Bernie Sanders fue “impresionante” Analista pasa juicio sobre los resultados de Iowa
página 07
www. San juan, Puerto rico
Miércoles, 3 de febrero de 2016
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Para verano factura del agua subiría diez dólares
Pocas opciones. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) tiene las puertas cerradas en los mercados de bonos, por lo que no ha podido acceder a financiamiento para mejoras capitales, lo que la ha llevado a acumular deudas millonarias con contratistas y suplidores Alza. Los clientes de la corporación podrían experimentar un aumento en su factura para el mes de junio si no se consigue financiamiento Consecuencias. Se estima que 5,000 empleados de la empresa privada han perdido sus empleos por la deuda de Acueductos, mientras que la Cámara de Representantes busca abrirle una puerta a la entidad en los mercados financieros página 04
Congreso le da vueltas a la junta fiscal Tras vista congresional, inicia el proceso para redactar un proyecto de ley federal. página 02
En AEE corrían rumores sobre combustible El exdirector de la Autoridad de Energía Eléctrica, Miguel Cordero, dijo que nunca pudieron corroborar los rumores. página 04
Mónica Puig arranca
sólida en la Fed Cup
página 14
La tenista tuvo una gran actuación que llevó al equipo de Puerto Rico a dominar a Guatemala, que había iniciado adelante. Puig y las chicas de Puerto Rico vuelven a cancha hoy contra Uruguay. / dennis a. Jones
Jencarlos Canela hace el cross over El artista, quien participa en la serie de NBC Telenovela, ya graba su disco en inglés. página 10
1 noticias
Política
Vargas Vidot aspirará al Senado El candidato independiente al Senado por acumulación, el doctor José Vargas Vidot, se mostró satisfecho de las medidas legislativas presentadas que buscan reducir la totalidad de los endosos para los candidatos independientes. “Me parece que lo que ha pasado es que reconocieron que pusieron un huevo y tienen que empollarlo. Metieron la pata en algún momento en el 2011 cuando les tocó hacer una enmienda a la Ley del 78 y decidieron hacerla en favor de intereses mezquinos e inconfesables, y entonces subieron a 18 mil endosos y luego, en el 2014, nuevamente, en vez de reivindicarse, lo que hacen es subirlo a 53 mil, 578, que es lo que me toca a mí”, dijo Vargas Vidot en entrevista radial en WPAB 550. El dato
10,115
La cantidad de endosos que ha recibido Vargas Vidot, la más alta por un aspirante a senador en la historia política de Puero Rico
02
www.metro.pr Miércoles, 3 de febrero de 2016
Más cerca la posibilidad de una junta fiscal federal Audiencia. Fueron varios los testimonios a favor de una nueva autoridad federal para Puerto Rico Luego de la vista con el subcomité de Asunto Insulares de la Comisión de Recursos Naturales celebrada ayer en el Congreso, los miembros de la Cámara baja comenzaron la redacción del proyecto legislativo para ser visto antes de que llegue marzo. Además, en la tarde de ayer el presidente Barack Obama y el líder de los republicanos, Paul Ryan, se reunieron para definir la agenda legislativa, donde se tiene como asuntos prioritarios para este año el tema de la deuda de Puerto Rico, así lo comunicó el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. No obstante, el debate que se mantiene en el Congreso es el tipo de alcance y poderes que debería tener la Junta de Control o Supervisión Fiscal a nivel federal. De otro lado, queda pendiente si finalmente dentro del paquete legislativo bipartita donde se incluirían ayudas adicionales como el acceso a Puerto Rico al Capítulo 9 de la ley de quiebras federal y si se diseñarán medidas para fomentar el crecimiento económico. El exalcalde de Washington, Anthony Williams, en su turno de debate, reiteró que en la isla debe crearse un “clima para la inversión”, además de proveer de “información financiera confiable” porque, a su juicio, el país no podrá tener crecimiento económico si un ambiente de “confianza”, antes de que se accedan a los programas federales (Medicaid, Earned Income Tax, entre otros). Williams insitió en que “esta noción de una entidad fuerte va a ir hacia la dirección correcta en conjunto con las personas de los diferentes sectores junto con el gobierno”. De otra parte, otro de los deponentes, el profesor de Economía de Massachusetts Institute of Te-
Pedro Pierluisi
“Esto no es limosna o un rescate; esto es justicia social [...]. Si Puerto Rico fuera estado, los problemas que enfrenta la isla no existirían o al menos no serían tan severos”.
Así lo dijeron
“Ellos [quienes compraron bono en 2014] sabían la situación financiera de Puerto Rico”. Nydia Velázquez, congresista demócrata
“El Congreso tiene que asumir la responsabilidad sobre Puerto Rico, porque tenemos los poderes plenarios”. Luis Gutiérrez, congresista
El congresista Rob t indicó que durante el mes de febrero el comité volverá a reunirse para tratar el tema de la isla.
chonology (MIT), Simon Johnson, aseguró que la posibilidad de reestructurar toda la deuda de la isla “debe estar sobre la mesa”. Igualmente, coincidió con una creación de un ente fiscal con poderes “amplios”. Pero,el miembro de la firma de financieros Kramer Levin & Frankel, Thomas Moers Mayers, no coincide con que la quiebra va a ayudar, sino que puede que provoque el cierre a los mercados de los bonos. En una representación particular, estuvo el director ejecutivo de Jubilee USA, Eric LeCompte, quien mantiene una comunicación activa con el arzobispo Roberto González Nieves y con miembros de la Iglesia católica. Metro conversó con LeCompte y este indicó que su ac-
Jaime Perelló
“La aprobación de una junta de control fiscal federal no resolvería nuestro problema inmediato. Urge una acción congresional que, más allá de proveer una herramienta, que proteja los intereses del país”.
tividad en la discusión económica de la isla es porque es un “asunto de moral” ante una posible “crisis humanitaria” en el futuro. Así estableció que están siendo parte de las discusiones para que el Congreso permita al Gobierno local “reestructurar su deuda”, “tener trato justo” y tener “una junta independiente” con representación de ambos gobiernos. Al cierre de la audiencia pública de ayer el chairman Don Young comentó que la comisión verá en un futuro alternativas para reducir los costos en energía, pues consideró que ese aspecto ha sido fundamental en la crisis.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
John Mudd
“Eventualmente me parece que van a crear una junta con capítulo 9. No va a ser el proyecto de Duffy ni el de Hatch. Van a imponer una junta que le ponga controles a Puerto Rico. Ahora mismo no sabemos los detalles”.
/ suministrada
“Mientras Puerto Rico no sea un país independiente o el estado 51, sus problemas no van a desaparecer”. José Serrano, congresista
Análisis
Junta que cobra fuerza Creo que quedó claro allí que todos los panelistas que favorecieron el establecimiento de una junta de control federal, por diferentes razones, pero aterrizaron en el mismo tema de que un ente externo se implemente. Debe ser la junta de control fiscal federal; debería tener la oportunidad de establecer reestructuación por medio del capítulo 9 para que Puerto Rico pueda tener proceso de
María de Lourdes Santiago
“Bajo control federal llevamos más de un siglo y ya vemos hasta donde nos ha traído. Nadie puede llamarse a engaños: lo que busca el Congreso con su junta es proteger a los intereses económicos permanente de ese país”.
desarrollo económico, que no solo sea a corto plazo, sino que pueda reesctructurar, que tenga un ajuste fiscal y desarrollo económico. Me parece que el tema se sigue adelantando. Esta vista fortalece aún más el interés o el consenso en torno de la creación de la junta como parte fundamental en el proceso de reestructuración de las finanzas y de la deuda de Puerto Rico, y lograr el desarrollo económico. Gustavo Vélez Economista
Eduardo Bhatia
“Reitero que Puerto Rico necesita una junta de supervisión fiscal y no una junta de control fiscal. La democracia puertorriqueña ha dado la facultad y el deber a la Legislatura de tomar las decisiones para corregir sus problemas”.
noticias 04
www.metro.pr Miércoles, 3 de febrero de 2016
AEE ha despilfarrado millones en proyectos dejados a medias Audiencia. En la vista de ayer también se discutió el tema de exdirectivos de la corporación que presuntamente se lucraban de la compra de combustible La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) despilfarró millones de dólares en proyectos de infraestructura que nunca se culminaron. Así se reveló en la primera vista pública de la Comisión especial para el Estudio de las Normas y Procedimientos Relacionados con la Compra de Petróleo por la AEE. Fue el exdirector de AEE, Miguel Cordero, quien detalló que la corporación pública dejó en el tintero varios proyectos luego de hacer inversiones millonarias. Entre los que mencionó se destaca la planta nuclear en la que se invirtieron unos $189 millones. “Eso se perdió totalmente. Se vendieron algunos de los equipos, pero eso hubo que venderlo a un precio bien bajo”, detalló Cordero. Por otra parte, está el gasoducto del sur que “inicialmente era un proyecto cuyo costo era de unos $74 millones. De hecho, cuando volví en el 2009,
La cifra
1,000 M. fue lo que se invirtió en el proyecto Ponce en Marcha
tuve que pagar al contratista unos $57 millones para poder cerrar el proyecto porque se había cancelado. Ese proyecto era bueno y yo lo luché, pero se canceló porque hubo problemas de diseño ya que pasaba cerca de algunas comunidades”. A este se le suma la llamada Vía Verde, que fue otro proyecto que quedó inconcluso y en el que se invirtieron unos $30 millones. Otro proyecto que Cordero señaló que representó un gasto significativo para la AEE lo es Ponce en Marcha, bajo el que el sistema aéreo de los municipios se soterró y llevó una inversión de $1,000 millones. “Eso fue una legislación que obligó a la Autoridad a construir todo el sistema aéreo de Ponce como sistema soterrado, a reconstruir la aceras y algunas calles. Yo tuve que hacerlo porque era una ley, pero protesté porque había un trabajo que no le correspondía a la Autoridad y tuvo que hacerlo. Sobre un billón de dólares se invirtieron”, precisó el exdirector de AEE. Sobre la compra de combusti-
Así lo dijo
“Una de las dificultades que tiene la Autoridad es que nunca ha podido pagar el combustible a tiempo, y eso, pues, le cuesta una barbaridad de intereses”. Miguel Cordero, exdirector ejecutivo de la corporación pública
Senado. Justifican costos por transacciones de las tarjetas de crédito y débito La empresa Pay Tech expresó en vistas públicas que las tarifas por el procesamiento de transacciones responden los precios que establecen tarjetas de crédito. “En términos de los costos tiene que ver mucho en los precios que pone Visa y Master Card y que un poco las empresas locales establecen su dinámica de negocios, pero no debe haber un argumento de que los precios en Puerto Rico son más altos que otra jurisdicción o injustos. En términos de los precios, son razonables”, dijo el senador Luis Daniel Rivera Filomeno, quien preside la comisión que investiga el sistema de procesamiento de transacciones elec-
La cita
“No debe haber un argumento de que los precios en Puerto Rico son más altos que otra jurisdicción o injustos”. Luis Daniel Rivera Filomeno, senador
trónicas comerciales, incluyendo pero sin limitarse a la seguridad del procesamiento de datos, las tarifas impuestas a sus clientes y el procesamiento de pagos a través de tarjetas de crédito y débito en Puerto Rico; y para otros fines. sarah vázquez
ble, Cordero dijo que desde que llegó a la AEE en 1992 siempre se habló de que alguien recibía dinero por la compra de combustible. “Siempre se hablaba de que había alguien que recibía dinero a cambio de las compras. “Nosotros hicimos auditorías de esas oficinas y nunca pudimos conseguir nada de eso, pero siempre había comentarios, y eso no es de ahora, sino desde mis comienzos en la Autoridad”, sentenció. “Cuando uno miraba era bien difícil conseguir mucha participación en esas subastas; siempre iban los mismos”, indicó. De hecho, el exfuncionario enfatizó que es necesario sacar la oficina de compra de combustible de la AEE y sugiere que se pase al Banco Gubernamental de Fomento (BGF), donde se destaquen peritos especializados en el tema para hacer compras en el mercado mundial eliminando el sistema de subastas. Durante la audiencia también se cuestionó por qué William Clark dirigió la Oficina de Compra de Combustible desde 1996 hasta 2014. Cordero dijo que era el único con el pericia en el tema. Por su parte, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, sentenció que, aunque es demasiado pronto para llegar a conclusiones, “puedo anticipar que si se ha traído a vistas públicas es porque hay asuntos serios que los investigadores han encontrado de forma independiente y lo van a traer a la luz pública”.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Salud
Sigue el pulseo por paridad de fondos El director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud, Ricardo Rivera Cardona, participó ayer de un foro del Caucus Hispano del Congreso en el que habló sobre la crisis en la salud, y la importancia de que actúen para que haya paridad en los fondos federales que se asignan a Puerto Rico en los programas Medicare y Medicare Advantage. Rivera Cardona puntualizó que, si no se da la paridad de fondos en 2017, el Plan de Salud del Gobierno se vería en la obligación de sacar un millón de beneficarios de su cubierta. sarah vázquez
El investigador principal de la comisón que evalúa el proceso de compra de combustible es el exfiscal especial independiente César López. / suministrada
Latente el aumento en el agua para este verano La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) implementaría un “aumento significativo” en la tarifa en julio si no logra acceder al mercado de bonos. Así lo precisó el presidente ejecutivo de la corporación pública, Alberto Lázaro, quien endosó el Proyecto de la Cámara de Representantes 2786, que busca reestructurar las finanzas de la corporación pública. “El aumento en la tarifa está latente. Hemos intentado acceder al mercado y no ha sido posible. Hemos hecho de todo”, dijo el presidente ejecutivo de la AAA. El alza podría rondar los $10 mensuales y sería a clientes residenciales, comerciales e industriales.
El dato
5,000
empleados despedidos en la empresa privada por la deuda de la AAA a sus contratistas
No obstante, el funcionario dejó claro que se está haciendo todo lo posible para evitar el aumento. “Debemos recalcar que la estructura tarifaria que la Autoridad implementó en julio de 2013 está diseñada para allegar ingresos suficientes para cubrir todos sus gastos operacionales de 2016 y 2017. Sin embargo, la implementación de dicha estructura no contemplaba tener que
generar ingresos suficientes para cubrir el PMC (Proyectos de Mejoras Capitales)”, apuntó Lázaro. De hecho, el 29 de febrero vence el pago de una línea de crédito de $90 millones. La AAA tiene cerca de 55 proyetos detenidos y otros 86 que nunca se comenzaron. Por su parte, Neyssa Verela, presidenta de la Asociación de Contratistas Generales, apuntó que hay empresas a punto de colapsar ante el impago de la AAA. El representante Rafael “Tatito” Hernández, coautor de la medida, indicó que aprobar la pieza es prioridad y que la semana entrante deben estar presentando el informe final. sarah vázquez pérez
economía y negocios 05
El zika golpea el turismo en Puerto Rico
Puerto Rico
Yahoo despedirá a 1,700 empleados Yahoo despedirá a unos 1,700 trabajadores como parte de una reestructuración que probablemente determinará si su directora general Marissa Mayer puede salvar su propio empleo. La depuración anunciada ayer eliminará aproximadamente 15 % de la fuerza laboral de Yahoo junto con varios servicios que Mayer decidió que no valen el tiempo y dinero que la compañía de internet les ha dedicado. Mayer espera vender algunos de los servicios no deseados de Yahoo por alrededor de 1,000 millones de dólares, aunque no identificó cuáles. En una aparente concesión a algunos accionistas, Mayer señaló, además, que la junta directiva de Yahoo pensará en “alternativas estratégicas” que pudieran dar como resultado la venta de todas las operaciones de internet de la compañía. Analistas han conjeturado que Verizon, AT&T y Comcast podrían estar interesadas en adquirir el negocio principal de Yahoo, a pesar de años de deterioro. ap La bolsa
DOW JONES
Cierre 16,153.54 -1.80 %
NASDAQ Cierre 4,516.95 - 2.24 %
S&P 500 Cierre 1,903.03 - 1.87 %
Popular Inc. Cierre 24.73 - 1.94 %
Petróleo WTI Cierre 29.55 - 1.14 %
Efectos. Ya se han registrado cancelaciones de turistas que planificaban visitar la isla
La secretaria de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort, confimó la cancelación de visitantes al país por la amenaza del zika.
Cruceros. San Juan recibió a sobre 19 mil pasajeros La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Ingrid Rivera Rocafort, indicó que durante el día de ayer llegarán al puerto de San Juan sobre 19 mil pasajeros, incluyendo la tripulación, en los cruceros Anthem of the Seas, Westerdam, Carnival Glory, Carnival Breeze y el Celebrity Silhouette. La titular de la CTPR indicó que la temporada continúa “a paso firme”. “El puerto de San Juan y la isla recibe hoy a más de 19 mil pasajeros que disfrutarán en
/ Dennis A. Jones
La directora de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Ingrid Rivera, confirmó que al menos dos grupos de visitantes cancelaron su visita a Puerto Rico ante el alerta del zika emitido por la Organización Mundial de la Salud y el Centro de Control de Enfermedades de Atlanta. “Hay dos de esos grupos que son de incentivos que vienen a visitar a Puerto Rico como miniconvenciones que han sido cancelados porque tenían damas que estaban embarazadas y tomaron la decisión de ir a otro lugar. Obviamente, eso va a estar sucediendo. Cada grupo tiene su decisión y como individuos también las personas toman esas decisiones”, dijo la funcionaria en
PRÉSTAMOS PERSONALES
entrevista radial (NotiUno 630). Rivera sostuvo que, como entidad responsable por la actividad turística en la isla, están orientando a los potenciales visitantes sobre las medidas de prevención para evitar el contagio con la enfermedad. “Nosotros lo mejor que podemos hacer es comunicar a través de las redes, por ejemplo, a través de los medios sociales que lo estamos haciendo ya en la Compañía de Turismo, colocar la información de prevención”, indicó. Esta semana, ejecutivos de la industria hotelera también detallaron las medidas que están implementando ante el efecto que tiene la enfermedad sobre las reservaciones en hoteles de la isla. Inicialmente, el portavoz de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, había descartado la semana pasada un efecto del zika en el turismo. metro
AHORA HASTA
$10,000
*
PAGOS Personal de la Compañía de Turismo asistió a los visitantes. / suministrada
nuestros encantos y aportarán a nuestro país aproximadamente 1.1 millón en impacto económico”, afirmó la directora ejecutiva. metro
CÓMODOS
CAGUAS 787-622-5093 RÍO PIEDRAS 787-622-5095 MANATÍ 787-622-5092 ARECIBO 787-622-5090 Caribbean Finance @CFPuertoRico
www.caribbeanfinance.com
*Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos. Licencia OCIF 2016-453 y PPP-018.
noticias 06
www.metro.pr Miércoles, 3 de febrero de 2016
Con moderno laboratorio UPR-B
Extinguen fuego en almacén de Carolina
Tensa situación en paro HIMA Caguas
Pide ayuda al DTOP para combatir zika
Primercasodezika porcontactosexual
A un costo de $25 millones, la Universidad de Puerto Rico (UPR) inauguró en su Recinto de Bayamón un moderno Complejo de Ciencias y Tecnologías (CCT), con infraestructura, equipos y recursos tecnológicos de avanzada. metro
Los bomberos extinguieron ayer un incendio de grandes proporciones en la fábrica Furniture Warehouse en Carolina. Según el jefe de Bomberos, Ángel Crespo, el siniestro se originó en la parte posterior del edificio, que sufrió daños en el 20 % de la estructura de 64 mil pies cuadrados. metro
Momentos de tensión se produjeron durante el primer día de paro laboral en el hospital HIMA-San Pablo de Caguas, cuando hubo un amague de confrontación entre huelguistas y miembros de la la Policía, denunció la Unión General de Trabajadores (UGT). ins
El representante del Penepé, Luis León Rodríguez, solicitó al secretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres, que active las brigadas de ornato para que comiencen a limpiar y despejar las áreas con potencial de convertirse en criaderos para el mosquito que transmite el virus del Zika. ins
Autoridades sanitarias estadounidenses confirmaron el primer caso del virus del Zika en el país y también el primero por transmisión sexual en un residente de Dallas (Texas) que mantuvo relaciones con un infectado por una picadura de mosquito en otro país. EFE
10 noticias que no te puedes perder hoy
La Cámara investigará contaminación en playas
Lista la papeleta republicana en P. R.
Se defiende Walmart en primer día de juicio
Prevén cambios en proceso electoral
Educación anuncia cambios en las PCMAS
Varias comisiones de la Cámara de Representantes investigarán la contaminación que se registra en las playas de la isla caribeña, medida con la que se trata de favorecer la industria del turismo. A esos efectos la Cámara aprobó la Resolución número 1354, del legislador Ramón Luis Cruz Burgos, que ordena la comisión de un estudio. metro
El comisionado electoral del Partido Republicano de Puerto Rico (PRPR), Edwin Mundo Ríos, dio a conocer la papeleta modelo para las primarias republicanas locales que se celebrarán el 6 de marzo. Los 12 precandidatos en la papeleta son la empresaria Carly Fiorina, el exgobernador de Arkansas Mike Huckabee, el empresario Donald Trump, el gobernador de Ohio John Kasich, el senador por Texas Ted Cruz y el senador por Florida Marco Rubio. También se cuentan al senador por Kentucky Rand Paul, el gobernador de Nueva Jersey Chris Christie, el exgobernador de Virginia Jim Gilmore, el neurocirujano Ben Carson, el excongresista por Pennsylvania Rick Santorum y el exgobernador de Florida Jeb Bush. agencias
Los representantes legales de Walmart en Puerto Rico declararon en el primer día del juicio que la empresa entabló contra el gobierno que “la Ley 72 impone la pena de muerte a Walmart en Puerto Rico”, al obligarles pagar sobre $5 millones en exceso de impuestos para este año fiscal.
Un panel de jueces del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de Boston validó ayer la reinstalación de los electores excluidos, tras determinar que eliminar del padrón electoral a votantes que no participen en un término en las elecciones es ilegal. El foro judicial confirmó que la eliminación de electores hábiles del registro electoral hecha por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) violentaba el Help America Vote Act. Esta determinación apoya la orden de la jueza federal Carmen Consuelo Vargas de Cerezo, quien en enero de 2015, ordenó a la CEE reactivar a más de medio millón de electores que no participaron en las elecciones de 2012. metro
El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, comunicó a los estudiantes de las diversas facultades universitarias de pedagogía que, en marzo, se administrará una nueva Prueba de Certificación de Maestros (PCMAS) con cambios que atenderán las necesidades educativas del siglo XXI. metro
metro
noticias 07
Elecciones en EE. UU.: Clinton gana caucus demócrata en Iowa Ajustada victoria. Con el 100 % del conteo, la exsecretaria de Estado consiguió el 49.8 % de la votación, mientras que Sanders solo logró un 49.5 %
Según encuesta de ABC
64 %
de los jóvenes hispanos dejarían Estados Unidos si el precandidato republicano Donald Trump ganara la presidencia de EE. UU.
Retirado
El equipo de campaña de Hillary Clinton declaró ayer que su precandidata ha obtenido una “ajustada victoria” sobre su rival demócrata, Bernie Sanders, en los caucus del estado de Iowa (centro de EE. UU.) celebrados el lunes por la noche. Según la página web de la precandidata demócrata, con el 100 % del escrutinio, “Clinton obtuvo el 49.8 % de los votos, mientras que Sanders” consiguió el 49.6 %. El director de la campaña electoral de Clinton, Matt Paul, dijo que con estos resultados la exsecretaria de Estado había ganado el caucus, según señaló The Des Moines Register, principal diario de Iowa. Asimismo, Hillary Clinton, al llegar al estado de New Hampshire (noroeste de EE. UU.) indicó que estaba “muy orgullosa de estar ahí después de ganar en Iowa”. En tanto, un vocero de la campaña de Sanders dijo que este no tiene intenciones de impugnar los resultados tras las peticiones de sus seguidores en redes sociales. Además, indicó que Sanders no participará en el debate demócrata de mañana en New Hampshire debido a que Clinton no ha aceptado algunas de las condiciones de Sanders como tener un debate en New York.
“Voy a suspender oficialmente mi campaña. Gracias a todos por su fiel apoyo”. Mike Huckabee, exprecandidato republicano, tras conocerse los resultados de Iowa.
No va más
“Nosotros luchamos bastante, pero el pueblo ya decidió”. Martin O´Malley, exprecandidato demócrata, solo obtuvo un 1 % de apoyo en los caucus de Iowa
Por otro lado, en el Partido Republicano el neurocirujano Ben Carson advirtió que Ted Cruz, quien ganó el caucus de Iowa con 28 % delante del multimillonario Donald Trump (26 %) debe expulsar a algunos miembros de su equipo por decir a los votantes que Carson iba a retirar se de la carrera presidencial y con eso ganar votos para él. Ante el descontento de sus resultados en el caucus de Iowa
Análisis
“Sanders puede afirmar la victoria” La victoria de Ted Cruz en el caucus republicano fue impresionante por una razón: se sobrepuso a los ataques de Donald Trump. Asimismo, aunque Marco Rubio terminó en tercer lugar, podría ser considerado un ganador. Su campaña surgió última, y casi superó a Trump por el segundo lugar. Esto debería darle a Rubio impulso para las primarias de New Hampshire de la próxima semana. En los caucus demócratas, Bernie Sanders fue impresionante y puede afirmar su victoria al luchar con Hillary Clinton, la gran favorita, con un empate virtual. Sin embargo, después de New Hampshire, las primarias se realizarán al sur de Estados Unidos, donde será difícil para Sanders encontrar victorias. Fletcher mcclellan Profesor de Ciencias Políticas en Elizabethtown College, Pennsylvania (EE. UU.)
con 10 %, Carson viajó a Florida para descansar y “hacer un gran anuncio la próxima semana”, mientras que su equipo de campaña viajó a New Hampshire, estado donde se celebrarán los próximos caucus el 8 de febrero, según señaló ayer la cadena televisiva CNN. agencias
Una ganadora Hillary Clinton sonríe al llegar a su evento de campaña en New Hampshire. / ap
Para 2017
Macri retira cuadros de Kirchner y Chávez El Gobierno de Mauricio Macri retiró los cuadros con las imágenes del expresidente argentino Néstor Kirchner y el fallecido mandatario venezolano Hugo Chávez que colgaban de las paredes de un salón de la Casa Rosada, la sede del Ejecutivo. Según fuentes del Gobierno argentino, estos serán trasladados al Museo del Bicentenario, ubicado en el subsuelo de la Casa Rosada. /efe
Para mantenerla
Siria
EE. UU. sube presupuesto militar contra el EI
La Unión Europea ofrece concesiones a Gran Bretaña
Diálogo de paz entre gobierno y oposición se estancan
Estados Unidos anunció ayer un significativo aumento en su presupuesto militar en 2017 para reforzar su ofensiva contra el grupo yihadista del Estado Islámico (EI), informó el secretario de Defensa, Ashton Carter. “Nuestro presupuestocontra el EI va a ser de 7,500 millones dólares en 2017, 50 % más que en 2016”, dijo Carter en un discurso realizado en Washington D. C. Asimismo, indicó que el presupuesto militar total será de 582,700 millones de dólares. agencias
La Unión Europea (UE) cedió ante las demandas de Gran Bretaña para que este país no la abandone. El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, presentó ayer su propuesta a Gran Bretaña, con concesiones en todas las demandas británicas. Entre estas se incluye un freno inmediato a los beneficios sociales de trabajadores comunitarios en este país cuando su sistema de bienestar se vea amenazado, así como que se amplíen los poderes de los Parlamentos nacionales para bloquear leyes. ap
Las negociaciones de paz organizadas por la ONU y realizadas en Ginebra (Suiza) entre el Gobierno sirio y la oposición se estancaron ayer luego de que la oposición exigiera nuevas medidas urgentes en favor de la población civil, mientras que el Gobierno aseguró que no tiene con quién negociar. Estos diálogos de paz son el tercer intento de la ONU de poner fin a una guerra que ha causado la muerte de más de 260 mil civiles y 4.2 millones de desplazados en Siria. ap
+
www.metro.pr Miércoles, 3 de febrero de 2016
GastroNomía 08
PLUS
Restaurante Las Casitas Grill: delicias caribeñas que embrujan
Evento
Fudis Gourmet Truck The St. Regis Bahía Beach Resort Puerto Rico presenta la cuarta edición de su evento FUDIS: Gourmet Truck Festival. El evento se llevará a cabo el 13 y 14 de febrero en las instalaciones de la propiedad con la participación de más de una docena de los mejores restaurantes gourmet sobre ruedas del país. Para esta edición, el festival culinario contará con una serie de distintivos para conmemorar la celebración del Día de San Valentín y por primera vez contará con wine bar. Para boletos, www.ticketpop.com.
Gastronomía. El restaurante establecido en Guayama combina platos con carnes y frutos del mar A muchos les apasionan esos lugares que les hacen sentir como en casa, bien sea por el trato, atmósfera o sensaciones que despierten emociones, especialmente si se relaciona con estampas de antaño. Esta es la experiencia que podrá apreciar en Las Casitas Grill en Guayama, un singular salón comedor formado por tres casitas con techos de dos aguas que invita a degustar una memorable propuesta caribeña que combina mar y tierra, con el frescor de ingredientes, como cultivados en el patio del hogar. Un acertado concepto creado por el contable de profesión y propietario, Juan Aurelio Caraballo, según relató, para cubrir la necesidad que existía en la zona de un buen restaurante familiar que incorporara carnes y frutos del mar bajo un mismo techo. “Me gusta que los visitantes se sientan como
en su casa, a gusto, en un ambiente acogedor y que se lleven una buena experiencia con los sabores de nuestra cocina caribeña, como el de las abuelitas, fusionada con toques modernos”, describió el empresario mejor conocido como Yeyo Caraballo. Pero, si el ambiente le parecerá espectacular, dese la oportunidad de saborear las exquisitas obras culinarias de los chefs Bryan Carrasquillo y Heriberto Correa. “Todos los ingredientes los compramos frescos en la plaza del mercado para apoyar a los comerciantes y la producción local. De igual forma, el pescado y mariscos se compran a los pescadores de la zona. Los plátanos se compran en fincas de Arroyo y Patillas. La inversión se queda aquí”, describió. Entre los deliciosos aperitivos se recomiendan los montaditos, que consisten en tostones coronados de churrasco, pulpo y carrucho con un salteado de cebollas y pimientos, tiernas bolitas de queso frito con salsa de guayaba, los cocteles de mariscos, y los pastelillos de pollo, carne o jueyes.
La cita
“Todos los ingredientes los compramos frescos en la plaza del mercado para apoyar a los comerciantes y la producción local”. Juan Aurelio Caraballo, propietario Langosta fresca, pulpo, carrucho, dorado, camarones, salmón y la pesca del día y las carnes a la parrilla, como el churrasco de 12 oz, el T-bone steak de 18 oz y el porterhouse, son solo algunas de las delicias de la carta. De las especialidades de la casa se destaca el plato mar y tierra, que consta de medallones de filete mignon o churrasco servido con camarones o langosta, y el sutil filete de mero relleno de mariscos. Estos van muy bien acompañados con arroz mamposteao con el placentero sabor a campo, mofongo, arroz y habichuelas, tostones o unas crujientes arañitas. También sirven chicharrones de cerdo o pollo, pechuga a la plancha o la parmesana y chuletas can can, entre otros platos. Para culminar la apetitosa jornada, pruebe el bizcocho de zanahoria hecho en casa, el tres leches o flan de licor de la casa. En cuanto a las bebidas, se sugiere el mojito de guanábana, la emblemática sangría de parcha o
algunos de los divertidos cocteles que elabora el mixólogo Jorge Raúl Rodríguez Baldrich. Una de las curiosidades del restaurante es que permite disfrutar de diversos tipos de ambientes dentro del mismo concepto. Por ejemplo, para los amantes de los vinos, cuentan con una cava y amplia barra, un espacioso salón comedor con aire acondicionado construido con una pared de cristal que permite la vista a la terraza, en donde también puede cenar al aire libre.
Lynet santiago túA @lynetonline
Datos Información: • Dirección. Carretera 744 km 0.1, al lado de la Plaza del Mercado de Guayama. Si va por la autopista, doble en el cuarto semáforo a la izquierda. • Teléfono. 787-686-6555 • Horario. Abierto de martes a viernes desde las 11:00 a. m., y los sábados y domingos desde las 12:00 del mediodía.
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Virus periodísticos
Opinión
Solo en
humana es más que suficiente para preocuparse por uno y los suyos. Resultaría una falta de prudencia y profesionalismo escribir sobre una enfermedad sin tener el conocimiento y mucho menos publicar sin consultar con fuentes fiables. Por eso tan pronto se anuncia que un nuevo virus vive entre nosotros es responsabilidad de cada uno de nosotros buscar y rebuscar de qué se trata, informar cómo debemos protegernos y evitar la propagación del mosquito causante de la enfermedad. Aunque, si pensamos bien, no deberíamos escandalizarnos tanto porque vivimos en el trópico, por lo que debería ser común nuestro encuentro con los virus y las plagas. Pero realmente es preocupante si pensamos en enfrentarnos con más enfermedades mientras las arcas gubernamentales están vacías, una tarjeta de salud que se paga con dinero no recurrente y un sistema de prevención de enfermedades deficiente. Ante tal panorama los periodistas deberíamos contribuir a la promoción de estilos de vida y políticas saludables. Este nuevo enfoque del periodismo médico o de salud propone otros conceptos de manera que no nos quedemos simplemente con el qué y el cómo. La divulgación de información de salud debe contener esos avances que beneficiarían a la persona, datos y consejos para evitar el riesgo de contraer enfermedades, recomendaciones preventivas, como ejercicios y alimentación adecuada, exigir respuestas a
8
7
4
2
4
9
3 6
8
1
6
4
2
5
9
8
7
6
5
3
3 7 9 4 2 1
6 5 7 2 4 8
2 9 1 3 5 6
4 3 8 1 9 7
9 8 6 7 3 4
8 3 7 2 4 5 1 9
9 4 7 5 1 3 6 8 2
6
6
5
2
2
1
3
5
8
5
1
6
6
2
9
8
5
7
3
4
1
1
7
5
9
9
2
3
3
6
2
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 5
6
4
E U R O PA
CARIBE SEPARA CON
25 POR PERSONA
$
ESCOGE
2 BENEFICIOS • Propinas • Internet Ilimitado
*Restricciones aplican
8
6
ALASKA
Reservando Vista al Mar o Balcón
4
1 1
8
2
3
9
Escoge el destino para tus próximas vacaciones
• $300 para gastar a bordo • Paquete de Bebidas Clásico
1
6
1
5 Insólito: Elefante tailandés mata a turista con su colmillo
las calamidades que enfrenta el paciente para poder obtener servicios de calidad y medicinas e inquirir a las autoridades gubernamentales las políticas públicas en beneficio del pueblo. El periodista debe ser muy cuidadoso al publicar noticias de salud porque se maneja información muy compleja de manera que la especulación de conceptos puede ocasionar un efecto contrario al de informar y educar. Es indispensable que el comunicador utilice un lenguaje que se pueda comprender debido a que hay que facilitar la comunicación entre el mundo de la ciencia y la sociedad. Pero, además, es importante que el periodista investigue cuáles son las necesidades e intereses de la audiencia. ¿Qué debemos evitar? Alarmar o fomentar la alarma social, el sensacionalismo al inculcar aspectos morbosos de la información, provocar falsas expectativas, por ejemplo, informar sobre una vacuna que no existe, se debe destacar la recomendación del consumo de fármacos, pues no somos médicos ni publicistas de farmacéuticas, evitar hablar lenguaje médico sin explicación para las masas, confiar en las fuentes, ya que deberíamos siempre contrastar los datos, pues así evitamos desinformar o caer en las manos de los grandes intereses o fraudes científicos tan populares hoy día. Seamos parte del buen periodismo de salud y destaquemos su valor informativo. Informar y educar siempre serán sus roles más sobresalientes.
9
MetroTV: ¿Ciudades amuralladas? Así podría ser la seguridad del mundo en 2030
“El periodista debe ser muy cuidadoso al publicar noticias de salud porque se maneja información muy compleja de manera que la especulación de conceptos puede ocasionar un efecto contrario al de informar y educar”.
Sudoku
www.
metro.pr
Destacado
2
periodista @marilianatorres
El enfoque de prevención en todas nuestras notas periodísticas sigue vigente porque ese es el mensaje de la nueva medicina ante tantos problemas económicos que afronta el paciente y la falta de consideración al pobre por parte de la industria farmacéutica y los planes médicos. Por eso, cuando la Organización Mundial de la Salud emite advertencias y alertas por el riesgo que representan determinados virus como el zika, hay que prestar atención. Es importante que los doctores mediáticos utilicen las bondades de los medios de comunicación para educar al paciente y junto a los periodistas informar sin caer en la histeria colectiva. Si se fijan, ahora las noticias de salud tienen un lugar predominante en la crónica diaria de los medios de comunicación debido a la aceptación de las audiencias. Todo aquello que mejore la calidad de vida de las personas es importante y pertinente. No hay que esperar a que surja una epidemia para escribir sobre la enfermedad, sus síntomas y prevención. Hay que recordar que el contenido veraz estará siempre apoyado por la calidad de las fuentes. No podemos convertirnos en el copy and paste de la información. Ahora, cuando el mundo parece escandalizarse al anunciarse que otro virus vive entre nosotros, decenas de personas se han dedicado a criticar la labor periodística. Es decir, por replicar lo que la máxima autoridad médica, la Organización Mundial de la Salud, informa, señala y recomienda. Tildando de exagerados se dedicaron a minimizar el impacto de lo que hasta hace poco conocíamos como la epidemia del Zika. Para los que nos ha dado dengue y chikunguña es horror de horrores. Nada más pensar en los dolores y el quebranto de salud que hace notar la fragilidad
7
Mariliana Torres
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 802 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Representante oficial de Celebrity Cruises® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060!
2
entretener
Teatro
Convenciónde divorciadas La producción Primera Convención de Divorciadas estará en cartelera a partir del sábado 13 de febrero en el Centro de Bellas Artes de Caguas. El elenco está compuesto por Deddie Romero, Gisselle Ortiz, Gricel Mamery, Ángela Meyer, Daniela Droz, Shalimar Rivera y Noelia Crespo. Junior Álvarez será el actor invitado de la pieza, según se informó. La Primera Convención de Divorciadas tendrá funciones también el 11 y 12 de marzo en el Teatro Yagüez en Mayagüez, el 18 y 19 de marzo en Teatro La Perla en Ponce, el 26 de marzo en Centro de Bellas Artes de Humacao y el 3 de abril en Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce.
10
www.metro.pr Miércoles, 3 de febrero de 2016
Jencarlos Canela disfruta el mejor momento de su carrera Música. El cantautor La cita cubano y actor promueve su nuevo sencillo “Baby”, “Todos los días me pellizco asegurándome de que que ya encabeza las todo esto sea real”. listas de popularidad Jencarlos Canela, actor y cantante El polifacético Jencarlos Canela asegura que está viviendo uno de los mejores momentos de su carrera artística. “Todos los días me pellizco asegurándome de que todo esto sea real. Te lo juro”, expresó el cantautor de primera instancia al manifestar su felicidad con los logros alcanzados. Siguiendo el éxito de “Bajito”, su más reciente sencillo en promoción “Baby”, en colaboración con el reguetonero Lennox, ya se encuentra en las primeras posiciones de popularidad a días de su lanzamiento. “Baby” es una fusión reguepop con elementos electro-trap de su autoría. El también actor se alista a lanzar una producción en inglés, y actualmente protagoniza la serie Telenovela junto con Eva Longoria. Por si fuera poco, también encarnará a Jesucristo en el musical The Passion, que se transmitirá por Fox el 20 de marzo, Domingo de Ramos. “Gracias a Dios el protagonizar la serie americana (la comedia Telenovela con NBC) nos abrió las puertas increíblemente para lo que viene con la nueva producción en inglés. Vienen unos duetos heavy, heavy. No puedo dar los nombres todavía porque estamos en el proceso de grabar, pero la música que estamos haciendo es algo especial. Lo que sí es que te puedo decir que me siento como cuando grabamos el tema de “Bajito”. Estamos con personas heavy encabezando el proyecto que vendrá con todo”, adelantó, al precisar que para marzo o abril podría estar saliendo el Danny Rivera
primer sencillo de este mterial. Mientras tanto, el músico y productor promueve “Baby”, que su videoclip verá la luz el 5 de marzo. “Les advierto que este video está bien fuerte, bien caliente. No hay nada grosero, pero se ve el cuerpo de la mujer como Dios la trajo al mundo. Cumplo con advertirlo”, bromeó con su característica espontaneidad. De su actuación como Jesucristo dijo que fue un honor porque “soy un ser humano y lo más lejano de la perfección, una persona, más que religioso, espiritual. Pero creo en Dios y es importante que la gente sepa que Dios no tiene nada que ver con los errores que comete el hombre, ni de la imagen que tiene la religión organizada en estos momentos. Esto es una historia que va más allá de la religión”. “Es una historia de amor, de unión, de familia y de valores. Nuestra meta es contar esta historia en un lenguaje que entienda la gente de esta generación y que se olviden de la religión. Es una historia que forma parte de la historia de nuestra vida, y, si la gente lo escuchara, encontraría muchos elementos que nos pueden servir para el día a día. Es tan importante y tan especial que me siento muy apasionado con el proyecto”, relató. En el plano personal compartió que “toda la familia está bien y felices”.
Lynet santiago túA @lynetonline
Premios Grammy
Concierto benéfico
Tributo a Bowie
Danny Rivera presentará el concierto Tributo al amor el sábado y domingo en el Teatro Sol en San Germán, a beneficio de la Fundación Alondra Marie, que ayuda a niños y jóvenes con el diagnóstico dual de síndrome Down y cáncer. Para información de la actividad o sobre la fundación, llame al 787-328-8145 o acceda a www.fundacionalondrama.wix. com/fundacionalondra. ins
Lady Gaga rendirá homenaje al fallecido músico británico David Bowie con una actuación especial en la 58 edición de los Premios Grammy el próximo 15 de febrero en Los Ángeles, se informó ayer. El tributo de Lady Gaga será “un testamento multisensorial” a la creatividad y el arte de David Bowie, el aclamado artista fallecido el pasado 10 de enero a los 69 años debido a un cáncer. efe
Jencarlos Canela promueve nuevo sencillo “Baby” en colaboración con Lennox. /suministrada Música
Maná tendrá su estrella El grupo Maná será honrado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. La banda mexicana de rock develará su estrella el miércoles 10 de febrero en el Boulevard de Hollywood frente a Live Nation, anunció el martes la Cámara de Comercio de Hollywood, encargada de los honores. El superastro de la guitarra Carlos Santana estará presente en el evento, que se transmitirá en vivo a través de www.walkoffame.com. ap
Bill Cosby. Defensa espera que juez desestime cargos El exfiscal que optó por no enjuiciar a Bill Cosby por abuso sexual hace una década declaró ayer que cree que su decisión es de cumplimiento obligatorio para sus sucesores y cierra por siempre la posibilidad de enjuiciar al comediante. El exfiscal del condado de Montgomery Bruce Castor subió al estrado en una audiencia en la cual los abogados de Cosby pidieron a un juez que desestime los cargos de abuso sexual porque Castor hace una década se había comprometido
a nunca enjuiciar al comediante. El fiscal actual ha dicho que no existe constancia de tal acuerdo. Cosby, de 78 años, fue arrestado y acusado en diciembre de drogar y violar a Andrea Constand, una exempleada de la Universidad de Temple, en la mansión del comediante en Filadelfia en el 2004. Castor dijo ayer que encontró fallas graves en el caso en 2005 y decidió no procesar a Cosby. ap
entretener 12
www.metro.pr Miércoles, 3 de febrero de 2016
Gredmarie y Grenda bien entusiasmadas con su nuevo proyecto Una buena tarde Televisión. Las conductoras aseguran que presentarán un abanico de variados temas de forma coloquial Grenda Rivera y Gredmarie Colón manifestaron sentirse muy entusiasmadas con su nuevo espacio televisivo Una buena tarde, que estrenará el próximo lunes 8 de febrero a la 1:00 p. m. por Univisión Puerto Rico. Colón admitió a Metro que estaba lista para cerrar el ciclo de Rubén & Co. y receptiva para otras oportunidades, por lo que no se sorprendió de que la oportunidad le llegara tan pronto. “Uno no se puede aferrar a un proyecto. Así es la televisión. No me tomó por sorpresa porque esto es así. Esto es como un libro con diferentes capítulos. Hay que disfrutarlo al máximo y así lo hicimos. Ahora comienza un nuevo capítulo en mi vida. Estoy feliz, contenta y honrada de tener a mi lado a esta espectacular mujer que es Grenda”, comentó la madre de Kamilia, quien consideró buena la propuesta en el sentido de que será desde la perspectiva de la mujer. “Voy a estar a cargo de las re-
La cita
“Queremos que fluya como una conversación entre amigas porque hablaremos de diversos temas”. Grenda Rivera, periodista y animadora
des sociales, temas de estilo de vida, madres primerizas y madres solteras. Yo tengo mucho que aprender, y a la misma vez que voy aprendiendo vamos a educar a las madres. También compartiré temas de moda y entretenimiento”, comunicó Colón entusiasmada. Por su parte, la periodista confesó que, gracias al aprendizaje que se llevó de Los seis de la tarde, se siente más segura de que se desempeñará de forma satisfactoria en esta nueva encomienda. Incluso aseguró que aprendió mucho de su excolega Alí Warrington, especialmente a no tomarse las cosas tan en serio y a sonreír cuando lo deseara. “Esperamos que el programa transcurra bien fluido como una conversación entre mujeres, pero eso no significa que el contenido no apele al varón, a los adolescentes o a jubilados. Pero buena parte del contenido va dirigido a la mujer, además de que se planteará desde la perspectiva femenina. Pero queremos que fluya como una conversación entre amigas
o entre madre e hija porque hablaremos de diversos temas. Se hablará desde temas económicos, trucos caseros para resolver problemas, temas de salud, sexualidad o sensualidad y crianza de los hijos”, destacó la comunicadora. Describieron el set como un estudio colorido, y las conversaciones se generarán, algunas en la cocina de la chef Marilyn, quien confeccionará recetas para enseñar a los televidentes o en la sala en donde se tomarán el café o mostrarán a los espectadores cómo manejar situaciones de emergencia, manualidades y arreglar cosas. Algunos de los colaboradores que se unirán al proyecto son la relacionista Uka Green, el periodista Oscar Serrano y la mentalista Vivian Carla, entre otros recursos. Una buena tarde se transmitirá en directo de 1:00 a 2:00 de la tarde, de lunes a viernes por Univisión.
Lynet santiago túA @lynetonline
Gredmarie Colón y Grenda Rivera debutarán el lunes a la 1:00 p. m. por Univisión.
Kany presenta su perfume UP Proyectos. La cantautora lanzó al mercado su propio perfume Up La cantautora puertorriqueña continúa diversificando sus proyectos, ahora con el lanzamiento de su perfume Up. “Estoy feliz de seguir mostrándoles a las persona lo que Kany García puede hacer. Es una gran bendición sacar este nuevo producto para la mujer”, expresó la empresaria, que también cuenta con una línea de jeans. “Es un perfume en el que yo he estado involucrada en todos los sentidos. Quería algo cítrico In-stores La artista compartirá con el público este próximo viernes: 3:00 p. m. en Walgreens de Plaza Carolina
Kany García compartirá con el público que adquiera su perfume este fin de semana. / dennis a. jones
6:00 en Walgreens de San Patricio
y frutos, pero al mismo tiempo que no fuera fuerte. Un perfume suave, pero con buen fijador”, describió. El nombre de Up responde a su deseo de que no quería que fuera el título de una de sus canciones, sino más bien que proyectara un estado de ánimo. “Quise que el nombre representara algo y fuera un verbo. Es levantarse, estar de ánimo y con deseos de echar hacia adelante”, comentó. En ese sentido, reflexionó que “estamos viviendo momentos complicados en la isla”. “El estado de ánimo es vital. Las ganas y el deseo de que las cosas sucedan son al final del camino lo que hacen que las cosas pasen. Por eso el nombre para mí es poderoso”. En el ámbito musical, manifestó su ilusión por compartir el escenario con la cantante española Rosario Flores el 11 de febrero en República Dominicana. Para el verano se espera el lanzamiento de su nueva produccción discográfica Limonada. La fragancia estará a la venta en Walgreens y a través de Amazon. lynet santiago túa
/ dennis a jones
Música. Elvis Crespo se inspira en El Chapo y en la actriz Kate del Castillo El merenguero puertorriqueño Elvis Crespo lanzará el próximo viernes una canción inspirada en la relación entre el narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán y la actriz Kate del Castillo. Según adelantó a Efe la portavoz del cantante, Mayna Nevárez, el sencillo se llama “Escápate”, cuenta con la participación de la orquesta puertorriqueña de merengue Grupo Manía y se publicará por el
canal de videos del músico en YouTube. “Escápate de esa prisión, escápate de ese mal amor. Vente conmigo al escondite de rumba y sabor; vente conmigo por el túnel donde nació el sol”, dice el fragmento de la canción que ya ha desvelado Elvis Crespo. Guzmán, el que hasta hace poco era el narcotraficante más buscado del planeta, estableció comunicación con Kate del Castillo en 2012. efe
Elvis Crespo presentó un adelanto de esta canción en su cuenta de Instagram. / efe
3
14
www.metro.pr Miércoles, 3 de febrero de 2016
Tenis de mesa
Puerto Rico pasa a las semifinales La selección boricua de tenis de mesa avanzó a las semifinales tras dominar en la fase de grupos y terminar invicta. Terminaron 3-0 después de derrotar al conjunto de Ecuador en tres sets en el Campeonato Latino de Tenis de Mesa, celebrado en San Juan, Puerto Rico. El equipo, encabezado por Adriana Díaz, Melanie Díaz, Daniely Ríos y Carelyn Cordero, tendrá su partido de las semifinales hoy a las 9:00 de la mañana. metro
deportes
NBA
Suspenden a Dwight Howard
Mónica y las boricuas vencen a Guatemala Puig ayudó a Puerto Rico vencer, 2-1, a Guatemala en el primer partido de la Fed Cup en Bayamón, Puerto Rico. / dennis a. jones
Tenis. Puerto Rico batalló para regresar y lograr la victoria, gracias al dominio de la Pica Power en la Fed Cup
Voleibol
Rivalidad renovada El encuentro que la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) considerado el Clásico se dará esta noche por primera vez en la temporada 2016. Las Criollas de Caguas se enfrentarán a las Leonas de Ponce en una batalla entre escuadras de primer y segundo lugar. Las bicampeonas Criollas tienen récord de 6-0, con 18 puntos, en la temporada para clamar el primer puesto de la liga. Justamente detrás de ellas están las Leonas con 5-1 y 16 puntos.
La representación de Puerto Rico de tenis femenino derrotó a Guatemala, 2-1, para lograr su primera victoria de la Fed Cup, que se lleva a cabo en el Centro de Tenis Honda en Bayamón. Guatemala dio el primer golpe. En el primer partido, Andrea Weedon se midió ante Ana So-
fía Cordero. La puertorriqueña ganó el primer set, 7-5, pero Weedon remontó. Durante el resto del partido, las tenistas batallarían duro, pero la resistencia de Weedon pudo más que Cordero. La guatemalteca logró ganar los siguientes dos sets, 6-3 y 6-1, para llevarse el partido y darles la ventaja. En el segundo partido, fue el turno de Mónica Puig. La número 47 de la WTA demostró por qué se encuentra en esa posición. Puig dominó a Melissa Morales en dos sets, 6-0 y 6-1. Con la victoria, el equipo boricua obligó el partido decisivo de dobles.
La cifra
2-1
fue el marcador final de la serie entre Puerto Rico y Guatemala en la Fed Cup. Las boricuas remontaron de estar atrás, 0-1, para ganar.
En el tercer encuentro, Puerto Rico se fue con Puig y Cordero, mientras que Guatemala utilizó a Weedon y a Morales. En el primer set ambas unidades batallaron. Puerto Rico tomó la temprana ventaja de 2-0, pero Guatemala empató el marcador,
2-2, rápidamente. Luego de que las boricuas tomaran la ventaja, sus oponentes ganaron dos juegos al hilo para tomar ventaja de 4-3. Sería el último que ganarían en el set. Puig y Cordero dominaron los últimos tres juegos para ganar el set, 6-4. En el segundo set, Puerto Rico recapituló y logró la victoria de 6-3 para llevarse el triunfo del partido. Las boricuas regresan a cancha hoy contra Uruguay.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Béisbol. México apalea Cangrejeros. Puerto Rico a Cuba para lograr su busca su primer triunfo segunda victoria en la serie ante el campeón Cuba Los Venados de Mazatlán, México, derrotaron a los Tigres de Ciego de Ávila, Cuba, con marcador 9-3 en el segundo día de la Serie del Caribe 2016 en Santo Domingo, República Dominicana. México anotó primero en la segunda entrada, cuando Sebastián Valle logró un doble con las bases llenas que limpió las bases y puso a los Venados, 3-0. En la tercera entrada, Cyle Hankerd conectó un cuadrangular solitario para extender a 4-0. Cuba se
Final
9
3
México
Cuba
acercó en la sexta, 5-3, pero México anotó cuatro carreras más, incluyendo tres en la séptima. metro
Tras perder un cerrado primer partido en la Serie del Caribe, los Cangrejeros de Santurce descansaron ayer para prepararse para la tarea que tienen de frente: los Tigres de Ciego de Ávila. El dirigente de Puerto Rico, Ramón Vázquez indicó que Andrew Barbosa iniciará el partido de hoy ante Cuba. Barbosa tuvo 1.42 de eficiencia con los Indios de Mayagüez durante la temporada regular de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente
Puerto Rico se medirá ante Cuba esta noche. / roberto Guzmán
(LBPRC). El partido, el segundo de los boricuas en la serie, será a las 8:00 de la noche. metro
La NBA suspendió por un partido al pivote de los Rockets, Dwight Howard, por tocar a un árbitro durante un partido el fin de semana pasado. La liga dijo que la suspensión sin salario para el partido de anoche contra Miami fue por “golpear el brazo de un árbitro” el sábado en la derrota, 123122, ante los Wizards de Washington. El entrenador J. B. Bickerstaff también fue multado $10,000 por criticar a los árbitros después del encuentro. ap Boxeo
Canelo anuncia pelea contra Khan Saúl “Canelo” Álvarez y su representante, Golden Boy Promotions, anunciaron que peleará contra el británico Amir Khan. El combate será el próximo 7 de mayo. “Como el campeón mundial mediano, enfrentaré a los mejores peleadores del mundo y en el fin de semana del Cinco de Mayo, haré la primera de muchas defensas de mi título”, expresó Álvarez. “Amir es un dos veces campeón y está en el apogeo de su carrera. Los fanáticos podrán esperar una gran pelea”, añadió. metro
deportes 15
Broncos y Panthers de lleno en entrenamiento Ron Rivera aprecia el hecho de ser un modelo a seguir.
/ efe
Batalla por la comunidad hispana Ron Rivera. Junto con Fernando Velasco, el dirigente de ascendencia boricua de los Panthers reafirma su compromiso con sus raíces La presencia del entrenador en jefe Ron Rivera y del liniero Fernando Velasco con los Panthers de Carolina les ha dado doble motivación para no solo conseguir la victoria con su equipo en el Super Bowl 50, sino también ser la imagen triunfal de los latinos. Rivera, de origen puertorriqueño y mexicano, se convierte en el segundo entrenador en jefe latino que va a estar en un Super Bowl después de que lo hiciese dos veces el legendario Tom Flores. Algo que llena de responsabilidad a Rivera, que durante la pasada noche durante la noche de apertura del Super Bowl 50 fue categórico al decir que su compromiso con la comunidad hispana es completo y es muy consciente de lo que significa su figura dentro de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). “Creo que es algo muy grande y realmente aprecio el hecho de ser un modelo a seguir y lo tomo
La cita
“Nunca olvido mis orígenes ni la sangre que corre por mis venas y toda la admiración y orgullo que siento por mis padres, que tanto me ayudaron en la vida”. Ron Rivera, entrenador Panthers muy seriamente”, subrayó Rivera durante su encuentro con los periodistas. “He tenido la oportunidad de regresar a mi ciudad de origen y hablar en graduaciones. Y lo que les digo siempre a los muchachos es que no permitan que alguien les diga que no pueden alcanzar sus sueños”. Rivera también es consciente de que su nombre se unirá al de Flores en el selecto grupo de entrenadores en jefe hispanos que llegan al Super Bowl. “Nunca olvido mis orígenes ni la sangre que corre por mis venas y toda la admiración y orgullo que siento por mis padres, que tanto me ayudaron en la vida y la entrega que pusieron en marcarnos siempre el camino correcto”, destacó el máximo responsable de los Panthers. efe
Super Bowl. Los equipos afinan sus prácticas a solo días del esperado enfrentamiento
Los equipos de los Broncos de Denver y los Panthers de Carolina enfrentaron ayer su segundo día de entrenamiento de cara a la disputa del Super Bowl 50 que han establecido en las sedes de las universidades de Stanford y San José State, respectivamente. Los Broncos, que el lunes sufrieron un ligero accidente de tráfico con el autobús que transportaba a los jugadores y técnicos del equipo cuando regresaban a su hotel de concentración en Santa Clara (California), dijeron que los trabajos hasta ahora en las instalaciones de Stanford habían sido perfectos. Aunque la primera sesión de trabajo fue dedicada a hacer ejercicios considerados “cortos” de pura adaptación al medioambiente y de preparación de los jugadores al gran reto físico que tendrán que hacer el domingo, el entrenador en jefe de los Broncos, Gary Kubiak, se mostró satisfecho. “Todo ha sido normal hasta ahora en la programación que tenemos de cara al Super Bowl, y cada uno se siente cómodo con el medioambiente que se respira dentro y fuera del equipo”, valoró Kubiak. “Los más importante es que nadie resultó lesionado y los jugadores que todavía tienen alguna molestia física se recuperan con normalidad”. Por su parte, los Panthers trabajaron en las nuevas instalaciones de la Universidad de San José State, donde cuentan con dos campos que han sido construidos recientemente, por lo que cuentan con todas las comodidades para los jugadores. Como hicieron los Broncos, los jugadores de los Panthers
Frente a la prensa Los Panthers, que tienen su hotel de concentración en San José, admitieron que el cumplir con la prensa el lunes era bueno ya que podían estar más días seguidos concentrados en la preparación del partido. • ENFOCADOS. Superado el compromiso con la prensa, en el que los jugadores de los Panthers mostraron un gran respeto por el veterano mariscal de campo, Peyton Manning, ayer ya su mente estaba puesta en ver cómo consiguen la victoria el domingo.
dedicaron los primeros entrenamientos a ejercicios suaves, ya que lo fuerte del trabajo llegará hoy, miércoles; los entrenadores en jefe trabajan en la estrategia del partido y en conocer el verdadero estado físico de los jugadores. Los Panthers tienen a varios jugadores lesionados que esperan se recuperen de cara al domingo, que es el gran deseo del entrenador en jefe de los Panthers, el hispano Ron Rivera. “Veo bien a los jugadores, aunque creo que a partir de hoy estarán más centrados en el trabajo después que cumplimos con la noche inaugural dedicada a hablar con los periodistas”, comentó Rivera. “Hoy también haremos trabajos suaves, pero siempre orientados en la estrategia a seguir el domingo”. El coordinador ofensivo de los Panthers, Mike Shula, que tendrá que hacer un trabajo extra para ver cómo puede superar la dureza y fuerza de la defensa de los Broncos, reconoció que a partir de ahora la concentración del equipo será completa de cara al gran reto que se les presenta el domingo. efe
El mariscal de los Panthers, Cam Newton, durante el encuentro con la prensa el pasado lunes. / getty images