recuperados y 2,013 personas fueron rescatadas con vida debajo de los escombros”, dijo a los periodistas el general mayor Abul Hassan Sarwardy, quien supervisa las labores, de acuerdo con la

Cifra

204

es el saldo total de víctimas, hasta el momento; mientras que 2,013 personas han sido rescatadas de debajo de los escombros.

agencia nacional de noticias Sangbad Sangstha. El edificio de ocho plantas en las afueras de la capital, Daca, cayó la mañana del miércoles sepultando a su paso una pila de concreto y metal. CNN

Boston. El padre de los hermanos Tsarnaev viaja a EE. UU. para “cooperar” El padre de los atacantes de Boston, Anzor Tsarnaev, dijo a reporteros que viajaría en los próximos días de Daguestán a EE. UU., donde el cuerpo de su hijo mayor permanece sin ser reclamado y su hijo menor está hospitalizado con heridas severas y enfrenta cargos de terrorismo y homicidio. Tsarnaev podría aportar información importante a la investigación de los ataques en el maratón de Boston, en el que murieron tres personas y cientos resultaran heridas el 15 de abril. Venezuela

El viaje de Anzor Tsarnaev a EE. UU. fue confirmado por la activista de derechos humanos Kheda Saratova, quien funge como representante de los padres. Tsarnaev dijo que cooperará en la investigación sobre los presuntos crímenes de sus hijos. La madre de los hermanos Tsarnaev dijo este jueves que creía que los atentados fueron arreglados y que eran falsos. Dijo a reporteros que las autoridades “nos dijeron que no nos permitirán ver a Dzhokhar”. AGENCIAS EE. UU.

Renuncia hermano menor de Chávez

Siria está usando armas químicas

Argenis Chávez, jefe de la corporación estatal de electricidad y hermano de Hugo Chávez, renunció alegando que lo hacía para facilitar el proceso de cambio en el sector que fue declarado en emergencia ante los apagones y racionamientos. Admitió que “no fue una tarea fácil” mejorar el servicio eléctrico debido a que fueron “muchas las dificultades que han tenido que enfrentar”. AGENCIAS

El secretario de Defensa, Chuck Hagel, dijo que EE. UU. tiene pruebas de que Siria está utilizando armas químicas. El anuncio llega después de que un oficial israelí dijera que Damasco estaba utilizando armas prohibidas por el derecho internacional en la guerra civil del país. “Lo más probable es que utilizan gas sarín”, dijo el brigadier general Itai Brun en una conferencia. CNN

Corea del Norte desde la perspectiva local Lejos de las amenazas. Metro habla con un residente norcoreano, quien afirma que una guerra nuclear no es su mayor preocupación.

Mientras Kim Jong-un continúa hablando de guerra, los norcoreanos están ocupados preparándose para la temporada de siembra. La agencia estatal de noticias KCNA alarmó sobre la posibilidad de atacar a Corea del Sur y Estados Unidos, pero la gente común en Corea del Norte está más interesada por conseguir un suelo óptimo. Un residente llamado Kim, de 43 años, quien es de Kowon, provincia del sur de Hamgyong, dijo: “No es la primera vez que el régimen ha declarado una guerra y se ha hecho conmoción. Ellos pararán. El régimen es libre y está jugando un juego de guerra”, agregó Kim, quien señaló que la vida del régimen es independiente de la vida normal de las personas. Kim afirma que es bien sabido que los funcionarios del Gobierno solo están dando una imagen de prepararse para la guerra. Pero esto no lo distrae de continuar yendo a la zona de la frontera con China a buscar alimento y seguir con su vida cotidiana en las tierras cultivables. Otro corresponsal de Corea del Norte le dijo a Free NK que, a mediados de marzo, el régimen norcoreano distribuyó durante una semana alimentos y gasolina, después de que había declarado estado de movilización durante la guerra. Algunos soldados, sin embargo, lograron vender la gasolina en el mercado. Vendían un litro de gasolina que se canjeaba por 1.3 dólares. Un ambiente festivo que prevaleció en Pionyang se dio cuando el régimen celebró, con invitados extranjeros, el cumpleaños de Kim Il-sung durante la semana del 15 de abril. Sin embargo, muchos ciudadanos de Pionyang se excusaron por no

Cita

“El régimen es libre y está jugando un juego de guerra”. Kim 43, residente en Corea del Norte

asistir a los acontecimientos, ya que viven con un presupuesto muy limitado y no pueden permitirse perder horas de trabajo. Sin embargo, la cultura se ha diversificado rápidamente en comer, beber y jugar. Se han abierto restaurantes de comida rápida estadounidenses, así como centros de entretenimiento nocturno, y casi todos los hombres tienen un teléfono móvil en Pionyang. Cada vez hay más y más mujeres que tratan de seguir la última moda de Corea del Sur, influenciada por Ri Sol-ju, esposa de Kim Jong-un. Este enfoque por parte de Kim Jong-un en la preparación de eventos para los ciudadanos en Pionyang puede verse como un intento de estabilizar su régimen a través de la práctica de la antigua Roma de “pan y circo”. A menudo se dice que la gente en Pionyang pertenece a la clase privilegiada; compartiendo su destino con Kim Jong-un, que es muy diferente al de la mayoría de las personas, cuya nivel de subsistencia deja poco tiempo para el ocio. Una vez que estas personas en Pionyang han explorado los “placeres del consumo”; ¿quién puede decir qué cosas nuevas el régimen demandará en el futuro? La ruta puede desarrollarse de manera muy diferente de lo que espera Kim Jong-un. Por ejemplo, una mayor variedad en el consumo puede dar lugar al llamado de la democracia. ** Este artículo es compartido por Free NK (www.ifreenk.com), el periódico fundado y dirigido por los refugiados de Corea del Norte que viven en el Reino Unido.

JOO-IL KIM

Metro World News y

Los norcoreanos insisten en que hay cosas mucho más importantes que una guerra nuclear por las que se deben preocupar. / GETTY Notas recientes Corea del Sur ofrece diálogo a Corea del Norte en territorio compartido. • Corea del Sur. Propuso a Corea del Norte conversaciones en “grupos de trabajo” para resolver las tensiones entre ambas naciones, discusiones que podrían llevarse a cabo en el Complejo Industrial Kaesong, dijo un vocero del Gobierno surcoreano. • Corea del Norte. Volvió a pedir

Free NK

que sean retiradas las sanciones de la ONU, y que terminen los ejercicios militares conjuntos de Corea del Sur y EE. UU., como condiciones para cualquier conversación con Seúl y Washington. • Estados Unidos. Dijo estar abierto a tener conversaciones con Corea del Norte si pone un alto a su “comportamiento provocativo”, pero Pionyang se ha negado a hacerlo.

COMPRE SU NUEVO MATTRESS con el pago mensual más bajo sólo en

WOW

SOLO POR 4-DÍAS

¡AHORRE CIENTOS DE DÓLARES EN INTERESES! APROVECHE Y COMPRE CON LA MEJOR OFERTA EN EL MERCADO...

SIN INTERESES

HASTA

JULIO2O17

*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 29 de abril de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $799.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Para compras menores a $799.99 otras ofertas disponibles. Oferta es válida al comprar mattress y juegos de dormitorio.

SIMPLICITY

Una marca ALTAMENTE RECOMENDADA y sólo ROOMS TO GO le incluye:

SIN INTERESES

El INVENTARIO más completo

Hasta JULIO 2017*

Mattress Queen ¡Es el mejor momento para comprar su nuevo mattress TEMPUR-PEDIC!

TAN BAJO COMO

El precio más bajo

$ Precio Total $1099.99

Entrega Inmediata

Y la MENSUALIDAD MÁS BAJA

Pago Mensual

Venga a ver nuestra gran selección de

Mattress

Es la oportunidad de tener su mattress sin intereses con la mensualidad más baja del mercado.

CLOUD SELECT SIN INTERESES Hasta JULIO 2017*

Precio Total $1699.99

Mattress Queen

TAN BAJO COMO

Pago Mensual

WEIGHTLESS SELECT SIN INTERESES Hasta JULIO 2017*

Mattress Queen

TAN BAJO COMO

Precio Total $1899.99

Pago Mensual

CLOUD SUPREME Mattress Queen SIN INTERESES Hasta JULIO 2017*

TAN BAJO COMO

Precio Total $2399.99

Pago Mensual

*Válido hasta el 29 de abril de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de julio 2017. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones No aplican a órdenes existentes. Compra mínima $799.99 Solo órdenes nuevas.

PLAZA LAS AMÉRICAS (787)764-6545 MAYAGÜEZ (787)652-0676 / PONCE (787)651-2240 MANATÍ (787)921-7111 / HATILLO (787)680-7253 CAYEY (787)999-9760

HORARIO: LUNES A SÁBADO DE 9AM a 9PM DOMINGO 11AM a 6PM OFERTA TERMINA 29 DE ABRIL DE 2013

VOCES 08

www.metro.pr Viernes 26 de abril de 2013

2 1

7 8 6 4 9

9 3 4 7 6

8 4 3 5 1

1 5 8 9 2

4 7 9 6 5

6 2 1 8 4

8 5 9 7 2 3

mento: fuego) La confianza en ti es

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Lo que hagas esta

Leo | julio 23 - agosto 22 (ele-

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Te recomiendo

que confíes en ti para poder ligarte a esa persona que te gusta.

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: agua) Tienes oportunidad de vivir una noche sensual. Aprovéchala.

mento: aire) Es un día para que les des vuelo a todas tus fantasías.

je o hacer algo nuevo con tu pareja. Les ayudará a renovar la pasión.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (ele-

nitud este día que te traerá muchas sorpresas.

(elemento: tierra) Disfruta a ple-

Virgo | ago. 23 - sept. 22

altamente seductora.

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

pasión inolvidable puede ser vivida hoy, pero recuerda que todo tiene consecuencias y, por vivir un encuentro fortuito, pongas en riesgo la estabilidad de tu familia.

(elemento: fuego) Una noche de

Aries | marzo 21 - abril 20

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Puedes salir de via-

la luz encendida para que puedas mirar a tu pareja mientras tienen sexo.

NICTÉ

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Te recomiendo dejar

Consejo sexy

Para ella representar a su país es el orgullo más grande que pueda sentir. Así lo confirman las imágenes de sus victorias en los Centroamericanos 2010 en nuestra tierra o los Panamericanos en México; cuando la vemos levantando el brazo con su puño cerrado , gritando victoria desde el otro lado del mundo.

Asunción es una mujer de pasión, que tiene pies inquietos y alma generosa. Actualmente, imparte clases de taekwondo a niños en Carolina, contagiándolos con la chispa de los sueños y del deporte. Hoy sus pies se aventuran en los salones universitarios, donde está terminando su bachillerato en Trabajo Social. Su mirada sigue siendo la misma: sabia, humilde y llena de hambre por coleccionar más historias.

mirada sabia y humilde de quien sabe de dónde viene y no pierde la línea de a dónde va.

Asunción Ocasio, medallista de oro de taekwondo en los Juegos Centroamericanos 2010 y representante olímpica de Puerto Rico / CLAY HUMPHREY

Solo 2 personas de cada 100 tienen sexo todos los días. @Estatwísticas

2 de 100

“Saludo muy especial a mi esposo, Andy Laguer, a mi bebé hermoso, Yariel, a mi mamá, Judith, a Luis Feliciano y a mis hermanos, Jonathan y Julissa. Los quiero”. ODANDY LAGUER

Dato curioso

Saluditos

Sus pies no creen en límites ni en barreras. De familia emprendedora y corazón valiente, ella le ha dado la vuelta al mundo con su bandera a cuestas y su historia en la piel. Se ha parado en tatamis internacionales y ha peleado con el alma, pero siempre con la misma

Para ella estar conectada con ese espacio donde sus palabras enmudecen y sus movimientos actúan; es la filosofía de vida más

Asunción creció por medio de sus continuos movimientos. Desde niña se acostumbró a ser adaptable, mudándose por distintos municipios de la Isla . Visitó todos los continentes y coleccionó medallas de plata, bronce y la más preciada presea: la dorada. El taekwondo fue su casa y a él le dio su alma.

Tenía seis años cuando empezó a jugar encima del Tatami. Su talento era natural. La pasión por el deporte y la perfección de sus movimientos la convirtieron rápidamente en la mejor de Puerto Rico. Casi sin darse cuenta, Asunción ya era campeona nacional. El juego se combinó con la disciplina y, eventualmente, el taekwondo, en su casa, en su dirección.

“El deporte es mi camino”, la escuché decir al frente de más de 1,000 estudiantes en una charla de motivación. Inmediatamente me provocó una emoción profunda porque pude reconocer que para muchos, como para ella y para mí, el deporte es “el camino”, es una dirección dibujada con planes y sueños que lograr. El deporte sirve como un instrumento para crecer; incluso cuando se cae.

“DEL TACO A LA CHANCLETA”

importante. Ella lo logra no solo lo dice.

PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS WWW.NATASHASAGARDIA.COM

NATASHA SAGARDÍA CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING,

Sudoku

LOS INQUIETOS PIES DE ASUNCIÓN

Opinión

noche hazlo con plena conciencia de qué es lo que deseas.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Tienes la experiencia que necesitas para poder seducir a esa persona.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Desliza tus besos

por todo su cuerpo, pero MUY suave y lentamente.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Puedes jugar a

ser diferentes mujeres y hombres con tu pareja. Es divertido, erótico y estimulante.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 123 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

INFORMACIÓN COMERCIAL

¿Cómo lucir más delgada y estilizada al instante?

¿Tus pantys de uso diario te pueden esconder los rollitos del abdomen? Para las mujeres que no quieren usar fajas, hoy un nuevo panty se ha convertido en la alternativa para verte más estilizada en cuestión de segundos: una prenda fabricada en un textil capaz de esconder los excesos de grasa, haciéndote lucir más delgada. ¿Cómo es posible que un panty de uso diario me haga ver un abdomen más delgado?

La mayoría de fajas se marcan bajo la ropa, ¿este panty tiene cierres o broches que sean visibles?

El secreto radica en su diseño de talle alto que abarca una gran parte del abdomen, esto, combinado con el textil en el cual está fabricado, da como resultado una visible reducción del abdomen.

No. Una de las grandes ventajas de los Pantys Temptation es que no tienen costuras, gracias a lo cual no dejan marcas visibles bajo la ropa. De esta manera podrás usar estos pantys con ropa pegada al cuerpo.

««Banda Banda diseñada para compactar la piel, mejorando la apariencia del abdomen instantáneamente, con compresión que abarca 360 grados.» grados.»

Sin cierres ni broches: los Pantys Temptation son prácticamente invisibles bajo la ropa. “Después de mis embarazos Antes Despúes

mi abdomen se veía muy mal, tenía flacidez y un gordo que con nada podía esconder, pero al usar estos pantys me veo muy bien: el abdomen plano y más pequeño, es maravilloso.”

Luce más delgada en solo segundos: Al usar estos pantys esconderás instantáneamente los excesos de grasa y piel en la zona del abdomen.

Antes

Despúes

4x2

“Nunca pensé que uno pudiera tener un cambio como éste con un panty de uso diario y sintiéndote totalmente cómoda: no aprietan, no maltratan y no tallan… Son lo mejor que he conocido.”

Tradicional Sin antiestéticas marcas bajo la ropa: Algunos pantys dejan antiestéticas marcas bajo la ropa, pero con las tangas Temptation lucirás cualquier vestido pegado al cuerpo, libre de marcas.

Tanga

De venta en: Plaza Río Hondo y Plaza Carolina

Mayor información:

¿Es verdad que puedo recibir 4 pantys en una oferta especial de lanzamiento? Sí. Los Pantys Temptation están disponibles en los colores negro y piel en versión tradicional y tanga. La buena noticia es que con la compra del kit de pantys tradicional, recibirás completamente gratis un kit con 2 pantys (negro y piel) en versión tanga.*

787-945-7809 Atención personalizada de domingo a domingo de 7:00 am - 10:00 pm *Paga solo gastos de manejo y envío

Oferta válida desde el 26 de abril hasta el 03 de mayo de 2013

+ PLUS Jóvenes

Trucos para tus uñas

Para que no te manches las cutículas, usa poco esmalte para crear una capa fina.

Para que tus uñas no se manchen al usar esmaltes de colores fuertes, utiliza una base.

Las uñas son parte de nuestro estilo. Hoy, no solo nos pintamos las uñas, sino que les añadimos texturas y diseños para así implantar nuestra propia moda. Aquí los estilos que están sonando más.

Para que el esmalte no se descascare rápido, debes aplicar capas finas de esmalte.

La organización de Miss Universe Puerto Rico ofrecerá talleres para jóvenes. El primero será el domingo 28 de abril de 2013, en Arecibo.

No apliques acetona pura puesto que esta elimina la grasa natural de las uñas y las deshidrata.

Es necesario dejar sin pintar las uñas uno o dos días por semana para evitar su desecación y que adquieran un color amarillento.

Sastrería Alta Onur Costura No tienes que tirar tu ropa por cambios en tu peso. Nosotros te la ajustamos a tu ¡Nueva figura!

Trajes de Prom

Lo que está de moda

Talleres de Miss Universe

Zapatería Uniformes escolares / Oficina Faldas, camisas, pantalones Hacemos todo tipo de alteraciones Trajes de hombre y mujer (a la medida)

MODA 10

www.metro.pr Viernes 26 de abril de 2013

LUNES A SÁBADO DE 8:00AM - 5:30PM Urb. Sagrado Corazón #398 B. Ave. San Claudio Cupey, (frente a la gasolinera SHELL)

(787) 949-5026 ¡VISÍTANOS!

KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ karla.figueroa@metro.pr

¡Brillos!

1 3 Diseños atractivos

El objetivo de pintar tus uñas con estos diseños es simple: captar la atención de todos. Ya sean líneas, puntos o un diseño colorido en una sola uña, después de que te asegures que los colores se vean bien juntos, no tengas miedo de arriesgarte.

4 Dos tonos

“Lo único divertido de un esmalte claro es que le puedes poner brillo encima, y esto puede cambiar tu manicura en segundos”, explica Deborah Lippmann, manicurista de celebridades. Ella piensa que, en la noche, no debes salir a la calle sin brillo.

Cambió la temporada, pero las uñas de dos tonos se quedaron. Este estilo aplica a muchos estilos, desde pintar una sola uña de otro color hasta combinar los colores utilizando, por ejemplo, un esmalte cracken.

Colores claros

Esta temporada los colores claros están de moda. Sin embargo, no pienses que será aburrido. Según los profesionales, debes buscar la manera de añadir algo, como, por ejemplo, “esmalte caviar”.

Cómo lograr una buena degradación de brillo

1. Aplica cualquier color base y deja que se seque bien.

4. Añade un poco más de brillo en la línea donde comenzaste y, cuando esté totalmente seco, puedes añadir esmalte transparente.

2. Usando un esmalte de brillo y un pincel finito de arte, aplica una línea de esmalte de brillo en la punta de la uña (o cerca de la cutícula, depende del estilo que estés buscando).

3. Usando el pincel más fino que puedas encontrar, arrastra el brillo cuidadosamente. No tienes que arrastrar demasiado el brillo porque la idea es que desvanezca. Solo debes llegar hasta la mitad de la uña. / Recopilación de datos: Karla Figueroa Fotos: thebeautydepartment.com

HARRISON FORD Antes de que usted pregunte, Harrison Ford no quiere hablar sobre Star Wars, Indiana Jones o de otras películas en las que pudo o no haber participado.

ENTRETENER

EN 42 A Harrison Ford no le interesa mucho el funcionamiento general de la industria de Hollywood ni por qué ciertos tipos de películas tienen mejores oportunidades que otras. Pero ¿los temas de justicia social? Él tiene mucho que decir acerca de esto. Es la gran razón por la que tomó la decisión de interpretar al gerente general de los Dodgers de Brooklyn, Branch Rickey, el hombre que logró que Jackie Robinson fuera el primer jugador afroamericano en estar en las grandes ligas del béisbol. Usted era muy joven cuando pasaron los acontecimientos de 42. —Nací en 1942. No era un gran fanático del béisbol, entonces el deporte pasó inadvertido en nuestra familia. Mis padres eran del estilo antiguo de los demócratas liberales y estaban muy interesados en la justicia social. Por tal motivo, al no estar tan involucrados en el béisbol, no notamos realmente los acontecimientos de 42. Años más tarde, mis padres estaban muy involucrados y entregados cuando llegó el movimiento de derechos civiles, pero para entonces ya me había ido de mi casa. Así que vagamente sabía que algo estaba sucediendo, pero no era fanático de los deportes. No les pongo mucha atención. GETTY IMAGES

¿Nunca llegó a convertirse en un fanático del béisbol?

Cita

“Bueno, yo siempre estoy buscando algo nuevo y pienso que lo he demostrado durante mi carrera. Siempre he intentado interpretar personajes diferentes de los que he hecho recientemente”. Harrison Ford, actor

—No, no. Como sabes, yo aprendí lo que necesitaba sobre el negocio del béisbol, lo que estaba sucediendo en el deporte y cómo estos elementos fueron apareciendo en mi oficina como partes de la historia. Pero hasta ahí llega mi conocimiento. Recientemente hizo una breve aparición en Anchorman 2. —Fui a Atlanta para hacer una breve aparición en Anchorman 2. Me sentía como en un sueño tonto. Es una cosa completamente diferente.

2 Roberto Gómez Bolaños

Chespirito está estable de salud, declaró su hijo

—Pienso que hay una metáfora que usted puede comprender, según sus propios intereses, comprensión y sus disputas. Tratar de crear la mejor expresión de los ideales (con una sociedad más igualitaria y con un mejor comportamiento) depende del carácter de igualdad, pero la desigualdad continúa asomando su fea cabeza. Sin duda, la cuestión del matrimonio cae en esa categoría. La película 42 en su primera semana hizo unos 27.3 millones.

Según People en Español, su hijo dijo:“Está bien, pero tiene sus problemas. Le cuesta mucho trabajo caminar y, por eso, prefiere quedarse allá, en Cancún. El está descansando plácidamente en su casa, ya no quiere homenajes, ya no desea nada”, aseguró Gómez Fernández.

NED EHRBAR Metro World News

Nunca es tarde para comenzar a comportarse como una familia.

¿Es ese personaje parecido al hombre de las noticias de televisión que interpretó en Morning Glory? —Peligrosamente cerca, lo que hice para obtener una diferencia entre ellos dos y funcionó. ¿Ve alguna similitud entre la historia de Robinson y la actual batalla por la igualdad del matrimonio?

Víctima de bullying Miss Mundo P. R. La nueva Miss Mundo de Puerto Rico, Nadyalee Torres, aseguró que quiere ser portavoz para las niñas y jóvenes que han sido víctimas de bullying, luego de haber sido víctima de este mal en su niñez. “Mi proyecto de belleza yo lo dirijo a los bullies. Yo por lo menos, cuando fui pequeña, tuve problemas de autoestima en mi preadolescencia y diferentes situaciones; pero con el tiempo uno va madurando y va creciendo, y quise convertirme en portavoz para jóvenes y niñas”, indicó la nueva reina. Por otro lado, Torres dijo que las cinco finalistas se desempeñaron bien en la competencia, pero sabía que su objetivo era

ganar la corona. “Ese era mi objetivo, pero supe que podía suceder y a la misma vez siempre estaba esa incertidumbre de qué va a pasar”, destacó la representante boricua. Finalmente, Torres aseguró que cree en la igualdad de derechos, aunque se crió de una manera tradicional. “Creo que todos debemos ser tratados por igual. Yo por lo menos entiendo que cada persona puede hacer lo que quiera con su vida. No debe haber un tipo de rechazo o juicio contra ninguna persona. En cuanto a mis valores, yo me crié de otra manera, un poco más tradicional”, declaró. REINIER BEAUCHAMP SERRANO

GUIÓN POR

DIRIGIDA POR

w w w. p r e m i e r e - f i l m s . c o m

EXHIBIÉNDOSE AHORA METRO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMERICAS

La nueva Miss Mundo P. R. 2013 viajará a Bali, Indonesia, a representar a la Isla del Encanto. / SUMINISTRADA

MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL

SAN PATRICIO RIO HONDO PLAZA ESCORIAL FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS

SANTA ISABEL

AGUADILLA MALL

PONCE TOWNE CTR.

BARCELONETA

PLAZA DEL CARIBE

ARECIBO

EL CINE DE MAYAGÜEZ TOWN CENTER

DORADO

WESTERN PLAZA

PLAZA DEL NORTE (HATILLO)

La verdad sobre los números auditados ap p s w Ne O METR Mon

L AVE A T O T

RAG

ort p e R t Audi

C O, LL C I R TO PUER

rou d a y th

iday gh Fr

O O RIC

TH UERT MON P E , E O R NAB E TH GUAY R TH O F N LATIO U C R E CI per

OD E PERI

N: ATIO ORM F N I ACT CONT 1187 00970 Rico ox o B t r e O P Pu nabo, 20 Guay 05-09 ager 7 ) 7 8 7 26 ( g Man r 9 0 in t e 5 Tel: k 0 r 7 anage u, Ma 787) Fax: ( l Mar Aguil tribution M e is d ,D Luna zalez r Gon Hecto

a ewsp es t N

In te r neral

: Ge TION BLICA U P o OF ily . rto Ric TYPE ENCY: Da , Pue tional S. A o b a U n a Q y n a r u e t FRE G In : TION Metro LOCA HED BY: 2 S I 1 pr PUBL ISHED: 20 z@metro. L le a B ESTA ector.gonz r :h etro.p Email ww.m w : b We

TA N DA

IO ON ULAT BUTI I R T CIRC S DI RAGE E V A TAL 1. TO id ry A. Pa me Delive tions ip r 1) Ho c s Sub il a ales M S 2) Copy ies le g 3) Sin e Cop ducation ploye E 4) Em papers in s w e N 5) rty ion ird Pa c ula t 6) Th d Cir i a P 0%) l ta ha n 5 t s Subto s e tl old a aid (s y P r e h r B. Ot me Delive les a 1) Ho opy S ducation gle C E in in S ) s r 2 pape s w e 3) N rty ird Pa Paid 4) Th he r tal Ot Subto lation Circu d i a P Total ion c ula t et Cir N d i pa ry C. Un me Delive o H ) 1 il 2) Ma ential Bulk ulk sid lB e R 3) tion identia n-Res s in Educa n o N ) r 4 e io t p a a wsp rcul 5) Ne aid Net Ci Unp n Total ulatio t Circ e N e g Avera Total rns) (Retu , Files) s ie p o ervice her C All Ot r Copies (S e h All Ot ss Run re Net P

y onda

Tue s

NDED

¡EN LA CALLE!

13 31, 20 H C MAR

da y

We d

Thurs

ay ne s d

49 1 0 9 ,2 9 4 2 , 109 10

6 3 8 , 114 6 3 1 1 4 ,8

9 ,2 4 9 1 ,5 5 1 200 00 1 1 1 ,0

1 1 4 ,8

1 ,6 3 0 200 66 1 1 6 ,6

1 1 3 ,7 4 1 ,6 1 5 200 56 5 1 1 ,5

1 4 1 1 3 ,7 1 4 7 , 113

da y

Fri

M on-

y Frida

6 8 1 1 4 ,9 6 8 9 , 4 11 1 1 4 ,9

1 ,6 3 3 200 19 1 1 6 ,8

8 2 1 1 0 ,7 8 2 7 , 110 1

8 1 0 ,7 2 1 ,5 7 2 200 00 1 1 2 ,5

4 1 1 1 2 ,8 4 1 8 , 112 1 1 2 ,8

1 ,6 0 2 200 16 4 1 1 ,6

ENTRETENER 13

TOP

Pee Wee

Natti Natasha

Wilmer Valderrama

ALFOMBRA ROJA LATIN BILLBOARD

Frankie J

Cynthia Olavarría

Marc Anthony

María Celeste

Maritza Rodríguez Carlos Vives

Anoche se celebraron los premios Latin Billboard 2013. En la alfombra roja hubo distintas celebridades con los mejores y los peores vestidos. La fenecida Jenni Rivera, Don Omar y Romeo Santos fueron los ganadores de la noche. Aquí algunos famosos y sus atuendos.

Paulina Rubio

3 DEPORTES Pista y campo

Buscarán clasificar Mañana, sábado, se llevarán a cabo las primeras clasificatorias para los Track and Field Games, que serán en agosto. Las clasificatorias serán desde las 9:00 de la mañana en el Complejo Deportivo de la UPR, Recinto de Río Piedras.

www.metro.pr Viernes 26 de abril de 2013

Las chicas crecen en el fútbol Solo para ellas. En tan solo dos años, el PRSC se ha convertido en una alternativa diferente para el desarrollo del fútbol femenino en la Isla. Al contrario de un club, el Puerto Rico Soccer Challenge (PRSC) se dedica a entrenar a las chicas y prepararlas para exhibirse ante los scouts y para recibir becas universitarias, tanto locales como en Estados Unidos. Hoy día, tienen 45 jugadoras en dos divisiones: U16 y U14. “No existía programa de alto rendimiento como este para las niñas”, dijo Iván Ocasio, presidente del PRSC a Metro. Una vez la voz se fue regando, se generó más interés y la meta de viajar para 2012 se hizo real. “Nosotros tuvimos nuestro primer viaje a Estados Unidos en 2012. Participamos en un torneo invitacional en Texas”, indicó Ocasio. Ellas no juegan, sino que practican y entrenan por cuatro horas dos veces a la semana, los miércoles y los domingos. El programa cuenta con Leonel “El Duende” Rey como el entrenador principal del programa.

El proyecto fomenta el desarrollo y la educación de las chicas con el compromiso y la disciplina que les enseñan. “Si los padres entienden, las niñas ven las cosas de manera diferente. Tienen que mantener sus notas y estudiar para practicar”, comentó Ocasio. Gracias al crecimiento del fútbol en la Isla, el PRSC ha tenido alta acogida. “Me siento bien satisfecho con lo que hemos podido lograr. El apoyo de los padres ha sido grande”, elogió. Ocasio espera lograr más mientras el programa siga adelante. El trabajo arduo que han hecho les ha rendido frutos. “Queremos expandir hasta poder llevar a las chicas hasta que reciban becas. Es decir, llegar a tener un U18. Ese es el sueño”, declaró. El éxito del programa resultó en la participación de siete de sus jugadoras en la preselección de Puerto Rico de fútbol femenino. Ellas son la líder Naisha Alicea, Rose Tirado, la máxima goleadora Jessica Torres, la creadora del ataque Mónica Ocasio, Stephanie Nicol Del Valle, Karla Aponte y la superportera Yeishalee Berríos.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

El Puerto Rico Soccer Challenge cuenta con 45 jugadoras en las divisiones U14 y U16. / SUMINISTRADA

DEPORTES 15

Fútbol. A ley de nada el Barcelona para lograr el título de la liga española Luego de la arrolladora derrota del pasado martes en la primera vuelta de la semifinal de la Champions ante el Bayern Munich de 4-0, el Barcelona ahora pone su ojo en asegurar el campeonato de la liga española. En el momento, los azulgranas aguantan ventaja de 13 puntos sobre el Real Madrid luego de 32 jornadas. Mañana, sábado, se enfrentará al Bilbao como visitante. Con esa victoria y una derrota del Real Madrid ante el Atlético, el Barça asegura el título local para 2013. Sería su campeonato número 22. METRO Béisbol

Posiciones

A reunirse para decidir el destino de Sacramento NBA. La hora de la verdad se acerca para los Kings luego de un último intento por la alcaldía para mantenerlos en la capital de California.

Liga española 2013 •

Barcelona: 84 puntos

•

Real Madrid: 71 puntos

•

Atlético de Madrid: 68 puntos

•

Real Sociedad: 55 puntos

•

Valencia: 53 puntos

•

Málaga: 50 puntos

1-4, HR

I. DAVIS (NY)

2-3, 1 CI

M. KEMP (LA)

Los Dodgers se llevan la serie Los Ángeles vencieron ayer a los Mets de Nueva York con final de 3-2 y ganaron la serie. Los equipos entraron a la novena entrada empates 1-1. Los Dodgers hicieron dos carreras en el episodio y cerraron con la victoria. METRO

1-4, 1 CI A. ETHIER (LA)

1-2, 1 CI D. WRIGHT (NY)

Los Kings de Sacramento fueron vendidos a un grupo que los quiere mudar a Seattle. / GETTY IMAGES

Columna

JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM

Segunda carrera. #2 Prodigiosa debutó ganando con el buen tiempo de 1:07.3 para 1,100 metros y demostró a su vez que será una de las mejores potrancas nativas de su división; gana. #4 Lady Veiga está invicta en la distancia con victorias y regresa a los tiros cortos con oportunidad de ganar. #5 Olas y Arenas no corre desde enero 2013, pero regresa trabajando bien duro para buscar el triunfo aquí. Tercera carrera. #4 Formadora tiene la habilidad de correr cerca del paso. Para hoy, me parece que no se quedará lejos, y su resumé indica que ha corrido contra mejores. #8 Ciudad Señorial tiene a su favor su última carrera en la que hizo 1:29 con E.F. y el aprendiz Toledo, cualidades que repite aquí. #6 Cristine Arianne domina las cifras de velocidad (71), y para hoy prueban con EFLA; ojo. Cuarta carrera. #8 Traqueteo regresa a las distancias intermedias luego de largo tiempo en las largas. Me parece que viene con buen pulmón y debe ser el que hay que derrotar. #4 Mallorquín en su último compromiso corrió con gríngolas especiales por primera vez y marcó tiempo de 1:28.3 para los 1,400 metros. Si lo repite, gana

METRO HIPISMO fácil. #7 Bucapla B depende de no quedarse muy lejos en la primera parte de la carrera y, de ser así, los puede agarrar en la meta. Quinta carrera. #9 Timing Belt está pasando por su mejor momento con los aperos EF y la monta del veterano Benjamín López y, de repetir sus últimas dos carreras, debe ganar. “Que tiren y maten”. #5 Swirland; esta yegua de 7 años siempre corre bien cualquier distancia, y eso la hace peligrosa. #8 Kirby es una velocista natural y le gusta la lucha por la delantera, y si se pone franca al frente, pueden pagar el precio en las restantes. Sexta carrera. #8 Juan M domina las cifras de velocidad (65), y con la posición de salida y B. López viniendo de atrás, debe ser la que hay que derrotar. #3 El Guaraguao fue llevado a la playa como preparación para la carrera de hoy y aún contará con equipo nuevo de EFLA y Javier Santiago. #9 Pasion Patria; en sus últimas tres carreras estuvo a un máximo de dos cuerpos del triunfo. Eso la hace una potranca indescartable. Séptima carrera. #1 Demacmorton tiene un trabajo para esta carrera con 36.3-49.1 y un remate

de -4, tomando en cuenta que 100 metros lo pueden hacer en 6 y 3 quintos. Esto significa que viene con fortaleza y lo convierte en el que hay que derrotar. #8 Lion On The Run; con cifras de velocidad de 82 y J.C. Díaz, lo ha ganado en el pasado. #3 Puchador siempre está en el dinero y le gusta correr las distancias intermedias. #4 Weston cuenta con el punto de partida más eficaz de victorias este año con 16 %, y su última carrera fue muy buena; ojo. Metro Cuadro Cuadro en $12.30 (26 de abril) •

2da carrera: 2

•

3ra carrera: 4-8

•

4ta carrera: 4-8

•

5ta carrera: 9

•

6ta carrera: 3-8-9

•

7ma carrera: 1-3-4-8 Metro Orejita

•

5ta carrera: #9 Timing Belt

El comité de la NBA que tomará la decisión de si los Kings de Sacramento permanecen allí o pasan a Seattle se reunirá el lunes vía llamada de conferencia. Un portavoz de la liga confirmó ayer que el comité, que consiste de 12 apoderados de equipos, decidió hacer el convenio por teléfono en vez de en persona. Según el protocolo, cuando el comité hace una recomendación, tienen siete días laborables para revisar el asunto antes de llevarlo a voto. La familia Maloof, dueños vigentes de los Kings, llegó a un acuerdo en enero para vender el 65 % de equipo a un grupo que intentará mudarlos a Seattle. Ese grupo está encabezado por Chris Hansen.

Precio

$525

millones fue la cifra por la que fueron vendidos los Kings de Sacramento al grupo de Chris Hansen.

El alcalde de Sacramento y exjugador de NBA Kevin Johnson ha ayudado a montar una contraoferta, junto a un plan para una nueva cancha y un grupo nuevo de dueños, encabezado por el magnate de software Vivek Ranadive. Los Kings no han participado en la postemporada desde el año 2006. Desde ese entonces, han tenido siete temporadas consecutivas con récord negativo. Terminaron esta pasada temporada con marca de 28-54. La ciudad de Seattle no ha tenido equipo desde 2008, cuando los mudaron a Oklahoma. El grupo que compró a los Kings tiene intenciones de construir un nuevo coliseo y utilizar el nombre de los SuperSonics, una vez oficial la venta. METRO