20130809_pr_sanjuan

CONOCE SI ERES UN HIPSTER CON NUESTRA GUÍA

METRO TE TRAE UNA INFOGRAFÍA CON LOS ELEMENTOS BÁSICOS QUE DEFINEN A QUIENES FORMAN PARTE DE ESTA TRIBU URBANA PÁGINA 11

www.

SAN JUAN, PUERTO RICO Viernes 9 de agosto de 2013

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

Inicia el

FESTÍN de gimnasia en Puerto Rico PÁGINA 15

Los mejores gimnastas del continente americano se miden desde anoche en el Coliseo Roberto Clemente de San Juan. / RAFAEL LUNA

Más caro el peaje para llegar rápido Estreno. Desde el 15 de agosto, los conductores que transitan por la autopista José de Diego podrán utilizar un carril expreso cuyo costo dependerá de la congestión vehicular Ahorro. En las horas pico del tapón, se reduciría 28 minutos el viaje PÁGINA 02

Dominicanos en P.R. ganan poder

A un año de la gloria olímpica

Conozca la realidad de la principal comunidad de extranjeros que ha elegido esta tierra como su segunda patria. PÁGINA 04

El medallista de plata Jaime Espinal afirma que el logro alcanzado hace un año ha cambiado su vida. PÁGINA 12

OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO Porque sólo PAO’S le ofrece los

HASTA

2O18

* diseños que está buscando...

con Aprobación Rápida

¡SOLO HASTA EL LUNES!

marcas | diseños | calidad

CAMA FULL

Tapizada en tela de hilo Reg.$695

CONJUNTO DE SALA 2 PZAS Sofá y Loveseat

Patas en metal Reg.$999

$

695

$

495

¡LIQUIDACIÓN!

Mattress Full Mod.Hermosa Reg.$595

*Opción de Financiamiento disponible sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0-0-0), cantidad de pronto puede variar. Ciertas restricciones crediticias podrían aplicar. Más detalles en las tiendas. EMPLEADOS AEELA BIENVENIDOS Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 12 de agosto de 2013. No incluye montura, entrega ni piezas no detalladas.

HATO REY - Ave. Roosevelt #3417 787.294.0856 | NUEVA MEGA TIENDA EN CAROLINA CON CENTRO DE LIQUIDACIÓN Ave. Campo Rico 787.776.2125

$

399

1 NOTICIAS

Incendio en Arecibo

Autoridades pedirán videos Las autoridades solicitarán los videos de las casas cercanas a la residencia en la calle Fortaleza de la urbanización Paseos Reales, en Arecibo, donde incendiaron la madrugada del miércoles un vehículo, para determinar la identidad del sospechoso del siniestro.

De acuerdo con el teniente Francisco Santiago, director de Vehículos Hurtados en Arecibo, los afectados del “fuego malicioso”, Jasmín Torres y su esposo, Luis Adorno, no poseen expediente criminal y supuestamente fueron amenazados previo al incidente.

Los afectados aseguran que se trata de una “lucha política” de parte de seguidores del alcalde Carlos Molina.

Alcalde reacciona

“La situación ocurrida al señor Adorno es muy lamentable, pero debe quedar meridianamente claro que no tiene relación alguna con nuestra administración”.

Alcalde de Arecibo, Carlos Molina, reacciona a incendio en urbanización en su municipio.

En la Web

NOTICIAS 02

www.metro.pr Viernes 9 de agosto de 2013

A pagar más por usar los nuevos carriles en PR-22 Congestión vehicular.

La apertura de los dos carriles a los conductores regulares pretende disminuir la congestión en las horas pico. Se indicó que podrían ahorrarse hasta 28 minutos de viaje.

A partir del 15 de agosto, los conductores podrán transitar por los dos carriles de peaje dinámico (DTL, por sus siglas en inglés) en la PR-22, por los que actualmente pasa el sistema de transporte Metro Urbano, informó Gonzalo Alcalde, director general de Metropistas, consorcio que administra las autopistas PR-22 y PR-5.

Durante un recorrido por el tramo de 11 kilómetros de la PR-22 en dirección de Toa Baja a San Juan, el ejecutivo destacó que durante este sábado y domingo los conductores podrán transitar por los carriles sin costo para realizar algunas pruebas, a la vez que indicó que ya para el 15 de agosto los usuarios pagarán una tarifa “dinámica”, que cambiará constantemente durante el día dependiendo del flujo vehicular.

Sobre el costo del peaje, Alcalde declaró que el 15 de agosto tendrá un costo inicial de tres dólares.

Sin embargo, especificó que, de aumentar el flujo vehicular, incrementará ese precio y viceversa. También declaró que la tarifa mínima que podría tener el peaje es de 50 centavos. Sobre la forma en que se determinará la variación del precio, Alcalde afirmó que se realizaron estudios sobre el valor de tiempo de los usuarios que transitan la PR-22.

De igual forma, el director de Metropistas aclaró que solo los usuarios de autos y motoras que

Cita

“Se va a establecer una rotulación electrónica que alertará al conductor sobre la tarifa por uso que se aplicará en un momento determinado y le permitirá decidir con tiempo si quiere transitar por los carriles del DTL”.

Xavier Serra, director de operaciones de Metropistas

cuenten con el sello de Auto Expreso podrán utilizar el DTL, que funcionará en dirección de Toa Baja a San Juan de 5:00 a.m. a 11:00 a.m. y en dirección contraria de San Juan a Toa Baja de 1:30 p.m. hasta las 9:00 p.m.

Por otro lado, se informó que monitorearán el tráfico a través de 13 cámaras que están instaladas en postes a lo largo del tramo de la PR-22 donde ubican los carriles expreso y que cuentan con cuatro salidas de emergencia, dos en cada dirección del tránsito, para desviar los vehículos a los carriles regulares de la autopista en caso de accidentes.

Sobre las cámaras, se explicó que cuentan con un Centro de Monitoreo, que funcionará 24 horas los siete días de la semana con dos operadores que verificarán las incidencias tanto en los DTL como en los demás carriles de la autopista. Asimismo, Alcalde destacó que esperan que aproximadamente 100,000 conductores transiten mensualmente en los carriles expreso. Hernán López, ejecutivo auxiliar de tránsito y autopista de la Autoridad de Carreteras (ACT), estuvo presente durante el recorrido.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Director de ATM. Desconoce si renovarán contrato de P.R. Fast Ferries en octubre El director ejecutivo de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), José Ruiz García, dijo ayer a Metro que desconoce si renovarán el contrato de Puerto Rico Fast Ferries, empresa privada a la que pertenecen dos de las seis embarcaciones que dan transportación a Vieques y Culebra, a pesar de que este vence en octubre. Actualmente, la agencia tiene cuatro de sus 11 lanchas dando servicio a las islas municipio y enfrentó problemas para ofrecer

El dato

$5.1 millones Cantidad asignada por el gobernador para reparar siete de las once embarcaciones de la ATM que se encuentran dañadas

transporte marítimo a principios de esta semana, situación que ya se normalizó, aseguró. CINDY BURGOS

El DTL fue diseñado y construido por la Autoridad de Carreteras, y será operado y mantenido por Metropistas. / SUMINISTRADA

Seguridad

Educación

Pierluisi respalda expresiones de fiscal federal

UPR entre las mejores del mundo en investigación

El presidente del Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi, coincidió con las expresiones de la fiscal federal en la Isla, Rosa Emilia Rodríguez, quien insistió en la importancia de la presencia de las autoridades federales en la Isla. “Imagínese cómo estuviéramos si no tuviéramos la presencia de todas estas ayudas federales”, dijo Pierluisi.

La Universidad de Puerto Rico (UPR) logró posicionarse entre las mejores universidades y centros de investigación en el mundo mediante una nueva versión del prestigioso ranking internacional SCImago 2013. De 2,672 centros de investigación y universidades, la UPR ocupa la posición 781 y es la única institución académica de la Isla en la lista . INS

CYBERNEWS

La bolsa

DOW JONES Cierre 15,498.32 + 27.65 %

NASDAQ Cierre 3,699.12 + 15.12 %

S&P 500 Cierre 1,697.48 - 6.57 %

Popular Inc. Cierre 33.40 + 0.16 %

Encuentra la solución hipotecaria que necesitas para que descubras el dueño que hay en ti.

de Préstamos

Préstamos Hipotecarios

0

$

gastos de originación y descuento1

Préstamo Convencional a 15 años1

3.50% Interés

3.51% APR

Préstamo de

Pago mensual (Principal e Interés)

$100,000 $150,000

$714.88 $1,072.32

Préstamo Convencional a 30 años1

4.50% Interés

4.50% APR

Préstamo de

Pago mensual (Principal e Interés)

$100,000 $150,000

$506.69 $760.03

Ejemplos de pago no incluyen seguros ni contribuciones que aumentarán el pago.

Compra o refinancia hoy.

Descubre lo que puedes lograr Descubre más llamando a Scotia Mortgage

Visita

787-767-8585 o 1-855-767-8585

scotiabankpr.com

Síguenos en facebook.com/scotiabankdepuertorico

1. Ofertas sujetas a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. Ofertas válidas para individuos con crédito excelente (0,0,0) y puntuación de crédito de 750 o más que originen entre el 7 de agosto y el 10 de agosto de 2013 y cierren en o antes del 10 de septiembre de 2013. Para Préstamos Hipotecarios Convencionales "Fannie Mae Conforming" con resultado "Approved Eligible" bajo el programa DU. Aplica a residencia principal hasta el 80% LTV en compraventa o refinanciamiento sin sobrante y hasta un 60% LTV para refinanciamiento con sobrante. Aplica para vivienda nueva o existente desde $75,000 hasta un máximo de $417,000. No aplica para unidades de condominio. No incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Oferta podría variar dependiendo de las condiciones del mercado. 2. Mi Casa Propia fue creado bajo la Ley #34 del 26 de junio de 2013. Fecha de comienzo el 16 de julio de 2013 con una cantidad asignada de $15.3 millones. Sujeto a disponibilidad de fondos. Ciertas restricciones aplican.*Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia.

Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

NOTICIAS 04

www.metro.pr Viernes 9 de agosto de 2013

Determinante la inmigración dominicana en Puerto Rico Dominicanos en la Isla.

La comunidad es descrita como laboriosa, ya que la mayoría tiene más de un trabajo.

La comunidad dominicana residente en Puerto Rico resulta uno de los sectores más beneficiados por el Proyecto de la Cámara 900, que otorga licencias de conducir provisional a los inmigrantes sin estatus migratorio.

Los dominicanos representan la población más numerosas de extranjeros en la Isla con 68,036, según el Censo de 2010.

No obstante, el presidente del Comité Dominicano de los Derechos Humanos en Puerto Rico, José Rodríguez, asegura que la cifra es bastante imprecisa, ya que los dominicanos sin documentos legales para vivir en el país “no se dejan contar por el Censo”.

En ese contexto, asegura que el número “fácilmente pudiera alcanzar el medio millón”.

Según Rodríguez, en Puerto Rico hay tres tipos de dominicanos: los ciudadanos americanos, que a su juicio contabilizan entre 70 a 150 mil; los residentes permanentes, los cuales estima en 250 mil, y los ilegales, en 100 mil. “Es difícil decir con precisión cuántos hay y cómo es que contribuyen a la Isla. Sin embargo, se puede de-

En detalle

Sobre la nueva licencia El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres, dijo que los inmigrantes que soliciten el nuevo permiso de conducir deberán tener un año residiendo en la Isla.

Torres proyectó en 100 mil la cantidad de ciudadanos que cir que aproximadamente uno de cada 10 “puertorriqueños” es dominicano, y que tres de cada cuatro viven en el área metropolitana de San Juan.

A tono con Rodríguez, el grupo de dominicanos en la Isla es bien heterogéneo. “Hay un gran sector muy pobre que vive en condiciones infrahumanas, que cuidan ancianos, limpian casas o trabajan en la construcción, y hay otro grupo compuesto por profesionales, médicos e ingenieros.

Destaca que aproximadamente tres cuartos de los que llegan —legalmente o ilegalmente— permanecen en el área metropolitana, mientras que los otros se dividen entre las ciudades de Caguas, Mayagüez y Ponce. Algunos pocos se esparcen entre los pueblos del oeste, como Lares, Maricao, San Sebastián y Yauco.

La cita

“Cada dominicano que vive aquí o en cualquier otro lugar mantiene de 3 a 5 personas en su país”.

podrían solicitar el permiso.

Aseguró que la nueva licencia no es una identificación para viajar. Sin embargo, dejó a discreción de los bancos y las empresas su validación.

Negó que la información que el DTOP recopile respecto a los ciudadanos indocumentados se vaya a compartir con las agencias de inmigración, “pero si tuviéramos alguna petición formal de alguna entidad del orden público se estaría considerando”, puntualizó. JUAN CARLOS MELO De los del área metropolitana, la mitad se quedan en la capital, en la Parada 15 de Santurce, en la calle Loíza, en Villa Palmeras, cerca del aeropuerto, y en Hato Rey, mientras los otros buscan alojamiento en las ciudades adyacentes de Bayamón y Carolina.

Asegura que la comunidad dominicana es bien trabajadora ya que produce para mantenerse en el país y, además, ayuda a sus familias en República Dominicana.

“Cada dominicano que vive aquí o en cualquier otro lugar mantiene de 3 a 5 personas en su país”, asegura.

En 2012, República Dominicana recibió $3,900 millones por concepto de remesas de parte de los dominicanos en el extranjero, según un reciente informe del banco Mundial e Interamericano de Desarrollo (BID).

La migración masiva de dominicanos a la Isla comenzó en 1961, luego del asesinato del dictador Rafael Leonidas Trujillo.

JUAN CARLOS MELO

José Rodríguez, presidente del Comité Dominicano de los Derechos Humanos en la Isla

Los dominicanos representan el mayor número de extranjeros en la Isla, seguido por los cubanos.

juan.melo@metro.pr

/ KENO RODRÍGUEZ

Choque de opiniones

SÍ “Es una buena iniciativa. El Gobierno está haciendo lo mismo que hacen en otros estados de Estados Unidos. Es una manera de atender una realidad, pero hay que estar claro que esto no es un permiso de trabajo, y los MIGUEL ROMERO patronos que contraten Exsecretario de la Gobernación personas sin los debidos documentos para estar legalmente en la Isla estarían incurriendo en una violación de ley”.

¿FAVORECE QUE AGP OTORGUE LICENCIAS DE CONDUCIR A INMIGRANTES?

NO “No estoy de acuerdo con lo que hizo Alejandro García Padilla. Es una acción muy apresurada y no dudo de que esto sea un premio de consolación para nuestros hermanos dominicanos . Además, me preocupa que los SENADORA MIGDALIA PADILLA reglamentos establecidos en Senadora del PNP esta nueva ley no logren controlar la entrada y salida de indocumentados a Puerto Rico”.

NOTICIAS 06

www.metro.pr Viernes 9 de agosto de 2013

La crisis financiera global se siente en La Gran Manzana Nueva York. La ciudad puede terminar en bancarrota al igual que Detroit, advierte el alcalde Michael Bloomberg.

Las consecuencias de la crisis financiera global se hacen sentir cada vez con más fuerza en las ciudades de Estados Unidos, donde comenzó la ola expansiva.

Después de la quiebra de Detroit, ahora Nueva York corre el riesgo de caer en bancarrota, según advirtió su propio alcalde, Michael Bloomberg.

El gobernante neoyorquino, que próximamente terminará sus 12 años de mandato, dijo que lo que ocurrió en Detroit debería servir como lección a todas las ciudades y agregó que Nueva York debe controlar su gasto provisional y de salud pública, que ya la llevaron a la quiebra en la

década del 70.

“En la ciudad de Nueva York, ese riesgo es aún muy real”, dijo el alcalde, en un discurso que brindó ayer en Brooklyn y que fue reproducido por la agencia Bloomberg, cuyo principal accionista es el funcionario neoyorquino.

“Muchas ciudades en todo EE. UU. deben enfrentar la perspectiva de que las pensiones serán una porción cada vez más sustantiva de su presupuesto. Y

Nueva York no es la excepción”, precisó.

“La idea de que nuestros costos de pensiones pueden ser reducidos sustancialmente a través de aumentos en rendimientos del mercado es una fantasía perpetuada para evitar las decisiones difíciles que debemos confrontar hoy”, añadió Bloomberg.

El mensaje tenía un claro destinatario: el político que lo sucederá después de las elecciones municipales del 5 de noviembre.

Cita

“Evitando las decisiones difíciles fue como Detroit fue a la bancarrota y es el camino hacia la ruina para cualquier ciudad”.

Michael Bloomberg

El gobernante brindó dos consejos para quien tome la posta: apoyar la diversificación de la economía a través de los cinco distritos de Nueva York y negar-

se a firmar contratos laborales excepto que los trabajadores estén de acuerdo con contribuir más para su retiro y planes de salud. AGENCIAS

Atentan con bombas en actos fúnebres en Pakistán y Afganistán Un atentado suicida sacudió el funeral de un oficial de policía en la ciudad paquistaní de Quetta ayer, matando a 37 personas —además del atacante— e hiriendo a decenas, dijo el jefe de la Policía, Mir Zubair Mehmood. La explosión ocurrió en una mezquita antes de que comenzara la procesión fúnebre. El suicida se inmoló cuando las personas hacían fila para la procesión, dijo Mehmood. Mientras tanto, ayer también, 14 mujeres y niños murieron cuando una bomba explotó mientras se reunían en un cementerio de Afganistán para honrar a un familiar fallecido, informaron las autoridades. El explosivo, que alguien había plantado en el cementerio, hirió a cuatro personas más, dijo Ahmad Zia Abdulzai, portavoz del gobernador de la provincia oriental de Nangarhar. El asesinato tuvo lugar el primer día de Eid al-Fitr, que marca el mayor día de fiesta del Ramadán en el calendario islámico. / AP

Dreamers. Quienes Conversaciones. Israelíes y Espacio. 100,000 personas desafiaron leyes migratorias palestinos reanudarán las se apuntan para ir a Marte avanzan hacia el asilo negociaciones de paz en un viaje sin retorno Un grupo de inmigrantes mexicanos deportados lograron un avance en su objetivo de regresar a Estados Unidos después de que las autoridades migratorias de ese país aceptaran estudiar su petición de asilo político.

Los nueve jóvenes fueron liberados de un centro de detención de Arizona para preparar su solicitud ante un juez.

Los jóvenes argumentan que en México no se sienten seguros y quieren volver a su hogar, Estados Unidos. CNN

EE. UU. les otorgó residencia temporal a los nueve jóvenes. / GETTY

El Departamento de Estado de Estados Unidos anunció que israelíes y palestinos reiniciarán negociaciones de paz el miércoles de la próxima semana.

“Las negociaciones entre israelíes y palestinos se reanudarán el 14 de agosto en Jerusalén e irán seguidas por un encuentro en Jericó, en Cisjordania”, informó el portavoz del Departamento de Estado Jen Psaki.

Las conversaciones de paz se reiniciaron en Washington el pasado 30 de julio con la media-

Cita

“Ambas partes están en la mesa de buena fe”. John Kerry El secretario de Estado de EE. UU adelantó que, por acuerdo entre las partes, él sería el único autorizado para hacer anuncios o declaraciones públicas sobre las negociaciones, y el resto del proceso se mantendría confidencial.

ción de Washington. BBC

Mars One tiene más de 100 mil candidatos en todo el mundo para migrar a Marte y no volver.

Entre los aventureros espaciales hay 30 mil estadounidenses, cinco mil mexicanos y el mismo número de brasileños, así como aproximadamente tres mil colombianos.

Según el proyecto de la NASA, se eligirá un grupo de 40 viajeros este año, cuatro de los cuales partirían hacia Marte en 2022, y completarían el viaje en abril del 2023. Otros cuatro lle-

garán dos años después. Cada tripulación estará integrada por dos hombres y dos mujeres, todos de distinto continente.

Por ser un proyecto de colonización, ninguno de ellos regresaría a la Tierra. CNN

NOTICIAS 08

www.metro.pr Viernes 9 de agosto de 2013

Visiones políticas

ESTAS COLUMNAS EXPRESAN SOLO LOS PUNTOS DE VISTA DE SUS AUTORES.

Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la educación del país

DE INICIOS ESCOLARES Y PLANES DECENALES Armando Valdés

Este inicio de clases fue indudablemente mejor que los de años anteriores.

La participación de 190,000 padres, promovido por el gobernador Alejandro García Padilla —quien, aún siendo mandatario, se encarga de dejar a sus tres hijos en la escuela todas las mañanas— fue un logro histórico. Involucrar a los progenitores en la educación es fundamental para que el proceso pedagógico no termine a las tres de la tarde.

Y fuera de algunos casos aislados de problemas de personal en los comedores, hubo maestros, mate-

riales, libros y escuelas abiertas. La preparación fue la orden del día y el país se evitó el bochornoso espectáculo de hace cuatro años cuando, bajo la dirección de Carlos Chardón, el inicio del semestre fue atrasado por el pobre estado de los planteles.

Dicho eso, tenemos que pensar no en el inicio de un semestre, sino en el inicio de un proceso de cambio en el Departamento de Educación que fomente una revolución en nuestro sistema de instrucción pública. Quienes promueven el llamado plan decenal, cuyo mérito principal aparenta ser que duraría

@armandovaldes

diez años, entienden que el problema que enfrentamos es la poca continuidad de la política educativa.

En cambio, soy de la opinión que el problema es el exceso, no la falta, de continuidad.

Cierto es que cambian los administradores y los lemas con los cuales se identifican ciertos programas o iniciativas pasajeras, pero en lo que respecta a temas curriculares, la filosofía educativa, la estructura administrativa y la infraestructura escolar, el Departamento es un gigante inerte. A pesar del reclamo por la actualización del programa educati-

vo a las realidades de una economía globalizada y más competitiva, las ciencias, las matemáticas y el inglés siguen siendo materias rezagadas.

Puerto Rico no tiene recursos naturales en abundancia. Aunque suene trillado, el recurso principal del país realmente lo es su gente, su talento. Y, afortunadamente, los países más ricos no son hoy aquellos que producen bienes, sino aquellos que producen ideas.

La acción es urgente. El tiempo dedicado aquí a la planificación es tiempo que otras jurisdicciones están dedicando a dar pasos agigan-

tados hacia el futuro. Mientras elaboramos otro documento más que aspira a ser la panacea, que como tantos otros planes podría quedar en nada, en Los Ángeles, Exploring Computer Science desarrolló y está implantando un currículo de programación para estudiantes desaventajados desde el nivel elemental.

Muchos aquí también estarían dispuestos a aportar si se liberan las cadenas de una burocracia que estrangula la creatividad y la innovación. Así comenzaríamos a hacer camino al andar.

OTRA “COLGÁ” PARA EL PPD Alejandro Figueroa

Desde que el Partido Popular Democrático asumió las riendas del Gobierno, hemos visto cómo han fallado en ejecutar una sana administración del mismo. Primero, fue la aprobación del retirazo; luego, aumentaron las contribuciones en casi todos los renglones, seguido por los aumentos en el agua y la luz, y un sinnúmero de desaciertos que han ocurrido por los pasados siete meses.

El ejemplo más reciente de la falta de capacidad resultó ser el inicio de clases. Podemos estipular que con más de 1,500 escuelas,

@ajfc1976

70 mil empleados y sobre 400 mil estudiantes siempre habrá asuntos que atender. Sin embargo, hay situaciones que simplemente son inexcusables y denotan dejadez, incompetencia e ineptitud en la administración publica.

mismo con aquellos que laboran en los comedores? Peor aún, si despidieron más de 700 empleados de comedores meramente porque fueron nombrados bajo el PNP, ¿no era lógico que haría falta sustituir a ese personal?

Todos nos preguntamos cómo es posible que miles de estudiantes se queden sin sus alimentos por la falta de personal nombrado para los comedores escolares. ¿No era lógico concluir que si aprobaron una enmienda a la ley de retiro que llevó a miles a jubilarse del servicio público ocurriera lo

Las contestaciones a estas interrogantes resultan sencillas para la mayoría del pueblo, pero García Padilla y su gente o no tienen idea de cómo administrar o simple y sencillamente les importa poco las consecuencias nefastas de su irresponsabilidad. Lo más escandaloso del asunto es que casi la mitad

de los fondos necesarios para el funcionamiento de los comedores proviene de fondos federales y la ineptitud en esta área operacional los ha puesto en riesgo.

Basta con repasar algunos de los logros de la administración de PNP para ver que para nosotros la educación de nuestros niños si es prioridad. Hoy, Puerto Rico tiene más de 100 escuelas del siglo XXI, al menos una en cada uno de los 78 municipios. Se atendieron de manera directa los problemas que habían aquejado a la matrícula de educación especial. También se

promovió la educación bilingüe y la promoción de valores a través de programas como Tus Valores Cuentan, entre muchos otros.

Desgraciadamente, este Gobierno ha mostrado poco interés en dar continuidad a dichas iniciativas cuyo único norte era el aprovechamiento académico y mejoramiento personal de nuestros niños. El comienzo del presente curso fue la primera prueba de esta administración y, en mi libro, al igual que en el de muchos de nuestros lectores, en este inicio de clases el PPD se colgó.

EL POBRE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN Calixto Negrón

La historia de los últimos 20 años en el Departamento de Educación, para no hablar de antes, es que cada vez los Gobiernos del PNP y del PPD gastan más dinero, con menos estudiantes y peores resultados. Decía en una columna reciente sobre el paso de la tormenta Chantal que resultaba indignante que un país en ruta de huracanes, que año tras año pasa por el mismo ritual de advertencias y preparativos, nunca esté listo. Y con el inicio de clases en

nuestro país sucede exactamente lo mismo. Se repite la misma tragedia año tras año. No hay un momento en el que se manifiesta dramáticamente más la incompetencia, falta de compromiso e ineptitud en el manejo de nuestro sistema de educación pública por parte de los Gobiernos populares y penepés que en el inicio de clases.

Y esto ha sido así debido al vicio de la politización al que ha

@PIPtwitteando

estado sometida la agencia desde antaño hasta el presente por los que han ostentado el poder gubernamental y que la tienen al punto de la implosión.

Si hay un tema en el que por pudor deberían mantenerse callados los líderes del PNP y del PPD es precisamente el del Departamento de Educación. Porque han sido ellos los que tienen sumergidos a Educación en el mar de la politiquería y —salvo honrosas

excepciones— han designado y confirmado para dirigirlo a alcahuetes que lo han convertido en un centro de reclutamiento para puestos burocráticos en los que los criterios de bandería política dominan sobre los criterios de preparación y dedicación.

Para que el inicio de clases no sea uno caótico y el Departamento de Educación sirva al desarrollo económico y social de nuestro país y se asienten lo valores morales,

éticos, culturales e históricos que sirvan de base a nuestra nacionalidad, hay que despolitizarlo. Pero no basta con decirlo. Tiene que haber voluntad y, evidentemente, es un proceso que tomará tiempo mientras el PPD y el PNP estén en el medio y no desistan de la actitud de utilizar a Educación como alcancía para el financiamiento de sus maquinarias políticas y como lugar de asalto directo para extraer dinero de los grandes contratistas del Gobierno.

NOTICIAS 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

9 6

8

1

7

4

9

2

1 4

2

2

3

8

7

6

9

7 6 4 1 5

5 3 6 9 1

6 9 8 4 7

4 8 5 3 2

9 1 7 2 4

2 5 1 6 3

4 6 3 7 9 5 8

787-620-2482

8

1-866-805-7777

• Acueductos PR

2

• Línea dengue

4

• Maltrato de menor 787-749-1313

8

1-800-222-1222

7

• Envenenamiento

1

1-800-981-0023

2

• Línea Pas

9

787-724-0100

3

• Desastres PR

5

787-343-2020

1

• Policía

8

787-343-2330

9

Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).

• Bomberos

7

Si haces una búsqueda de este número en Google, aparecerán varias fotos de personas metiendo la cabeza en el congelador. @estatwisticas

787-758-8150

6

24154 3903

• Cruz Roja

5

tierra) Te aconsejo que tomes precauciones con respecto a tus pertenencias personales. Evita pérdidas, robos, extravíos o rupturas. Chamuel puede ayudarte a cuidarlas. Consejo sexy: Recuerda besar mucho a tu pareja. Puede ser que sea una gran noche.

Emergencias

3

x/0, un juego para 2

9

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento:

Géminis | mayo 22 - junio 20 (ele-

Dato curioso

1

NICTÉ to: fuego) Es necesario que tengas cuidado con tus pies. Así que fíjate bien por donde pisas y pon los pies bien puestos sobre la tierra. Consejo sexy: A tu pareja puede gustarle que le hagas cosquillitas en la orejita. Piénsalo.

También... Es el juego de naipes en el que el nueve de oros, que se llama cometa, es comodín y gana doble si este termina el juego.

Niños de 4 años en adelante Jardín Botánico Sur UPR – Río Piedras Sábado, 10 de agosto - 6:00 p.m.

Evento: “Con sabor a pepino” Plaza Pública, San Sebastián del Pepino Domingo, 11 de agosto - 3:00 p.m.

Narraciones de cuentos y talleres creativos para niños Galería activARTE del MAPR, Santurce POR: KRYSTALL MOLINA

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemen-

En México, España, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Uruguay (en género femenino). Es el juguete generalmente hecho de papel que se hace para volar al viento. Muy popular entre los niños.

6

Sábado, 10 de agosto - 1:00 p.m.

Taller de pintura: “Un paseo por París con los impresionistas”

2

Viernes, 9 de agosto 5:00 p.m.

Exposición: “Devorada por flores… en Florescencia” por la artista Mari Plaza Munet Corralón de San José – Viejo San Juan

3

Actividades

5

Marcel Duchamp

7

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

Horóscopos

“Vivir es más una cuestión de lo que uno gasta que de lo que uno hace”.

3

2

7

Frase

2

5

4

En casi todos los países (en género masculino). Es el cuerpo celeste generalmente formado por un núcleo poco denso y una atmósfera luminosa que le precede, le envuelve o le sigue según su posición respecto del sol y que describe una órbita muy excéntrica.

y enriquecedora relación. Me he divertido como un niña, he aprendido a cuidarme y a empujarme. He sobrepasado mis límites emocionales porque siempre me invita a crecer. Al deporte le debo una vida de descubrimiento personal y el maravilloso placer de poder hacer a mucha gente feliz con mis logros o con los aprendizajes de mis fracasos. Así que, como un ave que vuelve a su nido, estiro mi pierna hacia atrás y pateo la bola hacia la próxima portería que se presente con una sonrisa pícara y los ojos grandotes.

1

4

8

chas victorias y muchos fracasos, levanté la bandera en podios internacionales y miré atardeceres sintiendo que nada faltaba.

En esos años, viví la continua transformación de revaluar qué era lo realmente importante en mi relación con el deporte: la diversión o el triunfo. “Disfruta, haz lo que sabes hacer”. Esas palabras de mi madre eran el bálsamo antes de cada competencia y, eventualmente, todo se alineó en mi entendimiento: la experiencia en sí era el triunfo.

Hoy, el deporte es mi compañero de vida, mi más íntima

/ MANDY ZIEREN

7

9

3

Natasha disfruta del deporte en Sandy Beach, Hawái.

2

8

9

5

2

4

1

6

5 6

8

5

5

3

6

7

3

Glosario latinoamericano

¿Cometa o chiringa?

1

8

9

Ha sido mi relación más íntima. Al principio estuvo basada solo en la diversión y en el descubrimiento de las posibilidades físicas. Luego, entramos en la faceta del reto intelectual y de la competitividad. Ahora somos como unos viejos compañeros que gozamos cada experiencia.

Lo descubrí cuando era una niña y mis capacidades motoras estaban aún desarrollándose. Mi primer encuentro con él fue a través de una portería y una bola de fútbol. Mi mamá se paró delante y me dijo: “Esto es deporte, y el primer paso es disfrutarlo”.

Miré la portería con ojos grandotes, se me dibujó una sonrisa de

7

4

1

“DEL TACO A LA CHANCLETA”

6

6

PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS WWW.NATASHASAGARDIA.COM

picardía, estiré la pierna hacia atrás para tomar empuje y pateé la bola lo más fuerte que pude hasta que chocó con la red y mi madre gritó: “Goooooool”. Así empezó la relación mas íntima de mi vida: el deporte.

A ese gol le siguieron horas y horas en canchas de fútbol, collares de tierra en el cuello de jugar sin pensar en el tiempo o en los resultados. La diversión de conocer mis capacidades físicas y empujarlas hasta el cansancio no solo me llevaron a ser una mujer saludable, sino, y en especial, a empezar el viaje sin retorno de conocerme.

El deporte me enseñó de qué estaba hecha.

Dicen que cuando perdemos es realmente cuando valoramos ganar. El concepto del fracaso a través del deporte o de la victoria no llegó a mí hasta que entendí lo buena que podía ser en él. Es un instinto, es un hambre que impulsa a superar los límites físicos, mentales y demostrarlo en ranking y en victorias. El bodyboarding, para mí, fue la bienvenida a mi segunda etapa de relación: el reto de llegar a ser la mejor.

Viajé el mundo con el deporte. Recorrí los océanos, tuve mu-

4

NATASHA SAGARDÍA CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING,

Sudoku

MI PRIMER GOL

Opinión

mento: aire) Mantente en tranquilidad en todo momento para que las cosas salgan lo mejor posible. Recuerda que la paciencia puede ser tu mejor amiga. Consejo sexy: Emplea las manos no solo para tocar.

Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Un gran momento y un gran día. Si vas a ver a la persona que te gusta, prepárate para algo verdaderamente sorprendente. Consejo sexy: Ponte tus mejores ropas y prepárate porque esta noche puede pasar de todo.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) En el día tendrás un poco de estrés;

de ti depende respirar y relajarte para que todo fluya mejor. Procura relajarte y mantener tu atención en lo verdaderamente importante. Consejo sexy: Recuerda besar mucho y hablar poco.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Cuando hables con tus superiores

ya sean jefes o padres, recuerda mantenerte

sereno y en tranquilidad para que te puedan comprender. Consejo sexy: Tienes el potencial para hacer cosas inimaginables, aprovéchalo.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Toma con seriedad los pendientes

y los problemas que hay en tu trabajo.

Permite que todo fluya y no te estreses antes de empezar. Consejo sexy: Recuerda que puedes aceptar o negar aquello que no te agrada.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Piensa en los demás a la

hora de tomar decisiones y no hagas cosas que te lastimen o que lastimen a otros.

Recuerda que tienes el poder de hacer lo que tú tanto deseas. Consejo sexy: Los labios pueden explorar más terreno de lo que imaginas. Compruébalo.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Conforme vas avanzando

en tus proyectos, vas viendo cómo estos toman forma y comienzan a impulsarte.

Aprovecha eso y confía en ti. Consejo sexy: Prepárate para vivir un momento de locura.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Cuando tienes miedo

a hacer algo, seguramente harás que te salga mal. Haz las cosas con confianza y no permitas que nada te atemorice.

Consejo sexy: Recuerda usar lencerías o cosas interesantes.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Todo puede mejorar en el

momento más inesperado. Solo tienes que tener confianza en ti y seguridad de que todo va a cambiar pronto. Consejo sexy: Recuerda mantener tu mente libre y las manos ocupadas.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Cuando pienses que todo está

mal es porque comienza a mejorar; no lo dudes. Siempre tienes otra oportunidad para que las cosas mejoren. Consejo sexy: Confía en tu intuición y proponle cosas sexys a esa persona.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 194 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

2

ENTRETENER

Natti Natasha

Lanza su primer sencillo como solista La cantante dominicana Natti Natasha publicó su primer sencillo como solista. “Quiero que el público baile con ‘Makossa’ hasta el que no baila”, indicó la cantante. Es el primer sencillo de la cantante luego del éxito mundial junto con Don Omar “Dutty Love”.

Natti Natasha opinó que el público ha reaccionado muy bien a la canción. “Es mi primer tema que lanzo sin ningún tipo de colaboración.

Gracias a Dios, tengo un público que me ha apoyado desde el tema ‘Dutty Love’, y no tengo duda de que me apoyarán con esta nueva propuesta. Me siento contenta y positiva, ya que sé que ‘Makossa’ será todo un éxito. La canción tiene tanta calentura y es difícil que no les guste”, sostuvo la cantante dominicana.

“Makossa” saldrá en el nuevo disco para 2014 .

10

www.metro.pr Viernes 9 de agosto de 2013

Concierto mágico de Disney Pixar se presenta en la Isla Disney Pixar. El concierto es una iniciativa de la organización sin fines de lucro Fundación Arturo Somohano. ¿Quién no se acuerda de las canciones de Disney? Luego del Concierto mágico con música de Disney con la Orquesta Filarmónica en agosto de 2012, llega el nuevo concierto, pero esta vez será con las canciones de las películas de Disney Pixar en el Centro de Bellas Artes de Santurce.

El concierto cuenta con 13 bandas sonoras, compuesto por arreglos sinfónicos de los archivos de Walt Disney World y Pixar, con música de películas animadas de Pixar, como Monsters Inc. El licenciado Víctor Maldonado, director ejecutivo de la Orquesta Filarmónica Arturo Somohano, recalcó que el concierto es una alianza estratégica con la compañía Disney. “Es un concierto que la compañía Disney ha denominado Pixar en concierto. En este tendremos música de cintas como Finding Nemo, Monsters Inc., Wall E y Up. Este es un concierto, a diferencia de otros conciertos de Disney de reciente diseño, que incorpora lo último en tecnología, como el video y la animación”, destacó el director.

El concierto cuenta con más de 80 músicos que comenzarán los ensayos a principios de septiembre. Además, se incluirán

Los temas •

Toy Story. 1995

•

Monsters Inc. 2001

•

Finding Nemo. 2003

•

The Incredibles. 2004

•

Cars. 2006

•

Wall-E. 2008

•

Up. 2009

•

Brave. 2012

Fechas

21 y 22

de septiembre en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce

La música de Finding Nemo será parte del concierto. / SUMINISTRADA La cita

“Esperamos que los padres puedan, además, aprovechar esta gran oportunidad para fomentar en sus hijos el disfrute y el aprecio por este tipo de orquesta exponiéndolos a una manera distinta de apreciar las artes musicales y cinematográficas”. Licenciado Víctor Maldonado, director

ejecutivo de la Orquesta Filarmónica

equipos traídos de Los Ángeles, al igual que personal de la empresa Disney para controlar los videos del concierto.

Y es que lo atractivo del con-

cierto es la integración de videos mientras la Orquesta Filarmónica toca las piezas musicales.

Maldonado opinó: “El espectador puede asociar la película con la

música en vivo”.

El concierto es para el disfrute familiar, según Maldonado.

“Nuestro Concierto mágico con música de Disney, el cual llevamos a cabo en agosto del año pasado, fue eso mismo: mágico. Fue una gran satisfacción poder contemplar la Sala de Festivales llena a capacidad durante ambas funciones. El año pasado, pudimos ver a padres con su hijos disfrutando del concierto; en algunos casos, abuelos con su nietos. A través de estos conciertos podemos llegar a un público diferente. Cubre el

espectro desde los más jóvenes hasta los adultos”, sostuvo el director ejecutivo.

Los boletos para el Concierto mágico están a la venta en la boletería del Centro de Bellas Artes y en www.ticketpop.com. Los precios fluctúan entre $50 y $45 para adultos y $25 para niños en en la planta baja; y $35 para adultos y $20 para niños en la planta alta.

REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau

La mente detrás de Breaking Bad comenta sobre la temporada final Con la innovadora serie Breaking Bad llegando a su fin después de 62 capítulos, hablamos con el cerebro detrás de la serie, Vince Gilligan, acerca de lo que los fans pueden esperar, aunque sin revelar demasiado.

El protagonista Bryan Cranston y Vince Gilligan han formado un equipo memorable. / GETTY IMAGES

Sabía el final desde el inicio.

“Tenía ideas cuando comencé a escribir el episodio piloto sobre a dónde iría el final, y las descarté después de contratar a mis seis escritores. Este último año, de hecho, cuando supimos que teníamos estos últimos capítulos, pensamos en muchas posibilidades. De hecho, pasamos por todas las posibilidades, no queríamos dejar ninguna piedra sin remover. Hemos querido pensar en todos los resultados posibles.

Es por eso que tomó más tiempo del que pensamos que tomaría.

Escribir el final entre lágrimas.

“Lloré porque estaba terminando. Estaba en mi condominio en Albuquerque, escribiendo la última página del último episodio, estaba escribiendo el último párrafo, de hecho, y comencé a llorar”, recuerda el creador. “Fue porque sabía que era todo. Nunca más escribiría un capítulo, o sea, no de Breaking Bad”.

En la web Mira en nuestra página web la entrevista completa, así como la infografía de la temporada final. www.metro.pr

Asesinados por W alter White 33

74

La última temporada de Breaking Bad se estrenará este domingo, lo que significa que el número de muertes seguirá creciendo. (A continuación spoilers alert)

WALTER WHITE

No tiene que acabar mal todo el mundo.

“Debo ser cuidadoso en la forma en que respondo estas preguntas, porque no quiero arruinar nada para nadie, pero puedo decirte que los escritores y yo no estamos como para castigar a los personajes”, asegura. “Nosotros no tratamos de ir por ese tipo de emociones. Nos fijamos en estos episodios como nuestra

NO. DE MUERTES

1

Ww

SÍMBOLO NOMBRE CAUSA DE MUERTE

envenenados por gas fosfina bomba en silla de ruedas tiro estrangulado

accidente aéreo

atropellado drogas golpeado, apuñalado o quemado

accidentalmente se asfixió en su propio vómito causado por una sobredosis y nadie la salvó ASESINADO DIRECTAMENTE

Ek

TESTIGO DE MUERTE

CONECTADO A

1,190

1

EMILIO KOYAMA

Jm

personas muertas (aprox.)

Km Ds 1

“KRAZY 8” MOLINA

1

DREW SHARP

Me Um 1

1000

MIKE EHRMANTRAUT

USUARIOS DE METH

Chico joven, posible testigo, asesinado por Todd

1

JANE MARGOLIS

167 pasajeros del vuelo Wayfarer 515 (el accidente fue causado por el padre de Jane, un controlador de tránsito aéreo)

Aproximadamente 1,000 usuarios estadounidenses de metanfetamina (meth) mueren cada año. Se los vamos a atribuir todos a Walt, ya que con el paso de los años su negocio se ha vuelto internacional.

Pc

167

ACCIDENTE AÉREO

Gf

1

GUS FRING

Gb

1

Hs

1

GALE BOETTICHER

HÉCTOR SALAMANCA

Gf Gf De Dw Tk Dr Dr oportunidad última para terminar la historia de una manera satisfactoria. La mejor respuesta que puedo dar es que estoy muy satisfecho con el final. Encaja, al menos para mí”.

1

DEALER RIVAL NO.1

1

DEALER RIVAL NO.2

1

1

GUARDIA NO.1 DE FRING

GUARDIA NO.2 DE FRING

NED EHRBAR

9

GUS’ DRUG GOONS

1

DAN WACHSBERGER

1

TYRUS KITT

+

MODA 11

KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ

Audífonos innecesariamente grandes

Gafas

PLUS

Obsesión por ser popular en redes sociales Usar bigote Pasaporte

Moda con causa

Tropicalia For the Cure

Bicicleta con canasta Macbook

Frappuccino

iPod Literatura alternativa

Cámara analógica

Ropa vintage

Cortes que sorprenden Lo impensable ocurrió: Beyoncé, que en este momento prácticamente dirige el mundo con su voluminoso cabello ondulado, se recortó. En reconocimiento de este suceso, te presentamos a otras celebridades que han detenido el mundo con su corte de pelo.

METRO

Britney Spears Okay, su recorte no fue exactamente uno de buen gusto, ni tampoco una decisión tomada con mucho pensamiento racional. Pero si existe un momento en el mundo de cortes de cabello que marcó la historia, tiene que ser el de Britney.

Miley Cyrus ¿Qué mejor manera de despedirse de Disney que con un corte pixie rubio? La nueva punked-up Miley sorprendió a todos sus fans preadolescentes.

Ella sigue trabajando para que su imagen haga clic, colaborando con Snoop Lion y pretendiendo que Hannah Montana nunca existió.

Emma Watson Hermione sin su alocado pelo largo es casi tan sorprendente como el recorte de Beyoncé.

Cuando Watson culminó su contrato con la franquicia Potter, se abrazó al corte pixie buscando finalmente dejar de caminar bajo la sombra de Hermione.

ILUSTRACIÓN CAROLINA MARTÍNEZ

Hipster se deriva de la palabra hip. En los años 40, en Estados Unidos los músicos de jazz usaban la palabra hip para describir a jóvenes blancos que emulaban a los artistas negros de jazz. Los miembros de la subcultura fueron llamados hepcats, un término que luego se transformó en la palabra hipster.

Hoy el término se usa para describir la tendencia hacia lo alternativo.

Los hipsters llevan ropa sencilla, tienen un lenguaje propio y han decidido apartarse de las normas sociales, buscando diferenciarse de todo lo mainstream.

Cuando veas a un hipster, lo podrás reconocer. Sin embargo, él nunca te dirá que lo es.

“Lo más curioso es que los hipsters son una de las pocas subculturas que se niegan a sí mismas. Lo más hipster es no serlo”, ironiza Jorge Pinto, autor de Hipsters, un manual ilustrado.

“Hipsters:un manual ilustrado”

INFOGRAFÍA MANUELA DEL PINO

Subcultura. ¿Usas ropa vintage y gafas gruesas? ¿No te separas de tu bicicleta? ¿Te obsesiona tu popularidad en las redes sociales y solo usas Mac? Eres un hipster.

1 2 3

La reconocida diseñadora de joyería Damarys Caro, junto con su línea Karola & Co., presenta por segundo año consecutivo Tropicalia For the Cure, a beneficio de Susan G. Komen Puerto Rico, el sábado 17 de agosto de 2013 en el Rincón Beach Resort a las 7:30 p.m. En esta noche especial se unen a Karola & Co. grandes diseñadores de la Isla para presentar sus últimas colecciones y con su talento unirse a la lucha contra el cáncer de seno.

3

DEPORTES 12

www.metro.pr Viernes 9 de agosto de 2013

DEPORTES

Hace un año, todos celebramos con Jaime En Londres 2012, Jaime Espinal logró obtener la medalla más alta alcanzada por un puertorriqueño con su plata en lucha olímpica. / KENO RODRÍGUEZ

Medalla. Se acerca el primer aniversario de haber ganado plata en Londres 2012, y Jaime Espinal reflexiona sobre ese tiempo.

MLB

Magistral Gee El abridor de los Mets de Nueva York, Dillon Gee, tuvo una excelente salida en la victoria de 2-1 sobre los Rockies de Colorado. El lanzador mejoró su récord a 8-8.

Permitió ocho hits y no embasó a nadie en 7.2 entradas, para apuntarse su primera victoria desde el 14 de julio.

El próximo lunes, 12 de agosto, se cumplirá un año desde que el luchador ganó su medalla de plata en los Juegos Olímpicos Londres 2012, convirtiéndose en el puertorriqueño que más alto ha llegado en una competencia olímpica.

Su logro impactó su vida y a todo

Puerto Rico. Es una ocasión digna de ser celebrada.

“Realmente, no tendré oportunidad de hacer mucho ese día”, dijo Espinal a Metro. “Estaré de regreso a Puerto Rico de competir en Polonia”. El luchador salió ayer al país europeo.

Sin duda, el recuerdo de un logro como ese se queda en la mente por mucho tiempo. No solamente eso, sino que los días antes y después son momentos que se quedan en la persona. “Hace poco, se hablaba por Internet sobre esos días y me trajo muchos recuerdos.

Fue bueno haber conocido a Javier Culson, Tommy Ramos y a Félix Verdejo”, recordó el luchador.

Cita

“Toda la Olimpiada, en general, fue muy especial para mí”.

Jaime Espinal Sobre sus experiencias hace un año

“Toda la Olimpiada, en general, fue muy especial para mí”.

No es sorprendente que la medalla de plata en la lucha olímpica le trajera diversos cambios a la vida de Espinal. Es algo que gradualmente el joven ha podido superar y conquistar. “Definitiva-

mente, mi vida ha cambiado mucho. Tengo más responsabilidades y más cosas que hacer”, indicó Espinal. “Al principio era muy fuerte, pero me acostumbré y me acoplé”.

Con experiencias grandes, vienen lecciones grandes. Hace un año, Espinal aprendió la importancia de autoconfianza como la clave de la victoria. “La fe es lo último que se pierde. Hay que confiar en uno. La barrera más grande es uno mismo. Si uno piensa que lo puede lograr, lo logrará”, declaró Espinal.

CHRISTIAN FUENTES TORRES

Medallista Datos sobre Jaime Espinal •

Edad: 28

•

Deporte: Lucha olímpica

•

Estatura: 5’ 10’’

•

Peso: 185 libras

•

Títulos: oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe y plata en los Juegos Olímpicos 2012

@ChrisFuentes24

A Bolt le gusta ser leyenda

Usain Bolt competirá en los Campeonatos Mundiales. /

IVAN BURNIASHEV | MWN

El seis veces campeón olímpico Usain Bolt llegó a Moscú unos días antes de que comenzara el Mundial de Atletismo que arranca el sábado. Metro se sentó con el hombre más rápido del mundo en la fiesta Jamaica PUMA del Puma Social Club en el Parque Gorki de Moscú.

“Estoy acostumbrado a confiar en mis propias fuerzas y, en particular, a no mirar a mis

rivales”, expresó Bolt sobre su competencia. “Lo principal es que nunca me pongo muy nervioso antes de una carrera, como ocurre con muchos atletas”.

Bolt comentó luego de los Juegos Olímpicos que él es una leyenda viviente, algo que ya sus fanáticos saben y le agrada al velocista. “No insisto en que deberían llamarme leyenda,

pero debo confesar que me gusta mucho”, indicó Bolt. “Si mis seguidores y aficionados del atletismo quieren llamarme así, entonces que lo hagan; no me importa”.

Bolt, de 26 años, mantiene los récords mundiales en los 100 y 200 metros, con tiempos de 9.58 y 19.59 segundos, respectivamente.

KONSTANTIN LOGUINOV | METRO RUSIA

TU MODO DE TRANSPORTACIÓN CAMBIÓ.

TU PERIÓDICO TAMBIÉN. Conecta con lo importante en tu mundo de manera precisa y rápida. Una experiencia mañanera que va más con tu realidad y tu ritmo.

Metro, el periódico más grande del mundo. /MetroPR

@Metro_PR

www.metro.pr

DEPORTES 14

www.metro.pr Viernes 9 de agosto de 2013

Mujeres buscan su 1 espacio en la lucha

Llaves que no querrás que te apliquen

2 Sexy Tijerita (María Pastrana) aplica una llave conocida como el paquetito a Sirena Love (Yahaira Medina). / KENO RODRÍGUEZ

Power girl. Persiguen quebrar los estereotipos que impone la sociedad.

Por décadas, las féminas siempre han perseguido la igualdad en las distintas áreas de nuestra sociedad.

En el campo laboral, político y deportivo su avance ha sido lento y tardío. No obstante, en su deseo de continuar compitiendo de tú a tú en una sociedad dominada por hombres han emprendido la búsqueda de un nuevo peldaño: la lucha libre.

Y no hablamos de aquellas féminas que en ajustadas y diminutas piezas de ropa anuncian el próximo encuentro, ni tampoco de las que sirven de acompañantes a los gladiadores, los que se embadurnan de aceite antes de subir al cuadrilátero.

Hablamos de mujeres que se han convertido en creadoras de una organización que brinda el espacio para que el mal llamado “sexo débil” demuestre que tiene las mismas destrezas que los hombres en el ring.

Así surge la Women of Wrestling Puerto Rico (WOW), una firma de lucha libre local cuyos talentos son mujeres.

La idea —según su portavoz oficial, Sheila Santiago— viene de la falta de oportunidad y exposición que estaba sufriendo el talen-

to luchador femenino en la Isla.

“Los hombres nos relegan en sus carteleras y no nos estaban permitiendo participar dignamente en las empresas. Ahí es que la luchadora Carmen Álvarez crea WOW”, dice Santiago, quien se conoce en el mundo de la lucha libre como ASH, la Baronesa de la Oscuridad.

ASH, quien aspiró a un puesto político en las pasadas elecciones como representante del Distrito 40 de Carolina por el Partido Puertorriqueños por Puerto Rico, dijo a Metro que entró a la lucha libre por pasión.

“Desde pequeña me gustaba la lucha libre. En esta industria llevó más de una década. He sido manejadora y luchadora; y en el ring demuestro que tengo tanto o más pasión que cualquier luchador”, dijo ASH. “Nuestras luchas son más reales que las de los varones. El varón cuida mucho sus músculos por temor a lastimarse. Nosotras peleamos de verdad, y eso le gusta al público”, argumentó Yahaira Medina (Sirena Love), quien es cosmetóloga, asistente de veterinario, técnica de sala de operaciones, madre de 5 hijos, “y a veces cuido a mis cuatro nietos”.

La experimentada gladiadora dijo a Metro que entrar a la lucha libre la ayudó a romper con los estereotipos sociales y culturales que teje una sociedad que promueve que la mujer es inferior a los hombres.

La cita

“Esto (la lucha libre) es un reto que nos permite destacarnos en una industria controlada por hombres”.

María Pastrana, madre y luchadora, habla de las razones para incursionar en la lucha libre.

“Esto es un reto, que nos permite destacarnos en una industria controlada por hombres”, dijo, por su parte, María Pastrana, una madre de 3 niños que se hace llamar la Sexy Tijerita y que, dijo, entró a la lucha libre luego de sostener una discusión con un fanático que la llamó cuponera.

Actualmente, la Women of Wrestling Puerto Rico está buscando luchadoras profesionales.

Según la portavoz de la WOW, se busca que las interesadas tengan conocimiento y experiencia dentro del cuadrilátero.

“El principio es escoger luchadoras, no modelitos, ya que la principal meta de la organización es brindar oportunidad a las jóvenes que les apasione esta disciplina, más allá de su belleza y su físico”, sentenció ASH.

JUAN CARLOS MELO juan.melo@metro.pr

3

de 1Llave sumisión. a la 2Golpe cabeza.

4

3Rompe espalda.

4Suplex.

FOTOS: KENO RODRÍGUEZ

María Pastrana (Sexy Tijerita) Sheila Santiago (ASH, la Baronesa de la Oscuridad) y Yahaira Medina (Sirena Love)

DEPORTES 15

Regresa a Puerto Rico para dar a la comunidad

Carmelo Anthony. El campeón anotador de la NBA en 2013 encabezará, por cuarto año al hilo, unos días de caridad para su país de origen.

Puerto Rico tendrá un fin de semana de Carmelo Anthony. Esa básicamente era la meta del enebeísta como su manera de volver a la comunidad de Puerto Rico. El astro de la NBA tendrá una agenda de eventos para caridad en el país de su origen.

“En esta ocasión, traté de estar por un fin de semana. No un día que llego y me voy”, expresó Anthony a Metro en la conferencia de prensa, en la que ofreció detalles de los eventos.

“Quería impactar a Puerto Rico y tener más tiempo para conectar con mis fanáticos de acá”.

En el día de hoy, la Carmelo Anthony Foundation tendrá un torneo de golf en Río Grande; mañana, sábado, hará un jueColumna

JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM

METRO HIPISMO

Eventos

De la Fundación Carmelo Anthony •

Hoy. Torneo de golf en Río Grande

•

Mañana. Juego de softball de celebridades

•

Domingo. Nombramiento de cancha en Trujillo Alto

go de softball de celebridades, y el domingo se nombrará una cancha en Trujillo Alto con su nombre.

“El amor que he sentido de la gente es impecable. Eso me motiva a seguir. Me honra cómo ellos me abren los brazos aquí”, expresó Anthony.

Entre otros temas, el enebeísta expresó que veía difífil el poder jugar en la selección boricua, ya que lleva desde sus 16 años con Estados Unidos. Indicó que un dirigente de aquí le dijo que no estaba listo. No mencionó nombre.

Segunda carrera. #5 Truism cuenta con la mejor cifra de velocidad para la distancia 1,700 metros y le corre mucho al jinete H.M. Díaz; juéguela. #3 Allegro Harum estará corriendo cerca del paso y entre el poste de los 700 o 600 metros finales y luchará la victoria. #4 Regal Pegasus es la velocidad de la carrera y, en su segunda salida luego de un descanso, podría sorprender.

Tercera carrera. #1 Glorymar MC es bien consistente y siempre está en el marcador, por lo que debe ser la que hay que derrotar. #4 Mrs. Ortiz es una verduga en la distancia de 1,100 metros, la cual correrá hoy con un historial de 9-5, ojo. #3 Protegida correrá con lassix por primera vez y la monta J.C. Díaz, quien fue el último en ganarla; cuidado.

Cuarta carrera. #4 Toño M viene mejorando por carrera y para hoy debe estar entre las primeras dos posiciones. #6 All Western domina la distancia con 26-4 y la posición de salida que lleva es buena. #5 Doctor Titilo; caballo versátil que lo mismo puede estar

Datos

Promedio de puntos por juego de Carmelo Anthony •

2012-13. 28.7

•

2011-12. 22.6

•

2010-11. 25.6

•

2009-10. 28.2

•

2008-09. 22.8

•

2007-08. 25.7

•

2006-07. 28.9

•

2005-06. 26.5

Carmelo Anthony regresó a la Isla por cuarto año consecutivo con su fundación. / CHRISTIAN FUENTES

“Eso me motivó a llegar a lo que soy. Prefiero impactar a Puerto Rico como lo hago ahora, aunque juegue para Estados Unidos”.

CHRISTIAN FUENTES TORRES

Lo que dijo

Número

“El amor que he sentido de la gente es impecable. Eso me motiva a seguir”.

Carmelo Anthony Sobre el recibimiento de los puertorriqueños

puntos por juego es lo que ha promediado Carmelo Anthony en sus 10 temporadas en la NBA con dos equipos: los Nuggets de Denver y los Knicks de Nueva York.

@ChrisFuentes24

al frente que venir corriendo de puestos intermedios; ojo.

Quinta carrera. #8 Appealing Son tuvo muy buena carrera en su última, cuando le añadieron lengua amarrada y marcó el buen tiempo de 1:19.3; juéguelo. #10 Jen’s Tin Man es el caballo más sano de este lote; dejarlo fuera es un peligro. #5 D Dubai le ha caído muy bien el entrenamiento del señor Almedina, y si corre como lo hizo en su última carrera, gana nuevamente.

Sexta carrera. #7 Vuelve Doña Gelo no corre desde diciembre, pero viene trabajando en el aire y marca cifras de velocidad para regresar ganando; “que tiren y maten”. #9 La Chica Dorada gusta de correr estos tiros intermedios, y si no tiene problemas, estará en la contienda al final. #2 Kimera cuenta con muy buenas cifras de velocidad y le gusta la lucha.

Séptima carrera. #1 Rapid Runner; desde que debutó en P.R., ha hecho muy buenas carreras.

Para hoy me parece que consigue victoria nuevamente. #3 Be Welcome es un velocista natural

y regresa de descanso con buenos trabajos matinales; cuidado. #2 El Suri me parece que es el caballo más rápido que tiene Camarero en estos tiempos y prueban con J.A. García para intentar llevar esa fortaleza que tiene en los tiros intermedios y cortos a los 1,700; ojo.

Metro cuadro Cuadro en $0.30 (9 de agosto) •

2da carrera: 3-5

•

3ra carrera: 1-4

•

4ta carrera: 4-5-6

•

5ta carrera: 5-8-10

•

6ta carrera: 7

•

7ma carrera: 1 Metro orejita

•

6ta carrera: #7 Vuelve Doña Gela

25

Gimnasia. Oficialmente comenzó el Panamericano en el Roberto Clemente Anoche dio comienzo el evento de gimnasia más grande que Puerto Rico ha tenido en años.

La fanaticada de la Isla recibió a las Delegaciones participantes en el panamericano de Gimnasia con una inauguración y los primeros eventos. Para los resultados, entra a www.metro.pr.

Este viernes se celebra el segundo día de competencia en el Coliseo Roberto Clemente en Hato Rey. Los países entrenarán por la mañana.

Las competencias que se llevarán a cabo son de piso, caballo con arzones, anillas, salto de caballo y barra asimétrica.

El sábado serán los eventos de salto de caballo, barras paralelas y fijas, viga y piso. También será la primera ceremonia de premiación.

CHRISTIAN FUENTES

Anoche fue la inauguración de los Panamericanos. / RAFAEL LUNA

La Increíble OFERTA DE FINANCIAMIENTO de está devuelta.

LAS MÁS BAJAS MENSUALIDADES ¡GARANTIZADO!

WOW

20 SU SELECCIÓN

SOFÁ EN PIEL SAN SORRENTO

SIN INTERESES

999

$

Tapizado en lujosa piel con detalles de costura. 3-Colores disponibles

99

$

SÓLO

Al Mes+

SIN INTERESES

Sólo ROOMS TO GO le garantiza la mejor oferta de financiamiento y el pago mensual más bajo.

Además,con el inventario más amplio, le aseguramos la entrega rápida de sus muebles, en muchos casos hasta al próximo día. +Visite nuestras tiendas para más detalles

SIN INTERESES HASTA OCTUBRE2O17

*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 2 de septiembre de 2013.

* Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $799.99 La

Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.

*Válido hasta el 2 de septiembre de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra y entregadas antes de 31 de agosto de 2013. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de OCTUBRE 2017. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles.

Promociones No aplican a órdenes existentes. Compra mínima $799.99 Solo órdenes nuevas.