20140131_pr_sanjuan

GRAN APERTURA en PetSmart de San Patricio ¡No te lo pierdas! ®

¡VEN CON TU MASCOTA A LA GRAN APERTURA! - Examen físico GRATIS para nuevos clientes - Microchips GRATIS* - Refrigerios y premios al instante - Rifa de un plan de salud preventivo para mascotas *Límite uno por familia a las primeras 25 mascotas

El hospital veterinario más grande del mundo,

convenientemente localizado en PetSmart® de San Patricio, Calle Ébano A2, en Guaynabo.

787-273-2011

es.Banfield.com

AMENAZAS A MARÍA CHUZEMA

MUNICIPIO DE SAN JUAN REFUERZA SEGURIDAD PARA LA LECTURA DE SU CUENTO SOBRE NIÑO TRANSGÉNERO EN LA BARANDILLA

PÁGINA 06

www.

SAN JUAN, PUERTO RICO Viernes 31 de enero de 2014

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Reservan unas 600 mil cuerdas para uso agrícola Plan de Uso de Terrenos. Recientemente se aprobó legislación para reservar 600 mil cuerdas en la Isla para la agricultura, como parte del nuevo documento de la Junta de Planificación Consultas. El Gobierno presentó ayer un voluminoso borrador del Plan de Uso de Terrenos, que ahora se analizará en un proceso de vistas públicas Desarrollo.

El borrador apunta a que hay 19,200 cuerdas vacantes en áreas urbanas y que el 40 % de la vivienda construida no cumple con las reglamentaciones oficiales PÁGINA 02

Listos los Indios para la Serie del Caribe 2014 Mañana inicia el torneo que este año se juega en Venezuela y que el año que viene será en San Juan. PÁGINA 19

Servido el banquete de NFL Los amantes del fútbol americano tendrán su plato fuerte el domingo con el Super Bowl, cuando se miden los Broncos y los Seahawks.

PÁGINAS 20 Y 21

Inicia el Año Nuevo chino como

EL AÑO DEL CABALLO que representa fortaleza PÁGINA 12

Las calles en China muestran los preparativos para iniciar la celebración. Metro te presenta las predicciones del nuevo ciclo que culmina el 18 de febrero de 2015. / GETTY IMAGES

1

NOTICIAS 02

www.metro.pr Viernes 31 de enero de 2014

NOTICIAS

Mapa de la clasificación de suelos incluido en el borrador del Plan de Uso de Terrenos y Directrices de Ordenación de Puerto Rico de la Junta de Planificación

Diócesis de Arecibo

Compartirá antecedentes de sacerdotes expulsados por abusos sexuales La diócesis de Arecibo anunció que compartirá los antecedentes sobre los sacerdotes expulsados por abusos sexuales con las autoridades civiles.

El obispo de Arecibo, monseñor Daniel Fernández Torres, señaló que la medida coincide con “la política de cero tolerancia contra abuso de menores y de total transparencia en el manejo de denuncias en contra de miembros del clero en la diócesis”.

El religioso indicó que compartirá con las autoridades civiles los datos sobre los sacerdotes expulsados por conducta impropia, con la debida protección a la confidencialidad solicitada por las víctimas.

/ SUMINISTRADA

Más de medio millón de cuerdas para uso agrícola Junta de Planificación.

La agencia presentó el borrador del Plan de Uso de Terrenos, que será enmendado durante un proceso de participación ciudadana de 90 días.

Más de medio millón de cuerdas de terreno serán clasificadas como suelos rústicos especialmente protegidos para uso agrícola con el nuevo Plan de Uso de Terrenos y Directrices de Ordenación para Puerto Rico, cuyo borrador fue presentado ayer por el presidente de la Junta de Planificación, Luis García Pelatti.

El vicepresidente de la Junta, Pedro Cardona, explicó que la Ley 6 del 3 de enero de 2014 enmendó la Ley 550-2004, conocida como la “Ley para el Plan de Uso de Terrenos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, para incluir como requisito reservar 600,000 cuerdas de terreno agrícola.

“El plan tiene 611,000 cuerdas de suelo agrícola. Se cumplió con el requisito que impuso esa ley y se superó. Nosotros continuamos en el proceso de diálogo y de búsqueda que existen otros terrenos agrícolas que se pueden identificar”, afirmó el funcionario, quien detalló que “son terrenos en toda la Isla. Hay terrenos en los valles costeros que son parte de las reservas agrícolas existentes, y hay otros terrenos que son en la montaña, anti-

guos terrenos que se dedicaban al café, cultivos de cítricos, son terrenos dedicados a la ganadería, equinos, porquerizas, todas las actividades vinculadas a la agricultura”.

De igual forma, el presidente de la Junta especificó que en la Isla hay 250,000 personas que viven en zonas de riesgo, ya que un 40 % de las viviendas han sido construidas fuera de la ley. Ante esta situación, Pelatti sostuvo que la agencia contará con un

Plan de Uso de Terrenos Datos ofrecidos por la Junta de Planificación

19,200

CUERDAS VACANTES EN ÁREAS URBANAS

250,000

PERSONAS QUE VIVEN EN ZONAS DE RIESGO

611,000 LAS CUERDAS IDENTIFICADAS COMO SUELOS RÚSTICOS 40 %

VIVIENDA CONSTRUIDA FUERA DE CUMPLIMIENTO

equipo que auditará las oficinas de permisos del país.

El funcionario detalló que en marzo iniciarán un proceso de vistas públicas en los municipios de Ponce, Mayagüez, San Juan y Humacao a fin de discutir el borrador del plan y hacerle enmiendas. Pelatti añadió que extendieron el proceso de participación ciudadana a 90 días, cuando le ley establece que sea de 30.

En cuanto al proceso de participación ciudadana, el presidente de la Junta de Planificación declaró que, además de las vistas se llevarán a cabo foros, mesas redondas, conferencias en universidades, reuniones con organizaciones y con representantes del sector público y privado.

“Es importane señalar que el proceso de planificar un país conlleva identificar, distribuir, organizar y regular actividades humanas estebleciendo criterios y prioridades”, manifestó Pelatti.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Principios del plan

1

Favorecer la diversidad del territorio y preservar el paisaje como valor social y activo económico.

2

Proteger las áreas naturales y agrícolas en riesgo como componentes de la ordenación.

3

Moderar el consumo del suelo y velar por el carácter compacto del desarrollo.

4

Reforzar la estructura del territorio y coordinar la programación de las infraestructuras con las áreas de crecimiento futuro.

5

Propiciar la mezcla de actividades y vivienda en áreas urbanas y racionalizar el desarrollo de parques industriales o terciarios.

6

Propiciar que los usos del suelo potencien un desarrollo económico pleno y sustentable.

NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.

{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}

.

®

REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11

refreshbrand.com

INCREÍBLES OFERTAS Y

SOLO

TE PUEDE OFRECER UNA OFERTA COMO ESTA.

SIN INTERESES

*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 3 de febrero de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $1999.99

Cama Queen Lynwood (Cabecera, Piecera y Largueros)

$

Cama Queen Melrose Hill (Cabecera, Piecera y Largueros)

Comedor Contemporáneo Kelsey City Mesa y 4-Sillas $599.99

399.99

$

Mesa y 4-Sillas

$

799.99

E

H

La Ta

Sofá y Loveseat Salinger $

Comedor Contemporáneo Hadley Bay

399.99

P

799.99

Seccional de 2-Piezas $

999.99

Una colección moderna, con mucho estilo y muy económica.

SALAS. DOMITORIOS. COMEDORES. Exclusivamente en Rooms to Go Presentamos la nueva colección

Hermosas líneas. Colores “increíbles.Grandes texturas.

“

Precios accesibles.

Me encanta mi nueva colección en Rooms To Go!

SALA SECCIONAL SYBELLA

Usted Recibe: Sofá y Chaise Estilo contemporáneo tapizado en “blended leather” Disponible en “mist” o azul.

2-PZAS

119999

$

JUEGO DE DORMITORIO VIOLA

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera $ y Largueros) Estilo contemporáneo en terminación de 2-tonos.

5-PZAS

99999

PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 /

*Válido hasta el 3 de febrero de 2014 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni Solo órdenes nuevas.

Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m.

BIENVENIDOS EMPLEADOS DE

VALIDO HASTA EL 3 DE FEBRERO DE 2014

FAJAR

financia está suje piezas n

A.

S

99.99

7253 /

oción de enta rios ni

PRECIOS

4-DÍAS SOLAMENTE

EL PRECIO MÁS BAJO Y LA MENSUALIDAD MÁS BAJA GARANTIZADA

HASTA ENERO 2018

*

La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.

Sofá y Loveseat $

Comedor Contemporáneo Highland Park

999.99

Mesa y 4-Sillas

Sofá y Loveseat en Piel

Tapizado en piel donde quiera que su cuerpo toca. $

$

1999.99

799.99

Comedor Contemporáneo Highland Park Mesa y 4-Sillas

$

899.99

Cama Queen Beverly Hills (Cabecera, Piecera y Largueros)

$

399.99

Cama Queen Jackson Heights (Cabecera, Piecera y Largueros)

$

399.99

Precios Bajos en los cuales puede confiar. No inflamos los precios para ofrecerte falsos descuentos como la competencia.

Y, ahora, por sólo 4-días...SIN INTERESES HASTA ENERO 2018*

CAMA QUEEN BISCAYNE

7-PZAS

Usted Recibe: Cabecera, Piecera, Largueros, 2-Mesas de Noche, $ 2-Paneles con Espejo e Iluminación Cama tapizada. Mesas con textura de cocodrilo.

119999

JUEGO DE SALA EN PIEL CASTILLA

le ENCANTE “Esperomique colección

“

Y

tanto como a mí. - Sofía

2-PZAS

Usted Recibe: Sofá y Loveseat Moderna colección en piel lujosa $ donde quiera que su cuerpo toca.

Brazos acojinados y detalles de costura.

199999

Sofá en Microfibra

89999

$

FAJARDO 787-999-9770 CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com

financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de ENERO 2018. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones NO aplican a órdenes existentes. Compra mínima $1999.99.

Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas.

Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m.

VALIDO HASTA EL 3 DE FEBRERO DE 2014

NOTICIAS 06

www.metro.pr Viernes 31 de enero de 2014

Alcalde de Juana Díaz. Pide a Jorge Suárez que deje la secretaría del PPD El alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández, solicitó ayer al secretario general del Partido Popular Democrático (PPD), el senador Jorge Suárez, que abandone su silla debido a que, como es legislador, no tiene el tiempo suficiente para atender el puesto.

“Entiendo que debe haber una persona a tiempo completo articulando una estrategia de comunicación eficaz”, expresó el alcalde en entrevista radial (Wapa Radio). Metro supo que hay alcaldes que se han quejado de que Suárez tiene preferencia con los ejecutivos de su distrito de Humacao.

“El alcalde tiene mi número de teléfono. Que me llame y hablamos, (porque) los trapos sucios se lavan en casa”, dijo, por su parte, Suárez. CINDY BURGOS Gobierno

Familia informa resultado de investigación La secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón, informó que concluyó el análisis de las 40 mil querellas que no habían sido investigadas por la agencia, de las cuales 126 fueron validadas como casos de abuso sexual.

De acuerdo con la titular de Familia, 1,260 casos fueron de maltrato físico, y 2,814, de maltrato emocional. INS

Yulín dará seguridad a María Chuzema en S. J. Controversia. Si bien la escritora ha recibido apoyo por el cuento “Carla Feliz”, también ha sido amenazada.

El alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández, alega que el senador Jorge Suárez no tiene tiempo. / KENO RODRÍGUEZ Política

Satisfecho el PIP con jornada CELAC El presidente del Partido Independentista Puertorriqueño, Rubén Berríos, celebró la declaración de la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe por considerarla “un extraordinario paso de avance en la lucha por nuestra descolonización y liberación nacional”. Es la primera vez que el conjunto de las 33 naciones se pronuncian en bloque sobre la necesidad de poner fin al colonialismo en Puerto Rico. AGENCIAS

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, ofrecerá mayor seguridad en la actividad del domingo en la Plaza de la Barandilla en la que la cuentista Tere Marichal, intérprete del personaje infantil María Chuzema, leerá su cuento “Carla Feliz”, que trata sobre un niño que se convierte en niña.

Sus acciones responden a una petición por parte del activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano, quien alertó sobre las amenazas que ha recibido Marichal a través de las redes sociales y sobre la posibilidad de que se desarrolle alguna manifestación, confirmó a Metro la propia alcaldesa. “Mi petición fue que hubiese suficientes (policías) para mantener un entorno seguro, pero que no estuviesen a la vista de los niños para que estos tuviesen seguridad, tanto física como emocional”, expresó Cruz.

La funcionaria no descartó que haya policías vestidos de civiles este domingo y afirmó que solicitó la colaboración de la Policía estatal porque son los que pueden intervenir con manifestantes.

“Hay mucha gente que me ha felicitado y dado las gracias. Hay otra gente que me ha amenazado, que me ha dicho que soy la señal Facebook

Comité de diálogo. Discuten medidas de recaudo para el Retiro de Maestros El comité de diálogo inició ayer la discusión de la viabilidad de distintas propuestas para allegar más fondos al Sistema de Retiro de Maestros (SRM) o hacer cambios a la Ley 160, que reforma las pensiones magisteriales.

Aunque no se habló sobre

las propuestas discutidas, los líderes magisteriales estuvieron complacidos con el proceso porque se retomó la discusión de las medidas que ellos presentaron en el pasado. También se le solicitó a Educación información sobre el presupuesto y cómo se cambiará. CINDY BURGOS

La cita

“Me parece un cuento lleno de amor, de aceptar a la gente tal y como es, del amor que se produce en una familia, y esos son unos valores extraordinarios”.

Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, opina sobre el cuento “Carla Feliz”.

de que viene el fin del mundo”, expresó Marichal en una entrevista radial (WIAC 740). “Nunca pensé que tanta gente se iba a sentir tan ofendida, tan insultada. Y no lo pensé porque este es un tema que se está tratando en la literatura infantil desde hace bastante tiempo.

En EE. UU. hay leyes que protegen a los niños transgénero”, agregó.

En estos días, el canal de Disney fue otro de los que se unió a los cambios en las familias incluyendo en una de sus series la primera pareja homosexual.

“Debemos exponer a nuestros niños a la realidad, y la realidad es que hay gente transgénero, como tú y como yo, que tiene derecho a ser feliz”, expresó la hermana de Marichal, Margie, en otra entrevista radial (Radio Isla) refiriéndose a los cambios que deben haber en la educación.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

¿Llevarás a tus hijos a la lectura del cuento “Carla Feliz” este domingo en la Plaza de la Barandilla?

Annaís I. Morales Vélez• • • • • “Por supuesto que sí. Mi familia me enseñó a amar a mi prójimo por encima de cualquier cosa, así como Dios lo hace, sin juzgar como sean. No dudo que este libro fomente amor y otras cosas aún más hermosas”.

Félix F. Olivera• • • • • “No. Dejen de perturbarles la mente a los niños”.

Karen Maldonado • • “Con mucho respeto, no. Yo lo llevo a la iglesia para que conozca de Dios y de su plan para nuestras vidas. Le leo la Biblia para que conozca que Dios lo hizo hombre y del hombre hizo a la mujer para darle una compañera idónea”.

Areliz Quiñones

•••••

“Sí. Debemos criar a nuestros hijos con apertura a la diversidad”.

Tere Marichal, intérprete de María Chuzema, leerá su cuento “Carla Feliz” este domingo en la Plaza de la Barandilla a las 3:00 de la tarde. / FACEBOOK: TERE MARICHAL

a ro n a ñ o1 a m ad sáb

o d o ¡t va! se

PRIMER GRAN EVENTO ahorra hasta

en muebles en Liquidación de Inventario.

20 -75

ahorra

%

‡

en selección de herramientas, juegos y accesorios para patio, y mercancía de deporte en Liquidación de Inventario.

ahorra

40

‡

en enseres en Liquidación de Inventario.

%

‡

70

%

%

EXTRA

en ropa para damas y niños, accesorios y ropa íntima previamente rebajados, debidamente identificados como Liquidación de Inventario “Clearance” y ahorra hasta 75% del precio original.

Ahorros totales fluctúan entre 55% a 75% del precio original. Mientras duren. Rebajas intermedias podrían haberse quitado.

Surtido varía por tienda. Excluye “team apparel”, joyería fina, ropa para caballeros y calzado. Válido hasta el 2/2/14

10

%

extra del precio ya rebajado en mercancía con ligeros

desperfectos, usada o muestras de piso con sufijo 991 en los departamentos de enseres, electrónicos, herramientas y equipos de ejercicios, patio y jardín.

60

Busca los puntos de color y

BIG DOT EVENT

ahorra hasta

ahorra hasta

% ‡

además, ahorra

70

DE LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO DEL 2014

%

del precio original en calzado para toda la familia previamente rebajado, debidamente identificado como Liquidación de Inventario “Clearance”.

Reg. $19.99-$3999.99. Surtido varía por tienda. ‡En enseres: Excluye Jenn-Air®, Dacor®, Electrolux®, Whirlpool®, Kitchen Aid®, Amana®, Fisher & Paykel®, Maytag®, equipo para el cuidado del piso, máquinas de coser, microondas de “counter”, calentadores de agua, suavizadores de agua, filtros de agua, acondicionadores de aire, limpiadores de aire, humidificadores, deshumedecedores, accesorios y Great Price.

En muebles: excluye juegos en piel. En equipos motorizados para patio y jardín y equipos de ejercicio: excluye Great Price, generadores y accesorios de ejercicios. Ofertas válidas el 1ro de febrero de 2014 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, o lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 4 horas, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

www.metro.pr Viernes 31 de enero de 2014

Visiones políticas

noticias 08

Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la aplicabilidad en Puerto Rico de un aumento al salario mínimo federal

Salario mínimo insular Armando Valdés

Preguntarnos si debe o no aplicar en Puerto Rico de forma automática un nuevo aumento en el salario mínimo federal es debatir un punto que por al menos dos razones resulta académico.

Primero, porque hace un año el presidente Obama ya había planteado aumentar el salario mínimo a $9 y, ante la oposición de la Cámara republicana, no logró tal incremento. ¿Qué nos haría pensar que ahora la Cámara le daría paso a un aumento aún mayor que llevaría el mínimo a $10.10? Con la excepción del limitado ámbito

de acción que tiene Obama para requerirle un mínimo más alto a los contratistas federales por medio de orden ejecutiva, el anuncio aparenta ser un intento por pautar un tema de campaña de cara a las elecciones congresionales de noviembre.

Segundo, porque desde la aprobación de la Ley 84 de 1995, el mínimo salarial en Puerto Rico está atado al mínimo federal. En otras palabras, a pesar de que teníamos el poder -—y en teoría todavía lo tenemos— para establecer un mínimo distinto al que aplica en los

@armandovaldes

estados, la Legislatura y el gobernador en ese momento decidieron autolimitarse y aplicar automáticamente en la Isla cualquier cambio a nivel federal. Más allá de que el presidente del Senado ya expresó que no veía ambiente para revertir el actual ordenamiento legal en Puerto Rico, resulta muy difícil creer que el liderato político promovería tal enmienda. Hacerlo sería colocarse en una posición muy incómoda ante cerca de 300,000 personas que se estima laboran en empleos cuya compensación es el salario mínimo y que ven como un dere-

cho ganado el que se les aumente su remuneración ante un cambio a nivel federal. Dicho esto, podemos concluir que, aunque es improbable que el Congreso aumente el mínimo federal, de lograrse es casi seguro que entraría en vigor aquí.

Preguntemos, entonces, si un aumento afectaría la creación de empleos, prioridad primordial del Gobierno y de un Puerto Rico que necesita más gente trabajando para salir de la actual recesión.

Los datos no son enteramente concluyentes, pero apuntan a que en la Isla el salario mínimo, como

factor aislado, no necesariamente impacta el nivel de empleo. Desde 1995 ha habido cinco aumentos en el mínimo federal: en 1996, 1997, 2007, 2008 y 2009. Si analizamos las estadísticas del Departamento del Trabajo, veremos que el promedio anual de empleos asalariados en Puerto Rico aumentó luego de los primeros dos cambios al mínimo —cuando la economía ya estaba en expansión—, pero se redujo luego de los aumentos más recientes en la primera década de este siglo cuando ya habíamos entrado en recesión.

El Salario Mínimo Federal en Puerto Rico Alejandro Figueroa

Desde principios de la década de los años 40, en Puerto Rico han existido leyes para regular el salario mínimo a los trabajadores. Sin embargo, no fue hasta que el Partido Nuevo Progresista (PNP) asumió las riendas del Gobierno, para finales de la década de los 60, que se favoreció la implantación del salario mínimo federal en la Isla, convirtiéndose en realidad bajo la incumbencia de Carlos Romero Barceló a finales de la década de los 70. En 1998, se aprobó la Ley 180, la cual hizo efectivo automáticamente en la Isla cualquier aumento al salario mínimo que hiciera el Gobierno federal.

Siempre que se anuncia la intención de aumentar el salario mínimo, se genera el debate sobre la necesidad de tal acción, sus posibles impactos en la economía y las ventajas y desventajas de su implantación.

Unos señalan que cualquier aumento mejorará la calidad de vida de los trabajadores. Otros plantean que eleva demasiado los costos de operación a las empresas, provocando despidos, reducción de jornada, etc.

Cada lado tiene muy buenos argumentos para defender su posición. A pesar de ello, hay que reconocer que los aumentos al salario mínimo son una medida de justicia

@ajfc1976

social para la clase trabajadora. En Puerto Rico, son más de 300 mil los trabajadores que se beneficiarían de tal aumento. En ese sentido, es responsabilidad de los funcionarios elegidos tomar las medidas necesarias para que este tipo de medida se convierta en una realidad.

De hecho, en la Isla existen ejemplos de cómo una sana administración permite aumentar el salario mínimo a los trabajadores.

Por ejemplo, el salario mínimo en el municipio de Aguadilla es de $9 la hora.

Ciertamente, en tiempos de estrechez económica, puede enten-

derse que un aumento a los costos de producción de una empresa harían casi imposible implantar dicho aumento. Es por eso que, tal como ha dicho Pedro Pierluisi, el aumento en el salario mínimo debe ir acompañado de incentivos económicos a las empresas. Esa posición es cónsona con las soluciones que el PNP ha presentado para fomentar la creación de empleos en el sector privado y propiciar el crecimiento económico en la Isla, que incluyen la derogación de los nuevos impuestos, especialmente la “patente nacional” y el IVU expandido, agilizar la gasificación de las plantas de la AEE y dar

paso a los proyectos de energía renovable para lograr bajas significativas en la factura de la luz, entre otras.

A fin de cuentas, implantar el salario mínimo es un asunto de voluntad que se logra tomando las medidas fiscales que creen las condiciones económicas para que las empresas lo paguen sin afectarse.

Las alternativas están ahí, han sido responsablemente planteadas junto con la fiscalización a la administración de turno. Esperamos que este Gobierno tome acciones inmediatas para que el pueblo no sufra las consecuencias de su constante improvisación.

El salario mínimo, ¿o máximo?, colonial Calixto Negrón

El 25 de junio de 1938, hace más de siete décadas, se aprobó la Ley de Normas Razonables del Trabajo por el Congreso de Estados Unidos. Desde entonces, con relación al salario mínimo federal, el Congreso de Estados Unidos delegó directamente al secretario del Trabajo, y posteriormente a la Junta de Salario Mínimo, componentes operacionales del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, la facultad congresional de fijar salarios mínimos en Puerto Rico mediante mecanismos creados a la luz de la Ley de Normas Razonables del Trabajo Federal y la Ley Núm. 96 de 26 de junio de 1956.

En la actualidad el salario mínimo vigente de los trabajadores en

Puerto Rico es el mismo que el salario mínimo federal, y ello se debe a la aplicación del artículo 2 de la antes mencionada Ley 180 de 20 de julio de 1998. Mediante esta ley se aseguró estatutariamente que la política pública de la Isla era que los salarios mínimos federales aplicaran automática e inmediatamente en Puerto Rico a los trabajadores cobijados por la ley federal.

Si bien muchos podrían entender, entonces, que lo que se buscaba era crear una uniformidad en la paga mínima por hora, lo cierto es que en la práctica el resultado ha sido que el salario mínimo se ha convertido en el salario máximo a pagar a muchos trabajadores. Salario que todos sabemos difícilmente

@PIPtwitteando

permitiría a miles de familias puertorriqueñas superar los estándares mínimos de pobreza establecidos.

El Partido Independentista Puertorriqueño ha insistido por años en revisar y establecer una nueva política estatal de salario mínimo sin tener que esperar en la colonia a que lo anuncie el presidente del país que nos tiene subordinados políticamente. Es de las pocas instancias que bajo la actual condición colonial la ley federal permite a nivel estatal —en este caso concerniente a salarios— aplicar beneficios salariales mayores que los establecidos y es a estos fines que debemos adoptar prerrogativas locales sustanciales y más beneficiosas para los trabajadores

puertorriqueños.

No obstante, la imposición de un salario mínimo más alto, aunque necesario para poder elevar el nivel de vida de los trabajadores a la luz de la realidad de un costo de vida más alto, particularmente luego de la aprobación de abusivos impuestos por parte de Gobiernos del PNP y del PPD y el aumento dramático en los pagos de importantes servicios básicos que provee el Gobierno, (así como de bienes y servicios que se adquieren en el ámbito privado), conlleva unos riesgos altos para un sistema económico colonial en bancarrota que se hace depender exclusivamente de la inversión privada orientada al mercado norteamericano.

Lo ideal sería que Puerto Rico pudiese vencer las restricciones institucionales que, como consecuencia de nuestra condición colonial, limitan nuestras posibilidades de desarrollo y contar con la plenitud de poderes y herramientas políticas y económicas para garantizarles a todos los trabajadores una remuneración justa. Para ello es necesario tomar medidas proteccionistas, ampliar las oportunidades de comercio exterior y obtener financiamiento fuera del mercado norteamericano, políticas que no están limitadas por las leyes federales. La superación plena de estas restricciones presupone la independencia.

3Dΰ OD

)LHEUH

3$*2 0(168$/

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

3$*2 0(168$/ c9,6,7$ 78 '($/(5 +2< %D\DPµQ &DJXDV &DSDUUD &DUROLQD

&D\H\ &XSH\ (VFRULDO )DMDUGR

+\XQGDLSU FRP +DWLOOR +RUPLJXHURV +XPDFDR ,VDEHOD

+\XQGDLSU

+\XQGDLSU

+\XQGDLSU

0D\DJ¾H] 6DQ -XDQ 3RQFH 6DQ 6HEDVWL£Q 5H[YLOOH 9HJD $OWD 5¯R &D³DV

9HORVWHU */6 WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD PRGHOR *6& ' $ 7 * 0653 PHQRV ERQR GH +\XQGDL GH 35 \ 'HDOHU SUHFLR ILQDO 3URQWR GHO FOLHQWH EDODQFH D ILQDQFLDU FRQ $35 D PHVHV SDJR PHQVXDO GH *HQHVLV &RXSH 7 WUDQVPLVLµQ PDQXDO PRGHOR '.& / ' ' + 0653 PHQRV ERQR GH +\XQGDL GH 35 \ 'HDOHU SUHFLR ILQDO GH 3URQWR GHO FOLHQWH EDODQFH D ILQDQFLDU FRQ $35 D PHVHV SDJR PHQVXDO GH 6XMHWR D DSUREDFLµQ GH FU«GLWR VHJ¼Q SDU£PHWURV GH 5HOLDEOH )LQDQFLDO 6HUYLFHV &LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ 6µOR SDUD FOLHQWHV FRQ R P£V GH 5HOLDEOH 6FRUH 2IHUWDV Y£OLGDV KDVWD HO GH HQHUR GH *DUDQW¯D /LPLWDGD HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH D³RV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXH³RV RULJLQDOHV GH YHK¯FXORV +\XQGDL QXHYRV

+

RUTA EMPRESARIAL 10

www.metro.pr Viernes 31 de enero de 2014

ESPECIAL

RICHARD CARRIÓN

Who’s who

Sólidos a pesar de los tiempos Hoy por hoy, el Banco Popular es una de las instituciones más estables en Puerto Rico a pesar de las diversas situaciones económicas que se atraviesan. Por esta razón, me interesó conversar con Richard Carrión, oficial principal y presidente de la Junta de Popular, Inc. (matriz de Banco Popular), con el fin de conocer cuáles han sido las claves para mantener el éxito.

Además, como figura de amplia influencia social, económica y mediática en el país, me llamó la atención conocer cuáles son sus perspectivas sobre el futuro económico de la Isla, tanto a corto como a largo plazo.

Empleados

6,500 es la cantidad de personas contratadas por Popular Inc. en Puerto Rico hasta el 2013.

Como parte de la “Ruta empresarial”, la gerente general de Metro, Johanna Öberg, conversó con el primer ejecutivo de Popular Inc., empresa matriz de Banco Popular de Puerto Rico.

“HAY QUE ENROLLARSE LAS MANGAS” Puerto Rico encara una situación económica llena de retos. Esos desafíos no solo corresponden al sector público, sino al sector privado, y la banca no es la excepción. Con este trasfondo, la gerente general de Metro, Johanna Öberg, conversó con el oficial principal y presidente de la Junta de Popular, Inc., Richard Carrión, sobre las claves para mantener una institución financiera de manera exitosa en medio de tiempos de estrechez. ¿Cómo ha cambiado la industria de la banca en la última década?

—Hay dos etapas: una al principio de la década de 2000, cuando había muchísimo crecimiento y expansión, y la crisis que comenzó en 2008 y hubo que navergarla. Y ahora hay un exceso de reglamentación como respuesta a esa crisis. No creo que haya habido una crisis financiera

se magnifica una situación. Si se puede incidir.

Radiografía de Banco Popular •

•

•

Fundación. El banco fue fundado en Puerto Rico en 1893, cuando la Isla aún estaba bajo administración española, y fue dirigido en sus primeras etapas por Rafael Carrión.

Establecimiento. Popular, Inc. es un conglomerado de servicios financieros que ha operado en Puerto Rico desde hace casi 112 años y en Estados Unidos por más de 52 años.

Expansión. En 1989, el banco introdujo el servicio de ahorros para niños. El Club del Ahorro era (y sigue

como esta. Aunque la crisis de los años 1920 y 1930 posiblemente fue más severa, pero el entramado y las conexiones que había entre instituciones financieras alrededor del mundo era muy poca en aquel entonces. Ahora hay un mundo mucho más interconectado.

La cita

“(Para atender los retos), primero, hay que enfocarse en cuáles son los problemas; después, en cómo vas a medir si estás bien o mal y si estás haciendo progreso o no”.

Richard Carrión, oficial principal y presidente de la Junta de Popular, Inc.

siendo) la intención de animar a los niños para abrir cuentas de ahorro.

•

Activos. Actualmente posee la mayor cantidad de activos en Puerto Rico (25,305,000 millones, datos del 30 de septiembre de 2013).

•

Empresas. Bajo Popular Inc. se encuentran Banco Popular, Popular Auto, Popular Mortgage, Popular Securities, Popular Asset Management, Popular Insurance, EVERTEC, Ticketpop (operado por Evertec), Plazapop y antes WesternBank Puerto Rico.

¿Cómo ve el futuro económico para Puerto Rico?

—A corto plazo, tenemos un panorama complicado, porque estamos mirando problemas fiscales que llevan décadas desarrollándose y han llegado a un punto que hay que resolver.

Va a ser necesario tomar medidas contundentes para poder cuadrar presupuesto y enfrentar el hecho de que los mercados financieros están cada vez más difíciles de acceder para Puerto Rico. A largo plazo, tenemos que insertarnos en el resto del mundo, competir y utilizar todos los talentos que tenemos y recobrar la esperanza nuevamente.

Según su planteamiento, una cosa es el problema fiscal, y otra, el desarrollo económico, y vemos compañías que ponen el ojo en Puerto Rico. Si no se atiende la situación fiscal, ¿se puede desalentar a esas empresas?

—A veces no nos damos cuenta del impacto que tienen ciertos artículos que preocupan a la gente. Hace poco estuve en Nueva York, y cada vez que me presentaban como presidente del Banco Popular Puerto Rico, prácticamente te daban un pésame como si aquí nos estuviéramos hundiendo. Sin menospreciar la magnitud de los problemas,

Habla de la necesidad de tomar una medidas contundentes. ¿Cree que los pasos que se están tomando son los necesarios?

—Van en la dirección correcta.

Pero no podemos gastar más de lo que ingresamos, pero el mercado donde tú tomas prestado te ha dicho que no va a seguir prestándote hasta que tú cuadres tu presupuesto.

Tú no puedes poner medidas impositivas indefinidamente, porque esas medidas a su vez hacen más difícil el crecimiento económico y ahí está el dilema.

No puedes seguir imponiendo impuestos sobre impuestos, porque la economía se va a impactar. Tenemos un sistema contributivo que sencillamente lleva muchos años de no funcionar y no nos hemos enfrentado y va requerir un análisis de cómo vamos a rehacer nuestro sistema contributivo que lleva tiempo poniéndole parchos.

Entonces, ¿cuál debería ser el enfoque?

—Primero, hay que enfocarse en cuáles son los problemas;

-

Ruta Empresarial 11 después, en cómo vas a medir si estás bien o mal y si estás haciendo progreso o no. Por ejemplo, en la criminalidad, si miras las ciudades que han tenido éxito, miras que tienen estadísticas continuamente. Y tienes claro y estás observando en tiempo real dónde están ocurriendo los crímenes. Las cosas hay que medirlas.

Cara a c

Debido a que Banco Popular es una de las empresas principales de Puerto Rico, ¿cómo puede ayudar a mejorar el país?

—Tratando de crear consenso sobre cuáles son los problemas y cuáles son las mejores medidas para medirlos y dar apoyo.

Tenemos 6,500 empleados que trabajan duro y quieren mejores escuelas y mejores oportunidades, y quieren pensar que mañana va a ser mejor que hoy.

En medio de toda esta situación, Banco Popular sigue siendo una de las instituciones más estables del país. ¿Cuál ha sido la fórmula?

—Hemos tenido que ajustar los niveles de gastos. Cambiar ciertos negocios. Vendimos algunos y entramos en otros. Hemos tenido que cambiar el perfil general de la institución.

Metro

Richard Carrión • ¿De dónde llega su afición por el deporte? Creo que el deporte es una escuela para aprender muchas cosas. Es una escuela en la que socializamos muchos conceptos importantes. Tú aprendes disciplinas, aprendes a trabajar en equipo. Aprendes un balance en tu vida, aunque no vayas a ser una campeón olímpico. Soy creyente en el deporte porque es algo que enaltece a un pueblo.

Richard Carrión guarda una memorabilia de su paso por el Comité Olímpico Internacional y una colección de alcancías de diversas partes del mundo. / keno Rodríguez

Impuestos

Llega el IVA El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, dijo que se cambió el siste-

Cara a cara

Economía

ma de cobro del IVU por uno más cercano al IVA, con el que Hacienda recauda en distintas fases desde el puerto hasta la compra al detal. metro

Economista habla sobre la ley de cabotaje El economista José Joaquín Villamil afirmó que la ley de cabotaje beneficia solo a Estados Unidos y no a la Isla. “Resulta (para Puerto Rico) en impactos inesperados y no necesariamente beneficiosos”, detalló ante el Senado. INS

La bolsa

DOW JONES Cierre 15,848.61 0.70 %

NASDAQ Cierre 4,123.12 1.77 %

S&P 500 Cierre 1,794.19 1.13 %

Popular Inc. Cierre 27.12 - 0.44 %

• Durante todos sus años de experiencia en el olimpismo, ¿cuál ha sido el momento más significativo? Logré hacer muchas cosas para mejorar el movimiento olímpico y es muy gratificante saber que se te respeta a niveles internacionales. Llegué segundo para la presidencia, pero saqué el doble de los votos de todos los otros candidatos juntos. Eso me da mucha satisfacción.

Cifra

29 Cara a c

votos obtuvo Richard Carrión en la votación para presidir el Comité Olímpico Internacional. El alemán Thomas Bach juntó 49 sufragios para alcanzar la posición.

NOTICIAS 12

www.metro.pr Viernes 31 de enero de 2014

2014:

AÑO DEL CABALLO DE MADERA Comienza hoy y culminará el 18 de febrero de 2015.

Según el horóscopo chino, el caballo es sinónimo de fortaleza, la práctica, el amor, la paciencia, la dedicación, la estabilidad y la determinación. Te presentamos las principales predicciones y profecías para Latinoamércia.

optimismo, pero también habrá muchos movimientos y retos.

Sin embargo, la suerte de cada uno dependerá del año en el que nació. Por ello es recomendable visualizar la propia fortuna y la de los seres más amados.

Comienza un nuevo periodo y reinado. Ahora, después de dos años difíciles, el del Dragón y el de la Serpiente, inicia el Año del Caballo de Madera, que tomará el trono para proponer un ciclo de notables innovaciones y renovados propósitos.

La historia

Según los astrólogos chinos, este año estará marcado por la estabilidad, la energía positiva y el

El horóscopo chino es el calendario lunar más antiguo del mundo, y sus orígenes se remontan al año 2637 a. C. cuando el emperador chino Huang Ti introdujo el primer ciclo de este zodiaco en el año 61 de su reinado.

Por tanto, dicho calendario está compuesto por ciclos de

60 años. A lo largo de estos, diferentes animales van apareciendo. Según cuenta la leyenda, Buda quiso, antes de partir de la Tierra, reunir a muchas especies, pero solo congregó a 12 y para agradecérselos bautizó cada año con el nombre de cada animal de acuerdo con el orden en el que fueron llegando. Así, durante todo el ciclo, cada uno recorre cinco elementos: madera, fuego, tierra, metal, oro y agua.

El caballo fue el séptimo en llegar, por detrás de la serpiente y delante de la oveja. Por eso este año le corresponde la madera como elemento, un material relacionado con la naturaleza. METRO

“EL AÑO NUEVO CHINO CULMINARÁ EN FEBRERO DE 2015. DURANTE ESTE AÑO TE RECOMENDAMOS MANTENER UNA ACTITUD OPTIMISTA CON EL FIN DE ATRAER LO QUE MÁS DESEAS: AMOR, TRANQUILIDAD, ABUNDANCIA, SALUD, ALEGRÍA Y PLENITUD”.

Predicciones

Latinoamérica Muchos países de este continente decidirán resolver sus problemas y comenzarán a trabajar positivamente. Hay crecimiento económico y desarrollo en todas las áreas. Veremos cómo dejarán de poner pretextos y se pondrán a trabajar en armonía. Podrá haber una unión entre varios países que generará una fortaleza tanto económica como geográfica.

En el sur del continente podrían desarrollarse curas para enfermedades hasta ahora incurables, por lo que se llevarán galardones internacionales de todo tipo. Alianzas con naciones europeas abrirán el comercio y generarán un beneficio importante.

Chile, Argentina y Brasil, entre otras naciones, se unificarán y vivirán un gran año gracias al trabajo sociedad-Gobierno.

Acomoda una figura de caballo en casa para que nunca falte el dinero, conservar el trabajo y mantener la unión familiar. Antes de ubicar la figura, debes rodearla de cuarzos para evitar las malas vibras.

Si quieres tener buena salud, coloca un wu lu (dorado o de cristal) junto al buró de tu cama o cerca de la puerta de entrada.

Reparte sobres de color rojo con símbolos de la buena fortuna o de color dorado. Llénalos de dulces o monedas para activar la prosperidad.

No olvides hacer limpieza en tu casa, pagar tus deudas pendientes y comprar ropa nueva, igual como sucede en el Año Nuevo occidental.

APROVECHA

NOTICIAS 14

www.metro.pr Viernes 31 de enero de 2014

Panamá

Liberan tripulantes de barco norcoreano Las autoridades de Panamá dejaron en libertad a los 32 tripulantes de un buque de carga norcoreano que estaban detenidos desde el año pasado luego de intentar cruzar el canal de Panamá con armas de contrabando, anunció este jueves la procuradora general panameña. AGENCIAS Italia

Amanda Knox condenada a 28 años

DO A B , SÁ S E ERN INGO I V IDO DOM VÁL Y

El Tribunal de Apelación de Florencia condenó ayer a 28 años y seis meses de prisión a la estadounidense Amanda Knox, y a 25 años a su exnovio, el italiano Raffaele Sollecito, por el asesinato de la británica Meredith Kercher en 2007 en Perugia. AGENCIAS

Oposición no le cree al presidente En medio de la crisis política y social, la salud del presidente ucraniano también se ha visto afectada. / AP

Ucrania. El líder de la Cita oposición, Vitali Klitschko, “Está de baja debido a una afección respiratoria aguda y dijo que la decisión le fiebre muy alta”. recordaba las costumbres padece explica el comunicado de prensa firmado por Alexánder Ordú, responsable del Departamento Sanitario de la Presidencia. de los líderes soviéticos.

Espejuelos Completos Solo

$

Visión sencilla, montura de diseñadores (seleccionadas)

25

.00

Plaza Carolina • Las Catalinas • Plaza del Norte • Plaza del Sol • Río Hondo

PRONTO

Doramar Plaza • Centro Gran Caribe *Ciertas restricciones aplican

Oferta válida hasta el 2 de febrero de 2014

Los líderes de la oposición ucraniana han expresado sus dudas sobre si el presidente Víktor Yanukóvich está realmente enfermo.

El mandatario, de 63 años, ha pedido una licencia por razones de salud, aclarando en su sitio de internet que sufre de una infección respiratoria y fiebre alta.

El líder opositor Vitali Klits-

chko, dijo al enterarse de la noticia que le recordaba los años de la Unión Soviética, cuando los líderes soviéticos, si tenían que tomar una decisión impopular, “iban al hospital”.

No está claro cuán extensa será esta licencia médica, pero esta no ha detenido las protestas que piden su renuncia.

Sin embargo, el gabinete de

Yanukóvich dice que ha “cumplido con todas sus obligaciones” para acabar con la crisis.

Los manifestantes siguen ocupando edificios gubernamentales y vigilando las barricadas en el centro de la capital, Kiev, a pesar de la aprobación este jueves de una amnistía para los detenidos durante las movilizaciones que comenzaron en noviembre. AGENCIAS

Argentina

Cristina Fernández se vuelve a enfermar La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, sufre de un nuevo problema de salud, aunque no es considerado “grave”.

La mandataria fue diagnosticada con una “una bursitis del trocánter izquierdo” (una inflamación en la extremidad del fémur).

AGENCIAS

La mandataria argentina deberá someterse a fisioterapia. / AP

México. Aumenta el número de víctimas por la influenza AH1N1

Estados Unidos. Critican a China por expulsión de reportero de New York Times

El Gobierno mexicano informó que la cifra de muertes causadas por gripe en lo que va de año subió a 255.

La Secretaría de Salud informó en un comunicado que, de los muertos, 232 lo fueron por AH1N1; uno, por AH3N2; otro por gripe B, y 21, por otros tipos.

En el comunicado se señala que la cifra total de casos de influenza confirmados es de 2,403.

A pesar del constante crecimiento del balance de víctimas, que solo del martes al miércoles

Estados Unidos criticó a China por negarle una visa a un periodista del diario New York Times y obligarlo a dejar el país.

La Casa Blanca emitió un comunicado en la que deja claro su desilusión por lo ocurrido y su preocupación por las restricciones que sufren para trabajar los corresponsales extranjeros apostados en el gigante asiático.

Las autoridades chinas dicen que el periodista Austin Ramzy violó regulaciones vinculadas con su visado, pero en el New York Times responden que la negativa de una nueva visa radica

Cifra

255

es la cifra de fallecidos por la influenza AH1H1 que el Gobierno mexicano informó ayer. Asimismo, ayer también se registraron 133 casos de personas contagiadas.

registró una subida del 12 %. El Gobierno descartó declarar alerta epidemiológica por considerar que la situación sigue siendo normal en este padecimiento estacional. AGENCIAS

Otros dos periodistas esperan visas para trabajar en China. / NEW YORK TIMES

en los artículos firmados por Ramzy sobre los líderes comunistas chinos. AGENCIAS

LLEGA MÁS LEJOS este 2014 con Adriel NISSAN Versa Sedán

Rogue 2014 MPG 26/33

MPG MPG 31/40

¡Rediseñada!

Altima

MPG M PG 31/400 (3)

Desde

Sentra MPG 31/40

Desde $19,600

Tu Mejor Negocio...¡Siempre!

15,100

(1)

Versa Note

MPG 27/38

Bono de $1,500

Desde

$

15,995

$

(2)

Pathfinder MPG 20/26

(4)

Bono de $1,000

(5)

787-523-3333 Carr. #2, km 16.7, Bayamón

(2 luces despúes de COSTCO en dirección de Bayamón a Toa Baja)

(1) Nissan Versa 2014 mod. VE-1400, MSRP $15,100. (2) Nissan Versa Note 2014 mod. VEH-1400, MSRP $15,995. (3) Bono de $1,500 aplica a todos los modelos Nissan Altima 2013. (4) Nissan Sentra 2013 mod. SE-1301, MSRP $19,600. (5) Bono de $1,000 aplica a todos los modelos Pathfinder 2013. Ofertas no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas, ciertas restricciones aplican, sujeto a aprobación de crédito. Más detalles en el dealer. Válido del 1 al 31 de enero de 2014.

DEPARTAMENTO DE SERVICIO Lunes a Viernes 7:00 am a 5:00 pm y Sábados de 7:00 am a 4:00 pm

Abierto de Lunes a Domingo

VOCES 16

www.metro.pr Viernes 31 de enero de 2014

Plus: Alertan sobre infecciones en cirugías cosméticas realizadas en RD

Solo en www.metro.pr Insólito: Mientras ellas compran, ellos... se aburren

Horóscopos chinos NICTÉ BUSTAMANTE

Video: “El Manco atropelló al ciclista”

Actividad

Caballo

Sudoku

2 9

4

6

4

6

8

3

8

8

1

4

3

2

6

4 1 5 7 9

6 4 3 8 2 7 9 5 1

2 8 1 3 9 5 7 6 4

5 9 7 1 6 4 2 8 3

4 1 2 5 8 6 3 9 7

8 6 9 7 3 2 4 1 5

7 3 5 4 1 9 6 2 8

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

6

787-724-0100 1-800-981-0023

Nacidos en 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991 y 2003.

Un caballo desbocado puede traer muchos problemas este año para los nacidos bajo este signo. Por lo tanto, será menester que se mantengan en control y con una buena disciplina emocional, alimentaria, económica y física. Un gran año para lograr grandes proyectos. Así que a darle con toda su energía.

No te metas en problemas que no te correspondan. Confórmate con arreglarte bien con los tuyos y salir adelante. Es posible que te sientas torpe o con demasiada energía; hacer ejercicio puede ayudarte a mantenerte libre de estrés y con mayor concentración. Paga deudas.

Pon atención a las oportunidades que este 2014 te brinda porque puedes acaudalar grandes sumas de dinero o de problemas. De ti depende lo que suceda. Mantén una gran actitud y enfócate en tu trabajo, en tus relaciones públicas y en lo que estás proyectando.

Búfalo

Perro

Cerdo

8 8

• Desastres P.R. • Línea Pas

4

2

787-343-2020

3

3

3

• Policía

Nacidos en 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002 y 2014.

Nacidos en 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992 y 2004.

5 1

5

9

9

9

787-343-2330

7

6

787-758-8150

• Bomberos

1

7

Mono

8

7

6

2

1

• Cruz Roja

5

4

1

6

Emergencias

7

2

7

9

1

2

1

5

4

7

8

5

3

7

9

Sábado, 1ro de febrero Apertura del primer local de Banfield Pet Hospital® Recorridos, concursos, premios y refrigerios desde a las 9:00 a.m. en PetSmart de San Patricio, Calle Ébano A2, Guaynabo.

Cabra

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora Mercadeo: Luna Aguilú • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 311• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

¡LÍDER, ECONOMIZA SIRVIENDO COMIDAS GRATIS A NIÑOS DURANTE EL VERANO! La Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición, invita a los directores de CAMPAMENTOS DE VERANO, IGLESIAS, ORGANIZACIONES CON BASE DE FE, AGENCIAS GUBERNAMENTALES Y ENTIDADES PRIVADAS SIN FINES DE LUCRO a auspiciar el Programa de Servicios de Alimentos de Verano 2014.

Este ofrece a sus auspiciadores: Adelantos de dinero Se descontará posteriormente del reclamo de reembolso que someta la entidad.

Alimentos donados por el Gobierno Federal Adiestramiento y asistencia técnica para operar el Programa Reembolso por raciones servidas a niños y jóvenes Las raciones que sirva el auspiciador a niños (a) de 1 a 18 años se reembolsarán a base de $1.98 aproximadamente por cada desayuno y $3.47 por cada almuerzo, según las especificaciones nutricionales del Departamento de Agricultura Federal (USDA, por sus siglas en inglés).

Nacidos en 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995 y 2007.

Un año exitoso para ti. Sin duda, tendrás oportunidad de hacer lo que deseas, con quien quieres y cuando lo dispongas. Así que disfruta estos 12 meses que te traerán gratas sorpresas y conocerás a personas maravillosas. Solo evita una actitud negativa porque puede pasar lo contrario.

Dragón Nacidos en 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000 y 2012.

Deberás dar un poco de lo que has recibido y ejercer justicia con las personas que te rodean. Si has pasado por momentos difíciles o injustos, verás cómo todo toma orden.

Te recomiendo que realices actividades altruistas; esto limpiará tu energía.

Nacidos en 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997 y 2009.

Un año tranquilo para ti. Deberás darte espacio y momentos en soledad para que puedas analizar y comprender lo que este tiempo te presente. Antes de decidir, analiza y no te quedes con la primera alternativa. Buen año para hacer retiros, meditación, yoga y ese tipo de actividades.

Conejo Nacidos en 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999 y 2011.

El universo te traerá un año casi místico y lleno de energía. Prepárate si tu trabajo está relacionado con ayudar o guiar a otros, porque tendrás demasiado trabajo.

Enfócate en la autorrealización y el descubrimiento de ti. Será emocionante, pues vivirás cosas increíbles.

Nacidos en 1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994 y 2006.

Es importante que arregles tu casa, ya que el orden será fundamental para que tengas un buen año. Recuerda que si te excedes puedes desatar la parte negativa. Si te enfocas, trabajas y decides, seguramente verás muchos problemas disolverse en el viento.

Tigre Nacidos en 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998 y 2010.

Un año sensacional; brillarás como nunca. Aprovéchalo para hacer todo lo que se te ocurra: iniciar un negocio, irte a un retiro espiritual, viajar por donde quieras o comprar una casa.

Recuerda que se producirá lo que haya en tus sentimientos y tu corazón.

Llevaremos a cabo orientaciones sobre los beneficios que ofrece el Programa en diferentes puntos de la Isla: San Juan – miércoles, 19 de febrero de 2014 Ponce – viernes, 21 de febrero de 2014 Para conocer los lugares de las orientaciones y confirmar su asistencia, comuníquese con el Programa de Servicios de Alimentos de Verano a los teléfonos (787) 773-6277, (787) 773-6246 o a la línea libre de costo: 1-866-9VERANO (1-866-983-7266)

Prof. Rafael Román Meléndez Secretario El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalias y, según corresponda, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se aplicarán a todos los programas y/o actividades laborales). Si desea presentar una queja por discriminación del programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA), que puede encontrar en internet en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov. Las personas sordas, con dificultades auditivas, o con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio federal de transmisión) al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (en español).USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

Serpiente Nacidos en 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001 y 2013.

Un año intenso, de grandes decisiones. Puedes cometer errores, pero será necesario que confíes en ti para que todo salga lo mejor posible. Prepara tu administración y organiza tus gastos, y así iniciar un negocio o crecer económicamente.

Rata Nacidos en 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996 y 2008.

Si no has actuado correctamente, ten mucho cuidado porque puedes caer a los pies del Año del Caballo. Si tu comportamiento ha sido adecuado, entonces prepárate para encontrar buenas y felices soluciones a problemas que vienes arrastrando.

Gallo Nacidos en 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993 y 2005.

Tendrás oportunidad de tomar decisiones importantes; procura hacerle caso a tu intuición. Posiblemente recibas buenas noticias, pero también tienes que fortalecer emocionalmente a las personas que quieres para ayudarles a superar sus problemas.

PLUS 17

Movimiento. Defienden a modelos plus con tips que van de acuerdo a su talla

Según la diseñadora, las piezas de Concrete Jungle reflejan la vida en la ciudad.

/ SUMINISTRADA

Colección de Antoj’a que retrata la vida en la Gran Manzana Antoj’a. La creadora de la marca llega de la Gran Manzana con una nueva colección creada con materiales inusuales, como piezas de ventanas y de electricidad.

Luego de tomar cursos de moda y diseño de productos en la escuela de diseño Parsons en Nueva York, la diseñadora Crystal Torres lanzó su nueva colección Concrete Jungle, apuesta con la que espera ampliar sus puntos de distribución en la Isla.

“En esta nueva colección

Concrete Jungle El nombre de la nueva colección de la marca Antoj’a, de Crystal Torres, se inspira en el estilo de vida de la gran ciudad, como luces, edificios, parques, entre otros.

pude aplicar lo que es diseño de productos, enfocándome en las necesidades de las personas. No tan solo en la cuestión de moda, sino observando lo que son los edificios, la vida allá, lo que son los parques, enfocándome en otro punto para inspirarme, que no es solamente ropa”, declaró Torres.

La diseñadora especificó que su nueva colección utilizó materiales como piezas de ventanas, de electricidad, cadenas en plata y gold filled. “La forma sigue siendo simple pero cargada de movimiento y estilo. Continúo con las pantallas one side. Esto es parte de lo que es Antoj’a, pero ahora con materiales fuera de lo común”, precisó.

Finalmente, Torres comentó que espera regresar a Parsons en el mes de agosto para continuar sus estudios en diseño de productos.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

La diseñadora de accesorios Suzanne L. Ujaque Guzmán se unió al movimiento mundial a favor de las “chicas reales”.

Desde California recibe el respaldo de la motivadora y presentadora de televisión, Marcy Guevara, y desde Nueva York lo recibe de la modelo plus y editora de la revista Plus Model Magazine, Madeline Jones.

Las tres, a través de la página www.su-style.com, y según el comunicado de prensa, informarán “cada paso que se lleve a cabo a favor de las mujeres reales, de las alianzas entre profesionales de la moda, belleza y salud, además de eventos, entrevistas, consejos para comprar, trucos para lucir mejor, estilos de vida, entre otros detalles”.

METRO

+ PLUS Merodea.me

Primer portal de moda

Las portavoces de la iniciativa documentarán su esfuerzo en la Web. / PHOTOS.COM

Conscientes del potencial que hay en Puerto Rico entre diseñadores ávidos de presentarse ante nuevos clientes tanto dentro y fuera de la Isla, nace MERODEA, el primer portal digital puertorriqueño de moda exclusiva a precios exclusivos.

Nueva imagen

Avon busca modelos La empresa de ventas Avon busca modelos entre las edades de 16 a 25 años.

Las audiciones se realizarán el 7 de febrero, de 1:00 a 4:00 de la tarde en el Studio Puerta Roja, localizado en Las Palmas Village 4 en el Barrio Palmas en Cataño.

Las participantes serán evaluadas para modelar calzado, joyería, ropa casual e íntima, por lo que será requisito llevar traje de baño, y presentarse con manicura y pedicura de uñas.

Las menores de 18 años deben ir acompañadas por los padres o un tutor legal, según se informó.

Las modelos elegidas aparecerán en los catálogos que circulan en Puerto Rico e Islas Vírgenes.

Más detalles en metro.pr.

METRO

ESTOY MUY

ORGULLOSA

DE TI

Te amo mucho, mamá MATRÍCULA ABIERTA Pre-Kínder a 8vo grado

Inmersión Bilingüe (Kínder- 6to grado) Tel: 787-785-3066/787-780-8600 Casa Abierta todos los viernes Hnas. Dávila, Bayamón cerca de la Avenida Betances

15%

de descuento

en costo de matrícula hasta el 4 de marzo de 2014

2

ENTRETENER Televisión

Santini será analista El ex alcalde de San Juan Jorge Santini debutará como analista en el programa Tu Mediodía, en un segmento semanal que se llamará “El cocotazo de Santini”.

Santini tendrá a su cargo el segmento de “análisis y fiscalización sobre asuntos políticos y de actualidad” todos los miércoles a partir del 5 de febrero.

18

www.metro.pr Viernes 31 de enero de 2014

Noris Joffre lamenta actitudes arcaicas Teatro. La actriz interpreta a La Agrado, un travesti en la obra homónima del filme Todo sobre mi madre.

Cita

La actriz puertorriqueña Noris Joffre lamentó la mentalidad “obsoleta y arcaica” de algunos puertorriqueños respecto al tema de la diversidad sexual.

“Lamentablemente, hay mucha gente todavía que tiene mentes obsoletas. ¡Está bueno ya!”, expresó Joffre de primera instancia, al ser abordada en torno al revuelo que causó el cuento infantil “Carla Feliz”, de Tere Marichal, la intérprete de María Chuzema.

La histrión que encarna a un travesti en la obra homónima basada en la exitosa película del cineasta Pedro Almodóvar Todo sobre mi madre, dijo a Metro que “es una lástima que en el país donde yo me crié todavía queden esos puntos de vista, bastante viejos”.

“Pienso que un personaje no me va a quitar. Al contrario, pienso que me va a aportar para que crezca en mí de la mejor forma posible, sin ridiculizar a nadie del ambiente”.

Noris Joffre, actriz

“No los culpo por tener esas tradiciones arcaicas que lo que hacen es dañar emocionalmente a un pueblo y más cuando tú ves que todavía hay jovencitos que no les hablan claro a sus padres por miedo a que los puedan juzgar, miedo a las represalias y se ven suicidios de adolescentes por eso”, manifestó.

Noris, madre de Mónica, de 15 años, y Ricardo André, de 12, dijo que encontró en la Florida —donde hace dos años reside con su familia— “otro tipo de ambiente, donde mis hijos se están desa-

rrollando con una tranquilidad y una paz emocional impresionante”.

“Tú no puedes cambiar la naturaleza del ser humano por más que quieras. Es mejor aceptar a cada uno como es y lo más importante es que sean felices y que tengan tranquilidad emocional”, reiteró.

Acerca de su personaje, La Agrado en la puesta en escena Todo sobre mi madre, afirmó que “yo estoy haciendo este personaje de travesti con todo el respeto”.

Aseguró que su representación en la pieza “ha tenido mucha aceptación en el ambiente.

Me han agradecido por no ridiculizar (al personaje) y ponerlo todo al nivel que está”.

La obra que estrenó el pasado fin de semana en el Centro de Bellas Artes continúa en cartelera hasta el 9 de febrero de 2014.

LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline

*

para los que están “pelaos” y quieren remodelar!

VARIEDAD EN TRABAJOS EN MADERA TALES COMO: - MOLDURAS - ZOCALOS - BALAUSTRES - PISOS - TOPES PARA COCINA - PUERTAS DE GABINETES - PUERTAS CUSTOM - OTROS

ADEMÁS CONTAMOS CON: - TINTES Y ACABADOS PARA MADERA - LAMINADOS FORMICA - VARIEDAD DE TIRADORES - GOZNES - PAJILLA - OTROS

787-758-6520 Calle Guayama, #251 Hato Rey San Juan, PR 00917

E-mail:

info@tesoropr.com

El comediante prefirió mantener su privacidad.

Búscanos en

/FACEBOOK

Farándula

De la Batucada y la Plena llegó...

Regresa a la soltería

Bodas

Quinceañeros

Búscanos en:

Cumpleaños

Aniversarios

Contrataciones: Eric Martinez

/FACEBOOK

Farándula. Luis Raúl firma poder que impide divulgar información médica

¡VENTA A PRECIO DE LOCURA *Artículos seleccionados

Noris Joffre interpreta a un travesti.

Otras actividades

787-605-1000

La cantante Ana Isabelle reveló que, aunque no se cierra al amor, anda con más cuidado luego de otra ruptura sentimental.

La artista indicó, en entrevista con la revista TVyNovelas Puerto Rico, que finalizó su noviazgo de dos años con Fernando Tata, porque “tuvimos maneras distintas de ver la vida y las relaciones de pareja”.

“La relación no funcionó.

Lo mejor era comenzar un nuevo año construyendo mi futuro”, afirmó. INS

El comediante Luis Raúl firmó un documento en el Hospital Metro Pavia antes de ser entubado para que no se realizaran expresiones sobre su estado de salud tras ser afectado por una pulmonía doble.

“Lamentablemente, Luis Raúl dejó un poder firmado para que no se realizaran expresiones sobre su condición de salud. En vista de la Ley HIPAA, para protección del paciente y sus familiares, no se puede ofrecer mayor inforFarándula

Da positivo en prueba de drogas Justin Bieber dio positivo a marihuana y el ansiolítico Xanax (alprazolam) tras su arresto la semana pasada en el sur de Florida, según un reporte de toxicología preliminar.

El astro pop fue arrestado la semana pasada en Miami Beach y acusado de conducir intoxicado, resistirse al arresto y conducir con una licencia vencida. AP

mación de la ya expuesta a través de la doctora Galindez y el doctor Ramírez. Agradecemos a todos los medios por estar pendiente a la salud de Luis Raúl e intentaremos mantenerlos informados hasta donde las circunstancias nos lo permitan”, explicó su relacionista Lidda García en declaraciones escritas.

Ayer se informó que el estado de salud del comediante ponceño era “grave, severo y serio”. METRO Música

En contacto con sus fans El intérprete Manny Manuel firmará autógrafos a su fanaticada en la Isla con motivo del lanzamiento de su disco de boleros Serenata Vol. 2.

El Rey de Corazones visitará el 5 de febrero las instalaciones de Music Stop en Cantón Mall en Bayamón, a la 1:00 de la tarde.

Algunos de los temas del álbum son “Sin un amor”, “Obsesión”, “Qué me importa”, “Un imposible amor” y “Alma, corazón y vida”.

INS

Hacia isla Margarita los mejores del Caribe Béisbol. La Serie del Caribe regresa con un formato distinto que le dará oportunidad a todos con rondas de semifinal y final.

Equipos

Indios de Mayagüez

Tigres del Licey

19 Voleibol

Arecibo busca empatar la serie Con ventaja de 1-0 en la serie final de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM), los Mets de Guaynabo visitarán hoy a los Capitanes de Arecibo en el segundo partido. Tras perder en cuatro sets el pasado miércoles, los Capitanes intentarán proteger su cancha local y empatar la serie. De no ser así, tendrán que regresar a Guaynabo en el hoyo de 2-0. METRO Metro hipismo

El torneo caribeño de béisbol más trascendente está a la vuelta de la esquina, y la acción promete estar caliente. La isla de Margarita, Venezuela, recibirá a las mejores cinco novenas del Caribe en una jornada de una semana para seleccionar a la mejor.

Además de los Indios de Mayagüez, estarán los Tigres de Licey (República Dominicana), los Navegantes del Magallanes (Venezuela), los Naranjeros de Hermosillo (México) y Villa Clara (Cuba).

En esta edición de la Serie del Caribe, cada equipo tendrá cuatro juegos. Jugarán contra cada novena una vez. Después de esos cuatro partidos, los me-

Villa Clara

Naranjeros de Hermosillo

Cuadro en $6.30. Mira los comentarios de Jeffrey Nieves en www.metro.pr.

Navegantes del Magallanes

jores cuatro equipos se cruzarán en una semifinal: el primero contra el cuarto y el segundo contra el terceo. El quinto lugar queda eliminado. El juego final será el próximo 8 de febrero.

Mañana, sábado, Puerto Rico tendrá su primer partido del torneo contra los Tigres del Licey. El domingo se enfrentarán a México y el lunes descansarán.

El martes y el miércoles regresarán a la acción ante Villa Clara y el Magallanes, respectivamente.

CHRISTIAN FUENTES

Puerto Rico ya tiene sus uniformes para la Serie del Caribe. / RAFAEL LUNA

•

2da carrera: 2-3-4

•

3ra carrera: 4

•

4ta carrera: 1-7

•

5ta carrera: 8-10

•

6ta carrera: 4-5

•

7ma carrera: 8

3 DEPORTES Boxeo

Trato hecho El púgil boricua Miguel Cotto y Sergio “Maravilla” Martínez tienen un acuerdo verbal para pelear el próximo 7 de junio en el Madison Square Garden de Nueva York. Se espera que en los próximos días hagan oficial el acuerdo.

Cifras y datos del

El súper domingo que está por llegar es de los espectáculos que más audiencia tienen en el mundo, pero los datos curiosos no solo son los que se generan en el emparrillado. Aquí te damos alguno de ellos.

Las llamadas de larga distancia.

Durante el partido: Disminuyen 50 %.

Durante el descanso de medio tiempo:

Las llamadas aumentan a 200 %.

Diez de los programas más vistos de todos los tiempos en Estados Unidos son Super Bowls.

El 6 % de los empleados norteamericanos se reporta enfermo al día siguiente del partido.

Los días posteriores al partido

incrementa 20 % la venta

de antiácidos.

DEPORTES 20

www.metro.pr Viernes 31 de enero de 2014

Llegó la hora del Super Bo NFL. Los dos representantes de las conferencias lucharán por la supremacía del fútbol americano en su partido más importante.

Es tiempo de jugar. No más espera. Ya se dijo todo y se analizaron todos los ángulos.

Finalmente, se acerca la hora del gran partido, el Super Bowl XLVIII. East Rutherford, Nueva Jersey, recibirá a los dos mejores equipos de la NFL en lo que se espera que sea un encuentro muy reñido.

Los Seahawks de Seattle dominaron una Conferencia Nacional (NFC) que estuvo abierta toda la temporada.

Muchos pensaron que sus rivales de la división, los 49ers de San Francisco, serían los representantes de la conferencia. Seattle fue sostenido por la mejor defensiva en la liga. A esta se suma la ofensiva encabezada por el mariscal Russell Wilson, quien estuvo magistral en completar las jugadas importantes, y el juego terrenal con Marshawn Lynch.

Los Seahawks lograron marca de 13-3. Vencieron a los Saints de Nueva Orleans y a los 49ers para llegar al Super Bowl.

Por otro lado, los Broncos de Denver tuvieron una temporada regular en la que rompieron récords. Principalmente lograron el promedio más alto de puntos por juego en una temporada en la historia de la NFL, con 37.9. Su quarterback, Peyton Manning, se convirtió en el centro de atención de este Super Bowl. Tras romper el récord de touchdowns (55) y yardas aéreas (5,477), un campeonato sería el mejor final de temporada. Mucho se ha hablado sobre el legado de Manning, quien ha dominado mucho en temporada regular, pero solo tiene un anillo de Super Bowl.

Además de los dos equipos,

Peyton Manning jugará en búsqueda de su segundo campeonato en la NFL, para ponerle signo de exclamación a su temporada histórica con los Broncos de Denver. / GETTY IMAGES

que prometen un competitivo partido, el factor del clima es el tema más comentado. El pronóstico es de 44 grados de alta y 27 grados de baja. También se esperan vientos de seis a ocho millas por hora. En años recientes, el Super Bowl siempre se llevó a cabo en ciudades con climas cálidos o en sedes bajo techo. En 2007, el

Cita

“Me han preguntado de mi legado desde los 25 años.

No se puede hablar de eso a esa edad ni a los 37”.

Peyton Manning, mariscal de los Broncos de Denver, sobre el efecto del Super Bowl en su carrera

Se necesitarían alrededor de mil 85o camiones de volteo para transportar las 18 mil 500 toneladas de papas y palomitas que son consumidas el domingo de Super Bowl.

Super Bowl en Miami se vio afectado por lluvia. Ciudades de clima frío normalmente no reciben el Super Bowl, pero luego de que Nueva Jersey abrió el MetLife Stadium con el propósito de tener el juego final de la NFL, se les dio.

Es la primera vez que un Super Bowl se hace en una ciudad del noreste. La mayoría de los Super Bowls han sido en Luisiana, California o Florida por las condiciones ideales del tiempo en este tiempo del año.

CHRISTIAN FUENTES TORRES

Super Bowl XLVIII Ganadores

•

2006. Steelers de Pittsburgh

•

1

•

2013. Ravens de Baltimore

•

2005. Patriots de Nueva Inglaterra

•

1

•

2012. Giants de Nueva York

•

2004. Patriots de Nueva Inglaterra

•

1

•

2011. Packers de Green Bay

•

2003. Buccaneers de Tampa Bay

•

1

•

2010. Saints de Nueva Orleans

•

2002. Patriots de Nueva Inglaterra

•

1

•

2009. Steelers de Pittsburgh

•

2001. Ravens de Baltimore

•

1

•

2008. Giants de Nueva York

•

2000. Rams de San Luis

•

1

•

2007. Colts de Indianápolis

•

1999. Broncos de Denver

•

1

@ChrisFuentes24

Es el fin de semana que menos bodas hay en Estados Unidos.

Anunciarse 30 segundos durante el partido cuesta cuatro millones de dólares.

Datos curiosos sobre el Super Bowl XLVIII METRO WORLD NEWS

Flea quiere honrar a Janet Jackson

Clima y capacidad en el estadio

Se espera que el clima esté en los 40 grados Fahrenheit al comenzar el partido, pero bajará a los 30 y quizás hasta los 20.

También hay pronóstico de vientos de más de 10 millas por hora. Es el primer Super Bowl al aire libre en el área del noreste.

•

1998. Broncos de Denver

•

1990. 49ers de San Francisco

ra

•

1997. Packers de Green Bay

•

1989. 49ers de San Francisco

ra

•

1996. Cowboys de Dallas

•

1988. Redskins de Washington

•

1995. 49ers de San Francisco

•

1987. Giants de Nueva York

•

1994. Cowboys de Dallas

•

1986. Bears de Chicago

•

1993. Cowboys de Dallas

•

1985. 49ers de San Francisco

•

1992. Redskins de Washington

•

1984. Raiders de Los Ángeles

•

1991. Giants de Nueva York

•

1983. Redskins de Washington

ra

2 1 4 Como es el caso todos los años, el juego de campeonato de la NFL tiene sus particularidades.

En 1967 (primer Super Bowl), era posible conseguir un boleto por 10 dólares. Para el partido de este año oscilan entre 2 mil 800 y 17 mil, en venta legal. En reventa, alcanzan los 50 mil dólares.

3

El beneficio de la cobertura de Fox

Este año, la cadena Fox tiene la transmisión del Super Bowl. Las otras cadenas (CBS y NBC) rotan cada año el derecho de televisar el gran juego. Un anuncio de 30 segundos en Fox costará alrededor de $4.57 millones.

En años recientes, se han generado más de $2,000 millones en publicidad en el Super Bowl.

El juego es trasmitido en 232 países y en 34 idiomas distintos.

Este año se cumplen los 10 años de cuando Janet Jackson tuvo el “accidente de vestimenta” en el que por menos de un segundo, la audiencia vio su seno.

Es por eso que Flea, el bajista de los Red Hot Chili Peppers amenazó con desnudarse en el escenario. La banda tocará junto con Bruno Mars en el mediotiempo.

Espectáculo de redes sociales

Como cualquier evento masivo que será visto alrededor del mundo, creará un impacto en las redes sociales.

Twitter espera un incremento sustancial luego de que, en 2012, se generaron 13.7 millones tuits, y el año pasado, 24.1 millones de personas p ersonas tuitearon durante eell partido.

54493

Bowl en Nueva York

DEPORTES 21 Análisis

Por el campeonato: Seahawks vs.

Broncos La ofensiva de los Broncos de Denver tendrá su prueba más difícil de la temporada y será nada más y nada menos que en Super Bowl, cuando se enfrenten al equipo más defensivo de la liga, los Seahawks de Seattle.

La línea ofensiva de Denver tendrá que batallarse contra la línea frontal de Seattle. Peyton Manning necesita el tiempo suficiente para poder realizar sus pases y obligar a la defensa de Seattle a que tenga que utilizar a sus safeties para poder llegar a él. Esto le brindara más oportunidades del one and one y así poder tener menos covers, que es la defensa que más utiliza Seattle. Mientras que los Seahawks definitivamente tendrán que apostar a que su defensa vaya a contener la ofensiva de Denver.

En la ofensiva, Seattle no podrá depender de un juego exelente del corredor Marshawn Lynch, ya que la defensa de los Broncos es bien productiva contra el juego terrenal, como lo demostraron contra los Patriots de Nueva Inglaterra en las finales de la conferencia. La clave del juego podría ser la incorporación del Percy Harvin, quien podrá darle un buen receptor a Russel Wilson. El problema es que Harvin viene de una lesión y no se sabe cuán eficiente vendrá.

La clave de este juego será el enfrentamiento de Julius Thomas contra Earl Thomas o Kam Chancellor.

Si alguno de ellos puede mantener al margen a Julius Thomas, será más fácil contener a los receptores de los Broncos, ya que definitivamente una de las esquinas será zona prohibida para Manning, donde ahí estará el peligroso Richard Sherman. Ganan los Seahawks.

MIGUEL HIRALDO Analista de NFL Twitter: @mhiraldo05

En el intermedio estará el cantante Bruno Mars, junto con la banda Red Hot Chili Peppers.

Este año, por primera vez, se llevará a cabo el Super Bowl en un ambiente frío.

De hecho, será la primera vez en Nueva Jersey.

Estadio Metlife, East Rutherford, Nueva Jersey.

Este es el primer Super Bowl que se disputa en la zona aledaña a Nueva York. Tiene una capacidad para 82 mil 500 personas.

Hasta ahora, tres millones 652 mil 409 personas han asistido a los partidos del Super Bowl. La mayor asistencia fue de 103 mil 985 para el 14to Super Bowl en Pasadena, California.

La audiencia del Super Bowl en Estados Unidos.

47 %

26 %

Ve el Super Bowl por el partido.

Por ver los comerciales.

8% Por el show de medio tiempo.

19 % Por convivir con sus amigos.

WWW.BERRIOSAUTOGALLERY.COM BÚSCANOS EN:

NISSAN (1)* NISSAN (2)*

NISSAN

EN TODOS LOS MODELOS

VERSA 2014

ROGUE 2014 Rediseñada en

EN TODOS LOS MODELOS y colores a escoger

PATHFINDER Y ALTIMA 2013 Incluyendo el primer pago

MOD VES1400 (BF) 11895 PAGOS DESDE

$189

LIQUIDACIÓN EN TODOS LOS MODELOS

NISSAN (3)*

SENTRA 2014 MOD SE1400 (BF) 15600 CON PRONTO APLICADO

PAGOS DESDE

$248

*(1) Primer pago incluido en todo Nissan Pathfinder y Altima 2013 que sea financiado por Reliable antes del 1-febrero-14. (2) Pago de $189.00 en Nissan Versa 2014 modelo 1400 balance a financiar $11,895 con pronto aplicado de 3,100 al 4.59%APR a 72 meses con Reliable. (3) pago de $248.00 Nissan Sentra modelo 1400 balance a financiar $15,600 con pronto aplicado $3,000 al 4.59% APR a 72 meses con Reliable

TUS DEALERS DE CONFIANZA

BERRIOS

787.653.1818

BERRIOS AUTO GALLERY

$5,000 DESCUENTO

EN

PAGOS DESDE

$199

CHRYSLER

200 2014

DODGE

AVENGER 2014

$4,000 GARANTIZADO EN TODO TRADE-IN

*(1) Unidades seleccionadas (2) $4,000 de pronto, no incluye seguro, crédito 0,0,0 751 empírica o más (3) Sujeto a condiciones y valor del blackbook

TUS DEALERS DE CONFIANZA

787.653.1818

BERRIOS

BERRIOS AUTO GALLERY