20130920_pr_sanjuan

A MEDIRSE CON LAS BRASILEÑAS

EL EQUIPO NACIONAL DE BALONCESTO FEMENINO DE PUERTO RICO INICIA MAÑANA EL TORNEO PREMUNDIAL EN MÉXICO COMO UNO DE LOS MÁS COMPETENTES PÁGINA 14

www.

SAN JUAN, PUERTO RICO Viernes 20 de septiembre de 2013

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

75 % utiliza el celular y guía a la vez

Nuevo estudio. De la Comisión para la Seguridad en el Tránsito revela que los boricuas no abandonan la mala costumbre de conducir y utilizar el teléfono celular al mismo tiempo Dato. La encuesta de percepción es del pasado mes de julio, cuando ya estaba en vigor la ley que prohíbe esta práctica Policía. Al mes de julio pasado, la Uniformada había emitido entre 25 mil y 30 mil multas por usar el celular al volante PÁGINAS 06 Y 07

Poco a poco

CRECE población de manatíes

AGP no dará Divertida la musa paso a medida de Stella Nolasco de la marihuana en su nueva línea El gobernador Alejandro García Padilla descartó que bajo su administración vaya a pasar cualquier medida que despenalice la marihuana. PÁGINA 02

PÁGINA 04

Nelmarie Landrau es una de las técnicas que trabajan en el Centro de Conservación de Manatíes. / REINIER BEAUCHAMP

La diseñadora de moda puertorriqueña se inspiró en el popular y colorido juego electrónico Candy Crush para la colección que presentará en unos días. PÁGINA 13

OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO Porque sólo PAO’S le ofrece los

HASTA

2O18

con Aprobación Rápida

*

diseños que está buscando...

Incluye Mattress Queen SemiOrtho

+

marcas | diseños | calidad

Cama Queen con Mattress Cama plataforma.

Reg.$699

Juego Seccional de 2 Piezas

$

995

$

295

Unidad para TV

Ottoman

$

249

Tapizado en vinil Varios colores disponibles.

Reg. $85

Diseño moderno.

Reg.$499 *Opción de Financiamiento disponible sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0-0-0), cantidad de pronto puede variar. Ciertas restricciones crediticias podrían aplicar. Más detalles en las tiendas. EMPLEADOS AEELA BIENVENIDOS Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 24 de septiembre de 2013. No incluye montura, entrega ni piezas no detalladas.

HATO REY - Ave. Roosevelt #3417 787.294.0856 | NUEVA MEGA TIENDA EN CAROLINA CON CENTRO DE LIQUIDACIÓN Ave. Campo Rico 787.776.2125 Incluye: Sofá y Chaise. Tapizado en microfibra, color chocolate Reg.$1299.99

C/U

1 NOTICIAS

Marihuana

Gobernador no favorece el P. del S. 517 El gobernador Alejandro García Padilla indicó ayer que no favorece la despenalización ni la legalización de la marihuana. Sin embargo, afirmó en entrevista con Notiuno que sí permitiría la discusión del tema.

Preguntado por Metro, el senador Miguel Pereira, autor del Proyecto del Senado 517 para despenalizar la posesión de una onza de marihuana, indicó que continuará con las vistas públicas de la medida, a pesar de las declaraciones del gobernador.

Cita

“En mi gobierno no se va a legalizar ni despenalizar la posesión de la marihuana”.

Alejandro García Padilla, gobernador

NOTICIAS 02

www.metro.pr Viernes 20 de septiembre de 2013

Gobernador choca con la verdad de Centro Médico Desesperación. Tras designar a la nueva secretaria de Salud, varios pacientes le pidieron a García Padilla que interviniera para que los atendieran.

En medio de la designación de la anestesióloga Ana Ríus como secretaria de Salud, el gobernador Alejandro García Padilla hizo un recorrido breve por las instalaciones del Centro Médico de Río Piedras y se encontró con una realidad totalmente distinta a la que acababa de describir.

“Ya no hay camillas en el pasillo, ya no hay gente esperando en camillas por días a ser atendidos”, expresó el gobernante en una rueda de prensa. Minutos después, durante su recorrido por el hospital, fueron varios los familiares de pacientes que le solicitaron que interviniera para que los atendieran.

Tal fue el caso de Esperanza Sánchez, quien indicó a los periodistas que estaba desde “la madrugada del miércoles” en el Centro Médico, luego de que transfirieran a su esposo del Hospital Hima San Pablo, en Caguas, porque tenía una fractura y no había un ortopeda que lo atendiera. Pero ayer en la mañana los médicos no lo habían operado, a pesar de que también presentaba complicaciones relacionadas con enfermedades renales y cáncer.

El primer ejecutivo se quedó junto con los familiares hasta que fueron atendidos, pero ni la designada secretaria de Salud ni el director interino de ASEM, Irving Jiménez, intervinieron.

Otro que utilizó la ocasión

La cita

“Mi preferencia sería, para que las líneas de pulcritud no se perturben, que ella (Ríus) dimita (de la Legislatura municipal)”.

Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, le sugiere a Ana Ríus que se dedique solo a Salud.

para reclamar al gobernador fue Eugenio Zabala, cuyo nieto se afectará con la cancelación de servicios de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca).

Con pancarta en mano, Zabala sostuvo que el Gobierno pretende transferir a los pacientes de Mi Salud de Assmca a APS, la empresa privada que ofrecerá a partir de diciembre los servicios de salud mental a los jóvenes y a la que catalogó de “negligente”.

En cuanto a Ríus, quien nació en Cuba, pero lleva décadas en la Isla, aceptó “con orgullo este cargo” de secretaria de Salud y dejó atrás su puesto de directora de la Administración de Servicios Médicos (ASEM). Días atrás, Ríus dijo a Metro que no estaba pensando en ocupar el puesto en el que estuvo de interina desde el pasado viernes, día en que el exsecretario de Salud Francisco Joglar renunciara en medio de un escándalo por el manejo de una bacteria en un hospital de Carolina.

La anestesióloga tuvo que renunciar al cargo de legisladora municipal de San Juan, aunque no tenía intención de hacerlo, a petición de la alcaldesa Carmen Yulín Cruz.

CINDY BURGOS @Cindy_Andreina

Cambios a la beca Pell.

Pueden afectar estudios del 60 % de los estudiantes Entre el 60 y el 70 % de los estudiantes de universidades públicas y privadas se afectarán por los cambios realizados a la beca Pell, datos que serán discutidos hoy a las 9:00 de la mañana en el Conservatorio de Música por los economistas Juan Lara y Carlos Colón de Armas, quienes realizaron el estudio “Efectos en la educación postsecundaria de Puerto Rico de un cambio en los fondos Título IV”.

Jaime Calderón, del Consejo de Educación Superior, explicó a Me-

La cifra

30,000

Cantidad de estudiantes que podría perder la beca Pell en universidades públicas y privadas por los cambios en la ayuda económica

tro que los cambios en la cantidad de años de la beca y las limitaciones de elegibilidad afectarán tanto a los estudiantes como a las universidades. CINDY BURGOS

La designada secretaria de Salud, Ana Ríus, renunció a la Legislatura municipal de San Juan a petición de la alcaldesa. / SUMINISTRADA

Ramón Luis Nieves

Se opone a billboard en Condado Tras acudir a la protesta de residentes y comerciantes de Condado en contra de la construcción de una valla publicitaria (billboard), el senador popular Ramón Luis Nieves se solidarizó con los vecinos y firmó la petición para declinar el proyecto.

“Me he unido a la lucha de los vecinos y comerciantes de Condado para evitar que continúe la instalación de un enorme billboard que tiene el potencial de afectar a la comunidad”, dijo Nieves. CINDY BURGOS

Elizabeth Ortega. Despiden a la segunda en mando en Departamento Educación La subsecretaria de Asuntos Académicos del Departamento de Educación (DE), Elizabeth Ortega, fue despedida ayer de su cargo, confirmó el titular de la agencia, Rafael Román.

Aunque el secretario no especificó las razones, declaró que su determinación respondía “única y exclusivamente a un asunto de confianza. Todo funcionario

que ocupa un puesto de confianza está en constante evaluación”, declaró, al tiempo que no descartó realizar más cambios en su equipo de trabajo.

Ortega era la segunda al mando en la agencia, Metro había revelado en el pasado que la doctora era el supuesto vínculo para que el exlíder estudiantil Félix Plaud pudiera ganar contratos en el DE. METRO

NOTICIAS 04

www.metro.pr Viernes 20 de septiembre de 2013

Lucha diaria por sacarlos del peligro de extinción

Día a día un grupo de más de 75 personas, entre ellos profesionales y voluntarios, que trabajan en labores de investigación, rescate y rehabilitación en el Centro de Conservación de Manatíes, ubicado en la Universidad Interamericana en Bayamón, con el propósito de evitar que desaparezca la especie. El centro actualmente alberga a Yuisa, de dos meses, a Aramaná, de dos años, y a Guácara, un manatí adulto que trasladaron a la Isla desde Florida en 2010.

TEXTO: MILADYS SOTO/ FOTOS: REINIER BEAUCHAMP

1

Aumento de ejemplares.

Aún no es suficiente La técnica de investigación de CCMPR, Nelmarie Landrau, indicó que hay aproximadamente 700 manatíes en Puerto Rico y que se necesita una población de 3,000 o más para que salgan del peligro de extinción.

2

Varamientos.

Diversas causas

La experta afirmó que los manatíes bebés terminan varados porque se separan de sus madres o estas mueren al dar a luz. En el caso de los adultos, se explicó que, por lo general, se varan porque están enfermos o son golpeados por embarcaciones.

1 4

Meditación por la paz en El Morro Puerto Rico se unirá a la celebración del Día Internacional de la Paz con una actividad de meditación denominada Paz en Siria este sábado 21 de septiembre a partir de las 5:00 p.m. en El Morro, informó la psicoastróloga Veroshk Williams, organizadora del evento.

“Hay unos tránsitos planetarios que están favoreciendo que se desate una guerra. Basado en el horóscopo de Estados Unidos y el de Siria, hay unas

3

4

Landrau sostuvo que los manatíes bebés, como Yuisa (en la foto), permanecen en el centro durante dos años. Luego son trasladados a un cerco marino en Punta Salinas para que se adapten al clima durante un año para después ser liberados. Los mamíferos son supervisados durante un año después de su liberación.

En el centro se cultivan algas que los manatíes suelen comer en su ambiente natural. Asimismo, la empresa privada dona semanalmente frutas y verduras para dar de comer a los mamíferos, que consumen 50 libras diarias de alimento. El costo de mantener un manatí al año es de $100 mil.

Rehabilitación.

Proceso de amor

3 Cita

“Aunque sea un minuto que estés en paz, envías esa sensación a otros y a Siria.

Podemos como humanidad cambiar ese destino”.

Veroshk Williams, psicoastróloga

particularidades, en términos de tránsitos astrológicos, que se parecen o digamos es casi

exacto a los tránsitos que estuvieron ocurriendo cuando la guerra de Vietman”, declaró Williams, quien aseguró que, según la disciplina de la astrología, el destino es maleable y que a través del pensamiento y la toma de decisiones se pueden cambiar las energías.

Finalmente, la psicoastróloga especificó que la actividad es gratuita y pueden participar personas de todas las edades y de cualquier filosofía religiosa.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

Veroshk Williams, organizadora de la meditación colectiva / SUMINISTRADA

2

Dieta. Entre frutas y verduras

Carso. Evaluarán Plan y Reglamento del Área de Planificación Especial La Junta de Planificación, conjuntamente con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, realizará vistas públicas para evaluar el Plan y Reglamento del Área de Planificación Especial del Carso (PRAPEC) para la zona del carso, con el propósito de preservar y conservar la zona caliza que tiene características singulares y de

valor ambiental.

En Puerto Rico, el 28.8 por ciento aproximadamente de la superficie de la Isla está cubierta por zonas calizas, como la zona caliza del norte, sur y la dispersa. Estas están compuestas por acuíferos de agua dulce, humedales costeros, bosques, estuarios y sistemas de cavidades subterráneos. METRO

SOLO 4-DIAS

EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR SOLO 4-DIAS OFERTA VALIDA SOLO HASTA EL LUNES

NADIE TE DA UNA MENSUALIDAD TAN BAJA

Aproveche nuestra MEJOR OFERTA comprando los Muebles y Accesorios que Quiere y Necesita. Ahorre CIENTOS de dólares en INTERESES...

¡Mientras más compre... más AHORRARÁ!

NO PUEDE PERDER ESTA OPORTUNIDAD DE COMPRAR TODOS LOS MUEBLES Y ACCESORIOS QUE QUIERE Y NECESITA. SOLAMENTE RTG PUEDE OFRECER UNA OFERTA

TAN INCREIBLE COMO ESTA.

SIN INTERESES HASTA

NOVIEMBRE

2017

*

SI COMPRA PAGO MENSUAL $ $ 1,500 30.00* $ $ 2,000 40.00* $ $ 3,000 60.00* $ $ 4,000 80.00* $ $ 5,000 100.00*

EJEMPLO DE MENSUALIDADES NO INCLUYE CARGO POR ENTREGA NI MONTO EQUIVALENTE AL IMPUESTO DE VENTA, MENSUALIDAD BASADA EN COMPRAS HECHAS ANTES DEL LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 Y ENTREGAS EFECTUADAS ANTES DEL LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013.

Y además... UNA EXCELENTE OFERTA DE FINANCIAMIENTO

HASTA NOVIEMBRE 2O17*

*Válido hasta el 23 de septiembre de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de NOVIEMBRE 2017. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica.

Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones NO aplican a órdenes existentes. Compra mínima $1499.99 Solo órdenes nuevas.

PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com / Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m. Domingo 11 a.m. a 6 p.m.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06

www.metro.pr Viernes 20 de septiembre de 2013

El peligro de manejar con

celular

Riesgo constante

El volante y el celular son una combinación mortal, debido al nivel de atención que se requiere para realizar ambas tareas. Muchos de los accidentes de tránsito están vinculados directamente con el uso de dichos aparatos al conducir.

De acuerdo con un estudio de percepción de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, el 75 % de los puertorriqueños utilizan el celular mientras manejan. Aun así, la Policía de Puerto Rico desconoce cuántos accidentes en la Isla son ocasionados por el uso de estos equipos en los autos.

Facebook, Twitter y WhatsApp son las aplicaciones que más generan distracción, debido a la constante atención de respuesta que requieren del usuario.

Las personas que envían textos mientras conducen tienen una probabilidad 23 veces mayor de verse involucradas en un accidente automovilístico.

Al hablar por teléfono, se pierde uno de los sentidos fundamentales en la conducción: el oído.

El 75 % de los que utilizan el teléfono mientras conducen no perciben la presencia de peatones, ciclistas y obstáculos que puedan aparecer en la vía pública.

Los usuarios de celulares, a pesar de usar indistintamente teléfono de mano, con audífonos o manos libres, también violan las señales de tránsito tres veces más que los conductores sin distracción.

Los descuidos causados por el uso del celular producen una dispersión psicológica similar a los efectos por la ingesta de alcohol.

Usar el celular al manejar reduce la actividad cerebral asociada con el manejo en alrededor de 37 %.

La distracción no se relaciona con el “tacto” del volante, sino con lo que sucede a nivel de la atención.

El momento más peligroso para la asociación entre la llamada telefónica y el accidente es cuando esta se inicia, bien sea que el conductor llame o sea llamado.

Al hablar mientras se conduce, se disminuye la velocidad un 12 %.

De 54 estudios experimentales que utilizaron simuladores de conducción o vehículos instrumentados con cámaras de video, sensores y otros equipos, casi todos afirmaron que varias medidas de desempeño de los conductores se vieron afectadas por distracciones cognitivas asociadas con el uso del celular.

Se ha demostrado que las personas que poseen un teléfono celular y conducen lo utilizan, en promedio, 50 minutos

por mes.

En una llamada telefónica que dura solo un minuto, si se está circulando a una velocidad de 90 mph, el conductor

recorrerá más de 2,166 metros sin prestar la debida atención al manejo.

Al hablar por teléfono mientras se conduce, se reduce el tiempo de reacción en alrededor

de 10 % en términos de frenado.

Recomendaciones: Apagar el teléfono antes de encender el auto o guardarlo en un lugar que esté fuera del alcance de las manos.

Los que manejan hablando por teléfono no perciben el ambiente de tránsito, ya que alrededor del 70 % de la información visual no se procesa en lo absoluto, mientras que se enfoca en su mayoría en la acción de hablar y gesticular mediante el intercambio de información.

También se reduce 20 % en términos de acelerar después de frenar, lo que interfiere con la fluidez del tránsito.

Utilizar los sistemas de comando de voz instalados en algunos modelos.

Designar un copiloto para que se encargue de usar los aparatos electrónicos del auto, como el sistema de navegación o la radio.

Somos tu fuente de información

Conoce lo que sucede en Puerto Rico todos los días con el periódico más grande del mundo. www.metro.pr

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 07

Buscan reducir el uso del celular al conducir Puede esperar. En Puerto Rico, el 75 % de las personas utilizan el celular mientras manejan, según un estudio de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito.

Ante el dato de que el 75 % de las personas en Puerto Rico usan el celular mientras van en el carro, empresas de telefonía móvil se han unido a la iniciativa Drive4Pledges, que desarrolló AT&T en 2009, para reducir esta práctica mediante una campaña de orientación.

Según explicó a Metro Melissa Burgos, directora de mercadeo de AT&T Puerto Rico, más que una estrategia de mercadeo, este proyecto busca educar a las personas para que hagan el uso correcto de los servicios creados por las compañías de celulares.

Y es que, según el “Estudio de la velocidad y distracción en las carreteras”, que publicó la Comisión para la Seguridad en el Tránsito en julio de 2013, el 94 % de los entrevistados (de una muestra de 250 personas) indicaron que tienen el celular consigo en el auto y el 75 % de estos lo usan al conducir.

Sin embargo, aunque la percepción de los encuestados arrojó que un 88 % está de acuerdo con que “el uso del celular mientras se conduce es una de las razones principales de accidentes de tránsito”, en Puerto Rico, según la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, los accidentes de tránsito no son

La cifra

2

millones de personas a nivel de Estados Unidos y Puerto Rico se han unido a la campaña de AT&T.

clasificados por las causas que los ocasionaron.

Además, si bien desde el 1ro de enero de 2013 se estableció como ley una multa a los conductores que usan el celular mientras guían, personal de la Policía de Puerto Rico no estuvo disponible para ofrecer las estadísticas de cuántos boletos se han emitido hasta el momento. Aun así, personal de la Comisión indicó que, hasta julio, se habían emitido un aproximado de entre 25 y 30 mil multas.

Por esta razón, Burgos detalló que con este tipo de proyectos se espera “concienciar a la gente sobre el peligro que representa textear mientras se conduce, pues, según estudios, una persona que textea mientras conduce tiene hasta 23 veces más probabilidades de tener un accidente”. Añadió que el 75 % de los adolescentes en Estados Unidos consideran normal enviar o leer textos mientras conducen.

Por su parte, José Delgado Ortiz, director ejecutivo de la Comisión, añadió que “un conductor, al enviar o recibir un mensaje de texto, le quita la vista a la carretera un promedio de 4.6 segundos, lo que equivale a guiar a ciegas a una velocidad de 55 millas”.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

IVU. Hacienda revela los primeros recaudos del año fiscal 2013-14 A pesar de que los recaudos de agosto estuvieron por debajo del año anterior en algunas partidas, la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, informó que los recaudos acumulados en los primeros dos meses (julio y agosto) del año fiscal totalizan $968 millones, sobrepasando en $12 millones la cantidad estimada para el mismo periodo el año pasado.

En cuanto al impuesto sobre la venta y uso (IVU), explicó que los recaudos de agosto ascendieron a $96.3 millones para un incremento de 2.5 %. METRO

Hacienda señaló que el arbitrio de 4 % a las compañías foráneas tuvo recaudos de $150 millones. / KENO RODRÍGUEZ

Censo. Recuperación económica es desigual en Estados Unidos Aunque no se conocen las causas, en lo que va de año se han registrado 252 muertes relacionadas con accidentes de auto. / PHOTOS.COM Uso del celular Percepción del uso del celular entre los puertorriqueños

25 %

75 % LO USA

A pesar de que la economía estadounidense mostró señales de mejoría y que los niveles de pobreza descendieron, nuevos datos del censo en Estados Unidos indican que la cifra de estadounidenses viviendo en la pobreza permaneció casi sin cambios en un récord de La bolsa

POCO

DOW JONES Cierre 15,636.55 - 40.39 %

53 %

ALGUNAS VECES

22 %

SIEMPRE

46.5 millones. Las familias con madres solteras en pobreza se incrementaron por cuarto año consecutivo a 4.1 millones o 41.5 %, coincidiendo con tendencias de largo plazo de un descenso en el matrimonio y de nacimientos de niños fuera de este. AP NASDAQ Cierre 3,789.38 + 5.74 %

S&P 500 Cierre 1,722.34 - 3.18 %

Popular Inc. Cierre 27.04 - 2.05 %

NOTICIAS 08

www.metro.pr Viernes 20 de septiembre de 2013

“El régimen de Asad es culpable del ataque químico” El secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, pidió acción de la ONU la próxima semana en Siria tras ver los resultados del informe sobre el ataque químico del 21 de agosto en ese país. Según Kerry, el reporte confirma el uso de armas químicas y tiene “detalles cruciales” que muestran que “el régimen de Asad es culpable de ejecutar el ataque, incluso a pesar de determinar que ese no era el mandato de dicho informe”, dijo ayer. / AP

Papa Francisco. Sacude a la Iglesia católica con su visión sobre los gays El papa Francisco volvió a sacudir los cimientos de la Iglesia católica al afirmar que la Iglesia no tiene derecho a intervenir espiritualmente en la vida de las personas LGBTT. “Durante el vuelo en que regresaba de Río de Janeiro dije que si una persona homosexual tiene buena voluntad y busca a Dios, yo no soy quién para juzgarla. Al decir esto he dicho lo que dice el Catecismo. La religión tiene derecho de expresar sus propias opiniones al servicio de las personas, pero Dios en la creación nos ha hecho libres: no es posible una injerencia espiritual en la vida personal,” explicó.

“Una vez, una persona, para provocarme, me preguntó si yo aprobaba la homosexualidad. Yo entonces le respondí con otra pregunta: ‘Dime si Dios, cuando mira a una persona homosexual, ¿aprueba su existencia con afecto o la rechaza y la condena?’. Hay que tener siempre en cuenta a la persona. Y aquí entramos en el misterio del ser humano. En esta vida Dios acompaña a las personas y es nuestro deber acompañarlas a partir de su condición. Hay que

acompañar con misericordia”, añadió el pontífice en una extensa entrevista con a La Civiltà Cattolica, la histórica publicación de la Compañía de Jesús.

El papa argentino afirmó que era un pecador como todo ser humano. “Yo soy un pecador. Esta es la definición más exacta. Y no se trata de un modo de hablar o un género literario. Soy un pecador”.

Además, el papa se muestra favorable a revisar la actitud de la Iglesia hacia las nuevas familias.

“Estoy pensando en la situación de una mujer que tiene a sus espaldas el fracaso de un matrimonio. No podemos seguir insistiendo solo en cuestiones referentes al aborto, al matrimonio homosexual o al uso de anticonceptivos. Es imposible. Yo he hablado mucho de estas cuestiones y he recibido reproches por ello... ya conocemos la opinión de la Iglesia y yo soy hijo de la Iglesia, pero no es necesario estar hablando de estas cosas sin cesar”, sentenció.

METRO

Estados Unidos

Avión aterriza de emergencia Un avión de American Airlines que iba de San José de Costa Rica a Miami desvió su rumbo ayer y aterrizó de emergencia en la isla colombiana de San Andrés, luego de presentar humo en la cabina, informaron reporteros locales. A bordo del avión viajaban al menos 170 pasajeros, ninguno de los cuales resultó herido según reportes. AGENCIAS Sudán

Lanzan gases a manifestantes La policía utilizó gases lacrimógenos para dispersar a cientos de manifestantes en Darfur, Sudán, que protestaban por la muerte a tiros esta semana de un reconocido hombre de negocios, y por el deterioro general de la seguridad. Los manifestantes prendieron fuego a edificios del Gobierno.

El hombre de negocios, Ismail Ibrahim Wadi, era también el presidente de un club de fútbol local. AGENCIAS

NOTICIAS 09

Tormentas Manuel e Ingrid sacuden a México

AP

Se complica

De tormenta a huracán La tormenta Manuel, que azota desde el viernes pasado el puerto de Acapulco, se convirtió en huracán frente a la costa mexicana del Pacífico y podría fortalecerse antes de tocar tierra, según informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (CNH). AGENCIAS

Cita

“El Gobierno le está haciendo frente, está actuando..., pero el desarrollo del país debe seguir, debe mantenerse”.

Enrique Peña Nieto, presidente de México

Daños

Más de una semana en terreno mexicano Manuel se había debilitado a depresión tropical esta semana después de que el viernes pasado se hubiera convertido en tormenta cerca del puerto turístico de Acapulco, donde causó grandes destrozos y dejó a decenas de miles de turistas varados por afectaciones en carreteras y el aeropuerto. AGENCIAS

Tormenta Manuel

20 MILLAS

AL SUROESTE DE ALTATA, MÉXICO

Acapulco

5 MPH

DESPLAZAMIENTO

75 MPH

VIENTOS SOSTENIDOS

Se aguó el Día de la Independencia Las torrenciales lluvias que descargó Manuel desde el viernes hasta el lunes dejaron prácticamente incomunicado por mar y tierra al área turística, Acapulco, que estaba repleta de visitantes que aprovecharon el fin de semana largo por el feriado local del Día de la Independencia. AGENCIAS

Cifra

40,000

es el número aproximado de personas que fueron evacuadas de sus hogares. Al menos 97 personas murieron y se cree que al menos 60 personas permanecen desaparecidas.

COMMERCIAL 1 Vista Panel-20P 1 Keypad 2 Door sensors 2 Beepers 2

1

Motion sensors

Siren

Installation: $99.00

Monthly Fee: Contract: 3 years - $39.99 4 years - $34.99 5 years - $30.99

RESIDENTIAL 1 Vista Panel-20P 1 Keypad 2 Door sensors 2 Beepers 2

1

Motion sensors

Siren

Activation: $50.00 Installation: $99.00

Monthly Fee: Contract: 3 years - $50.99 4 years - $46.29 5 years - $41.66

VOCES 11 Horóscopos

8 2

1

4

3

6

8

7

5

4 5 1 2 9

2 7 9 1 8

9 4 2 5 3

5 3 6 7 4

1 9 8 4 6

7 6 5 3 1

6 5 3 8 7 9 2

21 (elemento: agua) Lo más sexy se da de manera espontánea; solo mantente alerta a lo que tu pareja necesita para que ambos gocen a plenitud este viernes sexy.

Mira aquí un suave video

6

Escorpión | oct. 23 - nov.

4

te centres y seas realista en las cosas que tienes proyectadas y que esperas que sucedan esta noche. Así que revisa tus planes y haz los ajustes y disponte a gozar.

4

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Es necesario que

787-620-2482

2

• Acueductos P.R.

1-866-805-7777

1

• Línea dengue

8

• Maltrato de menor 787-749-1313

Domingo, 22 de septiembre Evento: Bohemia Dominical 2:00 p.m. *Donativo sugerido: $5.00 Fundación Luis Muñoz Marín – Río Piedras/Trujillo Alto

6

1-800-222-1222

7

• Envenenamiento

3

787-724-0100 1-800-981-0023

9

• Desastres P.R. • Línea Pas

1

787-343-2020

8

• Policía

Sábado, 21 de septiembre Evento: Bahía tiene son…

Tributo a los 80 - 7:00 p.m.

Bahía Urbana – VSJ

9

787-343-2330

2

no salga como has planeado esta noche. Así que ábrete a improvisar y adaptarte a cada situación para que culmine siendo una noche placentera, pero de ti depende.

• Bomberos

Actividades

7

(elemento: tierra) Es posible que

787-758-8150

5

Virgo | ago. 23 - sept. 22

• Cruz Roja

2

3

Emergencias

3

9

Lo único que sí tengo claro es que yo decido no callar ante la invitación de colaborar.

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

2

2

No estoy segura de si el no callar ante nuestras posturas llega con la edad, con la experiencia o con la necesidad. Pues, en mi caso, puedo rastrear momentos de necesidad en los que he recurrido a no callar. Asimismo, puedo recordar otros en los que el cúmulo de vivencias me han empujado a tener que aclarar mis posiciones y también puedo entender que cada día que pasa me siento más responsable de mi mundo y de mi participación en él, así que paro palabras que me hacen ser y hacer.

(elemento: fuego) Tienes muchas alternativas esta noche. Todas emocionantes y sexys, así que aprovecha la noche y lánzate a gozar de cada instante que se te pueda presentar.

5

6

8

Ahora bien, esta reflexión no pretende ser entendida como una invitación a hablar por hablar, a opinar sin parar sobre todo y para todo, sino como una real y considerada invitación a escuchar lo que decimos. A comprometernos con el peso de la palabra y celebrarla como una de las manifestaciones más poderosas del ser humano. A volver a entender que la palabra es también acción y que el viento no tiene por qué llevársela. Asimismo, todos tenemos una responsabilidad al decirla y, por tal, a cumplirla.

Leo | julio 23 - agosto 22

1 3

9

4

1

¿Consecuencias en el espacio de querer contribuir? Sí, muchas.

La voz con sentido y no solo por ruido es la verdadera invitación de cada uno a ser conocido por los otros. Es entender que, al pronunciar una posición, una crítica o un piropo, nos comprometemos con la acción de pronunciar y, por tal, en ocasiones, de hacer.

Por eso, supongo que será más fácil callar y plantarse en la zona de la invisibilidad, de la no participación. Sin embargo, ¿no es esa una acción de comodidad frente a la posibilidad de contribuir?

4

1

6

Ahora, me pregunto: ¿Estamos todos abiertos al diálogo de compartir preocupaciones y, por qué no, sugerir opciones para mejorar como sociedad? Supongo que algunos dirán que sí y a otros les parecerá que para abrir la boca hace falta entender las consecuencias.

7

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: agua) Es posible que quieras tener muchas caricias y ternura. Es importante que lo hables con tu pareja para que no emplee fórmulas rudas de seducción.

6

3

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Es importante

que hables con tu pareja antes de tomar decisiones y que acuerdes hacer que ambos gocen. Deja fluir tus fantasías y permítete gozar de tu sexualidad a plenitud.

7

5

6

7

Decir lo que uno cree es comprometerse con lo que dice y, a su vez, visibilizarse frente a quien lo escucha. Ya no se trata de un significado flotante en el interior de la cabeza, sino en la materialización oral de lo que uno cree ser y dice que hará.

(elemento: tierra) Una noche de locura y de muchas fantasías.

Prepárate porque estás por vivir una noche que pinta para ser inolvidable y sexual. Procura ser tú y no quien pretenderías ser.

2

9

4

Creo en que una buena mano dada como cierre de una palabra convierte un trato en algo irrompible. La palabra en TONY MATEO nuestro país tiene una carga de compromiso a la que los viejos evocan con nostalgia; los chamacos le cantan pareándola con el honor; para algunos es un eco y se pierde en la nada en el momento en que es pronunciada, y para muchos otros es una acción en sí misma; a esos admiro.

3

Tauro | abril 21 - mayo 21

4

3

3

En una mesa de almuerzos o cenas largas, donde la política, la religión y todos esos temas que se sugieren evitar por educación siempre fueron bienvenidos con respeto y en fin de un buen diálogo.

2

8

5

Decidir no callar es siempre arriesgado. No estoy segura de si esto llega con la edad, con la experiencia o simplemente con la necesidad de tener que hacerlo. Vengo de una familia de mujeres que nunca se callaron cuando querían o tenían que hablar.

2

Arthur Schopenhauer

9

3

¡DECIDO NO CALLAR!

7

8

“DEL TACO A LA CHANCLETA”

5

2

6

WWW.NATASHASAGARDIA.COM

2

1

5

y amor juntos! ¿Puedes creerlo?

Así que date un baño, arréglate y prepárate para lo que pinta para ser una noche altamente sensual y seductora.

4

1

(elemento: fuego) ¡Mucho sexo

CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING, PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS

8

9

9

Aries | marzo 21 - abril 20

7

“El destino mezcla las cartas, y nosotros las jugamos”.

2

NICTÉ

7

NATASHA SAGARDÍA

Sudoku

Frase

4

Opinión

Domingo, 22 de septiembre Inauguración casa museo Casita Verde de Don Abelardo Díaz Alfaro, 3:30 p.m. Calle Acosta, esq. Monseñor Berríos – Caguas Domingo, 22 de septiembre Montaje teatral: Víspera del Grito de Lares – 7:00 p.m.

Plaza de la Revolución - Lares

Toca

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Mucha pasión

y energía para este día. Solo ten cuidado de no desesperarte si algo no sale como lo esperas. Disfruta tu sexualidad sin pensar demasiado en cosas negativas.

Capricornio | dic. 22 - ene.

20 (elemento: tierra) Tienes el potencial creativo para hacer lo que te has propuesto esta noche en que la fantasía sexual más oscura se puede realizar, siempre pensando en el bienestar de la pareja.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Deja que la noche

avance y te sorprenda. El universo también vigila que tu sexualidad se mantenga en estado sano y perfecto; no te preocupes.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (ele-

mento: agua) Hay momentos para todo. Este día tendrás el momento para disfrutarte a ti, tu sexualidad, tu pareja y todas las cosas lindas que tiene para darte.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 223 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Utiliza el lenguaje universal Únete al Metro Photo Challenge 2013 Participa con tus fotografías en cualquiera de las seis categorías sensoriales y gana la oportunidad de explorar el oeste de África con Metro y llegar al cambio siendo nuestro reportero fotográfico.

Fotografía: Peter Gant, Dinamarca Reto Fotográfico Publimetro 2012

En colaboración con

(Llegar al cambio)

metrophotochallenge.com

ALGUNOS LO LLAMAN CRIMEN ORGANIZADO. OTROS LO LLAMAN LA FAMILIA.

2

12

www.metro.pr Viernes 20 de septiembre de 2013

ENTRETENER

JOYCE GIRAUD

w w w. p r e m i e r e - f i l m s . c o m

EXHIBIÉNDOSE AHORA CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMERICAS ROOSEVELT MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL

SAN PATRICIO RIO HONDO PLAZA ESCORIAL LAS CATALINAS PLAZA DEL CARIBE

SANTA ISABEL WESTERN PLAZA BARCELONETA ARECIBO AUTO-CINE SANTANA

“UNA JÍBARA DE CAMPO EN BEVERLY HILLS”

Música

Jennifer Aniston espera a su primer hijo, aseguran

w w w. p r e m i e r e - f i l m s . c o m

EXHIBIÉNDOSE AHORA CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMERICAS MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL SAN PATRICIO RIO HONDO

PLAZA ESCORIAL LOS COLOBOS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS

PLAZA CAYEY PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMAN SANTA ISABEL WESTERN PLAZA

AGUADILLA MALL BARCELONETA ARECIBO VEGA ALTA DORADO PLAZA DEL NORTE (HATILLO)

Aunque la noticia todavía no ha sido confirmada por una fuente oficial, medios como Us Magazine y el bloguero Perez Hilton anunciaron el embarazo de Jennifer Aniston como toda una realidad. La actriz de 44 años, según comenta la publicación, ha querido mantener la noticia en secreto ya que teme que pueda sufrir un aborto. “No quiere hacer anuncios hasta que tenga seis meses de embarazo. Está muy feliz. Lo ha buscado por mucho tiempo”, aseguró una fuente citada por la revista norteamericana.

La actriz Joyce Giraud dio la noticia el miércoles que será parte del nuevo reality show Real Housewifes of Beverly Hills. Giraud habló en exlcusiva con Metro sobre su participación y su vida personal. ¿Cómo surge la oportunidad de estar en el reality show?

—Pues me llegó una oferta. Yo estaba en Canadá y me decía: “Yo no sé si es algo que yo quiera hacer”. Después de pensarlo por dos o tres meses, pensé que sería tremenda oportunidad, tremenda plataforma para uno promocionar lo que uno quiere hacer. Es tremendo ser la única latina en el show. Esto una aventura más. ¿Estás emocionalmente preparada para batallar con las otras chicas?

—Yo no batallo; a mí muchas cosas me resbalan. Yo soy de las personas que es bien nice, yo

espero. Si se molestan mucho conmigo, me encuentran. Yo soy simplemente Joyce, yo en todo momento. Yo no trato de aparentar algo que no soy. Hay muchas de estas mujeres que tratan de ser “soy de Beverly Hills, tengo que actuar de esta forma”. Yo soy una jíbara de campo en Beverly Hills. Yo no cambié por el show, yo simplemente soy yo. ¿Tus nenes y tu esposo van a estar expuestos en el reality?

—A mi esposo, obviamente, no le gusta estar en la televisión. A él le gusta más estar detrás de las cámaras. Esa es su línea de trabajo. Él es de estas personas que quiere verme feliz y me apoya 100 %. Él no es un Beverly Hills husband. Mis nenes son bien relax, son bien buenos. No les gustan mucho las cámaras. Ellos tienen un papel bien limitado en la serie. Obviamente, si están en mi casa, en mi vida diaria, pues

sí son parte.

En el tráiler vi que estuvieron en el Viejo San Juan. ¿Filmaron un episodio en Puerto Rico?

—Sí, filmamos en Puerto Rico.

Me las llevé para allá. Yo soy más boricua que el coquí. Soy bien patriota y dije: “Yo quiero grabar en Puerto Rico”. Las llevé y fue bien chévere. Es tremendo para nuestra islita. Yo, cada vez que pueda promocionar a Puerto Rico, lo hago. ¿Cómo vas a manejar estar en el reality y en Siberia?

—Pues estamos en negociaciones para la segunda temporada.

Yo puedo manejar ambas carreras. Hoy en día no es como antes: si haces un reality, no puedes ser actriz. Yo creo que muchas actrices han hecho reality shows.

REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau

TV

Breaking Bad: el mejor episodio en la historia La última emisión de la serie alcanzó un puntaje de 10/10 con el visto bueno de 20 mil encuestados. INS

Hollywood

Nicole Kidman da vida a Grace Kelly Nicole Kidman hace gala de todo el glamour propio de una princesa en las primeras imágenes de Grace of Monaco, filme que se estrenará a finales de diciembre. METRO

Concierto

Los Petardos abrirán concierto de Café Tacvba El grupo Los Petardos participará como telonero en el concierto de la banda mexicana Café Tacvba. INS

MODA 13

Stella Nolasco diseña más libre que nunca Eye Candy. La nueva colección de la diseñadora puertorriqueña llega llena de color y creatividad.

Con la cuenta regresiva a punto de culminar, Stella Nolasco está lista para lanzar su nueva colección.

Previo al lanzamiento de Eye Candy, la diseñadora habló con Metro sobre la actividad que llevará a cabo el 27 de septiembre, en el Ball Room del San Juan Resort Hotel and Casino, en Isla Verde. ¿Qué nos puedes decir sobre tu nueva colección?

—La colección se titula Eye Candy, que significa dulce para la vista. Me inspiré jugando Candy Crush. Ya logré salir un poquito de la adicción (al juego), pero me atrapó por muchos meses. Como mi colección es primavera-verano 2014, son colores de dulce; no pude evitarlo. Estaba jugando, fui a Nueva York a comprar mis telas y mi tendencia, inconscientemente, fue a esos colores.

Va a haber de 45 a 47 piezas, depende de cuándo edite, por-

que todavía tengo una semana ¿Cómo logras presentar lo que es Candy Crush en la pasarela?

—Más bien es la gama de colores. En la colección hay unas estampas blancas como el nivel de Candy Crush que presenta los merengues, que son blancos y son indestructibles. Nunca jugaba juegos de estos, pero hasta la música te hipnotiza. Hay otra estampa que es negra y rosada, porque otro de los niveles es con licorice, que son negros con rosa.Esos salen cuando el juego se está complicando. También la música del show tiene incorporados sonidos del juego. Además, el DJ que me está haciendo esto es DJ Velcro, con el que he trabajado antes y siempre me complace. ¿Qué debe esperar el público de esta nueva colección?

—Yo espero poder hacer una colección como las he logrado en años anteriores en otras etapas de mi vida, cuando era más joven y veía las cosas desde otra perspectiva, cosa que nos pasa a todos porque el tiempo pasa. En esta colección traté de relajarme un poco y hacer una colección divertida sin importar que los colores sean un poco challenging.

Decidí dejar a la artista crear más libre y no restringirme tanto. Va a ser una colección bien explosiva de colores y creativa.

Sé que también pintas y tuviste una exposición...

—Sí. Yo de pequeña descubrí que tenía esa vena artística dibujando. Bien chiquita, como de cuatro años, dibujaba vestidos, entonces descubrí que podía ser diseñadora de modas. Siempre quise serlo, pero me apasiona la pintura, aunque ahora, la verdad, no he tenido tiempo. Pero me encantaría en un futuro explorar la escultura. Por ahora, mi primer outlet artístico es el diseño de moda.

La actividad será profondos de la Fundación Gogui. ¿Por qué esta fundación?

—Porque es una fundación que lleva más de 30 años. Un miembro de su familia murió por deficiencia cardiovascular y decidieron hacer una fundación para ayudar a niños en Puerto Rico que, en aquel entonces, no tenían los recursos y los mandaban a Estados Unidos. Ya ahora ayudan otras necesidades también.

O sea, que es una fundación que tiene mucha credibilidad y ellos, como tal, la familia, son personas que durante años han estado bien conectadas al mundo de la moda. Hace tres años que el desfile que hace la Fundación Gogui lo hacemos juntos. ¿Qué es lo mejor de tu trabajo?

—Crear. Todos los días venir con un maniquí y telas bellas y crear.

Después ver que una clienta le encante su traje, se vea feliz y aprecie el arte y el tiempo que hay detrás de cada vestido. ¿Cuál sería ese consejo que le darías a todo el mundo?

—Hay muchos consejos. Podría decirte que lo más importante es que te sientas feliz y cómoda.

Que con ese traje tú te veas en el espejo y no puedas parar de sonreírte. Lo otro es que no seas víctima de la moda. Que escojas cosas que las puedas usar muchas veces, que sean prácticas.

Pero, para mí, la moda es también para divertirse, sentir satisfacción. Es un poco frívolo, pero te da muchas satisfacciones... y la vida está hecha de pequeñas satisfacciones. Así que ponerse un traje bonito puede ser algo banal, pero también puede ser algo que te afecte emocionalmente y positivamente.

Stella Nolasco presentará su colección primavera-verano 2014 en una pasarela llena de color y telas repletas de detalles. / SUMINISTRADA

KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @KarlaMetro

Sobre la diseñadora Stella Nolasco está muy pronta a cumplir 20 años en la industria de la moda. Sus diseños suelen ser avant-garde, modernos y edgy.

•

Educación. Se graduó de Drexel University en Filadelfia y participó en el programa de moda del instituto SACI en Florencia, Italia.

•

Reconocimiento mundial.

Sus diseños han sido utilizados por Beyoncé (en la portada de la revista Seventeen y premios Grammy), Kany García, Dayanara Torres, Marlene Favela, Adamaris López, Alicia Machado, Bárbara Bermudo, Mila Maestro, Judy Reyes, Bo Derek, Giselle Blondet, entre otras.

+ PLUS Decoración

San Juan Home Show

El San Juan Home Show se celebra por sexta ocasión en la Isla y pretende presentar al público amante de la decoración y del diseño de interiores las tendencias y novedades disponibles en el mercado para ambientar y renovar sus residencias.

El evento, que se llevará a cabo los días 28 y 29 de septiembre en el Centro de Convenciones, presentará opciones con lo nuevo en cocinas, clósets, tratamientos de pisos y ventanas, baños, selección de pintura, mobiliario y accesorios, entre otros.

3 DEPORTES

14

www.metro.pr Viernes 20 de septiembre de 2013

Alzan vuelo las chicas en busca de pase al Mundial Baloncesto. Con tres plazas disponibles, las boricuas se encuentran en México para buscar su pase al Mundial 2014 en Turquía.

Las chicas de la selección de baloncesto femenino de Puerto Rico salieron ayer rumbo a Xalapa, Veracruz, México, para comenzar el torneo Premundial. Batallarán contra otros 10 equipos que estarán buscando una de tres plazas en el Mundial 2014 en Turquía.

Puerto Rico ha crecido grandemente desde la ficha de Omar González como dirigente. En muchos torneos regionales, son consideradas las favoritas y para este Premundial esperan terminar con un espacio en el Mundial y con una medalla.

“Las apoyamos. Masculino o femenino, repesentarán a Puerto Rico. Se preparan igual y tienen las mismas metas. Ellas conocen el reto”, dijo Alex Galindo, miembro de la selección masculina, a Metro. “Les diría que den el 100 %. Que recuerden

Premundial femenino •

Mañana. 7:30 p.m., transmisión por Telemundo

BRASIL

PUERTO RICO

vs. que no solo representan al país, pero a ellas como persona y que tranquilas, que tienen todo un pueblo detrás de ellas”, agregó.

En este torneo, participarán 10 equipos. A diferencia del Premundial masculino, el de las chicas no tiene segunda ronda. Luego de la fase de grupos, el evento tendrá semifinal y final. Las tres selecciones que obtengan medalla poncharán su boleto para Turquía 2014. Las selecciones de Canadá, Brasil y Argentina son los retos mayores de las boricuas.

Puerto Rico está en el Grupo B con Argentina, Brasil, México y República Dominicana.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Análisis

Buena vibra para las chicas Tenis

Pierde Puig en China Puig, quien fue la octava clasificada en el torneo de Guangzhou y número 48 en la WTA, tuvo un gran primer set, pero fue derrumbada por la estadounidense Valia King con marcador final de 1-6, 7-5 y 7-6. King pasará a las semifinales del open de Guangzhou.

Han sido 3 meses de intenso entrenamiento, fogueos en China, Brasil y Puerto Rico.

El comienzo que tenga Puerto Rico en este torneo va a ser trascendental para lograr nuestra meta de cualificar al

Mundial. Las aspiraciones de las boricuas en cierta medida dependen de que las jugadoras de la pintura puedan producir.

Que no quede duda de que nuestras atletas están enfocadas y listas para este tipo de competencia.

NATALIA MELÉNDEZ

Exseleccionada de Puerto Rico @Natmelendez5

La selección boricua se enfrentará mañana a Brasil en el Premundial de Xalapa, Veracruz, México.

5K McDonald’s Las Mujeres Corremos calienta motores Como parte de la preparación para la tercera edición de la carrera 5K Las Mujeres Corremos, la cadena de comida rápida McDonald’s coordinó un entrenamiento masivo junto con el Municipio de Carolina, en el que participó la primera dama de Carolina, Mabel López.

En la sesión de entrenamiento, que se llevó cabo en el Centro de Servicios Municipales del área de Isla Verde, participaron mujeres del programa Recreación para Mí y varias mujeres que reciben servicios

Cita

3,000

mujeres, aproximadamente, son las que estarían participando en el 5K Las Mujeres Corremos en octubre.

del Departamento de Ayuda al Ciudadano del Gobierno municipal.

El 5K será el próximo 27 de octubre en el Balneario de Carolina. METRO.PR

Decenas de mujeres entrenan en Carolina. / SUMINISTRADA

Metro hipismo

Consejo

Tips para la carrera 5K McDonald’s Continuando con la preparación, el tema obligado es la hidratación, sobre todo por nuestro clima, nivel de humedad y el aumento en la temperatura corporal como consecuencia del calor que generan los músculos en movimiento durante el ejercicio. Sudar es bueno, porque es la forma en que tu cuerpo se enfría de adentro hacia afuera, pero, si no reemplazas los fluidos que pierdes a través del sudor, te puedes deshidratar. SANDRA ORTIZ | LICENCIADA EN NUTRICIÓN

/ SUMINISTRADA

20 de septiembre: cuadro en $12.30 •

2da carrera: 1-3-6

•

3ra carrera: 4-7

•

4ta carrera: 5-6

•

5ta carrera: 7-8

•

6ta carrera: 2

•

7ma carrera: 6-8 Metro orejita

• 6ta carrera: #3 Abuelito Jaime

DEPORTES 15

Los Packers visitan la casa de los Bengals NFL. Dos equipos de postemporada 2012 chocarán en encuentro entre la gran ofensiva de Green Bay y la fuerte defensiva en Cincinnati.

Un encuentro que muchos en la NFL subestiman es el de los Packers de Green Bay y los Bengals de Cincinnati. Ambos equipos vienen de ganar sus respectivas divisiones en 2012 y sufrieron derrotas decepcionantes en la postemporada.

En lo que va de 2013, se encuentran en circunstancias semejantes. Ambos perdieron su primer partido del año y son recién victoriosos en la segunda semana de la NFL 2013.

El mariscal de Green Bay, Aaron Rodgers, viene de un juego grandioso, al tirar para 480 yardas y cuatro touchdowns contra los Redskins de Washington.

Por otro lado, Cincinnati derrotó el pasado lunes a sus ri-

Calendario de Semana 3

VS. Tampa Bay

Nueva Inglaterra Domingo 1:00 p.m.

Batalla de hermanos

Los Bengals buscarán proteger su casa y tratar de parar el ataque de los Green Bay. / GETTY IMAGES

vales de la división norte de la Conferencia Americana (AFC), los Steelers de Pittsburgh. Su defensiva es una de las mejores en la NFL y pueden venir puestos para frenar la ofensiva de Green Bay.

CHRISTIAN FUENTES TORRES

Arizona Nueva Orleans Domingo 1:00 p.m.

Green Bay

GREEN FORMULA-GUARANTEED PREMIUM QUALITY

Cincinnati Domingo 1:00 p.m.

Detroit

Jacksonville Seattle Domingo 4:25 p.m.

Washington Domingo 1:00 p.m.

VS.

VS.

San Luis Dallas Domingo 1:00 p.m.

NY Giants Carolina Domingo 1:00 p.m.

VS.

VS. San Diego Tennessee Domingo 1:00 p.m.

Houston

VS.

Baltimore Domingo 1:00 p.m.

VS.

Minnesota Cleveland Domingo 1:00 p.m.

Analista de NFL

Indianapolis San Francisco Domingo 4:25 p.m.

VS.

VS.

@ChrisFuentes24

VS.

VS.

VS.

MIGUEL HIRALDO

LIPO-PLASMA

Buffalo Jets Nueva York Domingo 4:25p.m.

VS.

Análisis

Green Bay cuenta con el mejor mariscal de la liga, Aaron Rodgers, quien actualmente lidera la liga en yardas aéreas con 813 y está segundo en touchdowns con siete en lo que va de temporada, utilizando eficazmente a todos sus receptores. Los Bengals son uno de los equipos más completos de la liga, con una excelente defensa y muchos recursos ofensivos, aunque su mariscal Andy Dalton no ha llenado las expectativas siendo muy inconsistente. Entiendo que para este juego la defensa de los Bengals se impondrá ante la ofensiva de los Packers.

Ganan los Bengals.

VS.

Atlanta

Chicago

Domingo 8:30 p.m.

Pittsburgh

Monday Night Football •

Lunes. 8:30 p.m., transmisión por ESPN

DENVER

OAKLAND

vs.

Miami Domingo 4:05 p.m.

Tratamiento orgánico 100% natural para bajar de peso que reúne los potentes beneficios del green coffee bean con svetol, Green tea, mango africano y wheatgrass, unidos a la nueva tecnologia plasma.

BENEFICIOS Te garantiza perder de 10 a 15 libras mes tras mes Dexintoxica tu organismo Destruye los depósitos de grasa en tu cuerpo Nivela tu colesterol y diabetes Te nutre de más energia Elimina la ansiedad de comer en exceso Mientras duerme ,Lipo-Plasma green formula trabaja por usted, para garantizar esa figura deseada,sin cirugías y sin riesgos para tu salud.

¡LLAME YA PARA SU MES GRATIS DE TRATAMIENTO!

¡LLAMA YA!

787 303 4192

iPhone 5c en T-Mobile.

Olvídate de los celulares en blanco y negro.

99 99 $10400 GRATIS $

Al portar tu número de cualquier compañía

Solo T-Mobile te ofrece el iPhone 5c con Internet 4G LTE, voz y textos ilimitados, sin cargos extra y sin bajarte la velocidad, por solo $69.99 al mes.

Visita nuestras tiendas | t-mobilepr.com Ordena el tuyo: 1-877-866-7282 | Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997 Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com y Tiendas T-Mobile. Oferta válida para nuevas activaciones del 20 al 23 de septiembre de 2013 en TeleVentas y Tiendas T-Mobile.

Cargo de activación $35 por unidad. Cargo de hasta $200 por línea por cancelación temprana a un contrato de 2 años aplica. Requiere aprobación de crédito. Precio Regular iPhone 5c: $549.99. Precio promocional iPhone 5c: Al activarse a un plan de data desde $30 y un plan de voz, ambos con contrato de 2 años. Al portar su número el cliente se hace responsable del pago de los cargos por terminación temprana (”ETF”) correspondientes.

Oferta no aplica a planes Lifeline. Recibe $104 en una tarjeta MasterCard a vuelta de correo al traer tu número de otra compañía con sede en PR. La misma se recibirá luego de los 120 días de activarse al plan correspondiente. Al momento de recibir los $104 la cuenta debe estar activa bajo el plan contratado y al corriente. Clientes de TeleVentas deberán, además, completar la portabilidad en o antes de 7 días naturales a partir de la fecha de la activación para recibir el reembolso a vuelta de correo dentro del plazo antes mencionado. Plan de $69.99 consiste de un plan de Internet 4G ilimitado de $30, y un plan de voz local de $39.99 con mensajes de texto (SMS & MMS) ilimitados. Disponible solo en el área de cobertura local de la red T-Mobile en P.R. e Islas Vírgenes EE.UU. Cargo de larga distancia a Estados Unidos: 15¢ el minuto. Cargo de roaming en EE.UU.: 79¢ el minuto. Cargos por roaming internacional e impuestos aplican. Cargos adicionales aplican al enviar mensajes a números internacionales. Planes estrictamente limitados para nuevos clientes residentes de P.R., con lugar de uso principal en P.R. T-Mobile puede limitar o cancelar el servicio si, entre otras cosas, usted no es un residente de P.R. o su lugar de uso principal no es P.R. iPhone 5c en color amarillo solo disponible en TeleVentas de T-Mobile. Manejo de la red: El tráfico de data de los planes Premium tendrá prioridad sobre el resto de los planes en periodos de congestión solo en aquellos sitios impactados. Requiere un plan de data específico.

Basado en la red 4G HSPA+ & 4G LTE de T-Mobile, disponibles en ciertas zonas de Puerto Rico. La capacidad, velocidades e interrupciones de data pueden variar y dependen de ciertos factores incluyendo proximidad a las celdas habilitadas con 42 Mbps LTE y el volumen de tráfico. Detalles de cobertura en tiendas T-Mobile. TM and © 2013 Apple Inc. Todos los derechos reservados. ©2013 T-Mobile Puerto Rico, LLC.