REMEZÓN ESCOLAR
LA ALCALDESA CARMEN YULÍN CRUZ DIJO QUE HARÁ MÁS ESTRICTO Y “JUSTO” EL PROCESO DE ADMISIÓN A LA ESCUELA DE SAN JUAN
PÁGINA 02
www.
SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 4 de junio de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
DTOP necesita
$50 MILLONES
para arreglar los puentes del país PÁGINA 02
Tiran al medio las cesantías en Educación Representante PNP denuncia cacería de brujas contra cientos de empleados de comedores escolares de la pasada administración. PÁGINA 04
Admiten tomar prueba de ADN a los arrestados Corte Suprema de Estados Unidos autoriza a la Policía a extraer ADN de las personas que arrestan. PÁGINA 06
Cinco pasos para un vientre plano La entrenadora personal Valerie Waters nos enseña cómo tener un abdomen envidiable. PÁGINA 10
Artistas avalan gestión de AGP en pro de la televisión local Las comunicadoras y productoras Alexandra Malagón y Anamín Santiago endosaron la propuesta del gobernador de asignar presupuesto publicitario a los programas del patio. PÁGINA 12
El Departamento de Transportación y Obras Públicas debe atender con carácter de urgencia al menos 85 de los 2,200 puentes existentes en la Isla. / KENO RODRÍGUEZ
1 NOTICIAS
Alejandro García Padilla
Continúan los cambios para el IVU A pesar de que en la Legislatura no hay ambiente para aprobar la propuesta del cobro del impuesto sobre las ventas y uso (IVU) entre negocios, el gobernador Alejandro García Padilla insistió en su iniciativa que amplía la base del impuesto. “El business to business puede sufrir cambios, pero no se va a eliminar”, puntualizó el gobernador. El Gobierno tiene que identificar $1,ooo millones para cuadrar el presupuesto, y tienen hasta el 15 de junio para concurrir con las medidas de recaudo. Hasta el momento, son varias las ideas presentadas para lograr aumentar la captación. Pero economistas opinan que las medidas impositivas no lograrán los recaudos proyectados.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes 4 de junio de 2013
Millones largos para atender puentes de la Isla Carreteras. En momentos de crisis económica y problemas de presupuesto, los fondos federales urgen para atender la situación de los puentes en la Isla. El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) necesita aproximadamente $50 millones para arreglar los puentes que se identifican para “atención inmediata”. Sin embargo, el gerente de Programas de Puentes del DTOP, Héctor Laureano, indicó que “en las próximas dos semanas vamos a estar sometiendo un documento a Federal Highway, un protocolo de preservación de puentes”. Estos fondos serían para invertirlos en puentes que no están en plan de atención, pero que un mantenimiento intensivo prolongaría “la vida” de la estructura. Así, en cada inspección obligatoria, cada dos años, sería menos el impacto por mejoras. Estas gestiones se sumarían en momentos en que los bonos de la Autoridad de Carreteras y Transportación está a un solo nivel de ser clasificada como “chatarra” por la agencia crediticia Moody’s. Pero una preocupación surge con relación a este tipo de estructuras, pues la erosión, el peso vehicular y diversas actividades naturales y atmosféricas pueden afectar la construcción. Ante esta situación, el director de la Escuela de Planificación de la UPR, Elías Gutiérrez, señala que uno de los mayores problemas con relación a los puentes en la Isla es la falta de mantenimiento. “El problema es de ejecución, porque como es más fácil y más atractivo, en términos políticos,
Dato
2,200
son los puentes en el inventario de las carreteras de P.R., y 85 puentes son los que necesitan atención inmediata para ser reparados, mientras que 25 ya han sido atendidos.
construir que arreglar, pues entonces pasa lo que siempre pasa aquí, que el mantenimiento del activo se abandona”, indicó el profesor universitario. Además, Gutiérrez destacó que la falta de invertir en el mantenimiento de cualquier estructura edificada en la Isla corresponde a que “el mantenimiento te exige desembolsos, pero no lo puedes mostrar como obra nueva, sino que estás gastando. Están presentando una construcción que impide el tránsito; la gente se molesta, y nadie reconoce el mantenimiento”, enfatizó. Y el problema en el mantenimiento pudo haber sido el problema del colapso de un puente de cuatro vías de Washington. Pero el ingeniero del DTOP Laureano indicó que en la Isla se toman medidas como el añadirles a las contrucciones de puentes vigas de acero. No obstante, el punto clave pudiera estar en que cada puente construido responda a las regulaciones y protocolos del momento en que se erige. Por su parte, el ingeniero Efraín Irizarry Feliberti manifestó que los puentes de Puerto Rico, en términos del diseño estructural, “cumplen con los estándares”, porque “la gran mayoría de los puentes que se construyen son hechos con fondos federales”, añadió.
KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz
La ACT se rige por el Manual de Especificaciones Estándar para la Construcción de Carreteras y Puentes. / KENO RODRÍGUEZ
Ajustará protocolos de The School of S. J.
En la Web
Carmen Yulín dijo que la ordenanza municipal establece que los estudiantes deben provenir de familias bajo el nivel de pobreza. / KENO RODRÍGUEZ
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, denunció que gran parte de los padres de los estudiantes de The School of San Juan tienen ingresos anuales de más de $100 mil, y otros no residen en la ciudad capital, requisito para pertenecer a la escuela municipal. “El 70 % de los estudiantes que ingresaron el año pasado a The School of San Juan son de capacidad económica irrestricta. Eso quiere decir que aquel que puede pagar un colegio privado está ocupando el espacio de un niño que no puede pagarlo”, declaró Cruz, quien informó que a los es-
Cita
“El único contrato que no se renueva es el de la directora, porque hay una oportunidad para expandir los horizontes de The School of San Juan”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan
tudiantes de nuevo ingreso se les impondrá una cuota de $50 anuales que ya estaba establecida en la ordenanza y nunca se cobró. Cruz sostuvo que el año pasado la ad-
ministración no siguió el estatuto de que la matrícula fuera para estudiantes de escasos recursos. La alcaldesa informó que todos los estudiantes nuevos son del municipio y que, para solicitar admisión a la escuela, los criterios serán más rigurosos. Cruz agregó que la escuela permanecerá abierta y que los contratos de los maestros continúan vigentes hasta el 30 de junio y serán extendidos. Recientemente, padres de estudiantes de la escuela criticaron la gestión de la alcaldesa al no extender los grados como se había hecho en el pasado, pero Cruz dijo que trabaja en ello. CYBERNEWS
solpuertorico
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes 4 de junio de 2013
Denuncian ola de despidos de penepés en DE Explican. Funcionarios del DE aseguran que la salida de 1,688 empleados es por terminación de contrato. El representante Pedro “Pellé” Santiago aseguró que el Departamento de Educación despidió a miles de empleados que trabajaban en la pasada administración a fin de reemplazarlos. “Son de todas las regiones educativas. Todos esos empleados que estaban trabajando en los comedores que los tenían por contrato no se los renovaron, y van a abrir una convocatoria para que nuevas personas puedan competir por esas plazas y, obviamente, dejar afuera a esos empleados”, declaró el legislador, quien añadió que “les están abriendo espacio a
los seguidores de ellos”. Santiago manifestó que “lo están haciendo con los comedores escolares y con los facilitadores de Educación Especial, que ahora están buscando excusas para cambiarlos a oficinistas 3”. Por su parte, Lourdes Velázquez, directora de la Autoridad Escolar de Alimentos, negó que los empleados hayan sido despedidos e indicó que los contratos de 1,688 personas terminaron en mayo. Asimismo, la funcionaria destacó que “esto ocurre en el año escolar. Ahora mismo estamos en el proceso de evaluar las necesidades de acuerdo con el comportamiento de la matrícula para el próximo año escolar, así que en verano estamos nuevamente en el proceso de abrir las convocatorias para reclutar ese personal”. Velázquez manifestó que, por ser un contrato nuevo, los solicitantes tienen que realizar todo el pro-
Cita
“No es ni por razones religiosas, ni por estatura, ni por preparación académica. Es que quieren darle continuidad a lo que han estado haciendo. Todas las personas que estaban trabajando en la pasada administración las han ido reemplazando”.
ceso nuevamente. Sin embargo, recalcó que, aunque estos empleados no forman parte de la Unión de Comedores Escolares, la organización aboga porque sean contratados nuevamente por contar con la experiencia y el adiestramiento. “Muchos de ellos vuelven a ser reclutados nuevamente”, añadió. De igual forma, la secretaria Asociada de Educación Especial, Doris Zapata, afirmó que los facilitadores “no han sido despedidos. Ellos tienen contrato hasta el 30 de junio. No obstante, estamos haciendo una reestructuración dentro del Programa de Educación Especial para que los niños no se vean afectados en términos de servicio”. Zapata explicó que “reestructuraron” el término facilitador a auxiliar administrativo 3. Sin embargo, aclaró que los empelados realizarán las mismas funciones. Finalmente, Zapata expuso que realizarán evaluaciones a los facilitadores. “No se va a reducir el número de facilitadores. Simplemente, aquella persona que no estuvo encaminada a dar el mejor servicio a nuestros niños no puede tener ese puesto”, concluyó.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Pedro “Pellé” Santiago, representante
La Autoridad de Comedores Escolares tiene un total de 4,694 empleados.
/ QUIQUE APARICIO (DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN)
Pugna por las cesantías bajo el Gobierno de AGP A pesar de que el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Carlos Rivas, aseguró a Metro que la cifra de empleados públicos despedidos bajo la administración de Alejandro García Padilla alcanza poco menos de 4,000 personas, la expresidenta cameral Jenniffer González señaló que el número supera los 9 mil y que este podría llegar a 12 mil antes de que culmine el año fiscal. La líder de la minoría en la Cámara aseguró que los datos presentados por OGP lo que hacen es validar sus reclamos de que solo en los primeros 100 días de gobierno de García Padilla se despidieron sobre 5 mil empleados. “El pasado mes denunciamos el despido injustificado de 5,903
La cifra
169,813
cifra proyectada de la cantidad de empleados públicos que debe haber en el Gobierno en 2014
empleados en diez agencias gubernamentales en los primeros 100 días de la administración de Alejandro. Entre empleados de confianza, transitorios y de carrera, hasta la fecha, ellos han despedido a sobre 9 mil empleados”, destacó González, al tiempo que aseguró que la cifra podría llegar a los 12 mil antes del 30 de junio. Añadió que este Gobierno ha despedido empleados en el Departamento de Familia, cerró
el Centro de Adopción y seguirá haciendo más despidos injustificados”, sentenció. Rivas, por su parte, destacó que las personas que salieron del Gobierno fueron empleados de confianza. Afirmó que en septiembre de 2012 en el Gobierno laboraban 175,334 personas y que, al 28 de febrero de este año, la cifra se redujo a 171,420 “Tenemos 3,914 empleados menos en este Gobierno. Muchos salieron bajo los beneficios de la Ley 70, y otros han sido empleados de confianza”, afirmó Rivas, destacando que para el año 2014, el número de empleados gubernamentales está proyectado en 169,813. JUAN CARLOS MELO
miladys.soto@metro.pr
Ingrid Rivera Rocafort
Confirman a la titular de Turismo El Senado confirmó hoy por unanimidad a Ingrid Rivera Rocafort como la designada directora ejecutiva de la Compañía de Turismo. El presidente de la Comisión de Turismo y Cultura, Antonio Fas Alzamora, presentó el informe positivo aprobado sobre el nombramiento de la titular de Turismo. Sobre Rivera Rocafort, el senador aseguró: “Yo creo que ella tiene la capacidad de armonizar (el turismo interno y el turismo internacional). Los dos son bien importantes para la industria en general”. El presidente de la Cámara alta, Eduardo Bhatia Gautier, exhortó a Rivera Rocafort a levantar y extender el turismo en Puerto Rico. INS
Agustín Irizarry. AEE no está preparada para la temporada de huracanes El representante del consumidor ante la Junta Directiva de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Agustín Irizarry, admitió ayer que la corporación pública no está lista para enfrentar la nueva temporada de huracanes, que inició el sábado. Según el también profesor universitario, la falta de mantenimiento en la red de distribución energética de la Isla es la principal causa para que, a su juicio, la AEE no pueda enfrentar un huracán, aunque reconoció que se ha logrado alguna mejora en el mantenimiento en los últimos meses. “Se han hecho avances significativos en los pocos meses que yo llevo frente a este proceso. Tengo que decir que se han hecho bue-
Cita
“Hemos recibido varios informes en los comités de junta a los que pertenezco sobre el estado de situación de la red eléctrica”. Agustín Irizarry, representante del consumidor ante la Junta Directiva de la AEE
nos avances. ¿Estamos preparados para un huracán? No, no lo estamos como yo quisiera. ¿Se han hecho grandes adelantos en estos meses al realizar estos tipos de trabajos? Sí, eso es un hecho, pero no estamos donde yo quisiera”, manifestó el funcionario. CYBERNEWS
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05
BGF. Realizan undécimo internado de finanzas para universitarios El presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Javier D. Ferrer, anunció ayer el inicio del undécimo internado del Instituto de Finanzas y Economía José M. Berrocal (IFEJMB) con la participación de 30 estudiantes universitarios. Según Ferrer, “(...) esta práctica acerca al estudiante a lograr una visión mucho más fiel y exacta del reto que supone trabajar con las finanzas gubernamentales”. Además del BGF, los estudiantes serán asignados a realizar su internado en otras agencias del Gobierno, como el Departamento de Hacienda, el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, la Oficina de Gerencia y Presupuesto,
la Compañía de Fomento Industrial, la Compañía de Turismo, entre otras. Ferrer añadió que con la participación de los principales directivos de las más altas esferas del Gobierno del Estado Libre Asociado, del sector privado y profesores universitarios, quienes servirán de conferenciantes y supervisores de las prácticas que llevarán a cabo los estudiantes, inicia el IFE-JMB y se extiende hasta el 24 de julio. Los participantes obtendrán experiencia en las áreas de financiamiento, finanzas, economía, contabilidad, mercadeo, recursos humanos y administración pública., con particular énfasis en el desarrollo económico. METRO
Vital la existencia del DACO en P. R. El secretario del DACO insistió en que no va a tapar el cielo con la mano respecto a la situación en la que se encuentra la agencia. / SUMINISTRADA
El IFE-JMB es una subsidiaria del BGF cuyo propósito es ofrecer a jóvenes conocimientos sobre la industria de las finanzas públicas. / SUMINISTRADA Vistas
Panorama mundial
Por la libre las cuentas de OCAM
Ocho millones de desempleados
El comisionado de Asuntos Municipales, Carlos Manuel Santini, reveló ayer que la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCASM) lleva más de 15 años con cuentas sin conciliar con el Departamento de Hacienda y el Integrated Disbursment and Information System, del Gobierno federal. Las expresiones de Santini se dieron durante una vista pública ante la Comisión de Hacienda y presupuesto en el Senado. METRO
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) prevé que el desempleo mundial aumente en unos 8 millones de personas hacia 2015 y se sitúe en torno a 208 millones, debido a una lenta recuperación de la pasada crisis financiera. La organización destaca también en su informe que la mayoría de los países emergentes y en desarrollo han registrado, sin embargo, una mejora del empleo y se han reducido las desigualdades de renta entre su población. RADIO ONU
La bolsa
DOW JONES Cierre 15,254.03 + 138.46 %
A fondo. Doctor Shoper sale en defensa de la agencia que se supone vele por los consumidores boricuas.
1,569
Gilberto Arvelo, conocido como Doctor Shoper, criticó ayer la petición que hiciera el representante del Partido Nuevo Progresista Waldemar Quiles al gobernador Alejandro García Padilla de que se elimine el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO). “El DACO es importante en cualquier actividad económica en un sistema de libre empresa, porque él es como decir el árbitro en un juego entre dos equipos: el consumidor y el comercio”, sostuvo Doctor Shoper. En su petición, Quiles exhor-
Analistas esperan que la tasa anual de crecimiento de la economía en este trimestre sea de 2 %. / PHOTOS.COM
NASDAQ Cierre 3,465.37 + 9.46 %
S&P 500 Cierre 1,640.42 + 9.68 %
Popular Inc. Cierre 29.53 - 0.47 %
tó a García Padilla “a que termine ya con este experimento y que transfiera las funciones y el presupuesto del DACO a la Oficina del Procurador del Ciudadano, adscrita al Ombudsman de Puerto Rico”. “Es obvio que el sistema actual no está funcionando”, indicó. No obstante, de acuerdo con Arvelo, “el menos que puede hablar es Waldemar Quiles, porque él fue cómplice del desmantelamiento de DACO bajo la pasada administración, porque él fue representante y debía haber evitado que desmantelaran a
DACO”. Y es que para Doctor Shoper, aunque la agencia muestra bastante carencia en términos de su manera de fiscalizar, eliminarla no es la opción viable, sino que hay que darle los recursos para que haga su trabajo. “El problema es que DACO no puede multar porque no tiene la gente para hacerlo. Aunque sabemos que hay una situación económica difícil, no es tanto darle más dinero; hay que darle los recursos para que genere sus propios recursos”, opinó Arvelo. Por su parte, el actual secretario de la agencia, Nery E. Adames, defendió la gesta de la oficina al mencionar que, aunque se tratan de imputaciones que responden a la política partidista, mencionar que se eliminé DACO “es una tragedia, porque supone un desconocimiento poco profundo de la realidad del día a día
que tiene la agencia ante sí”. “Todos los días en todas las regiones se atienden a alrededor de 20 personas que presentan querellas, que quizás para algunos no sean grandes problemas, pero para esas personas es el mundo del problema. Si el DACO no existiera, esas personas tendrían que ir al tribunal, y contratar un abogado y es poco probable que los abogados manejen casos de garantías, por ejemplo. Por eso es que el DACO es esencial”, mencionó Adames. Aun así, aunque el secretario del DACO reconoció que el Gobierno actual está trabajando con mesura económica, aceptó que la agencia requiere de ayuda económica, pues necesitan más abogados e inspectores.
El índice del sector manufacturero en Estados Unidos cayó en mayo a su nivel más bajo desde junio de 2009, en momentos en que la crisis de las economías extranjeras y la disminución en el gasto de las empresas obligaron a reducir los pedidos nuevos y la producción. El Instituto de Gerentes de Suministros (ISM, por sus siglas en inglés) dijo ayer que su índice de actividad manufacturera bajó a
49 en mayo de 50.7 en abril. Este nivel es el más bajo en casi cuatro años y la primera vez que desciende a menos de 50 desde noviembre. Una lectura inferior a 50 indica una contracción. El índice del ISM había bajado durante la recesión a 33.1 en diciembre de 2008, su nivel más bajo registrado. Desde que terminó la recesión en junio de 2009, el índice alcanzó un pico de 59.6 en febrero de 2011.
El informe mostró que el indicador de las nuevas órdenes bajó a 48.8, el menor nivel en casi un año. La producción declinó a su punto más bajo desde mayo de 2009, y el empleo disminuyó también. El sector manufacturero ha tenido dificultades este año debido a que la debilidad de las economías extranjeras ha desacelerado las exportaciones estadounidenses. AP
La cifra
es el número de querellas que ha emitido DACO desde julio de 2012 hasta marzo de 2013.
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr
Baja la manufactura en EE. UU.
NOTICIAS 06
www.metro.pr Martes 4 de junio de 2013
Londres. Comparece ante un tribunal sospechoso del asesinato de soldado Los dos hombres acusados de asesinar a un soldado británico fuera de servicio en Londres el mes pasado comparecieron este lunes ante un tribunal del centro de la capital británica. Michael Adebolajo, de 28 años, compareció por primera vez desde que fue acusado por la Policía el sábado, y fue puesto en prisión preventiva. El presunto islamista radical que recibió el pasado viernes el alta médica portaba una copia del Corán. Mientras, Michael Adebowale, de 22 años, compareció por primera vez ante la Justicia el pasado jueves, y este lunes realizó una segunda comparecencia por videoconferencia. Los dos sospechosos del
El acusado es Michael Adebolajo de 28 años. / AP
asesinato del soldado Lee Rigby fueron baleados por la policía antes de que fueran arrestados y recibieron tratamiento en el hospital. BBC
EE. UU. Autoridades podrán tomar muestras de ADN a personas arrestadas Ayer el Tribunal Supremo de Estados Unidos decidió que la policía podrá tomar pruebas de ADN de forma rutinaria a sospechosos y personas arrestadas. La decisión fue una dividida, con 5 jueces a favor y 4 en contra. El juez Anthony Kennedy, quien escribió la opinión de la mayoría, sostuvo que “tomar y analizar una muestra de ADN de raspado bucal del arrestado es como tomar huellas dactilares y fotografía, un procedimiento policiaco legítimo que es razonable bajo la cuarta enmienda (de la Constitución)”. A esta decisión se unió el presidente del Tribunal, John Roberts, y los jueces Samuel Alito, Clarence Thomas y Stephen Breyer. Sin embargo, para los jueces disidentes, la corte está permitiendo cambios sustanciales a
Cifra
28
estados toman dichas pruebas en el arresto.
los poderes de la Policía. “No se equivoquen al respecto. Gracias a la decisión de hoy, tu ADN podrá ser tomado y entrado en una base de datos nacional si en algún momento de arrestan, con razón o sin razón, y por cualquier razón”, dijo el juez conservador Antonin Scalia. A la opinión disidente de Scalia se unieron los jueces Ruth Bader Ginsburg, Sonia Sotomayor y Elena Kagan. Una corte en el estado de Maryland dijo que dicha práctica era ilegal, luego del caso de Alonzo King. METRO
Comienza el juicio militar de Manning El soldado pasó documentos secretos a la web de Julian Assange, pero sus simpatizantes alegan que actuó para defender los valores democráticos. / AP
WikiLeaks. La fiscalía intentará probar que Manning puso en riesgo la seguridad nacional y filtró información al enemigo.
El juicio contra el soldado Bradley Manning, acusado de la mayor filtración de documentos clasificados de EE. UU., comenzó ayer, tras más de tres años de arresto y una larga fase preparatoria en la cual se intentó extremar el celo para no afectar la seguridad nacional. Manning, uno de los filtradores de la organización WikiLeaks, podría ser condenado a cadena perpetua si se determina finalmente que “ayudó al enemigo”. Tras 18 meses de audiencias,
Advertorial
¿Tienes deudas con el IRS? El no poder hacer frente a sus problemas de impuestos con el Internal Revenue Services (IRS) o Hacienda le pueden causar serios problemas financieros y hasta criminales en un futuro próximo. El IRS sumará multas e intereses a cualquier declaración de impuestos no pagados o sin archivar. Muchos contribuyentes que no pueden actuar con rapidez sólo se hunden aún más en problemas, no deje que sea demasiado tarde. Si usted no puede resolver el problema de la deuda de impuestos, el IRS o el estado colocarán un gravamen de impuestos sobre sus activos. Un
gravamen de impuestos colocará un hold en sus cuentas bancarias, casa, propiedades y otros activos, incluyendo su negocio. Si usted no puede hacer frente a la situación, el IRS le notificará qué se va a imponer. Si todavía no actúa, el IRS puede congelar sus cuentas bancarias e incluso hasta su casa. ¿Qué espera? ¡En cuestión de segundos puede encontrar la ayuda profesional que necesita para salir de sus problemas! Llame hoy al 787-200-2685 y haga una cita antes que sea tarde.
el juicio militar se celebra en Fort Mead, una amplia instalación en Maryland del Ejército de EE. UU., donde tiene su sede la Agencia de Seguridad Nacional. El soldado fue un analista de inteligencia en Irak hasta su detención en mayo de 2010, y ya se ha declarado culpable de 10 de los 22 cargos que se le imputan, los menos graves, algo que en el mejor de los casos le obligaría a pasar 20 años tras las rejas. Este sábado, cientos de simpatizantes de Manning desfilaron frente a una de las entradas de Fort Mead reclamando la libertad del soldado que, con su transferencia a WikiLeaks de unos 700,000 documentos confidenciales o secretos realizó la mayor revelación de papeles del Gobierno en la historia de EE. UU. Entre los manifestantes es-
Cifra
1,100
días estuvo arrestado Bradley Manning antes de llegar a corte.
tuvo Daniel Ellsberg, el analista militar que, en 1970, entregó al diario The New York Times y otros medios documentos reservados o secretos del Pentágono relacionados con la guerra de Vietnam. Manning dijo a la jueza militar Denise Lind, que preside el proceso, que su intención fue incitar el debate público sobre la política exterior y las campañas militares de EE. UU. Después de que WikiLeaks y varios medios empezaran a publicar en 2010 los documentos,
el Gobierno de EE. UU. argumentó que las evaluaciones directas y la información de acciones militares divulgadas ponían en peligro la vida de estadounidenses y de aliados, y perjudicaban a la diplomacia de Washington. Uno de los materiales divulgados fue un video captado desde un helicóptero militar de EE. UU. durante una operación en Bagdad en la que fueron atacados civiles. El juicio permitirá ver más de cerca la política de secretos militares y de inteligencia de EE. UU., mientras que los activistas que piden la liberación de Manning esperan que demuestre que el joven soldado actuó para defender los valores democráticos y denunciar la crueldad de los conflictos en los que está implicado el país. AGENCIAS
Bautistas boicotean a los Scouts “La palabra de Dios es explícita acerca de que la homosexualidad es una elección, un pecado”, dijo Tim Reed, pastor de la Iglesia bautista en Gravel Ridge en Jacksonville, Arkansas. Así que, cuando los Boy Scouts de EE. UU. decidieron quitar la prohibición de aceptar a jóvenes abiertamente homosexuales el pasado 24 de mayo, Reed dijo que su iglesia no tenía otra opción que cortar vínculos con la Tropa 542. “No es una cosa de odio, es una postura moral que la Iglesia bautista del sur debe tomar”, dijo Reed. Otros líderes bautistas dicen que Reed no está solo.
Convención Bautista del Sur, la denominación protestante más grande del país, exhortará a sus 45,000 congregaciones y 16 millones de miembros a cortar lazos con los Scouts, de acuerdo con los líderes de la Iglesia. Las iglesias bautistas patrocinan a cerca de 4,000 unidades de scouts que representan a unos 100,000 jóvenes, de acuerdo con Boy Scouts de EE. UU., pero ese número podría bajar repentinamente. El grupo votará la resolución no vinculanate, pero influyente durante la convención del 11 y el 12 de junio en Houston. CNN
“Con este cambio de política, los Boy Scouts contradicen los valores de nuestras iglesias”, dijo Roger Oldham, vocero de la Convención de Bautistas del Sur. / AP
NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.
{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}
.
®
REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11
refreshbrand.com
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes 4 de junio de 2013
Vista cercana de un microjardín químico
LAURA HENDRIKS/WIM NOORDUIN
Nanohorticultura
Proceso de creación
Retoñan minúsculas flores de cristal
Cómo se construyen los objetos florales
Científicos de la Universidad de Harvard han podido crecer cristales microscópicos en forma de delicadas “flores” en recipientes con líquido químico. El doctor Wim Noorduin y su equipo de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Aplicadas (SEAS) de Harvard descubrieron que pueden controlar el comportamiento del crecimiento de cristales para crear objetos molecularmente complejos. MWN
Dos compuestos químicos se disuelven en agua en un recipiente sencillo. Cuando el CO2 entra, se desencadenan reacciones que resultan en la formación de objetos microscópicos, un proceso que toma hasta 4 horas. “Mediante la manipulación de las condiciones de la mezcla y la adición de un poco de ácido o sal de cocina, se crea una gran diversidad de formas, desde jarrones hasta corales”, dijo Noorduin. MWN
Flower power: Este estudio de Noorduin apareció en la portada de la edición 17 de mayo de Science. / W.N.
Punto de vista
Tamaño y aplicaciones
50
“Cuando se amplifican con un microscopio electrónico, se ve que en el interior del vaso hay un vasto paisaje de complejas microestructuras que han evolucionado. Realmente, se siente como si estuviera buceando en un arrecife de coral extranjero”. Doctor Wim Noorduin, estudiante posdoctoral de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de Harvard.
micrómetros (0.00005 metros) es el tamaño de una “flor”, lo que equivale a la anchura de seis células rojas de la sangre, o más pequeño que el grosor de un billete. Aunque Noorduin admite que “no hay aplicaciones prácticas todavía”, estos objetos estéticamente agradables “podrían contribuir al control que se requiere para muchas aplicaciones prácticas, tales como materiales ópticos y catalizadores”.
‘Jardinero’ en el trabajo: Noorduin carga el microscopio electrónico con una muestra en su laboratorio. / ONYE AHANOTU
VOCES 09 Bocadillo lingüístico
n e g ocios
En una (h)orina
como el sufijo -azo, en mallet-azo, y hay los que forman gentilicios, como -eño, en puertorriqu-eño. Los que cambian el tamaño de lo que expresa la raíz de la palabra son los aumentativos y los diminutivos. Y, dentro del repertorio de los sufijos diminutivos del español, el más extendido hoy día es -ito/-ita. En España se usan, además, -ico/-ica, -uco/-uca, -ín/ina, -ino/ ina, -iño/-iña, y si sigo no termino. Así pues, -ito e -ita son diminutivos muy productivos en el español de Puerto Rico (perr-ito), (cas-ita), etc. Hay otros que, aunque reconocemos su valor, no son tan productivos en el español de Puerto Rico, entre ellos el sufijo -ina. El sufijo –ina es muy antiguo, nos llega del latín y tiene un uso muy productivo en el norte de España. Resulta, pues, que esa pareja de boricuas que se mudó a Oviedo, en una ocasión, tuvo que ir al
Somos más de 400 millones de hablantes de español. Pero no todos hablamos igual. Y para muestra con un botón basta. Hace un tiempo, una pareja de boricuas decidieron mudarse a Oviedo, al norte de España. En cada región, hay una variante dialectal, que se manifiesta de muchas maneras, y una de ellas son los afijos, esas pequeñas secuencias lingüísticas (morfemas) que se ponen antes de la raíz de la palabra (prefijos), después de la raíz (sufijos), o en medio de la palabra (infijos), para cambiar su significado. Los sufijos son esas pequeñas piezas que añadimos detrás de la raíz de una palabra. Por ejemplo, de leche formamos lech-ero, cuya raíz es lech- y el sufijo es -ero. Pues bien, hay sufijos de todo tipo. Algunos sugieren golpes,
laboratorio para unas pruebas. Una vez culminadas, el diálogo entre la boricua y la tecnóloga se desarrolló más o menos así: —¿Cuándo estarán listos los resultados de las pruebas? —Pues en una horina. —¿Una orina? ¡¡¡La doctora no me mandó a hacer muestras de orina!!! La tecnóloga se dio cuenta de la confusión, y aclaró que horina, en Oviedo, es poco menos de una hora. Así, pues, aprovechando la horina disponible, nuestra pareja boricua se dirigió entonces a la farmacia más cercana para comprar medicamentos, y esto fue lo que pasó. —¿Hay efectos secundarios? —No, ninguno. Pero no ingiera alcohol. —¿Nada de alcohol? —Bueno, una cervecina... AIDA VERGNE
metr7
®
Glidden presenta sus nuevos colores para el verano
A
marillos que dan energía, como el True Yellow (45YY 71/664), rojos que apasionan, como el O’Hara (19YR 14/629), verdes para crear un ambiente de frescura y relajación, como el Irish Acres (10GY 41/600), son solo algunos de los colores de la nueva línea que presenta la empresa de pinturas Glidden para este verano. Si desea convertir su sala o habitación en un espacio llamativo y moderno, Glidden recomienda utilizar colores que combinen con piezas existentes y artículos de decoración que ayuden a resaltar su proyecto. Si solo quiere acentuar, pinte una pared de un color que contraste con
Lingüista y profesora universitaria
Sudoku
el resto del espacio o, simplemente, use un color más intenso que el existente.
M ETRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO x/0, un juego para 2
7
1
2
3
8
5
3
6
5
9
4
8
9 4 6 7 2 1
8 7 3 2 1 6
2 9 4 5 8 3
2 6 5 1 4 7 9
8 3 6 9 1 4 7
3 4 8 2 9 6 5
9 4 5 1 7 8 3 2
1
1
5
9
8
5
9
4
6
6
3
7
4
6
1
7
3
7 2
1
1
7
6
2
5
5
7
8
1
4
7
3
3
2
6
6
7
8
5
5
4
2
3
3
8
8
1
3
1
9
6
2
4
9
5
2
1
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Frase
“Los obstáculos solo son visibles cuando olvidas tu meta”. Henry Ford
787.200.2685
Dato curioso
Los beneficios del cacao
Bermudez & Associates
de cacao, nativo 3 Comer chocolate negro 1deEllasárbol Amazonas y Orite ayuda a relajarte. noco, fue llevado a México por los mayas antes del siglo VII.
Descripción. Es un fruto 2contenido en vainas de entre 20 y 30 granos que tienen forma de almendra, con unos 2 centímetros de largo.
¿Le debe más de $10,000 al IRS?
4 El cacao puro puede aumentar la capacidad de
Emergencias
hacer ejercicio físico.
• Cruz Roja
787-758-8150
5 Te ayuda a perder 15
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
libras aproximadamente cuando lo consumes durante la mañana en un periodo de 32 semanas, según investigadores de la Universidad de Tel Aviv, en Israel. /Muyinteresante.es
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue • Acueductos P.R.
1-866-805-7777 787-620-2482
L -V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 150 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Calle Santa Cruz B9, Bayamón
Tel. (787) 787-2500 (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
+
Los spas más extraños del mundo Desde hace un tiempo, los spas se han convertido en una pieza central del cuidado de la piel. Ahora, tanto mujeres como hombres acuden a estos espacios en busca de relajación y cuidado corporal. Sin embargo, en la actualidad, los tratamientos en los spas han trascendido la aplicación de chocolate en la piel o dos pepinillos en los ojos, sino que, según reportó la cadena CCN, cada vez existen más lugares que promueven el uso de productos, sustancias y hasta animales con el fin de tener una piel más lozana. @Metro_PR
1
Masaje de serpiente
Un remedio para manejar la migraña son los masajes con serpientes. Al menos esa es la estrategia que se utiliza en una pequeña villa al norte de Israel. Allí se coloca un grupo de serpientes rey no venenosas y serpientes de maíz para deslizarse por los cuerpos desnudos de los clientes.
Promueven el entrenamiento funcional La Sociedad de Educación y Rehabilitación (SER) de Puerto Rico se ha unido a la cadena de gimnasios HCOA Fitness para promover la educación sobre el entrenamiento funcional, una tendencia relativamente nueva en el acondicionamiento físico que busca no solamente mejorar la estética, sino estar en forma de manera integral. Para ello realizarán el evento Energy Challenge 2013, la primera competencia de entrenamiento funcional en Puerto Rico, que celebrará el ejercicio como parte de una vida saludable y llena de energía positiva el sábado 8 de junio en el Centro de Convenciones de Puerto Rico de 1:30 a 7:00 p.m.
234 METRO
PLUS
En forma
SALUD 10
www.metro.pr Martes 4 de junio de 2013
1 2
Excremento de pájaros
Baño de cerveza
Varios spas de Europa utilizan bañeras de madera llenas de cerveza para nutrir la piel, eliminar las toxinas y exfoliar. Por ejemplo, en el Landhotel Moorhof en Franking, Austria, usan la cerveza con lúpulo, malta, miel y queso crema. Según el propietario, Hedwig Bauer, bañarse en cerveza combate el reumatismo, los problemas de circulación y los ataques cardiacos.
Puente sobre una pierna
Acuéstate boca arriba con las rodillas flexionadas. Levanta la cadera y mantén esa posición mientras subes y bajas la pierna. Es importante que tu cadera esté en un nivel elevado. Haz 12 repeticiones y después cambia de pierna.
Peces en los pies
En casi todos los spas de Asia, y ahora en varios de Gran Bretaña, EE. UU. y Canadá, utilizan unos pequeños peces para eliminar la piel muerta de los pies. Diane Sawyer presentó el mecanismo de este pedicure en el programa Good Morning America, y calificó los mordiscos de los peces como “suaves besitos”.
Aunque a muchos no les entusiasma la idea de aplicarse excremento de aves en el rostro, las geishas japonesas, las bailarinas kabuki y, recientemente, Victoria Beckham han puesto en sus rostros una crema que contiene “excremento de ruiseñor”.
En el arte japonés del reiki, la energía curativa transmitida por el profesional corrige desequilibrios físicos y emocionales. No obstante, en Free Rein Australia, los 12 profesionales que aplican la técnica tienen cuatro patas y, a veces, resoplan. Y es que la clínica utiliza caballos para crear mayor campo electromagnético.
5 TIPS PARA UN VIENTRE PLANO Un vientre plano no se consigue haciendo solo abdominales. Esa es la conclusión de Valerie Waters, la entrenadora personal que ha puesto en forma a los actores Ben Affleck y Jessica Biel. En cambio, a este ejercicio, según la experta, hay que añadirle fuertes rutinas cardiovasculares y fuertes movimientos de resistencia. METRO
Ángel en la nieve invertido
Para esta postura, se deben poner los antebrazos en el Valslide (una herramienta que ejercita la parte inferior de tu cuerpo, haciendo que los ejercicios sean más suaves) y con las piernas estiradas baja en postura de tabla. Empieza con los pies juntos, después abre tus piernas (hacia afuera) sin dejar caer tu cadera y completa una repetición. Hazlo 15 veces.
5
Reiki con caballos
Brazo deslizante con el Valslide
Movida de arco
En cada mano ponte el Valslide y el cuerpo en posición de lagartija. Desliza lentamente un brazo hacia fuera, delante de ti, y luego tráelo de vuelta. Haz 12 repeticiones y después cambia de brazo.
3
Pon los antebrazos en un cojín, el cuerpo en posición de puente (en línea recta) y, con la cadera en el aire, saca y flexiona una pierna hacia los hombros. Haz 15 repeticiones y, sin dejar esa postura, cambia de pierna.
5
Valslide deslizante
Acuéstate boca arriba, flexiona las rodillas con los pies en el aire y un Valslide en cada mano. Desliza las manos mientras estiras y doblas tus piernas, manteniendo los brazos rectos y la barbilla metida. Haz 20 repeticiones.
4
11
MICHAEL DOUGLAS El actor de 68 años de edad culpa al virus del papiloma humano (VPH), transmitido a través de sexo oral, de ser la causa de su diagnóstico en 2010. No al alcohol ni a los cigarrillos.
CÁNCER DE GARGANTA
SUMINISTRADA
Metro habló con la doctora Julie Sharp, gerente de comunicaciones de ciencia del Cancer Research Institute de Reino Unido sobre el sexo oral y el cáncer. ¿Qué es el VPH? —Es un virus que se transmite normalmente a través del contacto físico (piel a piel o sexo). Aunque hay casos más asintomáticos, el VPH puede causar las verrugas genitales. Es muy común. Ocho de cada diez personas se infectan con él en algún momento de su vida, pero, en muchos casos, no saben que tuvieron el virus. ¿Cómo se contagia el VPH que causa cáncer? —Hay cientos de diferentes tipos de VPH, y alrededor de una docena de ellos pueden aumentar el riesgo de cáncer. Están más asociados con el cáncer cervical y el genital, pero también pueden estar relacionados con algún tipo de cáncer de boca. Las infecciones por VPH ocurren con más frecuencia en los dedos, las manos, la boca y los genitales, y pueden provocar daños en el ADN de las células. Puede ser que usted esté expuesto a una forma de alto riesgo de
VPH solo una vez. Obviamente, entre más parejas sexuales tengas, más expuesto estarás a diferentes tipos de VPH. Si eres propenso al cáncer, podrías desarrollarlo con estar expuesto al VPH una sola vez. Michael Douglas ha estado casado con la actriz Catherine Zeta Jones por 12 años. ¿Es posible que se haya infectado con el VPH antes de su relación, hace 15 o 20 años? —Sí. Es por eso que a menudo se diagnostican en personas mayores. Es posible que ni siquiera hayan estado sexualmente activas recientemente. Así que sí, podría haber sido una infección previa. El desarrollo del cáncer no ocurre en una sola noche. Es posible que haya tenido una infección por mucho tiempo y sufriera cambios en los últimos años, lo que desencadenó en cáncer. ¿Habría estado Catherine Zeta Jones en riesgo de contraer el VPH de su marido? —Supongo que ella hubiera terminado expuesta al virus en algún momento. Dependerá de desde cuándo Douglas lo tenía. La infección podría haber pasado en el momento en que se unieron, y el daño
2
ENTRETENER
Películas •
Wall Street, Money Never Sleeps. 2010
•
Don’t say a word. 2001
se habría terminado unos años después en términos del riesgo de cáncer. ¿Así que las personas tienen que dejar de tener sexo oral si quieren reducir su riesgo de contraer cáncer? —Con respecto al cáncer oral, el alcohol y el cigarillo son los factores de mayor riesgo. Hay cientos de diferentes infecciones por VPH y solo ocasionalmente en alguna persona expuesta al VPH aumenta el riesgo de desarrollar cáncer. Estos tipos de cáncer son muy tratables y son los más fáciles de detectar por sus síntomas. Lo más importante es que la gente conozca sobre este tipo de cáncer, y que vayan a revisarse si tienen afecciones como úlceras, llagas o manchas blancas que no desaparecen, dificultad con el habla o la deglución y cualquier tipo de malestar.
Milly Cangiano
Diceporqué sevemás jovenenTV La periodista Milly Cangiano aclaró que luce más joven en televisión porque alteró sus cejas.“Lo único que me he hecho últimamente ha sido un cambio en el arco de la ceja”, dijo Cangiano a la revista TVyNovelas Puerto Rico. Explicó que “yo tuve las cejas un poquito dormidas o arqueadas hacia abajo, y Mano de Ángel aprovechó y me cambió la forma y el contorno. Además, me las aclaró. Me cambió la mirada y el ojo cansado”.
ROMINA MCGUINNESS
Book your appoiments
Aumenta 5 veces la producción de colágeno y rejuvenece las múltiples capas de la piel con la nueva tecnología de Radiofrecuencia Tripolar Facial incluye: Hidratación, exfoliación ácido (ideal para remover la piel muerta y tratar las manchas), masaje de cara, cuello y brazos. Todos nuestros productos son Sesderma e Ingrid Millet.
Precio introductorio:
$175 .00 X 3 tratamientos Busca a Le Clinique en
ENTRETENER 12
www.metro.pr Martes 4 de junio de 2013
Actividad
Feria de gastronomía La feria de gastronomía De Norte a Sur, en la que se presentarán chefs y restaurantes de la Isla y del Caribe, se celebrará en el centro comercial Plaza del Caribe, el Ponce Hilton Hotel, el hotel Ramada y el Centro de Convenciones de Ponce del 22 al 25 de agosto próximo. Los organziadores anunciaron que de Estados Unidos se presentarán los famosos chefs Anthony Lamas (ganador de Extreme Chefs de Food Network), Daisy Martínez (Viva Daisy!, Food Network), la venezolana Lorena García, reconocida como una de las chefs latinas más importantes de EE. UU., Paulette Goto (Unique Sweets, Cooking Channel), Keegan Gerhard (Food Network Challenge) y Francisco Castro, considerado embajador de la cocina panameña en el mundo. INS
Actor
Se declara homosexual Sebastián Ligarde “Soy homosexual y lo digo con orgullo. Ningún gay tiene por qué andar por la calle con un estigma estampado en la cabeza. La preferencia sexual es genética, y si lo sabe Dios y mi familia, que lo sepa el mundo”, sostuvo. Dijo que nunca ha tenido problemas en su carrera por sus preferencias sexuales, ya que los productores siempre lo han tratado con respeto. El cantante puertorriqueño Ricky Martin inspiró al actor mexicano Sebastián Ligarde a revelar a la prensa su homosexualidad.
A favor los artistas del anteproyecto para TV local
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Zadquiel, este arcángel será
Local. El gobernador Alejandro García Padilla apoya las producciones locales.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Uriel te ayudará a que tus palabras
Ayer en la tarde, el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, radicó un anteproyecto de ley para establecer un presupuesto publicitario para los programas locales. El gobernador dijo: “En el año fiscal 2011- 2012, el Gobierno gastó mas de 9 millones de dólares en pauta para la televisión, ni siquiera un 25 % aportó para la produción local”, sostuvo García Padilla. Además, el gobernador indicó que la televisión es parte del desarrollo económico del país. Por otro lado, la animadora Alexandra Malagón dijo estar muy contenta con el anteproyecto. “Hay que ver la implementación, los criterios para todo lo que conlleva aplicar y cualificar para los beneficios, porque, según se explicó, allí tiene que haber un 50 % de paga por Puerto Rico. Hay ciertos cánones, situaciones para que cualifiques o no”, indicó la animadora. Malagón ve este proyecto como
Cita
“Esta industria local está en peligro de extinción”. Alexandra Malagón, animadora
algo muy positivo para la televisión local. “Yo lo veo como algo esperanzador. Eso no estaba antes, así que por lo menos la posibilidad de que auspicien la programación local hecha en Puerto Rico no deja de alegrarnos a los productores pequeños como yo”, opinó Malagón. “Ojalá que haya más programas locales, lo digo con entusiamo y alegría de alguien que está a la espera de que cosas positivas sucedan. Si tú analizas la televisión hace 5 años atrás, la merma es sustancial. Es muy cuesta arriba para productores pequeños. Tener el proyecto, establecer el proyecto y el sitio de escenografía, entonces, cuando vienes a ver, no sobrevives”, aclaró la animadora de Área Restringida. Sin embargo, la actriz Anamín Santiago refutó al gobernador de Puerto Rico el porqué un 50 % del talento local. “Lo que le objetamos al gobernador fue que solo el 50 % del talento es puertorriqueño y el otro 50 % son personas del extranje-
David Beckham
De fútbol a actor Se rumora que el retirado del fútbol David Beckham quiere ser actor de un filme de acción. Beckham ha salido en varios comerciales publicitarios. METRO
Miley Cyrus comenzó de promoción su nuevo sencillo “We can’t stop”. / THESUN.CO.UK
Cita
“La música está evolucionando. Siempre estoy en esa química”. Jay Seratti, cantante
dijo que tenía el talento para cantar y pertenecer al coro de la escuela”, explicó muy moti-
necesario para que ordenes tus emociones. Recuerda que tus pensamientos son los que hacen positivo algo o no. Consejo: No te estreses por lo que otros digan de ti y haz lo que tú consideres mejor.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) El arcángel Miguel te
Anamín Santiago dijo que debe haber apoyo de los gerentes. / SUMINISTRADA
ro que no dejan el dinero aquí. Los actores son contribuyentes. ¿Por qué no auspician un 60 % del talento local?”. Santiago dijo ver el proyecto como algo positivo. “Creo que el ánimo general es positivo, debe haberlo. Los primeros que se van a fortalecer son los noticiarios”. La actriz dijo que tiene que haber apoyo de parte de los gerentes. “Mis cole-
gas actores y actrices creen que la responsabilidad mayor para que se dé la iniciativa está en los gerentes de los canales. Que ellos acepten el proyecto sobre la mesa, que será de la televisión puertorriqueña”, sostuvo Santiago. Aunque todavía no se ha dicho cuánto dinero será asignado, es un proyecto que ayudará al talento puertorriqueño. REINIER BEAUCHAMP SERRANO
Muy atrás quedó su etapa de estrella infantil de Disney. Miley Cyrus volvió a sorprender por su ropa y por lo poco que dejó a la imaginación. Para promover su nuevo sencillo “We Can’t Stop”, Cyrus decidió posar con un traje de baño negro. Lo que ha causado revuelo es que el traje de baño casi deja al descubierto su pecho, según indica el sitio thesun.co.uk. Hasta ahora, la también actriz no ha hecho comentarios sobre su imagen, pero sí ha compartido fotografías en su Twitter en las que también luce su figura, como una en la que aparece junto a bailarinas con osos.
Dato
20
años tiene la joven estrella que alcanzó la fama gracias a la serie Hannah Montana de Disney Channel.
El año pasado, Cyrus también captó la atención por su corte de cabello, que no recibió buenas críticas. En meses recientes, se ha cuestionado su relación con Liam Hemsworth e incluso se dice que terminaron su compromiso, pero ella no lo ha confirmado. AGENCIAS
Jay Seratti va como solista y sin disquera El exintegrante de Karis y también de Kaos, Jay Seratti, está decidido a triunfar sin disquera, tras su salida de ambos grupos. Al mismo tiempo, expuso que lo hará por su propio mérito, ya que considera que no se puede sentir atado. “Me inicié en la música desde 4to grado, cuando la mamá de Kany García, Chela, la cual perteneció a Los Andinos, me
NICTÉ
fluyan. Permite que este arcángel te guíe. Esto te va a permitir ayudar a tus amigos y a la persona que amas. Consejo: Escucha lo que tu sentido común te está gritando.
Miley Cyrus deja poco a la imaginación
AGENCIAS
Horóscopos
vado el cantante. El oriundo de Santurce destacó que su producción discográfica SOY simboliza en su carrera ese renacer e independencia como solista. Seratti define su concepto como una fusión tropical, que va desde el merengue, bachata, dance, reguetón, vallenato y la plena de su natal Puerto Rico. AGENCIAS
puede ayudar a poner orden en tus ideas. Di lo que piensas, no lo guardes, pero ten cuidado de cómo lo digas. Consejo: Procura ser tú quien gobierne tu mente y no tu mente la que te haga ver cosas que no son ciertas. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Sin duda, el arcángel Chamuel, el del amor, estará a tu lado. Sé paciente y déjale ayudarte. Vienen buenas épocas para el amor. Consejo: Estarás con mucha intensidad este día. Aprovéchala con creatividad.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Zadquiel te ayudará a confrontar
los cambios, así que déjalos que sucedan y aprende a adaptarte a las nuevas circunstancias que se te presenten. Consejo: Aprovecha el conocimiento que tienes y confía en él.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) El arcángel Gabriel te puede ayudar
con tus miedos que este día pueden estar desatados y orillarte a estados de soledad innecesarios. Consejo: Atrévete a hacer cambios en ti, en tu casa y hacia las personas que te rodean.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) El arcángel Jofiel te puede brindar la
energía que estás necesitando para poder resolver los problemas que tienes. La confianza es tu mejor herramienta. Consejo: Aprovecha las oportunidades y disfruta las cosas nuevas.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Ya sabes que Miguel te
puede apoyar si necesitas negociar algo. Habla con claridad de tus necesidades y también toma en cuenta la de otras personas. Consejo: Vivirás un gran día, así que disfrútalo.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Pide apoyo del arcángel Gabriel. Él te puede guiar con respecto a tu fortaleza interior. Esta puede incrementarse si tus egos se reducen. Consejo: Si vas a tomar decisiones, procura ser firme y claro en tus deseos.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Un día en el que
Chamuel hará de las suyas brindándote momentos agradables con las personas. Así que aprovecha y disfruta. Consejo: No te estreses demasiado con tus proyectos. Si sientes cansancio, descansa un poco.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Miguel es el arcángel que te ayudará ante los cambios y a tomar decisiones. Pon atención para que puedas dejarte guiar por él. Consejo: Rompe cadenas emocionales que puedan estarte bloqueando.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Es necesario que seas paciente y que
Jay Seratti llega con su producción Soy. / SUMINISTRADA
esperes a que el universo entre en acción. Verás la acción de diversos ángeles, así que te recomiendo que te abras a su energía. Consejo: El resentimiento puede impedir que la energía del universo te dé lo que deseas.
3 DEPORTES
Los Leones apuntan a la cima en los juegos finales BSN. Quedan menos de 10 juegos en la temporada y la carrera para los playoffs se intensifica en la tabla global. La mayoría de los equipos han jugado un mínimo de 27 juegos en la temporada 2013 de Baloncesto Superior Nacional (BSN), lo que significa que faltan menos de 10 partidos para culminarla. Ya casi se definen los ocho equipos que pasarán a la postemporada. Ya es asunto de posiciones. Los Leones de Ponce volvieron a la primera posición de la liga, tras ganar seis partidos consecutivos y ser el equipo más caliente en este momento. Su última derrota fue el pasado 18 de mayo en Quebradillas. El gran impulso lo han recibido del mejor dúo de refuerzos en la liga, con Ike Diogu y Mike Harris. El exenebeísta Diogu ya ha participado en 14 juegos y ha brillado con 22.1 puntos y 8.9 rebotes por juego. Harris no se queda atrás con 20.9 puntos y 11.1 rebotes por encuentro. Los Leones están 19-8 y son el único equipo que no ha perdido 10 partidos este año. Los Piratas de Quebradillas tienen marca de 7-5 en los últimos 2 partidos, los cuales coinciden con la llegada anticipada de sus refuerzos Kevin Lisch y Shawn Redhage. Apodados los Canguros, por su participación en la
Boxeo
En Dallas, Juanma Juan Manuel “Juanma” López viajó a Dallas, Texas, ayer para completar su preparación en ruta a su enfrentamiento el sábado, 15 de junio, frente al monarca pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Miguel Ángel “Mikey” García, en el American Airlines Center. López, quien tiene récord de 33-2 con 30 nocauts, se enfrenta a un García que tiene marca intacta de 30-0 con 26 por la vía rápida.
14
www.metro.pr Martes 4 de junio de 2013
Los Leones de Ponce lideran el BSN con récord de 19-8, faltando nueve partidos en la temporada. / VÍA FACEBOOK BSN
liga australiana, le han dado la chispa adecuada para tener éxito. “Tenemos buena química con los Canguros”, dijo el escolta de los Piratas Ricky Meléndez a Metro. “Nadie en este equipo es egoísta, y estamos jugando bien como grupo”, añadió. El armador Lisch está promediando 17.3 puntos y
Lo que dijo
“Tenemos buena química con los Canguros. Nadie en este equipo es egoísta, y estamos jugando bien como grupo”. Ricky Meléndez, escolta de los Piratas de Quebradillas
4.7 asistencias por juego. Redhage, quien militó con los Piratas en 2009 y 2010, ha contribuido con 15.8 puntos y 4.7 rebotes. A ley de terminar 2013, Harris sigue en el liderato como mejor anotador por juego con 20.9. En la categoría de rebotes por juego, el refuerzo de los Mets de Guaynabo, José Jaime Lloreda, se apoderó del liderato con 11.2 por juego. Christian Dalmau, de Guaynabo, sigue como el líder en asistencias por juego, con 5.5. El refuerzo dominicano de los Leones de Ponce, Manuel Fortuna, lidera el BSN con 2.3 cortes de balón por juego. El centro de los Caciques-Gigan-
tes de Humacao-Carolina, Kleon Penn, es el taponero mayor de la liga con 56 total en la temporada y 2.2 por partido. Los Cangrejeros de Santurce se encuentran en la segunda posición con 17-11. Quebradillas y Mayagüez están empates con 16-12 en el tercer lugar. Arecibo y Guaynabo están quintos con 14-13. Humacao-Carolina y Guayama están en la octava posición, con 13-14 y 12-15, respectivamente.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Posiciones •
1. Ponce (19-8)
•
2. Santurce (17-11)
•
3. Mayagüez (16-12)
•
4. Quebradillas (16-12)
•
5. Arecibo (14-13)
•
6. Guaynabo (14-13)
•
7. Humacao-Carolina (13-14)
•
8. Guayama (12-15)
@ChrisFuentes24
Djokovic pasa a los cuartos en Francia El serbio Novak Djokovic perdió el primer set ante Philipp Kohlschreiber, pero se repuso y doblegó a su rival 4-6, 6-3, 6-4 y 6-4 en el open de Francia, alcanzando por 16ta vez consecutiva los cuartos de final de un torneo mayor. Djokovic jugó con el corazón pesado al conocer la noticia del fallecimiento de la mujer que fue su primera técnica, Jelena Gencic, quien falleció en Belgrado a los 76 años. Gencic lo guió entre los seis y los 11 años.
“Fue una persona muy especial para mí”, declaró Djokovic. “Quisiera ganar el torneo para ella”, comentó Djokovic a Prensa Asociada. El open de Francia es el único torneo grande que Djokovic todavía no ha ganado y el serbio, quien tiene seis títulos de grand slam en su resumé, dice que triunfar en Roland Garros es su máxima prioridad para esta temporada. Su próximo rival será el duodécimo clasificado, Tommy
Número
37
títulos que ha ganado Novak Djokovic en su carrera. De esos, ocho han sido de torneos grand slam.
Haas, que a los 35 años se convirtió en el jugador de mayor edad que llega a los cuartos de final del Roland Garros. AP
Novak Djokovic derrotó a Phillip Kohlschreiber ayer.
/ GETTY IMAGES
DEPORTES 15
Fútbol. Presentan a Neymar con el uniforme del Barça frente a sus fieles El brasileño Neymar llegó ayer al Barcelona y firmó contrato por cinco años con el campeón de la liga española. Se declaró dichoso de poder jugar al lado de Lionel Messi. Presentado ante unos 40,000 fieles en el estadio Camp Nou, Neymar dijo que está “feliz por cumplir un sueño y jugar en el mejor equipo del mundo y con el mejor futbolista del mundo: Messi”. Neymar, procedente del club Santos brasileño, firmó con el Barça tras una dura puja por su fichaje con el Real Madrid, pero los azulgranas lograron obtener al futbolista de 21 años. METRO
A las finales nuevamente los Heat
Neymar saluda a la fanaticada luego de ser introducido en el Camp Nou. / GETTY IMAGES
Nuevo comienzo. Mourinho regresa nuevamente como técnico del club Chelsea El portugués José Mourinho se fue del Chelsea en medio de una tormenta en 2007 y parecía que la separación era inevitable. Pero ahora está de vuelta. El club confirmó ayer que el técnico, de 50 años, fue contratado por cuatro temporadas tras su libertad del Real Madrid luego de un periodo de tres años. El Real Madrid le rescindió el contrato a Mourinho, despejando el camino para el retorno. Mourinho ganó la Liga PreMejores y peores récords MLB
TEXAS (35-21)
HOUSTON (20-37)
SAN LUIS (37-19)
MIAMI (16-41)
Cita
“Nunca negaré que en mi carrera tuve dos grandes pasiones: Chelsa e Inter”. José Mourinho
mier en dos ocasiones con los Blues, en 2004 y 2007. El club ha tenido siete técnicos en las seis temporadas desde la salida de Mou en 2007. METRO Cambio
Atlanta manda a Francisco a Milwaukee Los Bravos de Atlanta canjearon al tercera base dominicano Juan Francisco a los Cerveceros de Milwaukee por un lanzador de ligas menores, Thomas Keeling. Milwaukee ya dijo que Francisco jugará primera base, un hueco grave del equipo. El dominicano, de 25 años, tiene cinco cuadrangulares y 16 remolcadas en 2013. METRO
NBA
Se retira Kidd El veterano armador de la NBA Jason Kidd anunció su retiro ayer. Jugó 19 temporadas en la liga con los Mavericks de Dallas, los Suns de Phoenix, los Nets de Nueva Jersey y los Knicks de Nueva York. Fue 10 veces jugador estrella y ganó el campeonato en 2011 con Dallas. METRO
Jason Kidd se retirará después de 19 años en la NBA. / GETTY IMAGES
GETTY IMAGES
Final este
Tricampeones de la conferencia: Miami Los Heat de Miami vencieron a los Pacers de Indiana en el séptimo juego de la serie final de la Conferencia Este y aseguran el pase a las finales de la NBA por tercer año consecutivo. Es la cuarta ocasión en la que Miami participará en una serie final y ganaron dos: una en 2006 y otra en 2012. Enfrentarán a los Spurs de San Antonio. METRO
Cita
“Cada año hay 30 otros equipos que quisieran esta gran oportunidad”. LeBron James, Heat de Miami Acerca de la oportunidad de jugar por un campeonato
Finales 2013
Comenzarán este próximo jueves La serie final de la NBA dará comienzo el jueves a las 9:00 p.m. en el American Airlines Arena de Miami, Florida. Los Spurs están en su primera serie final desde 2007, cuando derrotaron a LeBron James y a los Cavaliers de Cleveland en cuatro partidos. Por otro lado, Miami buscará repetir como campeones y ser los primeros en lograrlo desde 2010. METRO
Final
99-76
fue el marcador final del séptimo juego de la serie final de la Conferencia Este a favor de los Heat de Miami.