ATLETAS QUIEREN LA PAZ
EL COMITÉ OLÍMPICO DE PUERTO RICO REUNIÓ A UN GRUPO DE DEPORTISTAS EN UNA CAMPAÑA PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA
PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 21 de enero de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Bervely Ramos
Vuelan bajito los boricuas por las carreteras de P. R. Policía. Solo en las primeras dos semanas del año 2014, los oficiales de tránsito de la Uniformada han expedido casi 50 mil multas por infracciones de exceso de velocidad en las vías públicas de la Isla Más violaciones. Las autopistas José de Diego, de San Juan a Arecibo, y Luis A. Ferré, de San Juan a Ponce, son las áreas en las que los conductores exceden más la velocidad permitida por ley Celular. La Legislatura tiene ante sí una medida para aumentar la multa por conducir hablando o texteando PÁGINAS 08 Y 09
Listo EE. UU. para sacar gente de los Juegos en Sochi Estados Unidos tiene un plan preventivo en caso de un ataque durante las Olimpiadas Invernales en Rusia. PÁGINA 08
Vital el educar contra estigma a familias diversas Un grupo de estudiantes de periodismo de la Universidad de Puerto Rico entrevista a padres y madres que salieron del clóset. PÁGINAS 02 Y 03
Conoce el origen del
ESCÁNDALO de American Hustle
PÁGINA 12
Metro entrevista a los verdaderos protagonistas de la historia que inspiró la película galardonada en los Golden Globes, los premios SAG y que compite en los Óscar. / AP
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes 21 de enero de 2014
NOTICIAS
SanSe 2014
Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan
En la web
Así lo dijo
“Mi hijo me ha preguntado por qué soy lesbiana, y yo siempre le he hablado con honestidad sobre el asunto. A su corta edad ha aprendido a entender que somos diferentes pero iguales en muchas cosas como seres humanos”. Maryland Cuevas, gerente de oficina del centro de noticias internacionales Voice of America y mantenedora del blog Otros veinte pesos, sobre la apertura con su hijo en relación a su orientación sexual
vista en el movimiento de la comunidad gay”, comenta, por su parte, Sirio Álvarez Cruz, quien le explicó a su hijo sobre su orientación sexual antes de que sus “compañeritos” de clase le hicieran algún comentario. Solo le ha presentado sus parejas, no a muchos de sus amigos. Tampoco es un tema de discusión porque es un asunto que ya se da por sentado. Habla con su hijo sobre sexualidad, pero no sobre su orientación sexual, y nunca ha sentido rechazo alguno por parte de él. Los entrevistados pudieron majeran en armonía la orientación sexual de sus padres en una sociedad en la que la comunidad LGBTT aún lucha por conseguir la igualdad en el trato por parte del Estado y por romper los estereotipos en el imaginario de las personas. El año pasado, el Tribunal Supremo no dio paso a la adopción de una menor por parte de la pareja de su madre biológica, quien desde el nacimiento de la niña ha estado presente
como su otra mamá. En ese caso, la pareja decidió que una de ellas se sometería a un tratamiento de inseminación artifical para tener a la niña. “Los niños y los adolescentes son sabios. Ellos lo que necesitan es amor, protección, seguridad, confianza en sus ‘papás’. Y eso de si son o no homosexuales ni les va ni les viene”, explicó Mayra Olavarría Cruz, psicóloga clínica del Departamento de Psiquiatría del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. Una crianza saludable “Para criar a un buen ser humano y tratar de que esa niña esté segura en términos afectivos, primero tú tienes que estarlo”, asevera Arroyo Pizarro. La trabajadora social Mabel López Ortiz, también catedrática del Departamento de Trabajo Social del Programa Subgraduado del recinto riopedrense de la Universidad de Puerto Rico, expuso, por su
Las escritoras Yolanda Arroyo Pizarro y Zulma Oliveras hablan de su relación de pareja y la crianza de Aurora, hija de Yolanda. / CURSO PERIODISMO UPR DEL PROFESOR MARIO ROCHE
parte, que “el reto más grande que tiene un papá y una mamá obviamente es la incongruencia de ser diversos, reconocernos diversos, pero el contexto que nos rodea nos excluye o no reconoce esa diversidad ni la respeta. Yo creo que ese es el reto mayor”. Entre Maryland Cuevas y su hijo de ocho años el tema de la sexualidad se habla de manera simple y de modo que él entienda. Siempre le ha hablado de las diferencias entre las orientaciones sexuales y los géneros pues es bien curioso. “Mi hijo me ha preguntado por qué soy lesbiana, y yo siempre le he hablado
con honestidad sobre ese asunto. A su corta edad ha aprendido a entender que somos diferentes pero iguales en muchas cosas como seres humanos”. ALEJANDRO PÉREZ NEGRÓN, MYRTHA M. OLIVARES BONILLA, DIANNE MATOS LÓPEZ Y KARINA PACHECO DEL RÍO
ar a
“Lo de las verjas fue un error. Esa es mi responsabilidad. Yo lo admito”.
Fue criada con papá y mamá. Cuando Aurora tenía 10 años, pasó a vivir en un ambiente de madre soltera. Luego, mamá comenzó una nueva relación y decidió que no iba a esconderla. Se sentó con ella y le explicó: “Mamita, de ahora en adelante mami va a tener una novia”. Ella le preguntó qué significaba eso. Le permitió a la niña que hiciera todas las preguntas que tuviera. No hubo “traumas” ni “curitas que dolieran”, narra la escritora Yolanda Arroyo Pizarro. Al igual que Aurora, la hija del también escritor Luis Negrón supo desde temprana edad que su padre era gay. Ella “creía que ser homosexual era un hombre que quería ser mujer. Que esto era algo negativo o algo de burla. Me explicó que los homosexuales son personas que aman a personas del mismo sexo, que se enamoran. Entonces yo lo veía como algo natural”, cuenta Adriana Negrón, quien actualmente tiene 22 años. Ella y su padre llevan una relación sólida, con la libertad de contarse sus problemas. A él lo que más le brinda alegría es la relación con su hija. “Me encanta su mente. Me siento bien orgulloso de ella. Es una mujer muy completa y decidida, que se da a respetar, escribe muy bien... ¿Qué no hace?”, dice Negrón. “El hijo mío conoce de mi homosexualidad hace muchos años, porque una vez yo salí del clóset me senté y comencé a ser muy acti-
ia lp
Así lo dijo
Cuando mamá o papá son gays
pe c
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, pidió disculpas a los ciudadanos que ofendió al colocar las verjas para realizar registros a todos los que querían participar en las Fiestas de la Calle San Sebastián y aceptó que la movida fue un error. Desde la oposición política, Leo Díaz calificó de tardías las disculpas.
Muchas personas divorciadas con hijos se enfrentan luego ante la disyuntiva de informarles a estos que han entrado en una relación homosexual. Un grupo de estudiantes de la Escuela de Comunicación de la UPR investiga el tema en P
Es
Mea culpa de Carmen Yulín Cruz
Escuela de Comunicación
NOTICIAS 03
Cuesta arriba romper con la resistencia social Reportaje especial. Estudiantes de periodismo de la UPR exploran las relaciones familiares cuando uno de los padres sale del clóset.
el tema en Puerto Rico.
/ PHOTOS.COM
Citando a Mandela, la poeta Zulma Oliveras, pareja de la también escritora Yolanda Arroyo Pizarro, explica que “el odio se aprende tanto como se desaprende, lo mismo con el amor y la conducta si es aprendida. Se puede romper con esa cadena”. Ana Vasques Guzzi, profesora del Departamento de Psicología de la Universidad de Puerto Rico (UPR), expresa “debe haber cambios que permitan que las personas puedan sostener sus vínculos desde la manera más variada, y el Estado debe ser el primero en legitimar estos cambios. Pueden haber cambios en términos de la adopción de los hijos y también
en términos de legalizar estas relaciones pensando siempre en la cultura solidaria, una cultura en la que no haya diferencias entre las personas, para que todos podamos convivir en un contexto de equidad social”. De igual forma, el profesor José Toro-Alfonso, del Recinto de Río Piedras de la UPR, en su investigación “Ciudadanía condicionada: percepción de la comunidad gay sobre la tolerancia en Puerto Rico” cita que “las instituciones sociales en Puerto Rico manifiestan enorme resistencia a los cambios sociales y a la aceptación de la diversidad y complejidad de las relaciones humanas”. “Entendemos y amamos a las personas que puedan tener su decisión de cómo actuar y vivir en la vida, pero basándome en la Biblia entendemos que esto no es lícito dentro de la posición de la iglesia, pero sí la iglesia los puede recibir y tienen siempre las puertas abiertas”, manifiestó Julio Rodríguez, pastor de la Iglesia del Nazareno.
Así lo dijo
“La familia comienza con la unión que expresa el Señor desde el Génesis, donde separa dos personas de diferentes lugares, que vienen con diferentes maletas, y al unirse los dos forman un solo vínculo, que es el matrimonio”. Julio Rodríguez, pastor Iglesia del Nazareno
Apuntan a Educación Desde hace algún tiempo, los grupos que luchan por los derechos de la comunidad LGBTT y por los derechos de las mujeres reclaman la inclusión de la perspectiva de género en el Departamento de Educación. El tema ha sido espinoso, pues algunos secretarios lo adoptaron, y otros lo
eliminaron. Tan reciente como hace unos días, el Departamento de Educación retiró un libro de texto que abordaba el tema de la sexualidad diversa. “Yo le apunto a la educación, a la perspectiva de género, a todo el trabajo que obviamente tiene el Estado que defender y adelantar más allá de la ley. Que la ley es letra, y la letra a veces se queda como letra muerta”, afirmó la trabajadora social Mabel López Ortiz. “Es educación con perspectiva de género y educación sexual desde que los niños son pequeños. Aquí no hay de otra”, concuerda la psicóloga clínica Mayra Olavarría. A juicio de la escritora Yolanda Arroyo Pizarro, las fobias se van mutando con cada generación. A los trece años, Aurora —hija de la poeta— llegó un día diciéndole que ella era la alcahueta, la celestina de la “parejita” de su mejor amiga, una niña que llegó de otra escuela. ALEJANDRO PÉREZ NEGRÓN, MYRTHA M. OLIVARES BONILLA, DIANNE MATOS LÓPEZ Y KARINA PACHECO DEL RÍO
Manifestación
Mujeres exigen a la Policía sobre el aborto Decenas de mujeres se apostaron ayer frente al cuartel general de la Policía para recordar al superintendente James Tuller Cintrón que el aborto es legal en Puerto Rico y exigir que oriente a los agentes “para que no sigan tratando como criminales a las mujeres que optan por terminar un embarazo”. INS
Marcha
Manifestación antiaborto El Comité Nacional Pro Vida de Puerto Rico realizó ayer la edición 33 de su Marcha Por la Vida en el ala norte del Capitolio para concienciar sobre las opciones que tiene la mujer en lugar de recurrir a un aborto y para conmemorar también el natalicio y la vida del luchador de los derechos civiles de los afroamericanos Martin Luther King. METRO
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes 21 de enero de 2014
EDICTO
Líderes independentistas
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO LEVIS PERALTA, ANA MARIA CASO: C DI2013-0382 DEMANDANTE SALON: 0102 VS. BOLAÑO ROSADO, JULIO CESAR DIVORCIOS DEMANDADO RUPTURA IRREPARABLE CAUSAL /DELITO BOLAÑO ROSADO, JULIO CESAR 188 URB PORTOFINO CALLE AGUA VIVA MANATI PR 00674 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS El secretario (A) que suscribe le notifica a usted QUE 20 DE DICIEMBRE DE 2013, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL POCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSOS DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 08 DE ENERO DE 2014. ARECIBO, PUERTO RICO, A 08 DE ENERO DE 2014 MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ SECRETARIO PO: WANDA E. RAMOS CINTRON SECRETARIO AUXILIAR
Rama Judicial
Viajan a Venezuela para incluir a P. R. en la cumbre de la Celac
Inicia digitalización de expedientes judiciales
Representantes de organizaciones independentistas y soberanistas puertorriqueñas estarán desde hoy en Caracas y La Habana en gestiones conducentes a estrechar lazos con la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), donde esperan eventualmente que Puerto Rico esté representado. Wilma Reverón Collazo, copresidenta del Movimiento Independentista Nacional Hostosiano (MINH), indicó que un grupo representativo participará en Caracas en un encuentro político-cultural convocado por el Ministerio Popular para las Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, por instrucciones del presidente Nicolás Maduro, como preámbulo a la cumbre de la Celac, que se realizará en La Habana los días 28 y 29 de enero. La dirigente independentista explicó que esperan sumar apoyo internacional a su lucha y para la eventual inclusión de Puerto Rico en la Celac. INS
El juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernández Denton, anunció ayer que, a partir del 28 de enero, la Rama Judicial pondrá en marcha una iniciativa para la presentación y notificación electrónica de documentos. En la etapa inicial, el sistema para la presentación y notificación electrónica se implantará en el Centro Judicial de San Juan para los casos civiles que se atiendan en las Salas de Recursos Extraordinarios y en el Centro Judicial de Humacao para los casos criminales. “Con estas iniciativas se amplía la funcionalidad del Sistema Único de Manejo y Administración de Casos (Sumac) desarrollado por la Rama Judicial”, indicó el juez presidente. INS
Mutis del Gobierno. Se desconoce qué pasará con el aumento otorgado al director de Edificios Públicos. El funcionario ha guardado silencio.
www.icprjc.edu
A pesar de que líderes del Partido Nuevo Progresista (PNP) le exigieron ayer al gobernador Alejandro García Padilla que destituyera la Junta de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) por otorgar aumentos salariales retroactivos, el primer ejecutivo no dijo ayer si tomará acciones contra el ente que rige la corporación pública. El gobernante sí aseguró que “mi Gobierno está gastando 16 % menos que el Gobierno anterior en salarios de confianza”, que “gasta menos en cabilderos” y que ya se
Matricúlate hoy en
Sistemas de Información Computadorizados Aprende a desarrollar APLICACIONES MÓVILES
1-877-751-ICPR
(4277)
Sigue disputa por aumento salarial El gobernador no indicó si revocarán el aumento otorgado al director de Edificios Públicos, Ángel González (en la foto).
/ SUMINISTRADA
La cita
“Ordené a la Oficina de Gerencia y Presupuesto que reglamente todos los salarios de confianza del Gobierno”. Alejandro García Padilla, gobernador, pide que se regulen los salarios de confianza luego de que la AEE aumentara el sueldo de varios empleados sin supuestamente estar autorizados por el Gobierno.
les solicitó a los empleados que devuelvan el pago del aumento retroactivo. Sobre el aumento otorgado a su primo Eugenio Colón Padilla, quien es jefe de la División de Personal de la AEE, García Padilla dijo que también se le pidió que pagara el retroactivo a su aumento salarial y reiteró que este entró a trabajar a la corporación pública bajo la administración del exgobernador Pedro Rosselló. No obstante, no dio detalles de qué otro familiar suyo trabaja en puestos de confianza en el Gobierno. Por otro lado, el aumento salarial de $15,000 que recibió el
nuevo director de la Autoridad de Edificios Públicos (AEP), Ángel González Carrasquillo, quedó sobre la mesa, ya que el ejecutivo no hizo comentarios al respecto. El aumento fue autorizado por la Junta de Directores de la AEP, según divulgó la emisora radial NotiUno. González Carrasquillo, que no ha hecho declaraciones públicas al respecto, estaría hoy en disposición de hablar con la prensa, según dijo la semana pasada la portavoz de la corporación pública.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Crearán Bosque Modelo Nacional Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico.
HATO REY MAYAGÜEZ ARECIBO MANATÍ Para más información sobre nuestras tasas de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página electrónica en www.icprjc.edu.
García Padilla dijo que sería el 1er Bosque Modelo designado por ley. /SUMINISTRADA
El gobernador Alejandro García Padilla presentará hoy un proyecto de ley para designar el primer Bosque Modelo Nacional y así proteger 390,000 cuerdas de terrenos boscosos en 20 municipios y promover el desarrollo sostenible y la democracia participativa en la administración de ellos. El Bosque Modelo, que surge basado en los conceptos de Casa Pueblo en Adjuntas, será administrado por tres organismos que se crearán con la ley. El primero es una mesa multisectorial con participación del sector público y priva-
do; el segundo, la Oficina del Bosque Modelo, que será dirigida por una Junta de Gobierno compuesta por siete miembros, algunos designados por el gobernador; el tercero, un fideicomiso permanente que recibirá y brindará los recursos económicos para el desarrollo de los terrenos y que administrará este año $1 millón. “Las áreas protegidas no se consideran terrenos separados de las comunidades. El Bosque Modelo se centra en personas trabajando en alianzas por el desarrollo sostenible”, dijo ayer el gobernante. METRO
NOTICIAS 05
Asociación de Industriales. Anuncia primera escuela para niños dotados El Instituto de Investigación y Desarrollo para Estudiantes Dotados (IIDED) dirigirá la primera escuela para estudiantes dotados en Puerto Rico que se conocerá como Puerto Rico Gifted School Alliance, informó Héctor Rivera, director de la institución. La escuela está ubicada en el municipio de Guayama y actualmente está operando bajo el nombre de Saint Marco’s Elementary School. El nuevo proyecto contará con programas regulares para estudiantes de los grados desde prekínder hasta octavo grado y con alternativas educativas especializadas para estudiantes dotados. Cayey
Educación busca descontar día feriado a los maestros Llamado. La líder magisterial exhortó al secretario a corregir el descuento del día en el registro de asistencia de los maestros.
Datos •
25 de enero. Fecha de inicio del proceso de matrícula para el programa que comenzará en agosto
•
1,200. Las familias identificadas en Puerto Rico que tienen al menos un niño dotado en edad escolar
La iniciativa cuenta con el apoyo de la Asociación de Industriales, la Asociación de Padres de Niños Dotados (APreNDo) y el IIDED. METRO Colegio de Contadores
Víctima de maltrato
Reciclará
La defensa de Zuania Toledo, quien confesó haber asesinado a su pareja Ricardo Pedraza en Cayey, podría utilizar el alegato de que padecía del síndrome de la mujer maltratada, opinó la abogada Ana Quintero en entrevista radial (Noti Uno). METRO
El Colegio de Contadores Públicos Autorizados hará por sexta ocasión su día de Reciclaje de Equipos Electrónicos este jueves de 8:30 a.m. a 2:00 p.m., en la entrada al atrio del edificio Capital Center en Hato Rey. METRO
Metro hizo gestiones para comunicarse con el secretario del Departamento de Educación, Rafael Román, pero los esfuerzos fueron infructuosos. / KENO RODRÍGUEZ
La portavoz del grupo Educamos, Eva Ayala, denunció que el secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román, les va a descontar el día 13 de enero, aunque, según afirmó, es un día feriado establecido en el calendario del DE. Ayala explicó que se percataron de la situación al ver el ponchador “en el que las maestras y los maestros registran la asistencia. Ellos pueden verificar cómo se les está catalogando la asistencia porque se les registra y ellos pueden pedir información. En los informes que estaba emitiendo se registraba como ASA, que es ausencia sin autorización, el día 13 de enero”. La líder magisterial declaró que “ellos insistían en que ha-
Cita
“Ahí lo que lo corrige es que el secretario envíe un memo diciendo que se va a corregir”. Eva Ayala, portavoz de Educamos
bía una normativa en un documento que habla sobre la asistencia de los maestros, y ellos alegaban que en esa normativa existía esa reglamentación, lo cual investigamos y es totalmente incorrecto. Ahí no habla nada de eso”. Finalmente, Ayala afirmó que “estamos haciendo el llamado al secretario para que en los lugares donde se está registrando eso sea corregido. Porque es individual. Todo el mundo registra la asistencia individual en los diferentes centros de trabajo. El escenario puede variar de escuela en escuela”.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Martes 21 de enero de 2014
Empresa lleva el sabor boricua al mercado latino de Estados Unidos Exportación online. Novel empresa en Internet pone en venta productos locales para puertorriqueños que residen en otros países. Los días de viajar con la maleta llena de sofrito, adobo boricua y hasta salchichas para agasajar a los familiares que residen fuera de Puerto Rico podrían llegar a su fin. Y es que un nuevo servicio en línea promete poner a disposición de los puertorriqueños que viven en Estados Unidos una serie de productos locales que no son comunes en supermercados fuera de la Isla. Se trata de Puertolicious. com, una tienda de productos y antojitos puertorriqueños online creada por la empresa Tecnologic Valley, una compañía de consultoría y un centro de adiestramiento autorizado por Microsoft y dirigida por Camille Jiménez.
La cita
“(Puertolicious.com) es una forma de comenzar a exportar los productos que son muy cotizados por todos”. Camille Jiménez, presidenta Tecnologic Valley
“La idea principal de Puertolicious.com surgió como un proyecto de la universidad. En ese tiempo viajaba constantemente con las maletas llenas de mallorcas y pan sobao para mis amigos puertorriqueños que residían fuera del país”, explicó Jiménez. Añadió que sus amigos tenían que viajar en automóvil por horas para conseguir los productos en mercados latinos que no estaban cerca de sus residencias y de esta manera poder sentir el sazón boricua en su paladar. “En Puertolicious.com se consiguen desde mallorcas y pan sobao hasta galletas de vainilla, mezcla para pancakes en diferentes sabores y turrón”, detalló Jiménez, al tiempo que indicó que este tipo de productos son los
más solicitados diariamente. Sin embargo, una visita a la página muestra que la cartera de opciones es más amplia, y va desde cereales y panes hasta artesanías y productos para preparar alimentos. Por esta razón, Jiménez explicó que entre los planes futuros de la empresa es convertirse en un puente de comunicación entre artesanos y manufactureros locales con potenciales clientes fuera de la Isla. Los precios de los productos varían según el artículo y se le añade un cargo de envío.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Entre las ofertas de Puertolicious.com se encuentran frituras congeladas, adobo, mayoketchup, entre otros productos. / SUMINISTRADA
Muestran agenda de las cooperativas
COSSEC dará educación continua a sus miembros este año. / PHOTOS.COM
Un acuerdo entre el Gobierno y las cooperativas de Puerto Rico propone la creación de una incubadora de microempresas, que tendría como base un modelo cooperativista en su constitución. Así lo dio a conocer el presidente ejecutivo de la Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC), Daniel Rodríguez Collazo, en el marco de su presentación oficial de las estrategias y proyectos que esta corporación tiene en agenda para este año. Entre la cartera de iniciativas,
P. del S.
814
es una de las legislaciones que los cooperativistas esperan sea aprobada para simplificar el requisito de presentación de estados financieros auditados.
Rodríguez Collazo explicó que COSSEC espera impulsar “una política de inversión con modernas guías para que las cooperativas logren invertir correctamente su capital, con menos riesgo y mayor
remuneración”. “Este año anticipamos terminar el análisis que venimos realizando a la carteras de inversiones de las cooperativas, que contarán con nuevas guías y herramientas colectivas a la hora de invertir su capital”, detalló. Añadió que “el análisis de las carteras de inversiones ofrecerá a las cooperativas puertorriqueñas valiosa información sobre el mercado y sus tendencias, así como manejo de riesgos, asegurando un mayor éxito en sus inversiones, solvencia y liquidez. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Hacienda
Hoy inicia el envío de las planillas Tal como adelantó ayer Metro, este año las planillas de contribución sobre ingresos del 2013 se consolidarán en una sola forma llamada planilla única, según confirmó el Departamento de Hacienda. Esta forma será enviada a partir de hoy por medio de correo regular. Según Hacienda, se enviarán 990 mil planillas para individuos. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
La bolsa
DOW JONES Cierre 16,458.56 + 0.25 %
NASDAQ Cierre 4,197.58 - 0.50 % S&P 500 Cierre 1,838.70 - 0.39 % Popular Inc. Cierre 27.39 - 0.98 %
NOTICIAS 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JULIO RIVERA SANIEL
SANSEACABÓ
PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
Todos los años aguardo con especial interés el comienzo de las Fiestas de la Calle San Sebastián. Es —como pocas— una de esas raras oportunidades que tenemos los esclavos del ajoro cotidiano para darnos un baño de gente y ponernos al día con los pesares e ilusiones del colectivo. Y todos los años la controversia reclama su espacio en la fiesta. Claro que aquí siempre tendrá terreno fértil, uno abonado por las pasiones partidistas que ejercen sobre las masas un efecto de ebriedad mayor que la más grande de las borracheras. Por ello no me sorprendió ver la controversia ser protagonista un año más, porque, en ese mismo ánimo de las pasiones partidistas, ciertamente hay controversias... y luego hay controversias. Las críticas a la colocación de verjas en las calles del casco antiguo me parecen merecidas. Resultaba impensable para vecinos y visitantes acudir a una festividad desde la que estar parecía una extensión moderna de la mítica cárcel de la Princesa. La alcaldesa hizo bien en retirarlas y mejor en aceptar que se equivocó. Pero la disculpa que sobre el tema vertió el pasado viernes en medio de la entrevista que le realicé desde la calle del Cristo en el Viejo San Juan (para mi programa Dígame la verdad, Radio Isla 1320, 11 a.m.) pareció ser un parto doloroso. Después de todo, nuestra clase política no tiene en su repertorio la admisión de culpas o errores. Tal vez por eso la alcaldesa atribuyó la remoción a una asunto puramente estético para más tarde admitir que se trató de un llano error de juicio.
La frase
“Ojalá, y como en las Fiestas, las diferencias abran paso al consenso, el que permite que nos miremos de frente y descubramos que es más lo que nos une que lo que nos separa”. Luego está el “cacheo”. Que no solo “cacheaba”, sino que también era patrio. Esta controversia fue adjudicada por un tribunal, pero parece ser solo el comienzo de un largo litigio, puesto que la alcaldesa ha adelantado que acudirá a los tribunales para conseguir que se defina bajo qué circunstancias esa práctica es permitida. Y allá en el sur, la alcaldesa de Ponce, María Mayita Meléndez, que no es tonta, movió primero sus fichas en el tablero y levantó el teléfono para llamar a la ACLU antes de que una querella colocara en el mapa a los históricos cacheos en el casco de Ponce con motivo de las Justas.
Julio Rivera Saniel en el Viejo San Juan / SUMINISTRADA
Y las contrevrsias —patrias o no— continuaban llenando una larga lista. Que si el ruido de las Fiestas. Que si la falta o exceso de baños en las Fiestas. Que si el transporte público para las Fiestas. Y los taxis y los artesanos y las ventas en las Fiestas. Que si SanSe o San Sebastián como nombre de las Fiestas. Que si la fiesta en las Fiestas... Sin embargo, ante mis ojos, el saldo de este año — como otros— ha sido uno que en el fondo nos presenta una gran alegoría del país mismo. Uno movido por grandes pasiones. Algunas con efectos nocivos para el colectivo. Pero al final solo lo bueno emerge de entre el caos. Personas de gran corazón, movidas por el amor a su país y a su gente, con apego a sus tradiciones y su música, y enormes ansias de recuperar sus calles, esas que son de todos, pero que hemos permitido que sean ocupadas por unos pocos que, aunque minoría, son capaces de enmudecernos con su estruendo. Ojalá, y como en las Fiestas, las diferencias abran paso al consenso, el que permite que nos miremos de frente y descubramos que, al final del día, es más lo que nos une que lo que nos separa. Así, sin complicaciones ni controversias estériles. Por mi parte, ya espero con ansias el próximo año para ese tan ansiado contacto con mi país y su gente. Inténtelo. No es complicado. Solo láncese y sanseacabó.
Sudoku
9
1
7
2
4
6
8
9
3
5
1
7
5 3 8 6 4 2
4 1 2 7 9 3
8 5 9 4 2 6
2 7 6 3 1 8 5
9 2 8 5 3 6 4
6 3 4 1 5 7 9
5 4 6 9 7 2 1 8
2
7
7
8
9
1
6
4
5
3
6
3
4
3
7
8
2
3 8
9
2
9
8
1
6
7
1
9
1
3
4
2
7
3
1
8
1
2
6
4
5
7
7
1
9
2
2
8
9
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 6
9
8
4
5
9
8
2
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 303• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes 21 de enero de 2014
En diario EE. UU.
Desarrollo bahía
J-Go dice que el PPD está desesperado
Buenas nuevas para Vieques
La vicepresidenta del penepé, Jenniffer González Colón, señaló en el diario The Hill, de Washington, que el partido popular está “desesperado” ante la consulta de estatus avalada por el Congreso de EE. UU. y que, según la legisladora, implica “descolonizar a Puerto Rico”. INS
El municipio de Vieques y otras entidades gubernamentales anunciaron ayer proyectos para el desarrollo socioeconómico de Vieques enfocado en sus recursos naturales y su atractivo principal a nivel internacional: la bahía bioluminiscente. INS
C E t d p q u
Quiebras Hogar seguro
Orientación gratis, sin compromiso. Directamente con el abogado.
Lcdo.
Edgardo Mangual González
El coordinador de Tránsito de la Policía de Puerto Rico, Jorge Hernández Peña, también pidió que se aumente el costo de la multa que actualmente se les expide a las personas que hablan por celular mientras conducen. / SUMINISTRADA
La ley de quiebras te puede ayudar a salvar tu casa y auto.
Llama gratis al
787-753-0055 www.quiebraspuertorico.com
Agente de Alivio de Deuda #223113
Oferta de Enamorados
$40
de descuento en monturas*
Examen visual para niños y adultos.
*(Ciertas restricciones aplican)
Gran variedad en monturas.
Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, Rudy Project)
Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )
Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Horario
L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
Adelgaza saludable con:
Con el pie pesado los conductores locales Libreta en mano. El exceso de velocidad encabeza la lista de las multas de tránsito más expedidas por la Policía. A los más de dos millones de personas con licencias de conducir activas la Policía de Puerto Rico les ha expedido sobre 40 mil multas de tránsito, en su mayoría por exceso de velocidad. La cifra salta a la luz en un reporte de la Uniformada que detalla que, solo en las primeras
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
dos semanas de enero, miembros de patrullas de carreteras de todo el país, así como agentes asignados a comandancias, precintos y distritos policiales han expedido 48,790 boletos. El inspector de Tránsito de San Juan, Jorge Hernández Peña, lamentó que la mayoría de las multas que otorga la agencia sean por violaciones a los límites de velocidad, ya que, a su entender, es el principal factor que provoca las muertes en las carreteras. “Frecuentemente, la gente excede el límite de velocidad en las calles, sobre todo en el expreso de la 22 (José de Diego) o el de la 52 para Caguas. Hay mucha gente volando bajito en los expresos, desconociendo que la velocidad convierte al carro en un arma de fuego”, declaró Hernández Peña. En lo que va de año se han registrado 18 accidentes fatales. La multa por exceso de velocidad, que comienza en 50 dólares y sube 5 dólares por cada milla que el conductor haya excedido del límite establecido, al parecer no funciona como un disuasivo. “El de velocidad es un boleto caro y aún así la gente sigue. A veces los paramos a 90 y a 100 millas y tratan de negarlo o se inventan un cuento, una emergencia o una necesidad fisiológica para evitar la multa”, detalla el inspector. Con los más de tres millones de carros que recorren las autopistas del país Hernández Peña reconoció que “la Policía no puede sola con los conductores irres-
Las más expedidas
2,013
REGISTRO VEHICULAR
4,164
EXCESO DE VELOCIDAD
Ojo al volante
3,259
SIN CINTURÓN DE SEGURIDAD
1,693 TINTES
Datos suministrados hasta el 12 de enero. Solo multas de Patrullas de Carreteras.
ponsables”, por lo que llamó a la precaución al momento de tomar el volante. De acuerdo con Hernández Peña, las carreteras donde se emiten el mayor número de multas por exceso de velocidad son el expreso de Carolina a Fajardo, la autopista hacia Caguas, el de Plaza Las Américas y Salinas, así como la carretera 129 de Arecibo a Lares. Entre tanto, el informe de Patrullas de Carreteras detalla que la segunda multa más expedida por la Uniformada es por no llevar puesto el cinturón de seguridad.
JUAN CARLOS MELO Juan.melo@metro.pr
Pide subir multas por uso de celular El coordinador de Tránsito de la Policía de Puerto Rico, Jorge Hernández Peña, favoreció que se aumente de $50 a $250 el costo de multa a quienes usen un teléfono móvil mientras conducen. El interés del oficial de la Policía radica en que la penalidad actual no ha tenido el efecto esperado ya que muchas personas continúan haciendo caso omiso a la prohibición, que entró en vigor el 1ro de enero del pasado año. “Yo entiendo que se debe aumentar. Hay conductores que le dicen al policía que les dé la multa que tienen prisa, que eso solo son $50”, narra Hernández Peña, quien añadió que muchos de los choques son a consecuencia de que la persona iba distraída con el celular. Añadió que el aumento de la multa podría ser un disuasivo para los conductores. Un proyecto para esos fines (P.C. 1046), radicado a mediados de abril por los representantes Carlos “Johnny” Méndez, José Luis “Nuno” López y Ángel Bulerín, descansa actualmente en la Cámara. JUAN CARLOS MELO
A l c t t H u
p $ c d c
s D n $ l 2
q o d r
NOTICIAS 09
Recaudos por amnistía no llegan al fisco Como suero de brea. El pago de las multas de tránsito con descuento de 35 % está lejos de lo proyectado por Hacienda, que aspira a recaudar unos $50 millones. A casi un mes para que termine la amnistía, que permite que ciudadanos ahorren 35 por ciento en sus deudas por multas de tránsito, el Departamento de Hacienda solo ha logrado cobrar unos $10 millones. La proyección estimada por parte de la agencia es de unos $50 millones, dijo a Metro la oficial de prensa del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Irma Moyeno. Según Moyeno, hasta el pasado sábado, 11 de enero, el Departamento de Hacienda le notificó que había recaudado $9,977,304.18 por concepto de la amnistía que inició el pasado 21 de noviembre. La vocera de DTOP reconoció que la lentitud en los recaudos obecede a que los deudores les dieron más importancia a los regalos de Na-
La cita
“Cuando la persona conduce sin licencia vigente, no tiene derecho a ninguna cubierta. Estas son las situaciones que queremos evitar con esta amnistía”. Miguel A. Torres, secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas
vidad que a pagar sus multas atrasadas. No descartó que el cobro aumente considerablemente durante la semana en la que concluye la amnistía. El periodo de gracia, que termina el 20 de febrero de este año, fue aprobada mediante la Ley 73 del 23 de julio de 2013 (“Ponte al día en la carretera”), la cual permite que los ciudadanos ahorren un 35 por ciento en multas, recargos y penalidades por infracciones a la Ley de Tránsito. JUAN CARLOS MELO
Un seguro para bodas por si se arrepiente ¿Teme que el novio esté cambiando de opinión respecto a su boda? Hay una póliza de seguro para protegerse. Ya que el costo promedio de las bodas en Estados Unidos alcanza 26,000 dólares, las compañías de seguro han estado vendiendo cada vez más pólizas para protección contra pérdidas por mal tiempo, enfermedad y, en el caso de una firma, arrepentimiento de una de las partes. El seguro es ofrecido por un pequeño número de aseguradoras estadounidenses. Las pólizas pueden cubrir la bancarrota de los salones de bodas hasta cancelaciones por asignaciones militares inesperadas. Travelers dice que problemas con contratistas de servicios representan la cuarta parte de los reclamos, especialmente asuntos relacionados con fotógrafos y videógrafos. / AP
Alerta EE.UU. Ante posible Violencia. Matan a cinco en atentado Olimpiadas invierno México; dos de ellos bebés A modo de prevención ante un posible atentado en los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, Estados Unidos prepara dos buques de guerra y varios aviones en caso de tener que desalojar a funcionarios y atletas que participarán en el evento deportivo. Un funcionario estadounidense, quien prefirió mantenerse en el anonimato, dijo a la cadena CNN que estos buques y aviones se utilizarán solo si Rusia solicita ayuda. Además, el Gobierno ruso
tendría que aprobar la entrada de los activos estadounidenses a su territorio. Todo este plan sale a la luz luego de que la agencia rusa encargada de combatir el terrorismo informara que analiza un video difundido el domingo por un grupo fundamentalista islámico, que amenaza con atacar los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi. A este grupo se le adjudican los atentados suicidas que causaron 34 muertes en la ciudad de Volgogrado. METRO
Cinco personas, entre ellos dos bebés, murieron baleadas y sus cuerpos fueron encontrados el lunes en un estado occidental de México. La Policía de Investigación del estado de Michoacán encontró los cuerpos de una beba de un mes, un menor de 2 años, dos mujeres y un hombre en una camino no pavimentado del municipio de Susupuato. La fiscalía informó que una
llamada telefónica alertó a las autoridades de que se encontraban varios cuerpos sin vida cerca de la frontera que divide a Michoacán del estado de México. Las víctimas presentaron heridas de bala. En el lugar fueron localizados y asegurados seis cartuchos. Las autoridades de Michoacán dijeron desconocer el motivo del homicidio múltiple. Las víctimas aún no han sido identificadas. AP
+ PLUS
Embarazo
Alertan por la salud de los bebés Ingerir ciertos antidepresivos durante el embarazo aumenta las probabilidades de complicaciones pulmonares en los bebés, reveló un estudio reciente dirigido por la doctora Sophie Grigoriadis, directora de la Clínica del Estado de Ánimo en Toronto, Canadá. Aun así, el estudio también halló que el riesgo absoluto de la complicación, conocida como hipertensión pulmonar persistente, es bajo y solo afecta a alrededor de 3.5 de cada mil nacimientos. “Las mujeres que toman estos fármacos no deben entrar en pánico. El riesgo sigue siendo bastante bajo, pero debe ser uno de los factores que se tomen en cuenta a la hora de decidir usar los fármacos”, señaló Grigoriadis.
SALUD 10
www.metro.pr Martes 21 de enero de 2014
Mal uso de los laxantes podría afectar el sistema digestivo Desintoxicación. Según la FDA, los purgantes sin recetas podrían afectar el sistema digestivo si no se ingieren adecuadamente. El uso inadecuado de laxantes para desintoxicar el aparato digestivo podría tener serias implicaciones en la salud, alertó la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos. De acuerdo con la agencia, ciertos productos laxativos que son vendidos sin recetas pueden resultar peligrosos si no se siguen las indicaciones sobre la dosis o si se sufre de ciertas afecciones médicas. Según destaca el portal especializado HealthDay, la FDA reportó docenas de informes de efectos secundarios graves, incluso de 13 muertes, entre personas que toman laxantes de fosfato de sodio que se venden sin receta. A modo de ejemplo, la agencia señaló deshidratación o nive-
54
han sido los casos de efectos secundarios graves asociados con el uso oral o rectal de laxantes en adultos y niños en Estados Unidos.
les anómalos de electrolitos en la sangre, lo que puede conducir a complicaciones, como el daño renal y la muerte, los efectos secundarios más serios de ingerir laxantes sin recetas de manera incorrecta. “El mensaje es que estos productos son seguros para los adultos y los niños que, por lo demás, están sanos, siempre y cuando se sigan las indicaciones de dosificación y los productos no se tomen con más frecuencia ni en mayor cantidad que lo que indica la etiqueta”, señaló la doctora Mona Khurana, funcionaria médica de la división de desarrollo de regulación de fármacos no recetados de la agencia. La FDA también señaló que los adultos mayores de 55 años y los niños con ciertas afecciones de salud deben hablar con
Obesidad. El peso podría influir en las inversiones en la salud de las personas Investigadores de la Universidad de Duke en Carolina del Norte, Estados Unidos, hallaron relación entre los costos por tratamientos médicos y la masa muscular de las personas. En el estudio se analizó el índice de masa corporal (IMC) y los costos de atención de salud. Los resultados mostraron aumentos en el costo de la atención de salud paralelos con los aumentos del IMC. Por ejemplo, los costos anuales para una persona con IMC de 19 fue de $2,368 y de $4,880 para un IMC de 45. METRO
Opciones naturales
Dato
El estudio se aplicó a 17,700 empleados universitarios. / PHOTOS.COM
Recomendaciones del Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales para tener una desintoxicación más sana. •
Fibra. Se recomienda comer más frutas, verduras y granos.
•
Hidratación. Es esencial tomar abundante agua y otros líquidos.
•
Actividad. Los expertos exhortan hacer suficiente ejercicio, según la condición física.
•
Orientación. En caso de dudas, es ideal preguntar al médico sobre medicamentos que provocan mal flujo intestinal.
un profesional de la atención médica antes de usar laxantes de fosfato de sodio, porque podrían estar en mayor riesgo de efectos secundarios nocivos.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ
Según la FDA, en 2013 se registraron 13 casos de muerte debido al exceso de consumo de laxantes sin recetas en Estados Unidos. / PHOTOS.COM
@Viktor_Rodz
Aeróbicos. El ejercicio en la adolescencia disminuye las enfermedades cardiacas
Niños
Relacionan los problemas del sueño y la presión arterial Los niños que no duermen lo suficiente de noche podrían experimentar un aumento en la presión arterial el día siguiente, aunque no tengan sobrepeso ni sean obesos, sugiere un nuevo estudio de la Universidad de Hong Kong en China. Según los hallazgos, apenas una hora menos de sueño en la noche llevó a un aumento de dos milímetros de mercurio en la presión arterial. METRO
Uno nuevo estudio de la Universidad de Umea, en Suecia, confirmó que los adolescentes que hacen ejercicios son menos propensos a desarrollar enfermedades cardiacas en su etapa de adultez. La investigación, en la que se entrevistó a casi 750 mil hombres, reveló que cada aumento del 15 % en la aptitud aeróbica en la adolescencia se asocia con una reducción del 18 % en el riesgo de ataque cardiaco tres décadas después. “Hay que anotar que la ap-
Porcentaje
35 %
es la posible reducción del riesgo de ataque cardiaco si se fomentan los ejercicios físicos en la adolescencia.
titud aeróbica redujo el riesgo de ataque cardiaco significativamente también en los hombres con sobrepeso y obesos”, señaló Peter Nordstrom, de la Universidad de Umea. METRO
ABRE EN GUAYNABO
el hospital veterinario más grande del mundo.
¡Ven con tu mascota a celebrar con nosotros! • Exámen físico GRATIS para nuevos clientes • Microchips GRATIS* • Refrigerios y premios al instante • Rifa de un plan de salud preventivo para mascotas
GRAN APERTURA sábado, 1ro de febrero 9 am - 4 pm en PetSmart de San Patricio ¡No te lo pierdas!
*Límite uno por familia a los primeros 25.
www.es.Banfield.com
11 Farándula
Selena califica de “drogadicto” a Justin Bieber El sitio RadarOnline publicó una supuesta charla a través de mensajes de texto entre Justin Bieber y Selena Gómez. En la conversación, Selena le dice que es un “drogadicto”, y Bieber le envía una foto de su pene. El primer mensaje fue de Bieber. “Nena... yo te amo”, escribió el cantante de 19 años, que recibió la respuesta que no esperaba: “No voy a creer esa mierd... nunca más. Fui honesta contigo y te di una segunda oportunidad. Todos mis amigos tenían razón: eres un cabr…”. Gómez no se detuvo: “Tienes que madurar. Espero que te manden a la cárcel un tiempo (por el ataque a huevazos a la casa de su vecino). Esta vez te lo mereces”. Y es que hace unos días la Policía ingresó a la casa de Bieber en Calabasas, California, para buscar evidencia del ataque a huevazos a la casa del vecino. Sin embargo, lo que encontraron fue mucha droga. Según el sitio TMZ, los agentes encontraron dos tarros de galletas llenos de marihuana y varias botellas de codeína, además de vasos de unicel que, al parecer, se usaron para consumir la droga preferida del canadiense, Sizzurp. METRO
Julieta Venegas extraña la calidez del público boricua Música. La cantautora mexicana regresa a tierras puertorriqueñas para seguir con la gira del disco Los momentos. La cantautora mexicana Julieta Venegas manifestó su deseo de reencontrarse con el público puertorriqueño al cual describió como “muy cálido”. Tras seis años de ausencia en suelo boricua, la intérprete regresará a Puerto Rico para presentar su gira de conciertos Los momentos, el 5 de abril, en Bahía Urbana en San Juan. “Son un público muy cálido y tienen esa cosa tan bonita caribeña, que son como más relajados. No sé. Es como otro espíritu que tienen allá y que me gusta mucho. Es un público muy musical y que disfruta muchísimo los shows. Más que nada, esa entrega y cómo lo disfrutan se agradece mucho en el escenario”, describió de entrada en entrevista vía telefónica con Metro. “Tengo muchas ganas de volver a tocar y retomar la gira, después de una pausa a partir de diciembre. Vamos este mes para Chile; luego, Argentina. Estoy muy contenta de poder presentarla en distintos lugares. Cada noche para mí es distinta. Cada show es distinto. Cada encuentro con la gente es distinto, así que me da mucho gusto poder seguir con las presentaciones”, comentó respecto a la gira homónima de su más reciente propuesta
Dato
6
ENTRETENER
discos de estudio ha grabado Julieta Venegas. Tiene, además, un disco recopilatorio y uno más grabado en vivo.
discográfica. Acerca de su espectáculo reveló: “Me gusta tocar canciones de todos los discos y que tenga variedad el show. Con versiones de todo tipo, algunas versiones distintas a las originales, pero es un show bien entretenido. Ojalá que la gente lo disfrute y lo pasen lindo”. Algunos de los temas compilados en su nuevo álbum, como “Te vi”, primer sencillo en promoción, “Nada importante” y “Verte otra vez”, “son historias de ficción, no necesariamente autobiográficas, pero suelen tener situaciones que me gustan plantear y de ahí pensar qué yo haría, qué tengo que decir. Pueden ser cercanas a mí, pero no necesariamente que me hayan sucedido a mí”. “Siento que ha sido más intensa la respuesta de este disco..., porque se siente que se conectan con las emociones del disco”, añadió la nombrada embajadora para la Unicef en México (2009). En otros temas, respondió sentirse “emocionada” con su nominación en los Premios Goya como mejor canción original por su composición “Aquí sigo” en colaboración con el cineasta
La originaria de Tijuana, México, se presentará en abril en Bahía Urbana. / SUMINISTRADA
Emilio Aragón, de la película A Night in Old México (Una noche en el Viejo México). “Es muy emocionante porque es la primera vez que se nomina una canción mía”, expresó, al tiempo que adelantó que pronto estrenarán películas de animación infantil para las cuales también compuso algunos temas. En términos personales, contestó que uno de los momentos que marcaron su vida fue el nacimiento de su hija Simona, quien
actualmente tiene 3 años y medio, explicó. “Estoy tranquila en estos momentos, concentrada, trabajando. En medio de la gira hice música instrumental para teatro en México también”, concluyó entre risas al ser interrogada respecto a su estado sentimental.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Cinco conciertos para no perderse
1
El salsero se presenta por primera vez en el Coliseo de Puerto Rico con un espectáculo para volverse a enamorar. El Caballero de la Salsa se presenta el sábado 8 de febrero con el show Amor en el tiempo de salsa.
3
METRO
Gilberto Santa Rosa
Noel Schajris
Alejandra Guzmán
Luego de su participación en Idol Puerto Rico, el cantautor argentino le cantará a su público en la Isla el 14, 15 y 16 de febrero en el Museo de Arte de Puerto Rico.
2
Enrique Iglesias
El cantante español se presenta el 14 de febrero en un recital dedicado a los enamorados. La cita es en el Coliseo de Puerto Rico.
2
Wilkins
4
En el Centro de Bellas Artes de Santurce, Wilkins prepara su espectáculo Íntimo. El artista regresa a uno de los teatros más importantes dentro de su carrera musical porque es allí donde todo comenzó.
5
La mexicana regresa a la Isla en 2014, esta vez para presentarse sola en el Coliseo de Puerto Rico el 1ro de marzo. La intérprete promete una noche de energía y éxitos.
Crimen
Lamenta Wisin muerte de Gibrán Wisin y Yandel, a través de su cuenta de Twitter, lamentaron la muerte de Gibrán David Martiz Díaz, quien participó en la más reciente edición de La Voz México. “Nuestro más sentido pésame a la familia, amigos y fans de Gibrán. Te extrañaremos, hermano. Que Dios te tenga en su gloria. Att. WY”, dice la publicación. El joven de 22 años fue hallado el pasado sábado a unos 60 metros de donde las autoridades tuvieron un intercambio de disparos con un grupo de secuestradores. El cantante había sido privado de su libertad el pasado 7 de enero junto con un menor de edad. Las autoridades declararon que los dos originarios de Veracurz fueron sustraídos por los dos individuos que fueron abatidos en el intercambio de balazos.
12
www.metro.pr Martes 21 de enero de 2014
Horóscopos
NICTÉ BUSTAMANTE
La película narra la historia del caso Abscam, un operativo del FBI con agentes encubiertos para descubrir una cadena de corrupción.
/ AP
El verdadero escándalo americano: la historia detrás de American Hustle Cine. Si todavía no la has visto, pronto escucharás mucho de ella por los Premios Óscar. Robert del Tufo, (exsecretario de Justicia de Nueva Jersey) ya la vio y su reacción fue “Mel Weinberg, incluso a los 90 años, tiene una gran habilidad para hacer dinero con la gente”. Weinberg fue consultor para la cinta American Hustle y, como De Tufo, estuvo involucrado en Abscam, el caso en el que se basa la película. Weinberg fue un estafador capturado por el FBI, quien, para evadir la sentencia en prisión, acordó cooperar con la agencia. “Cuando me hice cargo de la oficina de Long Island, les dije a nuestros agentes: ‘Consigan informantes o los mando a Nueva York’”, explica John Goode, el agente del FBI que dirigió Abscam. “Uno de nuestros agen-
tes tenía problemas encontrando informantes, así que lo puse en contacto con Mel Weinberg”. El resultado fue una de las asociaciones más productivas en la historia del FBI. “El caso comenzó cuando el FBI empezó a usar agentes encubiertos e informantes de manera sistemática”, explica el doctor John Fox, historiador de la agencia. “Las investigaciones comenzarían en un nivel criminal bajo, como Mel Weinberg, para alcanzar a los más altos”. Weinberg y sus compañeros del FBI comenzaron su trabajo “haciendo cosas pequeñas como robar”, dijo Goode. El agente rápidamente reconoció el potencial de Weinberg y este llevó sus negocios cada vez más lejos. En el camino, Goode y su equipo se dieron cuenta de que había muchos políticos corruptos no solo en Nueva Jersey, sino en todo Washington D. C. “Es increíble el tipo de cosas que pasaron”, recuerda Goode,
Datos reales Así montó el FBI el caso Abscam. •
•
¿Qué fue? Una investigación que comenzó en 1978 a indagar la corrupción de funcionarios de Estados Unidos. El FBI usó a Melvin Weinberg como informante. ¿Cómo sucedió? Para atrapar a los funcionarios, el FBI formó una compañía falsa llamada Abdul Enterprises Ltd. como una fachada para la investigación y videograbar las reuniones entre el falso jeque árabe Abdul Rahman (interpretado por uno de los agentes).
“pero lo que pasa hoy es cientos de veces peor”. En un acto de nervios del más alto nivel y todavía más
creativo que cualquier guion de Hollywood, los agentes usaron a Karim Abdul Rahman, un jeque ficticio ofreciendo dinero en efectivo a legisladores a cambio de favores políticos. “Mel fue un magnífico artista de la estafa”, explica Goode. “Él tenía esta increíble habilidad para engañar a la gente. Trató de engañarnos también, pero cuando se dio cuenta de que no podía con nosotros, se metió de lleno en el caso. Fue la primera cosa que hizo de este lado de la ley”. El plan del FBI funcionó. De los 31 políticos señalados, siete aceptaron el soborno y fueron condenados por el delito, igual que otros cinco funcionarios del gobierno. Pero, según Robert del Tufo, que procesó el caso, muchos más oficiales pudieron haber sido llevados ante la justicia. “La investigación no fue bien manejada, y Weinberg y el agente Amoroso del FBI nunca fueron bien supervisados. Weinberg en-
trenó a sus objetivos en lo que debían decir frente a la cámara escondida. Uno de mis chicos le dijo que dejara de hacer eso porque, si tú diriges a alguien en lo que debe decir, habrá problemas para usar eso como evidencia”. De hecho, sostiene Del Tufo, la estafa estaba en el Gobierno de Estados Unidos: fue dejada a un lado por las maniobras solitarias de Weinberg en un caso que pudo haber sido mucho más fuerte. Aun así, Abscam destaca por su audacia. Y, de acuerdo con John Goode, tratar de atrapar a legisladores corruptos es peor que investigar el crimen organizado. “Los criminales organizados son mucho más decentes que los políticos. Los políticos nos atacaron personalmente, pero los delincuentes solo nos atacaron en los hechos”.
ELIZABETH BRAW MWN
Aries | Arcángel: Zadquiel te ayudará a mantener tus emociones en buen estado, evitando que estas puedan lastimarte o afectarte, haciendo más complejos tus problemas. Tauro | Arcángel: Uriel te acercará a personas con mucha inteligencia y capacidades en todos los sentidos. Así que aprovecha para resolver tus dudas y asesorarte. Géminis | Arcángel: Uriel será el arcángel que te ayude a tomar decisiones con sabiduría y conciencia. Aprovecha la oportunidad de poner en orden tu vida. Cáncer | Arcángel: Miguel te permitirá crecer en tu trabajo. Aprovecha las oportunidades para poder avanzar y mejorar laboralmente. Leo | Arcángel: Rafael; necesitas cuidar tu salud física, emocional e intelectual. Aprovecha a este arcángel que será quien te ayude a mejorar en esos temas. Virgo | Arcángel: Jofiel; necesitas actuar con justicia y él será quien te ayude a lograrlo. Confía en sus consejos y las personas que se acerquen a ti. Libra | Arcángel: Miguel te ayudará a gozar y vivir a plenitud la vida. Tal vez tengas muchas carencias que irás cubriendo apoyándote en este arcángel. Ahora debes agradecer lo que tienes. Escorpión | oct. 23 - nov. 21
Arcángel: Uriel; pon atención a los mensajes que este arcángel te envíe porque serán indispensables para que logres tus objetivos. Sagitario | Arcángel: Miguel te ayudará a traer abundancia y el bienestar que estás buscando. Así que deja de preocuparte y déjale a este arcángel todo lo que necesitas. Capricornio | Arcángel: Chamuel te ayudará a reparar corazones rotos y a arreglar problemas con tu pareja, así que ánimo. Verás que pronto todo mejora. Acuario | Arcángel: Gabriel; es momento de que tomes el destino en tus manos y que hagas lo necesario para poder estar bien. Piscis | Arcángel: Zadquiel, este arcángel te ayudará a mantenerte a salvo y libre de pensamientos y emociones negativas.
ENTRETENER 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
VALIDANDO NUESTRAS VIDAS
Opinión
LILY GARCÍA “LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET
Destacado
Música
George Michael anuncia lanzamiento de nueva producción
El cantante británico George Michael anunció ayer que el próximo 17 de marzo saldrá a la venta su más reciente trabajo llamado Symphonica, que incluirá algunos de sus más grandes éxitos y sencillos de otros cantantes. METRO
“Hay mucha más probabilidad de morir en paz cuando uno puede sentir que su vida no fue un desperdicio”. Lily García, sobre las actitudes y costumbres que no te hacen bien
Cuando uno trabaja con personas en su proceso de transición hacia la muerte, hay una pregunta que siempre ayuda a romper el hielo en un momento tan difícil: ¿estás preparada (o preparado) para lo que estás viviendo? Y si no, ¿qué podemos hacer para ayudar a prepararte? No debe sorprender a nadie que aquellas personas que generalmente dicen estar preparadas, aun con los miedos e inseguridades que provocan el desapego y la anticipación de lo desconocido, son aquellas que sienten que han vivido vidas con propósito. Hay mucha más probabilidad de morir en paz cuando uno puede sentir que su vida no fue un desperdicio, que dejó algo que vale la pena al momento de irse. De ahí que me emocio-
nara tanto al leer el artículo que publicó una cadena de noticias de EE. UU. acerca del maestro de una escuela de Miami, quien, luego de haber sido diagnosticado con un tumor canceroso en el cerebro, decidió hacer algo que para sus seres queridos pareció ser una locura. David Menasche continuó trabajando como maestro durante seis años después de su diagnóstico. Pero luego de que una convulsión lo dejara con la mitad del cuerpo paralizado y legalmente ciego, el hombre tuvo que abandonar el salón de clases. Fue entonces que escribió en Facebook su deseo de reencontrarse con antiguos estudiantes, no solo para conocer si de alguna forma los había influenciado, sino también para aprender de ellos sus lecciones de vida. En cuarenta y ocho horas ya David tenía invitaciones de cincuenta ciudades diferentes. Viajó durante más de cien días a lo largo de todo Estados Unidos y se reconectó con setenta y cinco antiguos estudiantes. Los resultados de su búsqueda los plasmó en un libro que acaba de ser publicado este mes: The Priority List: A Teacher’s Final Quest to Discover Life’s Greatest Lessons (La lista de prioridades: la aventura final de un maestro para descubrir las más grandes lecciones de vida). David tiene hoy cuarenta
y dos años y sigue batallando con su condición. Decidió radicarse en Nueva Orleans luego de haber llegado hasta allí a visitar a una de sus estudiantes. Hoy la muchacha es su cuidadora a tiempo completo, ocupándose de sus necesidades básicas. La historia de este maestro y su búsqueda de validación de vida me recordaron que no tenemos que esperar a un diagnóstico terminal o ver amenazada nuestra mortalidad para comenzar a preguntarnos si nuestras vidas valieron la pena. Pregúntate hoy lo siguiente: ¿cómo quisiera que me recordaran si me fuese hoy? Y una vez te contestes la pregunta, pregúntate entonces qué estás haciendo para ser recordado como quisieras. Haz el propósito hoy de vivir una vida que valga la pena.
CONVOCATORIA DEL
FONDO DE ENERGÍA VERDE NIVEL 1
Obtén un 40% de reembolso en proyectos residenciales y comercios pequeños y medianos (hasta 100 kW). En los proyectos localizados en Culebra y Vieques el reembolso será de 60%.
SE RECIBIRÁN PROPUESTAS EL
3 DE FEBRERO DE 2014 Charlas compulsorias para someter propuestas se celebrarán esta semana: Miércoles, 22 de enero Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (dos turnos) 9:00 a.m. 6:00 p.m.
Jueves, 23 de enero Universidad de Puerto Rico Colegio de Mayagüez (RUM) 1:00 p.m.
Para más información accede a prgef.com y crea tu cuenta EZ Pass.
3 DEPORTES
Boxeo
Tenis
Definen a los campeones
Federer pasa a los cuartos de final
El prospecto Prichard “Digget” Colón venció a Víctor Moya por nocaut en el primer asalto en República Dominicana. Colón mejoró su récord a 6-0 con seis nocauts. Por la victoria rápida, Digget puede volver al ring este próximo 25 de enero. METRO
Con miras hacia los Juegos Centroamericanos 2014 en Veracruz, México, la Federación de Taekwondo de Puerto Rico formó su selección. Luego de la clasificaciones, Puerto Rico enviará a atletas como Juan Flores, Cristina Torres y Kiara Liz Peña, entre otros. METRO
El sexto preclasificado Roger Federer venció a Jo Wilfred Tsonga, 6-3, 7-5 y 6-4, para avanzar a los cuartos de final. Federer igualó el récord de Jimmy Connors con su 41ra ocasión en clasificar para los cuartos de un torneo grande. METRO
Ya está definida la selección boricua de taekwondo. / SUMINISTRADA
Béisbol
“No creo que él haya sido tratado injustamente por MLB. No hubo prueba positiva, pero hubo causa”. Paul Molitor, miembro del Salón de la Fama, sobre la suspensión de Álex Rodríguez
Comienza la “Tregua olímpica” para promover la paz en P. R. Un sueño que habitaba en la mente de la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario, se hizo realidad cuando se lanzó ayer la campaña “Tregua olímpica”. La campaña tiene la intención de utilizar al deporte como una herramienta para fomentar la paz en Puerto Rico. “Llevo dos años pensando en ‘Tregua olímpica’, y finalmente lanzaremos la campaña”, indicó Rosario durante la presentación. El COPUR presentará la campaña en una serie de anuncios televisivos y por medios impresos. Por supuesto, tiene caras representativas que la encabezan. “Tregua Olímpica” cuenta con el medallista de plata en Londres 2012 en lucha olímpica, Jaime Espinal, quien conoce la importancia de su éxito para lograr un Puerto Rico mejor. “Invito al pueblo a que nos ayuden. Algo tan pequeño como un saludo en la calle ayuda mucho”,
González es el que más progresó
Taekwondo
Otra victoria para Digget Colón
Bienestar. Los mejores atletas boricuas se unen en un movimiento para mejorar la calidad de vida en Puerto Rico.
Voleibol
14
www.metro.pr Martes 21 de enero de 2014
Atletas en la campaña •
Jaime Espinal (lucha olímpica)
•
Kiria Tapia (boxeo)
•
J. J. Barea (baloncesto)
•
Mónica Puig (tenis)
•
Tommy Ramos (gimnasia)
•
Adriana Díaz (tenis de mesa)
•
Beverly Ramos (atletismo)
comentó Espinal. Junto con el luchador, se encuentran la boxeadora Kiria Tapia, el baloncelista José Juan Barea, la tenista Mónica Puig, el gimnasta Tommy Ramos y la tenista de mesa Adriana Díaz. También está como parte de la campaña la corredora Beverly Ramos, quien cada día ve la posibilidad de paz en Puerto Rico. “Todos los días corro por las calles y espero que, además de que me toquen bocina, me ofrezcan agua o me acompañen. Así sabemos que logramos nuestro objetivo”, dijo Ramos.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
La presidenta del COPUR, Sara Rosario, presentó la campaña “Tregua olímpica”. / QUIQUE APARICIO
Los Nets vencen a los Knicks en duelo de N. Y.
El jugador de los Patriotas de Lares, Domingo González, fue premiado como el jugador de más progreso en la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM). González encabezó a unos Patriotas que clasificaron séptimos en la liga y ganaron el wild card. Joe Johnson, en la izquierda, anotó 25 puntos en la victoria de los Nets de Brooklyn sobre los Knicks de Nueva York. / AP
Siguen calientes los Nets de Brooklyn. Ayer derrotaron a los Knicks de Nueva York, 103-80, para mejorar a 7-1 desde que el calendario cambió a 2014. Los equipos se enfrentaron como parte de la tanda temprana de partidos por el natalicio de Martin Luther King, Jr. El armador estelar de los Nets, Deron Williams regresó a la alineación luego de perderse cinco partidos consecutivos. Jugó 27 minutos, anotó 13 puntos e hizo 3 asistencias al salir del banco. “Me sentí bien. Con un poco
de moho. Era asunto de recuperar mis piernas”, dijo Williams después del juego. Joe Johnson encabezó el ataque de Brooklyn con 25 puntos, cinco asistencias y seis rebotes. Los Nets suben a 17-22 mientras continúan su buena racha. Por otro lado, los Knicks van por el lado opuesto. Han perdido cuatro partidos al hilo. Bajaron su marca a 15-26 en la misma mitad de la temporada. Carmelo Anthony anotó 26 puntos y capturó 12 rebotes para liderar el ataque de los Knicks. METRO
Final
103 80 Brooklyn
Nueva York
•
J. Johnson (BKN). 25 puntos, 6 rebotes y 5 asistencias
•
C. Anthony (NYK). 26 puntos y 12 rebotes
DEPORTES 15
El Super Bowl enfrenta a la mejor ofensiva contra la mejor defensiva NFL. Los dos mejores equipos de la liga son los que se enfrentarán en uno de los Super Bowls más interesantes de los últimos tiempos. Ya la cita está asegurada y la fecha está puesta. Los Broncos de Denver se enfrentarán a los Seahawks de Seattle en el Super Bowl XLVIII en East Rutherford, Nueva Jersey, el próximo 2 de febrero. La primera particularidad es que el encuentro será entre la mejor ofensiva (Denver) y la mejor defensiva (Seattle). Durante la temporada regular, los Broncos arrasaron con todo tipo de marca en la ofensiva. El mariscal Peyton Manning siempre tuvo la reputación de correr una de las mejores ofensivas en sus años en Indianápolis y con Denver no fue la excepción. Denver anotó 606 puntos
y registraron un promedio de 37.9 puntos por juego. Ambas cifras son récords en la NFL. Por su parte, Manning estableció la nueva marca de touchdowns aéreos con 55 y la de yardas aéreas con 5,477. También fueron los líderes en yardas totales con 7,317 y yardas por juego con 457.3. “Será un gran encuentro y una buena oportunidad para ir en contra del que estableció los récords de todos los tiempos de la NFL”, dijo el dirigente de Seattle, Pete Carroll, sobre los Broncos y Manning. Por otro lado, los Seahawks entran con la defensiva más sólida de la NFL. La escuadra fue la que obligó más errores por la oposición con 39 (28 intercepciones y 11 balones caídos). Además de lograr las jugadas grandes, los Seahawks también contienen a sus oponentes mejor que cualquier otro equipo de la liga. Solamente permitieron 231 puntos (14.1 por juego) en la temporada, 4,378 yardas totales
Super Bowl XLVIII Implicación histórica •
Los mejores en sus áreas. Será la primera vez desde 1990 en que el mejor equipo ofensivo se enfrentará al mejor equipo defensivo en el gran juego final. Es la quinta vez en la historia del Super Bowl que esto ocurre. El mejor equipo defensivo ha ganado tres de los cuatro encuentros previos.
y 273.6 yardas por juego. Las tres marcas fueron las mejores de la NFL. La cara representativa del ataque defensivo de Seattle aparenta ser Richard Sherman, quien creó controversia tras sus comentarios sobre Michael Crabtree después de la victoria ante San Francisco. CHRISTIAN FUENTES
Los Seahawks vencieron a los Broncos, 40-10, en su encuentro de pretemporada. / GETTY IMAGES
Ofertas y precios válido desde el 19 de enero hasta 26 de enero, 2014
2 por
Compre 3, Obtenga 1
GRATIS Aros
8
$
Lucas
Ofertas De Aceite “Hágalo Usted Mismo”
19
99
22
c/u
99
29
c/u
99 c/u
Havoline
5 Cts. Aceite o Contenedor de 5 cts. de Motor Havoline Convencional y Filtro* de Aceite Purolator Classic
Havoline High Mileage
5 Cts. de Aceite de Motor Havoline High Mileage y Filtro* de Aceite Purolator Classic
Havoline Synthetic
5 Cts. de Aceite de Motor Havoline Synthetic y Filtro* de Aceite Purolator Classic
Compre Más y Ahorre Compre una oferta de Cambio de Aceite Havoline y obtenga la 2da oferta por sólo
1699
Tiene Que Comprar 2 Para Recibir Precio de Descuento
Compre 1, obtenga
Compre Más y Ahorre
50
% DEDESCUENTO
Compre una oferta de Cambio de Aceite Havoline High Mileage y obtenga la 2da oferta por sólo
1999
RainX
Compre Más y Ahorre Compre una oferta de Cambio de Aceite Havoline Synthetic y obtenga la 2da oferta por sólo
y obtenga la
4 GOMA GRATIS TA
26
Al Instante
HP100
HP800
desde
6199
P185/70R14
¡Clientes de Flotas Son Bienvenidos!
“Wipers” Latitude
99
*Ofertas basada en filtros de aceite Purolator Classic con precio de 6.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de 6.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y 6.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Sólo para llevar. Sólo compras en la Tienda.
COMPRE 3 GOMAS SELECCIONADAS DEFINITY INSTALADAS*
Tenemos una línea completa de aros para su carro, camión o SUV a precios insuperables. Personalice su paseo y deje que su personalidad ruede por la carretera con estilo
Limpiador de Inyector de Combustible #10020 • 5.25onz Reg. 5.99
desde
6799
P185/65R14
Reg. desde 17.99
Aceptamos cuentas de flotas corporativas y la mayoría de garantías extendidas.
Dakota A/T
Dakota H/T
10899
10899
desde
P235/75SR15
desde
P235/75TR15
La oferta requiere la compra del paquete de instalación de gomas, incluyendo la garantía contra peligros en la carretera, balanceo, espigas de válvulas o kit de sellado TPMS. Incluye sólo gomas seleccionadas Definity. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos. Visite la tienda para detalles. Oferta válida desde el 19 de enero, hasta el 26 de enero, 2014.
Visítenos en PepBoys.com para recibir exclusivas ofertas en línea.
Ofrecemos la mejor garantía en piezas y servicio en la industria. No importa en que tienda Pep Boys haya efectuado su servicio o comprado la pieza, honramos la garantía en cualquiera de las 27 Tiendas Pep Boys localizadas en todo P.R.