20131227_pr_sanjuan

www.

SAN JUAN, PUERTO RICO Viernes 27 de diciembre de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

e r a p r s e e n ĂŠ el u Q

1 NOTICIAS

Alejandro García Padilla

No realizará el saludo protocolar El gobernador Alejandro García Padilla no realizará el saludo protocolar a principios de enero, confirmó a Metro la subsecretaria de Prensa de Fortaleza, Yanira Hernández.

Tal y como ocurrió en enero de 2013, en 2014 tampoco habrá saludo protocolar y, aunque Hernández no mencionó ninguna razón específica, tal parece que se debe al gasto que implica la actividad. Sin embargo, la subsecretaria de Prensa sí informó que se llevará a cabo la celebración del Día de Reyes en una actividad simultánea en Hatillo, Mayagüez y Carolina.

NOTICIAS 02

www.metro.pr Viernes 27 de diciembre de 2013

En remojo otra sesión extraordinaria en enero De viaje. La convocatoria depende de lograr establecer el cuórum necesario, ya que muchos legisladores están fuera del país.

La posibilidad de convocar una segunda sesión extraordinaria a principios de enero para atender los proyectos que se quedaron sobre la mesa en la pasada sesión extraordinaria dependerá de si la Legislatura logra reunir los votos para aprobar las medidas, dijo a Metro el secretario de Asuntos Públicos de Fortaleza, Jorge Colberg.

“Para poder convocar (una extraordinaria) tiene que haber cuórum y algunos legisladores están fuera de Puerto Rico. Así que eso se discutirá con los dos presidentes (legislativos, Eduardo Bhatia y Jaime Perelló) para ver si es necesario (que se convoque) o se discutirá en la próxima sesión (ordinaria)”, expresó el funcionario.

En caso de que se convoque, la sesión servirá para discutir la medida para unificar en una agencia el Tren Urbano, la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) y la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) y los Proyectos de la Cámara 1591 y 1593, que permiten que se aumente el impuesto sobre la venta y el uso (IVU) si se incumplen las metas de recaudo establecidas por Hacienda y tocar la por-

ción municipal del gravamen, lo que ha provocado críticas por parte de los alcaldes del país. “Habría que hablar con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) sobre la urgencia de esos proyectos”, que fueron en parte sugerencias de las casas acreditadoras para evitar una degradación crediticia de los bonos de la Isla, indicó Colberg.

“Hay un problema de cuórum serio”, reconoció, por su parte, el presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, José Nadal Power. El senador declaró a Metro que “dudo” que se convoque a una extraordinaria porque “hay demasiada gente de viaje”, aparte de que la sesión ordinaria comienza el 13 de enero. Además, “yo tendría problemas con el asunto técnico porque la mayoría de los empleados de la Comisión (de Hacienda) están de vacaciones”, sostuvo.

Mientras, el portavoz del Partido Nuevo Progresista en el Senado, Larry Seilhamer, señaló que “no me extrañaría que convocaran otra sesión extraordinaria porque el proyecto que el gobernador (Alejandro García Padilla) firmó del Retiro de Maestros (en la pasada sesión extraordinaria) es defectuoso y hay que enmendarlo”. Aunque aseguró no haber escuchado nada sobre otra extraordinaria, destacó que, si se realizara, “sería totalmente innecesaria”.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

La cita

“Hay que hablar con el BGF sobre la urgencia de esos proyectos. En función de eso, ver las alternativas, pero eso (convocar una extraordinaria) no se ha decidido todavía”.

Jorge Colberg, secretario de Asuntos Públicos de Fortaleza, no descartó que se convoque una sesión extraordinaria para discutir los proyectos del IVU y de transporte colectivo que quedaron sobre la mesa.

¡Vacunas!

Las reformas de los sistemas de retiro de maestros y jueces fueron aprobadas en la pasada sesión extraordinaria y ya son ley. / KENO RODRÍGUEZ

Desarrollado por

Ayuda a protegerlos preguntándole al pediatra de tu hijo sobre la importancia de la vacunación. Si tu plan médico no cubre vacunas*, tienes cubierta limitada de vacunas*, o no tienes plan médico*, hay alrededor de 60 centros de vacunación disponibles.

3 Colores: NEGRO SOLIDO / AZUL CLARO - PMS 632 CVU / AZUL OSCURO - PMS 633 CVU TIPOGRAFIA / FUTURA BOLD OBLIQUE

Visita para conocer el centro más cercano y apropiado para tu hijo. Recuerda seguir el itinerario de vacunación recomendado por el Departamento de Salud.

* El paciente debe presentar una certificación del seguro médico mostrando que no cubre vacunas (Carta de Exclusión de Cubierta).

PSP562329-01 © 2013 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Junio de 2013

Descarga nuestra aplicación: Vacunas para mi hijo

Hoy ÚLTIMO DÍA

OFERTA TERMINA HOY VIERNES A LAS 9PM

La Increíble OFERTA DE FINANCIAMIENTO de está devuelta.

LA MEJOR OFERTA DE FINANCIAMIENTO EN NUESTRA HISTORIA Y EL PAGO MENSUAL MAS BAJO. CALCULE SU PAGO MENSUAL Y ¡DIRÁS WOW!

hasta

SIN PAGAR INTERESES

FEBRERO 2O18

*

18 SU SELECCIÓN

SIN INTERESES SOFÁ

SOFÁ CONTEMPORÁNEO

899

$

99

$

SÓLO

Al Mes+

SIN INTERESES

Tener el hogar de sus sueños, nunca había sido tan fácil. ¡No deje pasar esta oportunidad!

SIN INTERESES

HASTA

FEB2O18

*

*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 27 de diciembre de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales.

Compra mínima requerida $999.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado.

Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.

*Válido hasta el 27 de diciembre de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de FEBRERO 2018. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones No aplican a órdenes existentes. Compra mínima $999.99 Solo órdenes nuevas.

2 2014

www.metro.pr Viernes 27 de diciembre de 2013

Pronóstico de 2014: se amplía legalización de la hierba recreativa Previa. Los Gobiernos ya están preparados para legalizar la marihuana este próximo año, uno de los temas más polémicos de estos tiempos.

Edición especial

Bienvenido Nos propusimos la tarea de predecir que traerá el 2014, un “año para ti... en YouTube”, visto a través de las Google Glass. Veremos a Chelsea Clinton intentando entrar al ruedo político, al joven Neymar guiando al equipo brasileño —más no las esperanzas del mundo— en el Mundial, y Kanye, su pequeña hija, North, y Kim tendrán un año profético.

El twerkmaster (videos donde las personas mueven el trasero), que a todo el mundo le encanta odiar, seguirá adelante con su campaña Cyrus Shock & Awe (famosas apariciones de Miley Cyrus que causan shock y asombro). La encantadora JLaw seguirá deleitándonos con su estilo y buen gusto en las alfombras rojas y fuera de ellas. El papa Francisco continuará siendo impresionante.

Maggie Samways, Editora en jefe a nivel global Tendencias videos de YouTube

2012

“GANGNAM STYLE” DEL ARTISTA K-POP, PSY

Érase una vez, en 2012, unos estados, Colorado y Washington, votaron para legalizar la marihuana. El próximo año este paso radical parecerá muy pintoresco a medida que más y más estados —y países— decidan poner fin a la prohibición de las drogas ligeras.

De hecho, si 2013 fue el año del matrimonio gay, 2014 será el año de la marihuana. Por primera vez, la mayoría de los estadounidenses (58 %) estarán a favor de legalizar el consumo de marihuana recreativa, según una encuesta reciente de Pew. En comparación con 1969 (el máximo punto del flower power) solo el 12 % de la población quería legalizar la droga. Otros países están mostrando una tendencia similar. Hoy en día, la gente quiere conseguir su máximo placer sin embriagarse.

En 2014, se verá cómo la marihuana se convertirá en algo

1

El pontífice está dispuesto a revertir la desilusión y hacer de la Iglesia un faro de esperanza de nuevo.

2011

“FRIDAY” DE LA CANTANTE REBECCA BLACK

“THE FOX (WHAT DOES THE FOX SAY?)” POR EL DÚO CÓMICO YLVIS

tendrán una aplicación que te dirá cuánto tiempo te quedará para embarcar un vuelo, pero ¿realmente quieres tener en tus ojos todo el tiempo este tipo de información? ¿No te basta con mirar tu reloj, celular o los avisos del aeropuerto? Sin embargo, las Google Glass están en camino de convertirse en el gadget que todos debemos tener el próximo año.

Una aplicación del dispositivo (eliminado por Google) permitía al usuario tomar fotografías cuando parpadeara. Imagina esto: chicos traviesos tomándoles fotos a chicas sin que estas se den cuenta. Los criminales podrían documentar posibles escenas del crimen y los Edward Snowdens de todo el mundo reunirán fácilmente la evidencia de los secretos ocultos de los Gobiernos.

A partir de que Google prohíbe esta

aplicación, este tipo de cosas no sucederán por el momento, pero todavía existe el conocimiento y el deseo de poner en práctica estas aplicaciones. El próximo año, los Gobiernos y los ciudadanos tendrán que empezar a poner más atención a las personas, quienes podrán documentar sus actividades.

Las formas más benevolentes de crowdsourcing también comenzarán a dar un nuevo giro en 2014. Más usuarios de YouTube se convertirán en creadores de entretenimiento profesional, generando ingresos por enseñar, actuar y bromear vía online. Las líneas entre el productor de entretenimiento y el de consumo se difuminarán cada vez más.

Si transformamos nuestros intereses hacia una actividad que haga dinero, ¿por qué no hacer lo mismo con nosotros mismos?

Las empresas, que te venderán información personal, serán otra

Todo el mundo en el p Olímpicos de invierno

El año 2014 será testigo de con más gente comp

frontera de analizar en 2014. Si la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en inglés) vigila o monitorea NO TE llamadas y voluntaPIERDAS riamente Kim Yu-Na de damos a conocer Corea del Sur, todo los deganadora en el más sobre patinaje nosotros en las redes soartístico, se ciales, ¿qué nos corona de nuevo. quedará para nosotros? Tenga un feliz y transparente 2014.

ELISABETH BRAW @elisabethbraw

GRÁFICO: MIA KORAB. TEXTO: ANTHONY JOHNSTON

Cifra

58 %

de los estadounidenses estarán a favor de la legalización del uso recreativo de la marihuana. En Estados Unidos, el 38% de los encuestados por Pew Research Center han admitido haber fumado esta droga.

FUENTES: FIFA, SOCHI 2014, TWITTER, AMERICAS QUARTER THE MOSCOW TIMES, EMARKE BOX OFFICE MOJO, ROMIR MO

Cinco personalidades a seguir en 2014

Papa Francisco

2013

convencional y legal. Aunque el 38 % de los estadounidenses admiten haber fumado marihuana, los consumidores, anteriormente clandestinos, ahora serán capaces de comprar su mercancía en tiendas oficiales, las cuales pagarán impuestos y darán recibos, como en Washington con un nuevo comercio de marihuana.

De hecho, podrás ver esto con las Google Glass. El gigante de Internet ha publicado las especificaciones de los lentes a un número reducido de usuarios, y el próximo año se ampliará la cifra de personas que puedan probarlas.

Las gafas podrían incluso salir a la venta de forma general, lo cual genera esta pregunta: ¿por qué te gustaría comprar un par?

Tu teléfono ya hace exactamente lo mismo que las gafas.

Los lentes

LOS

23 4

Chelsea Clinton

Neymar

La hija de los Clinton se convertirá en una voz estridente en los medios de comunicación y la filantropía, antes de lanzarse a las aguas turbulentas de la política.

Ningún futbolista estará bajo más presión que la estrella de 21 años de Brasil, ya que el Mundial se llevará a cabo en su casa.

Nicolás Maduro

Qué espera el líder bigotudo de Venezuela para pelearse con Kim Jong-Un por el estatus de villano en Occidente.

5

Anne Wojcicki La firma de genética de Woljcicki, 23andMe, está liderando el “movimiento de auto cuantificado” llegando al límite de la biotecnología, haciendo que nuestros genes se vuelvan transparentes.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro. pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editora metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 290 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

2014, LO QUE VIENE 05

OS MEGAEVENTOS QUE VAMOS A PRESENCIAR

ndo en el planeta verá el Mundial, y será lo mismo para los Juegos e invierno. Y sin importar el clima en el verano, todos vamos a ver Transformers. testigo de los eventos deportivos y de entretenimiento más importantes, gente compartiendo el momento en las redes sociales que nunca.

El mundo nunca ha estado más unido que ahora.

E AS a de Sur, en el e se nuevo.

AB. OHNSTON

CHI 2014, S QUARTERLY, ES, EMARKETER, TIQIQ, ROMIR MOVIE RESEARCH.

NO TE PIERDAS Ronaldo demuestra que sigue siendo uno de los más grandes.

NO TE PIERDAS Bumblebee está configurado para actualizar su modo robot en Transformers 4.

2014 2010 2011 por Transformers

AUDIENCIA GLOBAL

PRESUPUESTO EN $

INGRESOS EN $

MUNDIAL La Copa del Mundo de Sudáfrica 2010 rompió todos los récords de medios sociales en ese entonces, pero se espera que el próximo año en Brasil se alcance un Twittersphere totalmente nuevo.

Ronaldo, Messi, Neymar —usted sabrá sus nombres—.

3.7 mil millones*

12.5 mil millones

11 mil millones

JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO Es probablemente el evento mundial más dinámico, con el doble de la audiencia que Vancouver 2010. El gran titular de Sochi's es el dinero que han gastado para ser el anfitrión, cuatro veces el presupuesto del Mundial.

Será más que fuegos artificiales.

3 mil millones

EVENTO

TRANSFORMERS La recaudación mundial es cada vez más importante. La película más importante del año 2014, Transformers: Age of Extinction, espera hacer más dinero a nivel mundial que en Estados Unidos.

IMPACTO EN LOS MEDIOS SOCIALES *predicción de Metro

3.2 mil millones 350,000 12 mil millones

0.5 mil millones

tuits por minuto*

50 mil millones 1.45 mil millones* 3.6 mill millones

1.8 mil millones

140 millones*

300,000 0.46 mil millones

165 millones*

tuits por minuto*

1.3 mil millones* 10,000

120 millones

195 millones

1.12 mil millones

tuits por minuto*

¡ÉXITO TOTAL! Ganadores So Sorteo 28 de octubre de 2013 $3,000 Premio P i $3 000 González, Aguadilla Ana Badillo González Certificados de Compra $1,000 Daisy Cintrón, Sabana Grande Yolanda Huertas, Fajardo

Don Wilfredo Lugo Arce, Lares, Ganador del Premio de $43,000

Ganadores Sorteo 7 de marzo de 2013 Premio $3,000 Iris Ortiz Bonilla, Aibonito Certificados de Compra $1,000 Mirta Vega, Moca Carmen M. Millán Cortés, Rio Grande Ganadores Sorteo 12 de noviembre de 2013 Premio $3,000 Gina Algorri Flores, Caguas Certificados de Compra $1,000 Carmen M. Vázquez Reyes, San Lorenzo Ana Bonilla, Caguas Ganadores Sorteo 18 de noviembre de 2013 Premio $3,000 Samuel Caraballo, Rio Grande Certificados de Compra $1,000 Elizabeth Torres Rivera, Guaynabo Rosa Santiago Rivera, Barranquitas Ganadores Sorteo 26 de noviembre de 2013 Juego de Cuarto Basset Milady Vizcarrondo, San Juan Ganadores Sorteo 3 de diciembre de 2013 Enseres Frigidaire Juan Sánchez Vega, Yauco

Marisela Velázquez, Bayamón, Ganadora de la Casa Ferrmax

¡Felicidades a la Ganadora del Kia Sportage!

Carmen A. Rodríguez ((Yauco) Yauco)

2014, LO QUE VIENE 08

www.metro.pr Viernes 27 de diciembre de 2013

Las grandes cintas que llegan en 2014 Remakes y secuelas

Basado en un bestseller

Transformers: Age of Extinction (27 de junio)

Divergent (21 de marzo) La que se presume que sea la próxima franquicia de ciencia ficción basada en una serie de libros para jóvenes y adultos le apuesta a Shailene Woodley, interpretando a una chica especial que desafía una sociedad tan mala como lo permite la imaginación.

Mark Wahlberg se hace cargo del papel de Shia LaBeouf en medio del gigantesco espectáculo metálico de Michael Bay, que presenta su cuarta entrega de la saga. Crucemos los dedos para ver a los Dinobots.

The Amazing Spider-Man 2 (2 de mayo) Tony se aferra a unas de sus propiedades más valiosas, poniendo en riesgo al nuevo Hombre Araña, Andrew Garfield, frente a varias amenazas, como Electro (Jamie Foxx), Rino (Paul Glamatt) y el Duende Verde.

X-Men: Days of Future Past (23 de mayo) Bryan Singer regresa para ocupar la silla de director para la franquicia que él empezó hace 14 años, trayendo a un reparto masivo que combina a actores de los filmes originales y de la película más reciente, X-Men: Primera Generación.

Películas de culto

The Lego Movie (7 de febrero) Quizás la adaptación de juguetes mejor recibida de la historia—llámenla la antiTransformers—, esta aventura ani-

mada será ensartada dentro de la cultura pop. Con Chris Pratt, Morgan Freeman y Liam Neeson liderando las voces de los personajes principales. Participan también Chros Pratt, Will Ferrell y Elizabeth Banks y Charlie Day, entre otros.

Gone Girl (3 de octubre) David Fincher toma el bestseller de Gillian Flynn acerca de una mujer que desaparece en su aniversario.

Con Ben Affleck y Rosamund Pike a la cabeza de un reparto ecléctico que incluye a Neil Patrick Harris y Tyler Perry.

Unbroken (25 de diciembre) La Navidad del próximo año traerá el segundo filme de Angelina Jolie como directora, de nuevo con temas desgarradores. Esta vez la historia es sobre una corredora

olímpica y un prisionero japonés de la Segunda Guerra Mundial, del mismo autor del libro Seabiscuit.

Edge of Tomorrow (6 de junio) La novela futurista de Hiroshi Sakurazaka Todo lo que necesitas es matar llega a la pantalla grande bajo el tratamiento de Tom Cruise, quien hace de un soldado atrapado en una guerra de alienígenas a lo Groundhog Day (El día de la marmota).

2014, LO QUE VIENE 09

El futuro de las estrellas de pop Miley Cyrus 2014: Su tour Bangerz continuará por Estados Unidos y Canadá antes de arribar a Europa.

Predecimos que se portará bien para garantizar que sus padres, en Wisconsin, le sigan dando dinero.

2015: Se acaba su gira. Miley pasará un año entero en Instagram publicando fotos de marihuana que olvidó en Jamaica, en donde, poseída por un espíritu que la obliga a hacer posiciones sexuales, adopta a un bello bebé negro al que hace bailar.

2016: Ahora con 24 años, Cyrus hace lo que todas las cantantes “maduras” hacen: planea 20 presentaciones en Las Vegas y un tour que anuncia su regreso.

Rihanna 2014: Básicamente lo mismo que Miley.

2015: Trinidad en vez de Jamaica. En vez de adoptar a un pequeño niño, se casa con Chris

Brown.

2016: Rihanna y Chris se convierten en los nuevos Ike y Tina, y finalmente ella lo deja porque, bueno, finalmente lo deja.

One Direction 2014: Un OMG dirá: “El fenómeno británico hace un tour por Europa, agota los boletos y rompe los récords de taquillas.

Harry Styles sigue negando los rumores de que abandonará la banda para ser solista, manteniéndose leal a sus “chicos”.

2015: Harry Styles ahora hace solos.

2016: El reencuentro de los One Direction sacude Europa. Los muñecos se agotan.

Kanye y Kim 2014: Ahora de un año, su hija North lanza su primer álbum, producido por Hudson Mohawke en una vieja TurboGrafx.

2015: North, de dos años, llama vendidos a sus padres y se proclama el nuevo mesías.

2016: North tenía razón: ella es el mesías. Todos morimos de forma horrorosa en un rapto; el primero en caer es Chris Brown.

Ricky Martin 2014: Martin tiene su primer hit mundial en años: la canción del Mundial de Fútbol, en la que comparte los créditos con el ganador de un concurso.

2015: Aún festejando la gloria del año pasado, Martin regresa a su trabajo del día a día en Claire’s Accessories y es nombrado como el empleado del mes.

2016: Un decepcionado Ricky Martin se entera de que el Mundial es cada cuatro años y no cada dos. Llama a One Direction y les pregunta: “¿Alguna posibilidad de que Menudo sea su banda telonera?”.

SAM CASTONE

Muy, muy, muy

www.metro.pr Viernes 27 de diciembre de 2013

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 12

Feliz contigo

Conoce más del Programa de Hogares de Crianza de la Administración de Familias y Niños del Departamento de la Familia. Han sido muchos los que han cambiado la vida de un niño o niña, tú puedes hacer la diferencia.

Un niño o niña espera la oportunidad de un hogar.

Confiado AGP en cumplirle a la agencia Moody’s Los préstamos del BDE aumentaron en un 16 % en el año 2013. / KENO RODRÍGUEZ

En la mira. El Gobierno apuesta al desarrollo económico para evitar la degradación del crédito local.

Llama al 1-888-359-7777 y brinda un hogar para amar.

Al menos en el renglón de desarrollo económico, el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, se mostró confiado en poder cumplirle a la agencia acreditadora Moody’s Investors Service para evitar la degradación del crédito local a nivel chatarra.

Aunque aclaró que las exigencias de Moody’s “son elementos que no se contestan en un día, sino con un patrón”, García Padilla se aferró al punto de inflexión que se observó en septiembre en el índice de actividad económica que pudiera redundar en “una tendencia a la estabilización y luego a la recuperación” económica de la Isla.

Las expresiones del gobernador se dieron en el marco de la presentación del informe de lo-

Préstamos del BDE Las prestaciones fueron hechas a 280 pymes de Puerto Rico.

$26 MM

EXPANSIÓN EMPRESAS

$32 MM

gros de 2013 del Banco de Desarollo Económico (BDE), en el que se reveló que este año los préstamos que se emiten desde la agencia aumentaron en un 16 %.

Según el presidente del BDE, Joey Cancel Planas, hasta el momento, cerca de 280 pequeñas y medianas empresas locales (Pymes) se han beneficiado con préstamos del BDE, lo que se traduce en $107 millones.

Con esto, según el titular del

NASDAQ Cierre 4,167.18 + 0.28 %

S&P 500 Cierre 1,842.02 + 0.47 % ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

RICO

NUEVOS NEGOCIOS

BDE, la agencia ha contribuido a la creación de 10,311 plazas laborales en la Isla.

Además, según Cancel Planas, la agencia tuvo una reducción de un millón de dólares en gastos operacionales, nómina y beneficios.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

Deuda

Cierre 16,479.88 + 0.75 %

PUERTO

$13 MM

RENOVACIÓN DE CRÉDITO

La bolsa

DOW JONES

$36 MM PRÉSTAMOS DE RESCATE

Popular Inc. Cierre 28.77 - 0.07 %

BGF le pide prestado al Fondo El Banco Gubernamental de Fomento emitió $110 millones en notas senior garantizadas con la Corporación del Fondo del Seguro del Estado con vencimiento en 2017, 2018 y 2019, y una tasa de interés de 8 %. METRO

ás Balas a M l

re Ai

i

to

Ro mp

ee

ste m al H á b

Celebra en paz y armonía.

No permitas que una bala empañe la navidad.

T

ED

E

SA

A B

A

STR

T

O

AJ

AS CI

UNICIP A AM IN ADMINIS L

CI

EMERG DE ES EN

RA

O

RA MAN PA ON D EJ

OFI C

O.M.M.E.D.

(787) 784-2150 (787) 784-2190 (787) 784-2766

Policía Estatal Precinto Toa Baja, Pueblo Policía Estatal

(787) 794-2020 (787) 794-1050 (787) 794-1120

Policía Municipal (787) 795-3070 (787) 795-3072 (787) 795-3073

Trabajando para ti TOABAJA.COM

UN PUERTORRIQUEÑO HA SIDO CAPAZ DE INSPIRAR A MILES ALREDEDOR DEL MUNDO. Disfruta de la película que celebra la hazaña de nuestro Roberto Clemente.

CHASING 3000 MIÉRCOLES, 1 DE ENERO DE 2014 6:00 P.M. Un regalo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico a todo el país.

+ PLUS

MODA 15

Lo que no debes usar en las fiestas Hay prendas que están fuera de lugar si vas a una reunión de trabajo o con la familia de tu pareja.

1

UNA COMBINACIÓN INSUPERABLE

$

19

Precios promocionales desde

Canales locales incluídos

99

al mes por 12 meses

GRATIS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.

HDGRATIS

de por vida

En paquetes selectos

LLAMA HOY ¡INSTALAMOS MAÑANA! SUR, ESTE Y OESTE

Cortesía de Quality Home Satellite CENTRO Y NORTE

866-5633 226-9554

La oferta termina el 1/16/14. Todas las ofertas requieren contrato de 24 meses y aprobación crediticia. Restricciones aplican. Llame por detalles.

FABIOLA AYALA / METRO MÉXICO @fayamca

Escotes

Si es un evento de tu empresa, no debes destacar por llevar la prenda más entallada o escotada. La experta en imagen Ximena de la Parra aclara que ello no significa que debas ir con cuello de tortuga, pero sí un atuendo sofisticado, como un vestido con acabado en V.

Abrigos

De moda la “piel vegana” Abrigos y vestidos en piel vegana han tomado popularidad gracias a los avances tecnológicos que permiten elaborar piezas cada vez más parecidas a la piel original, reportó el portal informador.com.

Se informó que los diseñadores han confeccionado abrigos, bufandas y chaquetas con este material.

2

Brillos

Para quienes van a pasar las fiestas con los suegros se sugiere no cargar el atuendo de brillos. Opta por detalles en los accesorios o un toque tornasol.

3

Maquillaje

Ximena sugiere cuidar mucho los acabados de las sombras y el color de labios para mantener el estilo sofisticado e incluso sexy. Los tonos rojizos en los labios son una buena opción a la que solo bastaría agregar maquillaje en polvo blush y rímel en los ojos.

a c o t e t y o ñ a l e a b a c a ¿Se ? e t e b r a m renovar tuor GUARDIAN

En SEGURO COMPULSORIO, Guardian te ofrece un servicio de reclamaciones rápido. Por eso, al renovar tu marbete, decídete por GUARDIAN.

Decídete p

Línea de reclamaciones 24/7 Comunicación directa en menos de 48 horas Visitas y atención a tu reclamación en toda la isla

Línea de reclamación: 1-866-881-0101

guardianobligao.com Síguenos en:

GuardianInsurancePR

El mejor servicio en Seguro Compulsorio Límites de cubierta y pagos suplementarios según establecidos en la póliza de SRO. Ley #253 del 27 de diciembre de 1995, según enmendada.

3

ENTRETENER

Reguetón

Investigan a Cosculluela por “tiraera” a Tempo El reguetonero Cosculluela lanzó ayer a través de su canal de YouTube su nueva canción “Santa Cos”, donde la letra es una “tiraera” al rapero Tempo. Supuestamente, el cantante es investigado por agentes del FBI por “amenazar de muerte al exingresado de la cárcel”.

Según el presentador de Lo sé todo (Wapa TV), Pedro Juan Figueroa, El Príncipe es investigado por los federales ya que “habla sobre un dinero que él le pidió cuando estaba en la federal”. Figueroa hizo las declaraciones en su cuenta de Facebook.

16

www.metro.pr Viernes 27 de diciembre de 2013

El 2013 se depide en una mansión New Year’s Evolution: The Mansion. El evento se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

El año hay que cerrarlo en grande. Es por eso que el 31 de diciembre New Year’s Evolution: The Mansion será el evento que tirará la casa por la ventana.

“Los asistentes al New Year’s Evolution: The Mansion podrán disfrutar del itinerario de artistas, músicos, DJ y sorpresas más impresionante y variado en una misma noche. The Mansion nos brinda la oportunidad de crear experiencias únicas en cada lugar y lograr el efecto de cambiar de ambiente en un mismo evento”, expreso Manny Reyes, presidente de Duo Marketing Boutique.

El evento ofrecerá cinco áreas totalmente ambientadas y con entretenimiento distintivo para cada una, para así convertir el Centro de Convenciones de Puerto Rico en una enorme mansión: Speakeasy Lounge. Un área secreta que evocará la era de la prohibición para un ambiente más íntimo y misterioso (Iván Robles, DJ Kapi, Plena Libre y Pizá).

Main Ballroom. Recreará la historia de la presentación musical del Big Band con decoración retro y cientos de bailarines (Roberto Roena & The Apollo Sound, La Pepa y Gahndi).

¿Qué dicen ellos?

Aquí algunos de los artistas te dicen lo que podrás esperar de sus presentaciones.

•

Iván Robles. “Estaré tocando música con hints tropicales para encender el party”.

•

Roberto Roena. “Estaré tocando la salsa con estilo que pone el público a gozar”.

•

DJ Gulembo. “(Junto con Velcro) estaremos tocando muchas cositas avant-garde, música sexy y sensual”.

•

Raymond Portela. “Tocaré house progresivo con mucho hype.

Toda la música girará en torno al glamour y te transportarás a un club en Las Vegas”.

•

DNGR GRDN. “Estaré integrando mucha percusión, la cual será en vivo. En resumen, los invitados no podrán parar de bailar”.

“Los asistentes tendrán la oportunidad de disfrutar de la evolución de este evento en una mansión que impactará los sentidos y hará de la Despedida de Año una noche memorable”, añadió Jeff Fontánez, director ejecutivo de Buena Vibra Group.

Finalmente, celebrando su cuarto aniversario, New Year’s Evolution: The Mansion ofrecerá cena con servicio de reservación de mesa, barras con servicio ultra premium, incluyendo servicio

El Ballroom, balcones y terraza del Centro de Convenciones en Miramar se transformarán en una mansión. / SUMINISTRADA

de áreas VIP y de botella, accesibilidad de valet parking y transporte, y ofertas para hospedarse en hoteles de San Juan.

Puedes ver más información sobre el evento en Facebook: New Year’s Puerto Rico. Además, los boletos están a la venta en Ticket Center y en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

KARLA FIGUEROA

The Hall. Con vista a San Juan, este cuarto ofrecerá hip-hop, jazz y funk (Velcro y DJ Gulembo).

Champagne Suite. Un ambiente de lujo complementado con una enorme fuente de champagne (Raymond “Monchy” Portela y XMan).

Indoor Garden. Ambiente que te transportará a Wonderland (DNGR GRDN, John Delgado, Caleb Calloway y Piza).

Habrá 15 artistas bajo el mismo techo. / SUMINISTRADA

esp.

$299 Juego de Sala

reg. $399

mod: 213 (sofa, love seat) combinación de microfibra y cuerina

esp.

Juego de sala Seccional pequeño Dos colores

Set de Mattress Semi ortopédicos

1 plaza 2 plazas Queen size

$399

reg. $699

$179 $219 $299

esp.

Juego de comedor

$249

Triangular Tope de cristal

reg. $349

¡Como nueva!

esp.

esp.

Juego de comedor

Triangular Tope de madera

$299

reg. $399

$299

Juego de cuarto juvenil reg. $399 Incluye Gavetero con espejo, mesa de 2 gavetas y Cabezal twin o full.

esp.

Juego de $399 cuarto MT reg. $599

Incluye Gavetero espejo de torre mesa * twin o full. de 2 gavetas y Cabezal

esp.

Lavadora $259 Ave. Lomas Verdes TT-11 Santa Juanita, Bayamón

787-786-1386 *Aplica a mercancía disponible en piso

Búscanos en

Financiamiento Disponible Lay Away Plan Ofrecemos Delivery

17

4 DEPORTES

Más Balas al Aire

Se juegan la división Romo está en duda debido a una lesión en la espalda. / GETTY IMAGES

NFL. En la última semana de la temporada, hay dos juegos en el que el ganador pasa a la postemporada.

Por tercer año consecutivo, los Cowboys de Dallas llegan a la semana 17 de la campaña necesitando una victoria para avanzar a los playoffs. En dos ocasiones anteriores (2011 y 2012), fueron derrotados por los Giants de Nueva York y los Redskins de Washington, respectivamente.

La expectativa es que el mariscal de Dallas, Tony Romo, no jugará debido a una lesión de la espalda. Eso sirve de ventaja para los Eagles, quienes poseen al campeón corredor de 2013 en LeSean McCoy y el quarterback Nick Foles tiene corriendo a la ofensiva de manera fluida.

Dallas derrotó a Filadelfia, 173, en su encuentro previo esta temporada y espera repetir para clasificar a la postemporada.

CHRISTIAN FUENTES

Análisis

Eagles vs.

Cowboys por el este En un juego en el que el ganador pasará a la postemporada, veo a los Eagles de Filadelfia más completos que los Cowboys de Dallas, quienes cuentan con muchas lesiones. Su defensiva no ha podido ayudar a los Cowboys a mantener ventajas, y si Romo no juega, como es de esperarse por sus problemas de la espalda, todos sus críticos van a darse cuenta de que no todas las derrotas son a causa de él, y los Cowboys lo van a extrañar. Ganan los Eagles.

MIGUEL HIRALDO Analista de NFL Twitter: @mhiraldo05

Voleibol. Buscan mejor posición para los playoffs

NO

Cuadro: $6.30

Metro hipismo 2da carrera: 3-4 3ra carrera: 3-5 4ta carrera: 4 5ta carrera: 2-4-7

La Policía de Puerto Rico te exhorta a prevenir y eliminar los disparos al aire.

Unidos podemos evitar las víctimas por balas perdidas.

Celebremos en PAZ esta Navidad.

6ta carrera: 2-6 Solamente los Mets de Guaynabo tienen seguro su puesto en el primer lugar de la Liga de Voleibol Superior Masculino. Corozal (166), Arecibo (15-7) y Carolina (14-8) todavía batallan por el segundo, tercero y cuarto puesto en la liga.

Cada uno de los tres equipos tienen tres juegos más antes de terminar la temporada, y la pelea por un mejor puesto es crucial para tener ventaja de cancha

7ma carrera: 3-6 Mira los comentarios de Jeffrey Nieves en

www.metro.pr.

Los Plataneros de Corozal

/ VÍA FACEBOOK

local. La serie regular termina este próximo domingo. METRO

Línea de confidencias

787-343-2020

DEPORTES 18

www.metro.pr Viernes 27 de diciembre de 2013

Super Bowl XLVIII

Justas LAI

Finales de la NBA

Copa Mundial

Un juego para decidir el campeón de la NFL. La postemporada comienza la próxima semana, pero el juego grande será el 2 de febrero en el MetLife Stadium de Nueva Jersey.

Además del encuentro entre los ganadores de conferencias, lo relevante es la posibilidad del primer Super Bowl con nieve y frío y la presentación del cantautor Bruno Mars en el espectáculo del mediotiempo.

El evento deportivo más importante en el ámbito universitario es uno de los mejores en Puerto Rico.

Atletas universitarios de distintas instituciones de toda la Isla demostrarán sus talentos en los diversos deportes en las Justas de Atletismo desde el 10 hasta el 12 de abril en Ponce.

Antes de eso, el Festival Deportivo de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) se llevará a cabo desde el 6 de abril.

La NBA está en medio de una temporada bastante reñida.

Pero ya sus fanáticos podrán mirar hacia adelante de cara a los encuentros finales.

Comenzarán el próximo 5 de junio, luego de tres rondas previas de postemporada. Los ganadores de las conferencias este y oeste darán batalla. Los que pueden hacer historia son los bicampeones, Heat de Miami, que jugarán para lograr un histórico tercer título consecutivo.

El torneo mundialista figura como el más grande del mundo. Las 32 mejores selecciones del orbe batallarán por la codiciada Copa Mundial desde el 12 de junio.

Neymar y su selección campeona de la Copa Confederaciones, Brasil, buscarán su sexta Copa como los anfitriones del torneo. La ventaja de terreno local y la nueva energía en los brasileños les da buena posibilidad de levantar el trofeo una vez más como campeones.

Mundial de Baloncesto En 2014 se celebrará el Mundial de Baloncesto, el próximo 30 de agosto. El torneo será en España.

Puerto Rico está clasificado entre los 24 equipos.

El próximo torneo será en 2019, para establecerse un año después del Mundial de FIFA.

6

Serie Mundial Ningún evento es más grande en el béisbol que la Serie Mundial. Es tarde en el año, siendo el 22 de octubre la fecha tentativa, pero es altamente anticipado.

En 2013, los Medias Rojas de Boston levantaron el trofeo por octava vez en la historia de su franquicia. La ventaja de terreno local será para la liga que gane el Juego de Estrellas en julio desde Minnesota. METRO

EVENTOS DEPORTIVOS MÁS IMPORTANTES PARA 2014 GETTY IMAGES

Oscillococcinum®

trabaja naturalmente con su cuerpo para reducir la duración y severidad de los síntomas similares a los de flu.

le n cia om n o e n tos S in s e m e dicam ción d c a cu e rpo u r s n e o e n te c in t tu ralm S in a n baj a Tra

¿Se sien adolorido, con escalofríos?

Tome Oscillo® y siéntase bien de nuevo.

Visite Oscillo.com para más información y un cupón.

Siempre lea y siga las instrucciones en la etiqueta. *Estos 'Usos' no han sido evaluados por la Administración de Alimentos y Drogas (Food and Drug Administration).

Consíguelo en tu farmacia o “health food store” favorito.

©2013 Boi ron, All Right s Reserved

Adriel festeja el MPG 31/40

MPG 31/40

15,100

$

Versa Sedán

MPG 27/38

MPG 23/28

Rogue

MPG 31/40

Sentra

1,500

$

En todoslos los mode

(3)

16,350

Versa Note

(1)

Altima

$

(2)

1,500

$

(4)

En todoslos los mode

MPG 20/26

19,600

$

Tu Mejor Negocio...¡Siempre!

(5)

Pathfinder

1,000

$

787-523-3333

(6)

En todoslos los mode

Abierto de Lunes a Domingo

Carr. #2, km 16.7, Bayamón (2 luces despúes de COSTCO en dirección de Bayamón a Toa Baja)

(1) Nissan Versa 2014 mod. VE-1400, MSRP $15,100. (2) Nissan Versa Note 2014 mod. VEH-1400, MSRP $16,350. (3) Bono de $1,500 aplica a todos los modelos Nissan Rogue 2013. (4) Bono de $1,500 aplica a todos los modelos Nissan Altima 2013. (5) Nissan Sentra 2013 mod. SE-1301, MSRP $19,600. (6) Bono de $1,000 aplica a todos los modelos Pathfinder 2013. Ofertas no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas, ciertas restricciones aplican, sujeto a aprobación de crédito. Más detalles en el dealer. Válido del 1 al 31 de diciembre de 2013.

DEPARTAMENTO DE SERVICIO Lunes a Viernes 7:00 am a 5:00 pm y Sábados de 7:00 am a 4:00 pm