20160212_pr_sanjuan

LA MEJOR OFERTA

FAMILIAR 4G LTE

LIBÉRATE

ILIMITADO LLÉVATE LA 4TA LÍNEA

GRATIS AL ACTIVAR 3 LÍNEAS POR $50 AL MES C/U

COMPRA COMPRA OMPR

UNO UN N O YYLLÉVATE LLÉVATE LÉVATE EL OTRO

Para más detalles ver página 3.

Para la semana que viene proyecto AEE en la Cámara

página 02

www.

San juan, Puerto rico

Viernes, 12 de febrero de 2016

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

Políticos caen en la tentación del Photoshop

que la tecnología no mate la pasión

página 12

Metro examina cómo las aplicaciones y los sitios web de citas han afectado las relaciones amorosas. / nancy macedo / MWN

Mercadeo. En tiempos en los que en la política se utilizan técnicas de la mercadotecnia, los aspirantes a cargos electivos caen rendidos ante el uso de fotografías retocadas para promoverse Análisis. Académico apunta a una banalización de los asuntos políticos Importancia. Asesora afirma que una buena imagen ayuda a atraer votos página 04

Einstein estaba La violencia en lo correcto azota a México El mundo y la ciencia se conmocionaron ayer con el descubrimiento de que Albert Einstein estaba en lo correcto hace un siglo al teorizar sobre las ondas gravitacionales que repercuten en el continuo espacio-tiempo. página 10

A un día de la llegada del papa Francisco a México, el país vivió un nuevo episodio que dejó al descubierto el problema de seguridad que allí se vive. Un motín en una penitenciaría dejó el saldo de casi medio centenar de muertos. Uno de los temas que se anticipa que Francisco aborde es el de la violencia. página 09

1 noticias

UPR

Piden renuncia al presidente En Asamblea de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, se presentó ayer, la moción de renuncia del presidente doctor Uroyoán Walker, que fue respaldada unánimemente por toda la asamblea estudiantil, informó Caleb Ruiz Jiménez, presidente del Consejo General de Estudiantes (CGE).

Sin embargo, explicó que, como parte del protocolo, todos los rectores, quienes son puestos de confianza tendrían que renunciar, solicitó al rector del Recinto de Ciencias Médicas (RCM), el doctor Noel Aymat que permanezca dentro del sistema universitario.

“Ante esta petición de los estudiantes de UPR Mayagüez, le solicito como presidente del CGE RCM que permanezca en su silla como rector sin importar las circunstancias”, reza parte de la misiva.

noticias 02

www.metro.pr Viernes, 12 de febrero de 2016

Cámara gana tiempo para lograr votos proyecto AEE Cámara. Aunque se espera que pase la medida, persisten dudas sobre si el proyecto de la AEE cuenta con los votos para ser aprobado El proyecto de revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) estaría listo para la votación en la Cámara de Representantes el lunes, un día antes de que se venza la fecha de acuerdo con los bonistas.

“El lunes todo legislador tiene tiempo suficiente de emitir un voto informado y un voto de conciencia y sabiendo lo importante que es este proyecto para el país porque, de no aprobarse este proyecto, prácticamente la Autoridad va a estar a merced de los bonistas y perdemos control absoluto”, sostuvo el presidente cameral, Jaime Perelló.

Ha trascendido que el representante Carlos Bianchi va a abstenerse del voto por ser empleado de carrera de la AEE, también persiste la interrogante sobre si los representantes Manuel Natal, Luis Vega Ramos y Luis Raúl Torres apoyarán la medida, pues pudieran tener algún tipo de reserva.

Ni Vega Ramos ni Torres, contestaron las llamadas de Metro.

Según Perelló, las dudas han sido relacionadas con la posibilidad de aumentos en la tarifa de la luz, el control de la deuda y con la parte de la titularización, donde se destinarían unas partidas para el pago de deudas.

No obstante, el presidente de la Cámara baja aseguró que, hasta el momento, no conoce de algún legislador de la mayoría del Partido Popular Democrático (PPD) que le vaya a votar en contra.

Así lo dijo

“No he tenido ningún legislador que me haya dicho que le va a votar en contra. Tengo legisladores que han levantado preocupaciones y se han atendido”.

Jaime Perelló, presidente de la Cámara de Representantes

De otra lado, la portavoz de la minoría en ese cuerpo, Jenniffer González, luego de un caucus con los legisladores de su delegación, comunicó que le estarían votando en contra al proyecto.

“Eso no significa que el proyecto no se vaya a aprobar. Es responsabilidad de la mayoría parlamentaria. Tienen 27 votos en la Cámara. Ellos tienen los votos para este proyecto de ley para cumplir con los acuerdos que ellos llegaron con los acreedores [...]. Así que el gobernador no debe temer porque su propia delegación debe honrar el mandato que él mismo ha delegado”, enfatizó González.

En el día de ayer, el gobernador Alejandro García Padilla lanzó una advertencia a los miembros de la Cámara para que aprueben el proyecto.

“Votarle en contra a esta medida es votar para que sea el juez [federal José A.] Fusté o un juez de la corte federal de Nueva York quienes decidan qué es lo que pasa en la Autoridad de Energía Eléctrica, en vez del pueblo de Puerto Rico, en vez de los senadores, los representantes y el gobernador. Esto es un asunto serio. No es un asunto para politiquear”, insistió.

Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz

AGP. Llama “populistas” a opositores de proyecto de revitalización de la AEE El gobernador Alejandro García Padilla arremetió en contra de los opositores del proyecto de revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), dentro de su partido, en especial la oposición que mostró la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz.

Y es que ayer la alcaldesa pidió a la Cámara de Representantes que incluyera como parte de las enmiendas el detalle en el lenguaje para que quede explícito que no habrá un aumento en la tarifa por la aprobación del

proyecto que está bajo la consideración de la Cámara baja.

No osbtante, García Padilla dijo que “el proyecto no cambia el precio de la tarifa”.

Con relación a las expresiones de Cruz, el gobernador expresó que “ser popular no es igual a ser populista. El horno no está para galletitas. Este es un asunto serio. Se nos va al país...

Mi llamado a ella (la alcaldesa) y a todos es a que atiendan estos con seriedad, no con populismos”. Karixia Ortiz serrano

El presidente cameral Jaime Perelló

/ Suministrada

UTIER

Sostienen que AEE subirá las costos El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, dijo ayer que la Cámara no debe aprobar el proyecto llamado “de revitalización” de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

El líder sindical llamó la atención a que el proyecto provee para que se aumente la deuda en $2,400 millones, con una nueva emisión de bonos, “que pagarán los ciudadanos con un aumento en la tarifa”. ins

Lisa Donahue. Optimista con la aprobación de la pieza Lisa Donahue, principal ejecutiva de Alix Partners, la firma encargada de la reestructuración de Autoridad de la Energía Eléctrica (AEE), dijo ayer que es optimista ante el futuro de la transformación de la más importante y endeudada corporación pública de la isla.

Donahue señaló que la compañía pública invertirá en el plazo de los próximos diez años cerca de 2,500 millones de dólares, una cantidad que, dijo, garantiza la transformación la AEE en una entidad “eficiente y moderna”.

La cita

“Somos optimistas ante la transformación de la AEE”.

Lisa Donahue, oficial de reestructuración de Autoridad de la Energía Eléctrica

Insistió, además, en que la reorganización de la AEE, que acumula una deuda de más de 9,000 millones de dólares, pasa por alejar de la intromisión política a sus directivos que deben pasar a ser profesionales con experiencia probada. efe

www.metro.pr Viernes, 12 de febrero de 2016

Noticias 04 Junta Calidad Ambiental

La cita

“No lo es todo, pero está comprobado que un candidato puede ganar votos gracias a su imagen”. Helga García, relacio-

Alertan sobre playascontaminadas

nista pública, sobre el rol de la imagen en las campañas

La cita

“¿Cuál es el precio? Pues una cierta banalización del debate público, una falta de enfoque hacia lo que es realmente importante en lo que concierne al debate político partidista”.

Mario Roche, profesor, sobre convertir al candidato en un actor político

La aspirante para la presidencia por el Partido Demócrata, Hillary Clinton, se proyecta con una imagen impecable que no da paso a las fallas y que de forma genérica no desata incomodidad. Puede ser agradable para los más fundamentalistas hasta los más radicales. / ap

Políticos manipulan sus fotos para ganar votos Contraste. Teóricos establecen que hay una “realidad real” y una mediática, por lo que es el electorado quien debe discernir cuáles son las propuestas del político En las últimas décadas los políticos han comenzando a trabajar y hasta cierto punto construir su imagen en vías de ganar la confianza y el apoyo de la ciudadanía y que esto sea determinante en la decisión que se tome en las urnas.

En ese sentido, vemos cómo los candidatos retocan sus fotografías de campaña para lucir impecables.

La relacionista pública Helga García apuntó que la imagen es vital para complementar la personalidad de un político. “La imagen no lo es todo, pero está comprobado que un candidato puede ganar votos gracias a su imagen. Esa impresión que causa solo de verlo y de escucharlo puede motivar a algunas personas a votar solo por lo que refleja esa imagen”, precisa la estratega de medios.

Del mismo modo, García destaca que lo que lleva a los políticos a trabajar su estética es “indiscutiblemente la búsqueda de votos. Se piensa que, si te pareces a este o a aquella figura que ha tenido éxito, vas a lograr el respaldo del votante, pero hay una línea muy fina entre ser y parecer. Si el candidato copia una imagen, pero no logra identificarse, en algún momento esa imagen se desinfla”.

Thomas Rivera Schatz, aspirante al Senado por el Partido Nuevo Progresista / suministrada

Sin embargo, la relacionista pública hizo hincapié en que en la arena política la imagen debe ir de la mano con la trayectoria, “sobre todo cuando estás en campaña. Ya cuando ganas tienes herramientas para cuidar la imagen y es más fácil evitar los errores”.

Por su parte, el profesor Mario Roche explicó que la construcción de la imagen física y en términos de personalidad “es un fenómeno que se ha venido acentuando hace más de una década y en el que es perceptible cómo el político hoy en día se convierte en un actor que forma parte de lo que algunos teóricos llaman el espectáculo de la democracia. Tiene que ver con la venta de una imagen, una personalidad en aras de lograr que el público, el votante, se identifique con esa persona y que esta persona le inspire confianza y pasa a un segundo plano el aspecto de las

Con la pose frontal se busca establecer el contacto visual. / Suministrado

ideas, las plataformas, los planteamientos para la solución de los problemas de interés común”.

Además, el doctor destacó que hay una línea de investigación con la mirada puesta en lo que se ha denominado como Marketing Político. “Estamos hablando de que hace unos años para acá se han utilizado estrategias del mercadeo para aplicarlo a la venta de un candidato a la construcción de un candidato que sea del gusto del público en un contexto mediático y social […]. En ese sentido, es mucho más importante vigilar los pequeños detalles, como lo son el color de la corbata, el tipo de peinado, los colores que manejo, el lugar donde llevo a cabo un planteamiento público”.

Ahora bien, Roche levantó el cuestionamiento de las consecuencias de esta construcción mediática del político. “¿Cuál es

Dennis Márquez, aspirante al cargo de representante por acumulación del PIP / metro

el precio? Pues una cierta banalización del debate público, una falta de enfoque hacia lo que es realmente importante en lo que concierne al debate político partidista”, puntualizó el periodista.

En este sentido, el profesor hizo mención de lo que ciertos teóricos hablan de una realidad real y una realidad mediática. “Es decir, no necesariamente lo que se representa en los medios de comunicación es lo real. Yo extendería esto a las redes sociales y a los vehículos alternos de comunicación. En ese sentido, tienes todo un componente de participación en campaña de intervenciones públicas, de intervenciones que se inscribe en la lógica del espectáculo. Mientras otra es la realidad que se da en los espacios públicos en los que asisten a actividades masivas en estadios, en canchas, en estos lugares lo ves tal y como

es sin las ventajas de la tecnología que ayuda con respecto a la proyección de tu imagen”, indicó el experto en comunicación.

El profesor subrayó que en el momento histórico que vive el país “es urgente el poder contar con candidatos a todos los puestos que vayan más allá de ese marketing, que vayan más allá de ese espectáculo de la democracia, porque se nos va el futuro del país”.

En contraste, el profesor mencionó que en el aspirante demócrata a la presidencia de Estados Unidos Bernie Sanders, el asunto de la imagen ha pasado a un segundo plano y con sus ideas radicales cada vez gana más adeptos del electorado joven.

El Área de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) advirtió que quince (15) playas no están aptas para bañistas debido a que se detectaron bacterias Enterococos informó la gerente interina del Área de Calidad de Agua de la JCA, Wanda García Hernández.

Las playas que se encuentran con bandera amarilla son Playa Mojacasabe, Cabo Rojo; Balneario de Rincón; Balneario Crash Boat, Aguadilla; Muelle de Arecibo; Balneario Puerto Nuevo, Vega Baja; Balneario Cerro Gordo, Vega Alta; Balneario Punta Salinas, Toa Baja; Playa Sixto Escobar, San Juan; Playita del Condado, San Juan; Playa Ocean Park, San Juan; Playa El Alambique, Carolina; Playa Vacía Talega, Loíza; Playa Guayanés, Yabucoa; Tropical Beach, Naguabo, y Balneario Seven Seas, Fajardo. metro Salud

Reportan más casos de zika En el más reciente informe arboviral, correspondiente a la semana epidemiológica número cuatro del año calendario, se añadieron nueve casos de zika confirmados por laboratorio, así lo informó la secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz.

La titular de Salud subrayó que “la mejor forma de prevenir es haciendo uso de repelente y verificando los alrededores del hogar para eliminar posibles criaderos de mosquitos”.

Por otra parte, se indicó que en la semana epidemiológica número 5 (31 de enero al 6 de febrero) se reportaron 1,482 casos de influenza en la isla y 52 hospitalizaciones relacionadas con esta.

Entre tanto, el gobierno de Estados Unidos informó ayer que enviará equipos para realizar la prueba del virus del Zika a departamentos de salubridad de toda la nación, pero advierte que podría haber escasez temporal, ya que muchas mujeres viajeras intentan saber si regresaron con una infección que podría poner en riesgo el desarrollo de su bebé.

Funcionarios de salubridad no esperan un contagio generalizado del virus en Estados Unidos continental, pero dijeron ayer que Puerto Rico es particularmente vulnerable. metro

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Sin Intereses hasta: OFERTA TERMINA EL LUNES, DÍA DE LOS PRESIDENTES

Más de 5 años SIN INTERESES*

MARZO2O21 *

¡PONTE EN MOVIMIENTO! LA MAYOR VARIEDAD EN MUEBLES RECLINABLES ¡APROVECHA LA MEJOR OFERTA EN NUESTRA HISTORIA!

Desde HOY hasta el DÍA DE LOS PRESIDENTES

La mejor selección en muebles a los más increíbles precios y con la MEJOR OFERTA

Más de 5 años SIN INTERESES* PRECIOS INCREÍBLES EN NUESTRA NUEVA MERCANCÍA

¡BUSQUE NUESTRO SHOPPER!

$

SIN INTERESES

Reclinable derecho e izquierdo, 2-Consolas, Butaca Sin Brazos, Esquinero y Reclinable Sin Brazos Tapizado en tela con textura color ivory o negro.

$

17

$

7-PZAS

1799

99

$

SOLO

21 Al Mes*

Al Mes*

SIN INTERESES

SIN INTERESES

SALA RECLINABLE SPENCER LAKES

Sofá Reclinable y Loveseat Reclinable Tapizado en microfibra. Cojines de acento.

$

31 Al Mes*

SALA SECCIONAL RECLINABLE GRANDVIEW

SOLO

SOLO

2-PZAS

99999

$

SOLO

34

SALA RECLINABLE BAYCLIFFE

Sofá Reclinable y Loveseat Reclinable Tapizado en suave e innovadora tela.

$

2-PZAS

119999

$

SOLO

34 Al Mes*

Al Mes*

SIN INTERESES

SIN INTERESES

SALA RECLINABLE EN PIEL GIANNA

Sofá Reclinable y Loveseat Estacionario Tapizado en piel donde quiera que su cuerpo toca.

2-PZAS

199999

$

SALA RECLINABLE EN PIEL AUBURN HILLS Sofá Reclinable y Loveseat Reclinable Tapizado en piel donde quiera que su cuerpo toca.

2-PZAS

199999

$

*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 15 de febrero de 2016. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $3,000.00.

La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta y entrega. Más detalles en las tiendas. Mensualidades a propósito de ilustración basadas en compra mínima de $3,000.00 o más. Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Cargo adicional por entrega.

No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas.

BIENVENIDOS SOCIOS DE

Domingo 11 a.m. a 6 p.m.

Fajardo Lunes a Sábado 9 a.m a 7 p.m.

OFERTA VALIDA HASTA EL 15 DE FEBRERO DE 2016

Economía y negocios 06

www.metro.pr Viernes, 12 de febrero de 2016

“¡Esto es mejor que Miami!”

Elogios. Inversionistas radicados en el país ensalzan los recursos de la isla en la tercera edición del Investment Summit, al tiempo que criticaron el anuncio de “impago” del gobernador

Alejandro García Padilla durante el Puerto Rico Investment Summit, celebrado hoy en el Centro de Convenciones. / suministrada

Morgan Stanley pagará millones por crisis 2008 Morgan Stanley acordó pagar $3,200 millones al fisco para compensar las prácticas bancarias que contribuyeron a provocar la crisis financiera de 2008 y que incluyeron falseamiento del valor de instrumentos respaldados por hipotecas, anunciaron las autoridades el jueves.

Bajo el acuerdo nacional, negociado por una comisión creada por el presidente Barack Obama en 2012, el banco reconoce que elevó los niveles de riesgo aceptables para préstamos hipotecarios reunidos en fondos comunes y

La cifra

3,200 M.

Monto acordado que pagará la firma por la crisis hipotecaria de 2008 experimentada en Estados Unidos

vendidos a inversores sin informarles. Estos incluían préstamos defectuosos.

Morgan Stanley dijo que había reservado fondos para los montos relacionados con el caso. El banco reconoció un acuerdo de princi-

pios para la solución de un caso federal por 2,600 millones de dólares hace un año.

El Departamento de Justicia dijo que el punitorio federal por $2,600 millones es el mayor de los acuerdos alcanzados con la comisión por un total aproximado de $5,000 millones.

Los acuerdos hasta ahora suman unos $64,000 millones, dijo Schneiderman. La comisión ha alcanzado acuerdos con Citigroup por 7,000 millones, JP Morgan por 13,000 millones y Bank of America por 16,650 millones. ap

A pesar de que la decisión del Gobierno de Puerto Rico de dejar de pagar ciertos bonos y emprender negociaciones para reestructurar su deuda se convirtió en la incómoda protagonista de la tercera edición de la Puerto Rico Investment Summit, empresarios radicados en el país no cesaron de elogiar los atributos de la isla.

La actividad, con la que se busca atraer inversión que ayude a Puerto Rico a superar la crisis apoyado en los importantes incentivos fiscales que aquí se ofrecen, contó con empresarios y millonarios dispuestos a narrar sus positivas experiencias invirtiendo y mudándose a la isla con sus familias.

Así el millonario estadounidense Nicholas Prouty, que tiene gran parte de su fortuna invertida en Puerto Rico, llegó incluso a comparar el céntrico barrio de Santurce (San Juan) con el neoyorquino Williamsburg, reconocido por su multiétnica comunidad hipster y su importante actividad artística y cultural.

Igualmente, Loren Ridinger, vicepresidenta ejecutiva de Market America Shop.com, hizo un repaso de las virtudes de la isla y de las ventajas de vivir en un clima tropical con un ambiente urbano, bilingüe y regido por las leyes federales de EE. UU. “¡Esto es mejor que Miami!”, exclamó la ejecutiva, en línea con los argumentos de otros participantes que, sin embargo, quedaron en parte eclipsados por la decisión del Gobierno de Puerto Rico de empezar a incurrir en imLa bolsa

DOW JONES

Cierre 15,660.18 -1.60 %

NASDAQ Cierre 4,266.84 - 0.39%

S&P 500 Cierre 1,829.08 -1.23%

Popular Inc. Cierre 23.94 - 0.76%

Así lo dijeron

“Lo que Puerto Rico necesita, ante todo, es credibilidad, contar con la confianza de los acreedores en que se respetarán los compromisos adquiridos”.

“Con sus galerías de arte, su gastronomía y su rica cultura, Santurce es nuestro Williamsburg (barrio neoyorquino)”.

Nicholas Prouty, inversionista estadounidense

José María Aznar, expresidente español

pagos de deuda y llamar a negociar a sus bonistas para tratar de evitar una “crisis humanitaria”.

“Me parece un poco surrealista estar hablando de impagos en una cumbre para atraer inversión”, dijo abiertamente en una mesa redonda Nadel Tavakoli, el principal ejecutivo de Ambac, una de las mayores aseguradoras de deuda de Puerto Rico y que ha demandado a varios altos cargos del Gobierno local por su ingeniería financiera para hacer frente a algunos pagos ante la acuciante falta de liquidez.

Tavakoli se ganó incluso en alguna ocasión el aplauso de un público formado por unos 200 inversores potenciales de distintos lugares del mundo, pero también de decenas de empresarios y directivos ya establecidos en la isla.

“El impago es una gigantesca excusa para no tomar decisiones”, dijo en crítica de la “terrible” estrategia escogida por el Gobierno, que incluye reclamar insistentemente que Washington le permita declararse en bancarrota bajo la protección de la Ley federal de Quiebras.

Esta crítica la hizo en San Juan tan solo minutos después de que el gobernador hubiera abandonado el estrado para inaugurar un foro al que acudió también el expresidente español José María Aznar.

En su alocución, García Padilla vendió a los inversionistas las

bondades de hacer negocios en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, al tiempo que apeló a esa relación “única” e indicó que solo en el ELA se tienen exenciones contributivas municipales, estatales y federales que no están disponibles bajo ninguna otra jurisdicción, particularmente en los estados.

Por su parte, Aznar instó al Gobierno de la isla a que emprenda profundas reformas económicas y se centre en ganar la confianza de los acreedores, en lugar de estar reclamando la bancarrota o más ayudas de EE. UU. “Un país serio no puede confiar exclusivamente en la ayuda exterior. Eso nunca funciona”, dijo, tras poner su gestión al frente del Gobierno español entre 1996 y 2004 como ejemplo y defender que se ha de guardar una estricta disciplina fiscal.

Para Tavakoli, “el acceso de Puerto Rico a la Ley de Quiebras federal no tiene ningún sentido” y es “un terrible error”.

En su opinión, lo que tendría que hacer Puerto Rico es aceptar ser controlado por una junta externa impuesta por Washington, algo en lo que coincidió con Jim Millstein, fundador y consejero delegado de la consultora financiera Millstein & Co. Durante las exposiciones, miembros de la UTIER protestaban en las afueras de Centro de Convenciones. metro

Turismo. Apuestan por la promoción del surf en P. R. para mejorar la economía El sector del surf en Puerto Rico apuesta por la promoción en el extranjero de la isla como paraíso de las olas, potencial fuente de ingresos que puede contribuir a paliar la profunda crisis económica por la que atraviesa el territorio caribeño.

El presidente de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico (APSPR), Werner Vega, dijo a Efe que actualmente miles de deportistas de la Costa Este de EE. UU. acuden cada año durante la temporada

La cita

“Puerto Rico es la isla del Caribe con más puntos para la práctica del surf”.

Werner Vega, presidente de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico

de olas —de octubre a abril— a la isla caribeña, pero que el número podría incrementarse con una oportuna promoción. efe

Usaba las lágrimas artificiales con frecuencia, como cuando almorzaba con amigas.

Entonces, fui a ver al doctor de los ojos.

Después de todo, se trataba de mis ojos.

Mi doctor de los ojos dijo que producía pocas lágrimas a causa Así supe que tenía de una inflamación provocada por una enfermedad llamada "ojo seco crónico". Y ese sí era un problema. una enfermedad.

Me dijo que podía usar las lágrimas artificiales para tener un alivio temporero. Pero para que pueda producir más de mis propias lágrimas, me recetó RESTASIS® (emulsión oftálmica de ciclosporina) 0,05 %, de uso continuo, cada 12 horas, es decir, dos veces por día en cada ojo.

Uso aprobado La emulsión oftálmica RESTASIS® ayuda a aumentar la capacidad natural de los ojos de producir lágrimas, que puede verse reducida por la inflamación causada por la ojo seco crónico. RESTASIS® no aumentó la producción de lágrimas en pacientes que utilizaron gotas antiinflamatorio o tapones en el conducto lagrimal.

Información de seguridad importante No utilice la emulsión oftálmica RESTASIS® si es alérgico a cualquiera de sus componentes. Con el fin de evitar lesiones y contaminación ocular, no permita que la punta del vial entre en contacto con el ojo o con otras superficies. Se recomienda no usar RESTASIS® mientras se tienen puestas las lentes de contacto. Si usa lentes de contacto, quíteselas antes de utilizar el producto.

El efecto secundario más frecuente es una sensación de ardor temporal. Otros efectos secundarios incluyen enrojecimiento de los ojos, secreción, ojos llorosos, dolor ocular, sensación de cuerpo extraño, comezón, punzada y visión borrosa.

Lo invitamos a que informe a la FDA cualquier efecto secundario negativo de medicamentos de venta con receta.

Visite el sitio www.fda.gov/medwatch, o llame al 1-800-FDA-1088.

En la página siguiente encontrará el Resumen de la Información completa sobre el producto.

Los resultados individuales pueden variar. marcas registradas propiedad de Allergan, Inc. © 2013 Allergan, Inc., Irvine, CA 92612, EE. UU. ®

APC17SR13_YourEyes_Lunch_ESP_FINAL.indd 1

APC17SR13

Si tiene interés en un kit de información gratuito y en ahorros a largo plazo, visite restasis.com o llame al 1-866-271-6242.

16 MILLONES DE RECETAS DE RESTASIS® FORMULADAS DESDE 2003

Disponible solo con receta médica.

Hable con su oftalmólogo sobre RESTASIS® hoy mismo.

12/10/13 12:16 PM

RESTASIS® (emulsión oftálmica de ciclosporina) 0,05 % RESUMEN BREVE: CONSULTE LA INFORMACIÓN COMPLETA SOBRE EL MEDICAMENTO RECETADO EN LA INFORMACIÓN ADJUNTA EN EL PAQUETE DE RESTASIS®.

INDICACIONES Y USO La emulsión oftálmica RESTASIS® se indica para aumentar la producción de lágrimas en pacientes de los que se supone que la producción de lágrimas se encuentra suprimida debido a una inflamación ocular asociada con queratoconjuntivitis seca. No se observó un aumento en la producción de lágrimas en pacientes actualmente tratados con medicamentos antiinflamatorios tópicos o que utilizan tapones en los puntos lagrimales.

CONTRAINDICACIONES RESTASIS® está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida, o de la que se sospecha, a cualquier ingrediente del preparado.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Posibilidad de contaminación y lesiones en los ojos Para evitar la posibilidad de contaminación y lesiones en los ojos, tenga cuidado de que la punta de la ampolla no entre en contacto con el ojo ni con otras superficies.

Uso con lentes de contacto RESTASIS® no debe colocarse con lentes de contacto puestas. Generalmente, los pacientes que presentan una producción de lágrimas disminuida no deben usar lentes de contacto. En el caso de que lo hagan, se las deben quitar antes de la administración de la emulsión y pueden volver a colocárselas 15 minutos después de la administración de la emulsión oftálmica RESTASIS®.

REACCIONES ADVERSAS Experiencia en pruebas clínicas Debido a que las pruebas clínicas se realizan en condiciones muy variadas, las tasas de reacciones adversas observadas en las pruebas clínicas de un medicamento no pueden compararse directamente con las tasas de las pruebas clínicas de otro medicamento y pueden no reflejar las tasas observadas en la práctica.

En las pruebas clínicas, la reacción adversa más común que se observó después de usar RESTASIS® fue ardor ocular (17 %).

Otras reacciones informadas que se observaron en el 1 % al 5 % de los pacientes incluyen hiperemia conjuntival, secreción, epífora, dolor ocular, sensación de cuerpo extraño, prurito, punzada y trastornos visuales (con mayor frecuencia, visión borrosa).

Experiencia posterior a la comercialización Se han identificado las siguientes reacciones adversas durante el uso de RESTASIS® posterior a la aprobación. Debido a que estas reacciones se presentan en una población de tamaño incierto que las informa voluntariamente, no siempre es posible calcular de modo fiable su frecuencia ni establecer una relación causal con la exposición al medicamento.

Entre las reacciones informadas, se incluyen las siguientes: hipersensibilidad (que incluye hinchazón ocular, urticaria, casos pocos frecuentes de angioedema, hinchazón facial, hinchazón de la lengua, edema faríngeo y disnea) y lesión superficial del ojo (cuando la punta de la ampolla entró en contacto con el ojo durante la administración).

USO EN POBLACIONES ESPECÍFICAS Embarazo Efectos teratogénicos: Embarazo: categoría C Se observaron efectos adversos en estudios de reproducción llevados a cabo en ratas y conejos únicamente en niveles de dosis extremadamente tóxicos. En dosis tóxicas (administración de 30 mg/ kg/día a ratas y de 100 mg/kg/día a conejos), se observó que la solución oral de ciclosporina, según la Farmacopea de los EE. UU. (USP), era tóxica tanto para el embrión como para el feto, tal como lo indicaron las tasas de mortalidad pre y posnatal y el peso reducido del feto junto con el retraso en el desarrollo óseo relacionado. Estas dosis son aproximadamente 5000 y 32 000 veces mayores (normalizadas según el área de superficie corporal), respectivamente, que la dosis diaria para humanos de una gota (aproximadamente 28 mcL) de 0,05 % de RESTASIS® que se administra dos veces al día en cada ojo de una persona de 60 kg (0,001 mg/kg/día), con el supuesto de que se absorba la dosis completa. No se observaron indicios de intoxicación embriofetal en ratas o conejos que recibieron dosis orales de ciclosporina hasta de 17 mg/kg/día o 30 mg/kg/día, respectivamente, durante la organogenia.

Estas dosis en ratas y conejos son aproximadamente 3000 y 10 000 veces mayores (normalizadas según el área de superficie corporal), respectivamente, que la dosis diaria para humanos.

En las crías de ratas que recibieron una dosis oral de 45 mg/kg/día de ciclosporina desde el día 15 del embarazo hasta el día 21 posterior al parto, un nivel tóxico para la rata madre, se observó un aumento en la tasa de mortalidad posnatal; esta dosis es 7000 veces mayor que la dosis tópica diaria para humanos (0,001 mg/kg/día) normalizada según el área de superficie corporal, con el supuesto de que se absorba la dosis completa. No se observaron reacciones adversas con la administración oral máxima de 15 mg/kg/día (2000 veces mayor que la dosis diaria para humanos).

No existen estudios adecuados y bien controlados de RESTASIS® en mujeres embarazadas. RESTASIS® debe administrarse a una mujer embarazada solo si es estrictamente necesario.

Madres lactantes Existen pruebas de que la ciclosporina se elimina a través de la leche materna después de la administración sistémica, pero no se han llevado a cabo investigaciones sobre dicha eliminación después de un tratamiento tópico. Si bien las concentraciones en sangre no son detectables después de la administración tópica de la emulsión oftálmica RESTASIS®, se deben tomar precauciones cuando se administra RESTASIS® a una mujer lactante.

Uso pediátrico La seguridad y la eficacia de la emulsión oftálmica RESTASIS® no han sido determinadas en pacientes pediátricos menores de 16 años.

Uso geriátrico No se ha observado una diferencia general en cuanto a la seguridad o la efectividad de este medicamento entre pacientes de temprana y avanzada edad.

TOXICOLOGÍA NO CLÍNICA Carcinogenia, mutagenia, trastornos de la fertilidad Carcinogenia: Se llevaron a cabo estudios de carcinogenia sistémica en ratas y ratones machos y hembras. Del estudio en ratones a los que se les administraron dosis de 1, 4 y 16 mg/kg/día por vía oral durante 78 semanas, se obtuvieron datos de una tendencia estadística significativa de linfoma linfocítico en hembras; y, por otra parte, la incidencia de carcinoma hepatocelular en machos a los que se les administró la dosis media superó en gran medida el valor de control.

En el estudio llevado a cabo en ratas a las que se les administraron dosis de 0,5, 2 y 8 mg/kg/día por vía oral durante 24 meses, los valores relativos a adenomas de células insulares pancreáticas excedieron significativamente la tasa de control en el nivel de dosis baja. Los casos de carcinoma hepatocelular y adenoma de células insulares pancreáticas no estaban relacionados con las dosis administradas. Las dosis bajas en ratones y ratas son aproximadamente 80 veces mayores (normalizadas según el área de superficie corporal) que la dosis diaria para humanos de una gota (aproximadamente 28 mcL) de 0,05 % de RESTASIS® que se administra dos veces al día en cada ojo de una persona de 60 kg (0,001 mg/kg/día), con el supuesto de que se absorba la dosis completa.

Mutagenia: En los siguientes estudios, no se obtuvieron resultados que indiquen que la ciclosporina sea mutágena o genotóxica: prueba de Ames, prueba de V79-HGPRT, prueba de micronúcleos en ratones y hámsteres chinos, estudios de aberraciones cromosómicas en la médula ósea de hámsteres chinos, prueba letal dominante en ratones y prueba de reparación del ADN en el esperma de ratones tratados.

En un estudio de inducción de intercambio de cromátidas hermanas (SCE) por ciclosporina con linfocitos humanos in vitro, se obtuvieron indicios de un efecto positivo (es decir, inducción de SCE).

Trastornos de la fertilidad: No se observaron trastornos de la fertilidad en estudios llevados a cabo en ratas machos y hembras a las que se les administraron dosis de ciclosporina hasta de 15 mg/kg/día (aproximadamente 2000 veces la dosis diaria para humanos de 0,001 mg/kg/día normalizada según el área de superficie corporal) durante 9 semanas (machos) y 2 semanas (hembras) antes del apareamiento.

INFORMACIÓN PARA ASESORAR A LOS PACIENTES Manipulación del envase Recomiende a los pacientes que no permitan que la punta de la ampolla entre en contacto con el ojo ni con ninguna superficie, ya que esto podría contaminar la emulsión. Para evitar la posibilidad de lesiones en los ojos, recomiende a los pacientes que la punta de la ampolla no entre en contacto con el ojo.

Uso con lentes de contacto RESTASIS® no debe colocarse con lentes de contacto puestas. Generalmente, los pacientes que presentan una producción de lágrimas disminuida no deben usar lentes de contacto. En el caso de que lo hagan, recomiéndeles que se las quiten antes de la administración de la emulsión y que se las coloquen 15 minutos después de la administración de la emulsión oftálmica RESTASIS®.

Administración Recomiende a los pacientes que la emulsión contenida en una ampolla de uso único individual debe utilizarse inmediatamente después de abrirse y se debe colocar en uno o ambos ojos; el contenido restante se debe desechar de inmediato después de la administración.

Solo con receta médica.

Basado en la información adjunta en el paquete 71876US15 ©2013 Allergan, Inc. Irvine, CA 92612, U.S.A. ® marcas registradas de Allergan, Inc. APC47UM13 Patentado. Consulte www.allergan.com/products/patent_notices.

Fabricado en los EE. UU.

VAYA A LA FARMACIA PARA QUE LE DISPENSEN UNA RECETA MÉDICA DE RESTASIS® (EMULSIÓN OFTÁLMICA DE CICLOSPORINA) 0,05 %, Y LE ENVIAREMOS UN CHEQUE DE REEMBOLSO POR $20.* ES FÁCIL OBTENER EL REEMBOLSO. SOLO DEBE COMPLETAR ESTA INFORMACIÓN Y ENVIARLA POR CORREO. Siga estos tres pasos: 1. Solicite en la farmacia que le dispensen la receta médica de RESTASIS®.

2. En el comprobante de pago, encierre con un círculo el precio de compra a su cargo.

3. Envíe este certificado por correo postal, junto con el comprobante de pago original de la farmacia (comprobante de compra), a Allergan RESTASIS® Ophthalmic Emulsion $20 Rebate Program, P.O. Box 6513, West Caldwell, NJ 07007.

Apellido

Nombre

Inicial del segundo nombre

Estado

Código postal

Dirección

®

❑ Deseo inscribirme en el programa My Tears, My Rewards para ahorrar más dinero. ❑ No soy un paciente inscrito en Medicare, en Medicaid ni en un programa de atención de salud estatal o federal similar.

Ciudad

Para obtener más información, visite nuestro sitio web, www.restasis.com.

*Términos y condiciones del reembolso de RESTASIS®: A fin de obtener un reembolso del monto de su copago de la receta médica (hasta $20), coloque este certificado y el comprobante de pago ORIGINAL de la farmacia en un sobre y envíelo por correo postal a Allergan RESTASIS® Ophthalmic Emulsion $20 Rebate Program, P.O. Box 6513, West Caldwell, NJ 07007. Considere un período de ocho semanas para la entrega del cheque de reembolso. No se aceptan comprobantes de pago con fecha anterior al 30 de septiembre de 2012. Se permite un reembolso por consumidor. No se aceptan duplicados. Consulte la fecha de vencimiento en el certificado de reembolso. Criterios de elegibilidad: Oferta no válida para recetas médicas reintegradas o pagadas por Medicare, Medicaid o cualquier programa de atención de salud estatal o federal similar, incluido todo programa de asistencia médica o farmacéutica estatal. La oferta no tiene validez en los casos en que la ley la prohíba, se le aplique un gravamen o se la limite. El monto del reembolso no excederá los $20 o el monto del copago, lo que sea menor. Este certificado no puede reproducirse y debe acompañar la solicitud de reembolso. La oferta es válida solo para una receta médica de emulsión oftálmica RESTASIS® y únicamente en los Estados Unidos y en Puerto Rico. Allergan, Inc. se reserva el derecho de rescindir, revocar y modificar esta oferta sin previo aviso. Queda bajo su responsabilidad presentar con este certificado el comprobante de pago de un reembolso a toda compañía de seguros privada que abone cualquier monto de la receta médica dispensada o que le reintegre cualquier monto de esta. © 2013 Allergan, Inc., Irvine, CA 92612, U.S.A. ® marcas registradas de Allergan, Inc. Considere un período de ocho semanas para la entrega del cheque de reembolso. APC11SY13

El certificado vence el 12/31/2014.

noticias 09

Medio centenar de fallecidos tras motín en penitenciaría mexicana Enfrentamiento. Grupos rivales protagonizaron el sangriento incidente en la cárcel localizada en el estado de Nuevo León Una riña en el penal de Topo Chico, localizado en el estado norteño de Nuevo León, tuvo un saldo preliminar de unos 49 reos muertos y 12 heridos, informó el gobernador del estado, Jaime Rodríguez.

El mandatario aseguró en conferencia de prensa que el enfrentamiento comenzó la noche del miércoles 10 de febrero a las 11:30, hora local, y durante la riña los internos prendieron fuego a una bodega de la prisión donde se guardan víveres.

El enfrentamiento fue entre grupos rivales vinculados a dos carteles de droga encarcelados en el penal. Un bando encabezado por Juan Pedro Zaldívar, alias Z-27 y quien es considerado miembro de Los Zetas, y Jorge Iván Hernández, a quien medios locales señalan como miembro del Cartel del Golfo, rival de Los Zetas.

El mandatario estatal dijo que las autoridades controlaron la situación a la 1:20, hora local, de ayer, gracias también a que se Papa Francisco

Mano amiga a sacerdotes de zonas pobres La llegada hoy del papa Francisco a México supondrá un bálsamo para cientos de sacerdotes de comunidades de base que trabajan con inmigrantes, indígenas, refugiados o niños de la calle y que se han enfrentado a algunos jerarcas de la Iglesia católica mexicana que el viernes recibirán al pontífice en el aeropuerto.

Decenas de sacerdotes, que se identifican con la teología de la liberación, han encontrado en Francisco un referente para seguir con su causa por los pobres, marginados y vulnerables desde que se diseñó su agenda de la visita a México.

Durante los próximos días, Francisco recorrerá la pobreza del municipio de Ecatepec, lugares violentos como Michoacán y estará con los indígenas en San Cristóbal de las Casas, Chiapas. ap

La cita

“Los hechos en el penal de Topo Chico son sumamente lamentables y dolorosos para todo el estado de Nuevo León”. Jaime Rodríguez, gobernador de Nuevo León sumaron a la operación miembros del Ejército, la Marina y la Policía federal y que ningún reo se fugó.

“Los hechos en el penal de Topo Chico son sumamente lamentables y dolorosos para todo el estado de Nuevo León”, dijo el gobernador y aseguró que quedó “descartada la existencia de fuga alguna y el uso de armas de fuego”, aunque horas más tarde detalló que sí hubo detonaciones.

Afuera de la prisión, cientos de personas exigían a gritos saber si sus familiares estaban entre las víctimas.

“No nos han dicho nada. Solo salió el procurador y dijo algo, pero muchos no escuchamos y ya advirtieron que mientras no haya orden no nos van a dejar pasar”, indicó Ernestina, quien dijo ser madre de un interno, aunque declinó dar su nombre completo por temor a represalias. “Todo es un desorden y nadie nos dice nada”.

A través de Twitter, el presidente Enrique Peña Nieto envió condolencias a los familiares que

perdieron la vida y deseó pronta recuperación a los lesionados en Topo Chico. Además, dio instrucciones a la Secretaría de Gobernación (Segob) para apoyar al Gobierno de Nuevo León.

En un momento la gente se agolpó en una de las entradas de la prisión y comenzó a tirar de la reja hasta abrirla, aunque policías se interpusieron para evitar que entraran.

Por otro lado, Gregoria Salazar, directora del penal de Topo Chico, confirmó que más de cien reos serían llevados al aeropuerto para ser trasladados a los penales federales de Cadereyta y Apodaca.

Hasta el momento, las autoridades han dado a conocer el nombre de 20 víctimas mortales que han sido identificadas por los peritos de la Procuraduría General de Justicia de Nuevo León.

Policías vigilan a un grupo de reos en el techo de la cárcel de Topo Chico. / ap

Iván Cabrera Metro México

Numerosas personas esperaban noticias.

Se vivieron momentos de tensión en el exterior. / israel salazar

/ israel salazar

Terror en Topo Chico

Área Metropolitana de Monterrey

Centro de Readaptación Social de Topo Chico

49 El gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez el Bronco personas y 12 heridos tras un motín provocado por grupos antagónicos dentro del penal. Aclaró que no hubo fuga de internos.

Características Tiene un área para población masculina.

Tiene un área para población femenina.

3,138 reos del fuero común conviven entre sí con 827 del fuero federal.

Capacidad del penal es de 3,685 reos.

23:30 (miércoles): Inicia disputa entre grupos rivales comandados por Jorge Iván Hernández Cantú, El Credo, y Juan Pedro Saldívar, El Z-27.

Siete estados concentran el 52 % de la población penitenciaria:

01:30: Se controla el motín.

Elementos de la Marina, Policía federal y el Ejército apoyan en labores de vigilancia.

Debido a un incendio la población penitenciaria se refugió en las azoteas de los dormitorios

7:00: Llegan familiares de los presos para exigir información. A lo largo del día se registraron enfrentamientos con policías antimotines de la Fuerza Civil y agreden a la titular de la CEDH.

Vea video en MetroTV.PR

La población de Topo Chico Hasta diciembre de 2015 Capacidad del penal

3,965 reos 3,685 reos

Cuenta con una sobrepoblación de 280 internos

FUENTE: Cuaderno Mensual de Información Estadística Penitenciaria Nacional (diciembre de 2015) de la Comisión Nacional de Seguridad (CNS)

El penal se encuentra en la zona norte del Municipio de Monterrey, en plena zona urbana.

Nuevo León

9:30: El gobernador de NL ofrece conferencia sobre el número de víctimas.

Saldo:

52 49 muertos

Sonora

Nuevo León

Puebla

Baja California

Jalisco

Estado de México

Ciudad de México

De acuerdo con la Comisión Nacional de Seguridad el 50 % de las instalaciones penitenciarias del país (226 centros de reclusión estatales y municipales) tienen sobrepoblación.

12 heridos

5 heridos de gravedad

noticias 10

www.metro.pr Viernes, 12 de febrero de 2016

Brasil. Firma acuerdo con Universidad de Texas para vacuna contra el zika Brasil firmó un acuerdo con la Universidad de Texas para desarrollar una vacuna contra el virus del Zika, informó el ministro brasileño de salud, Marcelo Castro.

Castro precisó que el objetivo es desarrollar una vacuna que pueda ser sometida a pruebas clínicas en el término de doce meses.

El acuerdo entre el Instituto Evandro Chagas, en la ciudad brasileña amazónica de Belem, y la Universidad de Texas dispone que el Gobierno brasileño invierta 1.9 millones de dólares en investigación. ap

Científicos de LIGO han registrado, por primera vez en la historia, las ondas gravitacionales de las que Einstein habló por primera vez en 1916. El hecho es un hito en la historia de la física.

Einstein, en el marco de su teoría de la relatividad, dijo que todas las cosas del universo emiten ondas gravitacionales que alteran el espacio y el tiempo.

Mencionó eventos muy grandes, como la fusión de dos agujeros negros, que emiten ondas de gravedad que se propagan a través de estas dos dimensiones produciendo deformaciones, como cuando uno tira una piedra a un charco de agua.

Operativo contra el mosquito Aedes aegypti en Brasil / ap

EE. UU.

Las ondas fueron producto de la colisión entre dos agujeros negros de 30 veces la masa del sol, ubicados a 1,300 millones de años luz de la Tierra.

Se rinden milicianos

Donald Trump y Univisión dijeron que resolvieron la demanda que el precandidato presidencial republicano presentó contra la cadena hispana luego que esta decidió no transmitir los certámenes Miss Universo y Miss USA el verano pasado. El magnate inmobiliario había presentado una demanda de $500 argumentando que la compañía rompió injustamente su contrato. Univisión alegó que Trump había “ofendido a millones” al decir que México enviaba criminales a Estados Unidos. ap

Los últimos milicianos armados que permanecían atrincherados en unas instalaciones del Gobierno en un parque natural de Oregón se rindieron ayer pacíficamente, como habían adelantado, tras haber mantenido la ocupación durante 40 días.

Tres de los milicianos que permanecían en el refugio, Jeff Banta, de Elko (Nevada), y el matrimonio formado por Sean y Sandy Anderson, de Riggins (Idaho), lo abandonaron y se entregaron sin oponer resistencia a agentes del FBI. efe

Hillary Clinton. Buscará el voto de minorías tras su derrota en New Hampshire

Clinton sufrió una aplastante derrota frente a Bernie Sanders. / Ap

Al extenderse la contienda por todo el país, la campaña de Clinton planea presentarla como una firme defensora de la justicia racial, desde sus días con el Children’s Defense Fund en la década de 1970. ap

Detectar estas ondas gravitacionales requirió de la medición de 4

kilómetros (2.5 millas) de rayos láser con una precisión de 10,000 veces más pequeña que un protón.

El profesor de Física Teórica Kip Thorne (i) y el profesor emérito del Instituto Tecnológico de Massachusetts MIT Rainer Weiss (d) anunciaron el descubrimiento en rueda de prensa.

Estas ondas se mueven a la velocidad de la luz.

Como la luz, la gravedad viaja en ondas. Es el espacio mismo el que se ondula.

LO IMPORTANTE DE HABER CONFIRMADO LA EXISTENCIA DE ESTAS ONDAS ES QUE PERMITE COMPRENDER EL UNIVERSO CON UN NUEVO SENTIDO, UN SENTIDO SENSORIAL.

EE. UU.

Acuerdan Trump y Univisión

Luego de una abrumadora derrota en las primarias demócratas en New Hampshire, Hillary Clinton está apostando a la recuperación de su campaña a su capacidad de atraer votos negros e hispanos, colocando los esfuerzos en esas comunidades en el centro de su estrategia para remodelar su candidatura.

La victoria por 22 puntos de su rival Bernie Sanders aumentó temores entre el establishment demócrata de que el mensaje de Clinton no está encontrando eco entre mujeres y jóvenes —dos partes claves de la coalición que eligió dos veces a Barack Obama a la Casa Blanca.

El resultado, junto con el triunfo por mínimo margen conseguido por Clinton en las asambleas partidistas en Iowa, aumentó la importancia para la ex secretaria de Estado de atraer a los votantes de minorías - otro pilar de Obama — en las venideras primarias en Nevada y South Carolina.

LAS ONDAS DE EINSTEIN EXISTEN

El Observatorio de Interferometría Láser de Ondas Gravitacionales (LIGO) cuenta con dos instrumentos láser que trabajan al unísono y pueden detectar vibraciones muy pequeñas de ondas gravitacionales. Después de detectar estas señales, los científicos las convirtieron en ondas de audio y así pueden escuchar los sonidos de los agujeros negros fusionándose.

Desde la Tierra nunca podrían ser percibidas las ondas, porque estos eventos se producen desde lugares tan lejanos que aquí solo llegarían las ondas demasiado débiles.

Los físicos del Instituto de Tecnología de California (Caltech), del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), de la Colaboración Científica de LIGO (LSC) y otros se han reunido este jueves en la Fundación Nacional para la Ciencia para informar a los medios sobre el hallazgo.

Hallazgo sacude el mundo científico FUENTES: NASA, CALTECH, MIT, GETTY

Ondas gravitacionales.

Descubrimiento abre las puertas a una nueva forma de observar el universo

En un anuncio que conmocionó el mundo de la astronomía, un grupo de científicos afirmó ayer que detectó por fin las ondas gravitacionales que repercuten en el continuo espacio-tiempo que Albert Einstein pronosticó hace un siglo.

Algunos científicos equipararon la comprobación al momento en que Galileo apuntó un telescopio para observar los planetas.

El descubrimiento de estas ondas, creadas por colisiones violentas de objetos celestiales masivos, entusiasma a los astrónomos debido a que abre las puertas a una nueva manera de observar el cosmos. Para ellos es como convertir una película muda en otra sonora debido a que estas ondas son la banda so-

GRÁFICO. NANCY MACEDO / TEXTO: FELIPE HERRERA / MWN3

La cita

“Hasta ahora habíamos puesto nuestros ojos en el cielo y no podíamos oír la música. Los cielos nunca lucirán igual”.

Szabolcs Maraka, astrofísico

nora del universo.

“Hasta ahora habíamos puesto nuestros ojos en el cielo y no podíamos oír la música”, comentó el astrofísico Szabolcs Maraka, de la Universidad de Columbia, miembro del equipo descubridor. “Los cielos nunca lucirán igual”.

Un equipo estelar de astrofísicos empleó un nuevo equipo de 1,100 millones de dólares, el Observatorio Interferómetro de Ondas Gravitacionales (LIGO, por sus siglas en inglés) para detectar una onda gravitacional causada por la colisión de dos agujeros negros a 1,300 millones de años luz de la Tierra.

Para interpretar los datos, los científicos tradujeron la onda en sonido. En una conferencia de prensa reprodujeron

el sonido que oyeron el 14 de septiembre y resultó apenas perceptible.

Algunos físicos compararon el hallazgo con el descubrimien-

to en 2012 del bosón subatómico de Higgs, llamado a veces la partícula de Dios. Algunos consideran que la nueva comprobación es todavía más importante.

“Solo es comparable con el momento en que Galileo tomó el telescopio y observó los planetas”, afirmó Abhay Ashtekar, físico teórico de Penn State, que no participó en el descubrimiento. “Nuestra comprensión de los cielos ha cambiado notablemente”. ap

Roni Gross, de la Universidad Hebrea en Jerusalén, muestra documentos originales con la predicción de Albert Einstein sobre las ondas gravitacionales. / ap

especial san valentín 12

www.metro.pr Viernes, 12 de febrero de 2016

Historias reales de apps de citas

Las llamadas aplicaciones de citas se han convertido en una corriente popular en todo el mundo. / {{credit|515_Photo credit}}

Relaciones digitales. ¿Se puede encontrar el amor verdadero en Internet?

Metro investiga cómo las parejas se conocen a través de sitios de citas y aplicaciones y analiza sus experiencias Muchas personas idealizan la historia del cómo nos conocimos, pero ¿hay alguna diferencia entre las parejas que se conocen con la ayuda de las aplicaciones de citas frente a los que se juntan de otras formas? Las llamadas aplicaciones de citas se han convertido en una corriente popular en todo el mundo.

“Hemos visto una creciente aceptación a conocerse a través de aplicaciones, así como más personas ejercen su derecho a buscar cualquier forma de re-

lación que deseen”, dice Colin Hodge, director general de la aplicación de citas DOWN. “Nosotros no lo vemos como algo muy de moda en el sentido de que aún no se ha visto como más cool que otras formas. ¡Esperamos cambiar eso! Después de todo, es una gran historia que contar, pues de millones de personas que usan la aplicación, encontraste a alguien especial que siente lo mismo por ti”.

Por ejemplo, el joven de 25 años Rafael [nombre ficticio] de Islandia encontró a su media naranja a través de la aplicación Tinder hace varios años. Ambos no pasaron tiempo charlando por el teléfono, sino que se reunieron de inmediato y todavía están juntos.

“En el mundo hay muchos potenciales ‘amor de tu vida’, y, cuantas más personas conozcas, mayor será la probabilidad de encontrar a esa persona”, explica Rafael. “Por lo tanto, las redes sociales y aplicaciones de citas pue-

den ser muy útiles. Si no puedes encontrar el amor en el mundo real, ¿por qué no en línea? Yo nunca habría conocido a mi novia sin Tinder”, dijo.

Pero el sueño de encontrar el verdadero amor a través de Internet podría ser ennegrecido por las mentiras que de vez en cuando rodean los perfiles públicos.

Los expertos afirman que todos publicamos detalles de nosotros mismos para mostrar nuestra mejor cara —una imagen más joven, tal vez, en lugar de una actual—.

Esto puede conducir a la decepción y la finalización anticipada de una posible atracción que, de lo contrario, pudo haber tenido la oportunidad de desarrollarse.

“Las relaciones que se inician con una aplicación o a través de los medios sociales son diferentes de las que se inicien en la vida real”, dice Kirstie McEwan, terapeuta psicosexual y de relaciones. “Conocerse en la vida real por primera vez permite una relación para formar; se basa en

que las cosas no van bien. Les resulta extraño cuando sugiero que tal vez deberían llamar y hablar realmente con la otra persona. El uso de la comunicación instantánea de texto puede dar lugar a malentendidos y una disminución de la relación, sobre todo si se quedan a la espera de una respuesta a una pregunta. La falta de una respuesta inmediata puede conducir a problemas que no tienen ninguna base en la realidad. Esto puede provocar decepción y miedo de que la relación ha terminado, mientras que la otra parte puede simplemente no tener tiempo para responder.

ciones existentes. Es esta pérdida de la capacidad de comunicación lo que se encuentra en la raíz de muchos de los problemas de relaciones que veo como terapeuta.

La actual dependencia de aplicaciones para hacer el contacto inicial con una posible pareja no ayuda a la capacidad de comunicarse efectivamente. ¿Cuántas veces vemos a parejas en un restaurante, por ejemplo, y ambos están utilizando sus teléfonos móviles en lugar de hablar el uno con el otro? Se está diluyendo el arte de la verdadera comunicación.

las primeras impresiones que son importantes. No hay ideas preconcebidas sobre cómo una posible nueva pareja podría llegar a ser, porque todo es nuevo. El uso de una aplicación para hacer esas primeras conexiones tempranas pueden dar lugar a malentendidos o una idea preconcebida de lo que una persona podría llegar a ser”.

Otra historia feliz es la de Carmina Olguín, de 41 años, que ahora lleva siete felizmente casada. Conoció a su pareja a través de la red llamada Hi5 en Ciudad de México.

“Estuvimos conversando durante dos meses y solo después de eso nos conocimos fuera de línea”, contó Olguín. “Pero creo que es mucho más fácil conocer a alguien especial en la vida real, ya que uno confía en él/ella más, y eres capaz de ver su lenguaje corporal. Las aplicaciones de citas son una forma, pero nunca van a sustituir la relación de persona a persona”, opinó.

De cualquier manera siempre habrá parejas que se conocerán en línea y los que se encuentran lejos de la pantalla. Quién sabe, pero tal vez en el futuro se podrán transmitir olores a través de los cables o incluso tener sexo en realidad aumentada con una pareja potencial antes de realmente conocerse. Los expertos creen que, sin duda, este tipo de tecnología llegará en el futuro. “Pero el mayor problema es cómo la sociedad se adapta a ella”, dice Hodge.

“Hace algunos años era algo de lo que la gente se avergonzaba y ahora lo estamos aceptando rápidamente como una forma normal de conocer a gente nueva”.

Cuatro casos aterradores de aplicaciones para hallar pareja

Asesino encuentra víctima en app de Kik Este mes de febrero, una niña de 13 años fue apuñalada por un hombre con quien estaba hablando en la aplicación de citas Kik en Virginia. Investigadores han informado que Nicole Madison Lovell estaba intercambiando mensajes con David Eisenhauer, de 18 años de edad, quien fue acusado de su secuestro y asesinato. La aplicación está ahora bajo investigación, ya que las autoridades creen que puede ser utilizada por depredadores en línea.

Cita en línea conduce a violación El residente de Long Beach Alejandro Martínez fue acusado de dos cargos de violación después de que supuestamente conoció a una de las víctimas en Match.com en enero de este año. Según los informes, una mujer se sintió extraña antes de caer inconsciente después de que el hombre de 34 años visitara su departamento. Una de sus víctimas se despertó mientras estaba siendo asaltada sexualmente. Los detectives han arrestado a Martínez.

Dmitry Belyaev MWN

P&R

“Las apps no ayudan a la capacidad de comunicarse” Kirstie McEwan

Terapeuta psicosexual y de relaciones

¿Podría el comienzo de la comunicación entre dos personas a través de una aplicación de citas de alguna manera afectar la relación?

—Sí. Un texto, por ejemplo, no tiene ninguna emoción. Es fácil engañar o al menos dar lugar a malos entendidos. Tengo clientes que no les hablan a sus citas, incluso después de un primer encuentro. Ellos solo se mandan mensajes de texto y luego se preguntan por qué sienten como

¿Cuáles son los principales problemas que se enfrentan las personas cuando utilizan las citas en línea?

—La comunicación de alguna manera se convierte en un arte perdido. El hablar y escuchar a una persona, incluso en las rela-

¿Cómo han evolucionado las aplicaciones de citas?

—Ahora es posible seleccionar una potencial pareja por ubicación, sexo, género, estilo, por una noche o para una posible relación a largo plazo. También es posible buscar gente con los mismos intereses. Uno sabe, al menos, que te

vas a reunir con una persona de ideas afines incluso antes de empezar a pensar en una relación.

La necesidad de una solución rápida y ser capaz de encontrar una pareja para una noche en un lugar extraño tal vez siempre va a llenar una necesidad. La sociedad puede no querer volver a la “vieja” forma más lenta de conocer a una potencial cita. Siempre habrá aquellos que prefieren ir a un bar o un club solo para conocer personas. El uso de las redes sociales de esta manera puede reducir la decepción, ya que todas las cuestiones esenciales sobre ellos mismos se responden incluso antes de llegar a juntarse. Esto elimina el método más lento, pero tal vez más seguro de conocer a un extraño, en un bar, por ejemplo, por primera vez. La aplicación permite la elección y selección con una posibilidad razonable de éxito, pero no siempre.

Dmitry Belyaev / MWN

Víctima de robo conoció a un criminal en Tagged Un hombre de Texas, EE. UU., se reunió con Donald Devon Evans a través de una aplicación gay llamada Tagged en enero de este año. Los dos hombres acordaron reunirse antes de que Evans le pidiera que lo pasara a buscar. Evans, un excriminal de vehículos robados, según los informes, sacó una pistola y asaltó a la víctima. Fue localizado por la policía local a través de la aplicación de citas y los medios sociales. Desde entonces, ha sido detenido y encarcelado.

Experimento vagina La joven de 27 años Kerry Quinn, de Los Ángeles, EE. UU., después de recibir fotografías no solicitadas de órganos genitales masculinos, recientemente empezó a enviar imágenes de vaginas a hombres a través de la aplicación de citas Bumble. Quinn, quien le ha enviado a 40 hombres una imagen de una vagina a través de Internet, se ha encontrado con 37 víctimas respondiendo que deseaban conocerla en la vida real, mientras que otros alabaron la imagen.

Especial san valentín 14

www.metro.pr Viernes, 12 de febrero de 2016

¿QUÉ CLASE DE AMANTE ERES?

mientos de lujuria a esa persona Admítelo; todos hemos hecho acerca s. En algún momento todos lo hemos especial a través de las redes sociale ro mos —Facebook, Instagram, Twitte hecho. La diferencia es qué red utiliza se amorosa. A medida que el corazón Snapchat— para hacer esa movida e dic qué Valentín, Metro analiza acelera de cara a la celebración de San plataforma en la que te mueves. sobre tu personalidad romántica la

Detallista y desprendido Casualmente investigas el perfil de tu amado para saber qué nuevo restaurante, bar o pub sería ideal al planificar el Día de San Valentín. Lo importante es cumplir sus deseos. Aunque suene obsesivo y medio raro, estás seguro de que es la forma más dulce de hacer sentir especial a tu amado.

TWITTER

Eres, por naturaleza, una persona muy ocupada, tanto que limitas tus expresiones románticas a los 140 caracteres que el tiempo te permite. Sin embargo, cuando separas el tiempo para estar con el ser amado, tu pasión no tiene límites (o caracteres).

Misterioso SNAPCHAT

Eres de los que cree que el amor es efímero, al igual que tus mensajes. El amante tipo Snapchat es por, razones obvias, un poco travieso y pícaro. Piensa que un poco de peligro siempre es excitante.

LINKEDIN

Tu idea del amor es la belleza perfecta. Por ello, cada momento queda registrado en una foto y filtrado casi más allá de ser reconocido. Y, por supuesto, cada detalle tiene que ser atendido.

Lo tuyo es tu carrera y nada más.

Te preocupas por los intereses profesionales de tu amado tanto como por su personalidad. No todo es negocios para ti, pues, al ser un gran administrador del tiempo, te las arreglas para atender a tu pareja en cualquier momento disponible.

/

Joyería

Bellas botellas reusables

3

Buenas noches Si realmente quieres ayudar a tu pareja a relajarse, regálale una máscara de terapia para dormir. Este producto no solo bloquea la luz, sino que emite un destello relajante azul, que, según se indica, ayuda a relajar la mente.

2

Esta es una forma de mostrar que tu amor es tan profundo como el océano. Estas botellas se mantienen frías por 24 horas y calientes por 12 horas.

Vienen con finas terminaciones, como madera y amatista.

Precio: USD $40

Precio: USD $20

INSTAGRAM

Metro World News

Disponible en B´outique

Disponible en fredandfriends.com

Calculador

Daniel Casillas

No hay nada más clásico para decir te quiero que una joya. Las piezas de la casa Pandora se han tornado muy populares entre las mujeres puertorriqueñas. No tienes que gastar una fortuna para ese detalle que ella atesorará. Puedes optar por um charm de corazón.

Precio: USD $39.99

Directo al grano

:

1

LLA PA RA E

Disponible en sharperimage.com

FACEBOOK

Obsesionado con los detalles

No tienes que asaltar un banco para mostrar tu amor a esa persona especial.

Metro te muestra algunas románticas opciones de regalos por menos de USD $50.

Disponible en swellbottle.com

6 cosas del

Precio: USD $35

4

Clips magnéticos para la corbata

Si tu amado no es muy diestro con el clip para su corbata, este podría ser el regalo perfecto.

Este producto utiliza pequeños imanes para mantener sutilmente la corbata en su lugar.

Disponible en tiemags.com Precio: USD $19.95

amor a las que puedes ponerles precio L LO S PA RA E

6

Vaso de cerveza

Lo que todo hombre moderno debe saber

5

Hay ciertas cosas de las que los hombres se enorgullecen de que ellos y solo ellos las pueden hacer, como crecer una barba, chanteajear al chico de cable TV y verse bien en Speedos. El libro 101 Things Every Man Should Know How to Do explica exactamente qué cosas el hombre modeno debería saber hacer.

Se dice que la cerveza sabe mejor cuando se toma directamente de la botella y muchos hombres prefieren tomarla así. El vaso conocido como The Hopside Down tiene una botella boca abajo dentro del vaso. Así que brindemos por eso.

Disponible en Amazon Precio: USD $15.20

especial San Valentín 16

www.metro.pr Viernes, 12 de febrero de 2016

Jasmine Tookes Este ángel de Victoria’s Secret nos ofrece sus trucos para conquistar a esa persona especial en el Día de San Valentín

“Cita con un ángel” / GETTY

Jasmine Tookes piensa que los hombres necesitan mejorar su plan de juego a la hora de las citas. El ángel de Victoria’s Secret, quien cree que un gesto apasionado no requiere mucho esfuerzo, ya se prepara para celebrar San Valentín con su novio, el también modelo Tobias Sorensen. Para quienes no tienen ni idea de cómo ser románticos, esta modelo californiana de 25 años comparte sus consejos.

con rosas. ¿Eres fan de San Valentín o lo encuentras cliché?

—Soy una chica americana, así que sí me lo tomo muy en serio.

no es fácil. Creo que obsequiar un perfume a una mujer, a un ser amado, siempre es algo especial. Hay uno nuevo en Victoria’s Secret que se llama Love Me More.

Comprar lencería es arriesgado, pero ¿cuál sería una opción segura?

—Depende de cada mujer y sus gustos, pero mi favorito es un sostén tipo push up que te levanta un poco.

¿Qué planificas para este San Valentín?

—Voy a dejar que sea mi novio quien planifique todo. Es el día que le toca hacer todos los arreglos y más vale que lo haga bien.

De seguro quienes te siguen en Instagram piensan que vives siempre con lencería de Victoria’s Secret. ¿Tienes alguna pieza ridículamente cómoda?

—Soy bien sencilla. Duermo en ropa interior y un tank top.

Sin presiones, entonces… ¿Cuáles son tus exigencias?

—Oh, unas flores lindas, como rosas rojas, tal vez algo de lencería de Victoria’s Secret y una buena cena. Nada muy loco, simplemente romántico.

¿Así que no tienes una pijama lujosa con impresos de animal?

—[Ríe]. No. No tengo una bata rosada lujosa en la que ande todo el tiempo.

¿Es un buen cocinero?

—Para nada. [Ríe]. En la ciudad no cocinamos mucho. Preferimos ordenar comida o salir a comer fuera; así que probablemente me llevará a cenar a algún lugar. ¿A dónde te gustaría ir en Nueva York?

—Creo que el mejor lugar para San Valentín es uno llamado Salinas en Chelsea. Allí realmente crean un ambiente romántico

Muchos hombres tienen muy pocas ideas, o ninguna, sobre qué regalar a una mujer. ¿Qué les recomendarías?

—Que opte por un perfume porque seleccionar lencería

En la pasarela del show de Victoria’s Secrets / GETTY

En la película What Woman Want, Mel Gibson tiene el don de saber cómo satisfacer a una mujer mental y físicamente. ¿Qué te gustaría que los hombres entendieran de las mujeres y por qué?

—Me gustaría que los hombres cultivaran el romanticismo y supieran lo fácil que es tratar a una mujer. Puedes sacarla lejos los fines de semana o llevarla a cenar. Sé que a muchas mujeres

les gustan que las mimen y las hagan sentir especiales. Creo que los hombres siempre deberían recordar eso. ¿Ha muerto el romance?

—Hmmm. Puede ser. Yo trato de mantenerlo.

Sus favoritas de amor • Pretty Woman • Love Actually • The Sweetest Thing

Parece que hiciste trabajar mucho a tu novio para esa primera cita…

—No le respondía los mensajes de texto, nada. Yo decía: “No me llamaste y no quiero textos.

Quiero que me llames”. ¿Por cuánto tiempo hiciste esperar al pobre hombre?

—No recuerdo. Creo que llegó el punto en que él mismo cayó en cuenta de que “tal vez debo llamar a esta chica”. ¿Llamas a Tobias con un nombre de mascota?

—Le digo mono y él me dice lo mismo a mí. ¿Y de dónde viene eso?

—Pues no sé, y eres la primera persona en saberlo.

Hombres y mujeres siempre aspiramos a encontrar la media mitad. ¿Es Tobias tu media mitad?

—Eso espero. [Ríe nerviosa].

Richard Peckett MWN

Música para ambientar Creo que este fin de semana el sencillo “High For This” es sexy y crea el ambiente adecuado.

especial de san valentín

www.metro.pr Viernes, 12 de febrero de 2016

Canciones para embelesarse Encuentra a tu pareja, abrázalo y comiencen a moverse al ritmo de la selección que Metro hace con las canciones de amor más grandes de todos los tiempos.

Daniel Casillas Metro World News

“Let It Be”

“Stand By Me” Todos hemos bailado o nos hemos acurrucado con nuestras parejas al escuchar esta canción.

Esta canción tipo gospel se escribió orginalmente para la banda de Ben E. King, The Driffers, en 1960. Desde entonces, este gran número ha sido grabado por figuras de la talla de John Lennon y el fundador de Earth, Wind & Fire, Maurice White, también fue utilizada en una película con el mismo nombre que salió en 1986.

Esta canción tiene raíces trágicas. Muchas personas pensaban que la referencia a “Madre María” era una bíblica hasta que Paul McCartney reveló que se inspiró en su madre, quien se llamaba María y murió de cáncer cuando él apenas tenía 14 años.

Ahora este título de los Beatles para 1970 se ha convertido en un éxito de amor.

3 “I Will Always Love You”

“I Will Always Love You”.

Si esto no te hace sentir empalagoso, no tienes corazón. La canción, que se grabó originalmente en 1974 por Dolly Parton, fue popularizada en 1992 por Whitney Houston. La versión de Houston se grabó para la película que ella misma protagonizó en 1992, The Bodyguard. Estuvo 14 semanas como número uno en la Lista Hot 100 de Billboard.

2

entretener

Música

TaylorSwift abriráPremios Grammy Taylor Swift inaugurará los Premios Grammy con un número de su álbum nominado 1989, mientras que Alabama Shakes, Miguel y el pianista de jazz de 12 años Joey Alexander también actuarán en la gala.

La Academia de la Grabación anunció ayer la ronda final de artistas que participarán en la ceremonia del lunes, en su 58 edición. LL Cool J será el anfitrión de los Grammy, que se transmitirán en vivo desde Los Ángeles por la cadena CBS a partir de las 9 de la noche, hora de P. R. Swift es una de las principales nominadas; cuenta con siete candidaturas que incluyen álbum del año, grabación del año y canción del año. La cantante también inauguró la gala de 2013 con una interpretación de “We Are Never Ever Getting Back Together”.

18

www.metro.pr Viernes, 12 de febrero de 2016

Ricky Martin concienciará sobre trata en conciertos en P. R. Contrata. La nueva campaña en contra de este crimen lleva el mensaje de manera impactante con frases como “Convierte a tu hija en ganancia” y “Se venden órganos de menores” Al reafirmar su compromiso con la lucha para erradicar la trata humana, Ricky Martin aprovechará sus tres presentaciones en la isla para denunciar y sensibilizar sobre el segundo crimen más lucrativo del mundo.

Y es que durante el concierto el público también será testigo de un momento de reflexión sobre esta lucha que el artista abrazó luego de un viaje humanitario en el 2002.

Además, la fundación tendrá mercancía relacionada con la lucha a la venta durante el 12, 13 y 14 de febrero, cuando Ricky Martin se presentará en el Coliseo de Puerto Rico como parte de su gira One World Tour.

Esto se dará como parte de la campaña Contrata, que lanzó este mes la Fundación Ricky Martin con el fin de mantener viva la alerta de que la trata humana en Puerto Rico está presente y es real.

La campaña Contrata, que ha acaparado unos 20 billboards en las principales vías del país, ha causado revuelo en la ciudadanía por el contundente mensaje que llevan. Y es que, con frases como “Se buscan menores para venta de drogas”, “Convierte a tu hija en ganancia” y “Se venden órganos de menores”, la fundación plasmó las manifestaciones más comunes de este crimen entre

Como parte de su gira One World Tour, el astro boricua se presentará este fin de semana en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. / getty images

la población local de menores, como la prostitución, convertirlos en mulas, gatilleros, sirvientes, bailarinas exóticas, modelos privados y acompañantes.

Y es que, aunque parezca increíble, en Puerto Rico el 85 % de los trabajadores de los puntos de droga son menores. De hecho, algunos tienen menos de 10 años, según los hallazgos del segundo estudio de la trata en Puerto Rico.

“Eso significa que tenemos tres millones de conductores pasando por esos billboards hace 11 días. Estamos hablando de un impacto de 36 millones de personas en los primeros días, y vamos a continuar hasta finales de febrero”, detalló Ferraiuoli al tiempo

Así lo dijo

“Existen 5.5 millones de menores en el mundo que son explotados diariamente, incluyendo Puerto Rico. Aceptar que existe es esencial para combatirlo”.

Kurt Schindler, presidente de la Junta de Directores de la Fundación Ricky Martin

que agregó que se estarán plasmando las frases en los pisteros de las gasolineras. Asimismo, en los directorios de Plaza Las Américas estarán los anuncios.

Del mismo modo, Kurt Schindler, presidente de la junta de directores, sentenció en medio de la presentación de la campaña ayer que “la lucha continúa hasta abolir la esclavitud moderna una vida a la vez”.

Mientras que Carlos Bruno, ejecutivo de Arteria Publicidad, contó que en el proceso creativo se determinó que la campaña debía ser una de alto impacto.

“Como uno de los objetivos principales de la fundación es educar y aquí se desconoce mucho del crimen, lo que queríamos era dejarle saber a la gente que esto es un crimen bien cercano a nosotros y que uno debe estar pendiente. Lo que queríamos era crear una campaña que creara el wow factor para que hablaran.

Hay mucha gente que la está criticando; pero mejor, después de que hablen de ella... Lo que

queríamos hacer era crear un mensaje que te llegara directamente”, relató Bruno, al tiempo que dijo que las empresas de los billboards han recibido llamadas para solicitar que quiten los anuncios.

Sobre cuál ha sido el alcance del proceso de educación sobre el tema en los pasados años, el fiscal federal Marshall Morgan, quien maneja los temas de trata humana, estableció que en los últimos años las denuncias por delitos relacionados con la trata de personas ha aumentado en un 500 %. Morgan indicó, además, que desde el 2012, cuando el caso de Betsian Carrasquillo Peñaloza, mejor conocida como Gordi la Comehombres, quien prostituía a su hija, cobró notoriedad, se han acusado de 65 a 70 personas por crímenes relacionados con la transportación de menores y también involucran casos de acto sexual comercial.

“La gran mayoría de los casos hoy en día tienen que ver más que ver con tráfico, incitación y

coacción por medio de la Internet. También en la trata humana hemos visto una transformación no solo en casos que relacionados con pornografía infantil, sino que la mayoría de los casos a través de la transportación”, precisó el fiscal.

La Fundación realiza otras actividades para reforzar el mensaje preventivo. Una de estas será el lunes, 15 de febrero, cuando publiquen un anuncio a través de las redes sociales para motivar a los usuarios a cambiar su imagen de perfil por una ilustración con el mensaje: “LA TRATA = EXPLOTACIÓN”. Dicho llamado, que debe iniciar desde hoy, persigue lograr un impacto de solidaridad viral mediante las redes sociales del organismo.

Además, el 1.o de mayo se celebrará el evento Rappelling Desafío en la Torre Municipal de San Juan.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

FATMAGÜL 7:00 PM

(2 HORAS)

NIGHT SHIFT 9:00 PM

CHICAGO FIRE 10:00 PM

entretener 20

www.metro.pr Vienes, 12 de febrero de 2016

“Somos muy felices y cada día estamos amándonos más” Puro amor. Natalia Rivera y Francis Rosas aseguran vivir una relación fudamentada en el amor y la admiración mutua La base del matrimonio de Milly y Julio es la comunicación y el respeto mutuo.

/ dennis a. jONES

Tan enamorados como el primer día Respeto y comunicación. Milly y Julio revelan detalles de su vida matrimonial Los periodistas Milly Méndez y Julio Rivera Saniel están tan enamorados como el primer día.

A tono con la celebración del Día del Amor, la pareja reveló algunos detalles de su vida íntima, a meses de celebrar su primer año de casados.

Previamente ambos habían compartido que, mucho antes de formalizar su amor ante la iglesia y la sociedad, convivían procurando nunca acostarse enojados.

“Nosotros tenemos una relación muy sólida en la que el diálogo siempre está presente.

Siempre nos comunicamos y nunca nos acostamos molestos.

Hoy estamos aquí y mañana no sabemos. A las personas siempre tenemos que expresarles amor y cariño. Por eso siempre estamos expresándonos ese amor, cariño y respeto mutuo.

Esa es la clave”, comunicó ella.

A preguntas de Metro por los detalles que tienen cada uno con el otro en momentos especiales, él reveló que “a ella le gusta cocinar y hacerme platos gourmet. Lo prepara todo ella de principio a fin con aperitivo, postre y todo”.

Mientras ella confesó que “Julio es bien impredecible y eso me encanta. Él sabe que me encantan los girasoles y a veces, sin yo esperarlo, cuando llego a la casa encuentro girasoles o me trae un detalle. Es bien detallista y él no espera un mo-

El dato Milly Méndez y Julio Rivera Saniel se casaron en mayo de 2015.

mento especial para agradarme con algo”.

“Tenemos agendas bien complicadas porque los dos trabajamos y a veces es un reto para los quehaceres del hogar.

Pero no me puedo quejar porque compartimos las responsabilidades tanto del hogar como en pareja. Simpre apoya en todo”, detalló.

Compartieron que en la medida en que puedan “hacemos algunas escapadas románticas cortas porque ambos tenemos un volumen de trabajo alto.

Pero, aunque sea cerquita, nos escapamos, porque estos momentos son bien importantes”.

“Pero la mayoría del tiempo nos enclaustramos en la casa, que es nuestro santuario, para alejarnos de todo”, sostuvo él.

Entre los detalles, Julio recordó que en una ocasión ella organizó un escapada por un lugar cerquita en el Caribe.

“Fue algo bien especial”, afirmó. ¿Cómo se ha transformado el amor ahora de casados?

“Desde el momento en que tomé la decisión de convivir fue una decisión que siempre tuvo intenciones serias. Desde ese momento nuestra relación tomó un matiz de formalidad importante. Para mí ella siempre fue mi esposa. El documento valida nuestra relación de manera legal y ante la iglesia, pero el nivel de compromiso con ella y del amor que le tengo, pues es el mismo de antes

que el de ahora de casados. No hubo un gran cambio más allá de la formalización con todos esos elementos de respeto y amor”, aseguró él. “¿Están preparados para ser padres?”, preguntó este diario.

“Estamos practicando, y, si esa responsabilidad llega, estamos preparados. Claro que lo vamos a recibir con los brazos abiertos”, comentó él.

Por su parte, la reportera de Los seis de la tarde, de Univisión, admitió que, aunque el tema la pone un poco nerviosa, también se siente preparada.

“Este es un proyecto de vida que nosotros nos hemos propuesto, y, si llega esa bendición del cielo, nosotros lo vamos a recibir con los brazos abiertos y muy contentos. La razón por la que nos casamos es precisamente porque queríamos formalizar las cosas y tener nuestra familia. Eso está en nuestros planes, pero es cuestión de que papá Dios nos dé esa bendición.

Cuando llegue esa bendición, sabemos que las prioridades van a cambiar, pero los dos estamos preparados. Cuando Dios quiera”, reiteró ella. “¿Cómo van a celebrar este fin de semana del amor?”.

“No puedo dar detalles porque, si no, no es sorpresa, pero vamos a tener una velada íntima en un sitio muy especial”, reveló el reportero de Noticentro de Wapa TV. “Yo estoy seguro de que Milly es la mujer de mi vida y espero que celebremos muchos años de casados y compartir toda una vida juntos”, apuntó.

Lynet santiago túA @lynetonline

La modelo y animadora Natalia Rivera y el comediante Francis Rosas afianzan su relación “amándose cada día más”.

“Suena cursi, pero es la verdad”, expresaron a Metro.

Aunque ambos llevan agendas complicadas, con múltiples compromisos profesionales, procuran sacar espacio para compartir “sus aventuras”.

“Mi esposa tiene una forma muy peculiar de demostrar su amor y es haciéndome bromas. Me forma vacilones”, confesó el creador de los personajes Malapili y Cascarita.

“Nos divertimos y conversamos mucho, a veces recordando todas esas bromas.

Son detalles que nos damos todos los días. Nos gusta ser espontáneos y hacer cosas diferentes.

Planificamos a veces esas escapadas fuera, pero también esa conversación del día a día es muy importante”, compartió, por su parte, la también embajadora de la línea de cuidado de cabello de Carson Life.

En cuanto a las escapadas románticas, mencionaron que se quedan donde sea.

“Nosotros tenemos una lista de lugares donde nos gustaría ir. En despedida de año fuimos a España. Normalmente, siempre buscamos sitios fuera del área metropolitana

para explorar distintos restaurantes y distintas playas. Somos bien aventureros y nos gusta hacer cosas diferentes”, aseguró la coanfitriona de Pégate al mediodía (Wapa TV).

Este domingo del fin de semana del amor, Francis se presentará, junto con Alejandro Gil, en Moon Shine Restaurant & Club en San Sebastián, por lo que la pareja optó por alojarse en un hotel cercano al área para poder celebrar, previo al evento.

Por el momento descartaron ampliar la familia.

“Queremos disfrurtarnos el matrimonio y apenas compramos nuestra casa. Queremos trabajar lo que más podamos para

cuando decidamos tener una familia pues estar bien y realizados, habiendo cumplido nuestras metas”, explicó ella.

Mientras, él añadió que “ahora mismo, con todo el trabajo que tenemos, no le podríamos dedicar toda nuestra atención a nuestro hijo. Así que por ahora vamos a aprovechar el momento, el tiempo y el trabajo”.

A ella lo que más le gusta de Francis es “lo caballero que es y siempre ha sido conmigo. La palabra caballero lo define a él y me hace reír todos los días. No hay ni un solo día que no la pasemos bien y la comunicación entre nosotros es espectacular, y es la base de toda relación”.

Por su parte, él dijo que lo que más aprecia de su esposa “es lo viva que es, la energía que tiene y lo dedicada que es a todo lo que hace”.

“Me enamora todo lo que hace. Ella dice que yo la hago reír, pero es ella la que me hace reír a mí. A veces llego un poco cansado del trabajo y, cuando la veo a ella automáticamente es un refresh”, admitió.

De otra parte, afirmaron que no les prestan atención a los haters que les auguraron poco tiempo de relación matrimonial.

“Nunca les prestamos atención a los comentarios negativos de la gente en las redes sociales. Si fuera por estos comentarios de las personas, quizás no hubiese sido ni comediante. Muchas personas a veces tienden a juzgar, pero nos hemos dado cuenta de que son más las personas que están felices por nuestra unión y nos envían sus bendiciones. Natalia y yo estamos seguros de nuestra relación y estamos bien enamorados. Comenten lo que comenten, nosotros sabemos lo que sentimos”, declaró él.

Natalia es embajadora de Carson Life “Estoy muy orgullosa de ser la embajadora femenina de esta línea de bienestar y salud. Para mí es superimportante estos productos naturales de Carson Life, especialmente los del cuidado para el cabello, porque por el trabajo constantemente tengo que pasarme blower, plancha y el sol maltrata mucho el cabello. Estos son excelentes porque son naturales y no tienen sulfato”, comunicó.

Lynet santiago Túa

entretener 21

Este wikén es del ¡amolllllllllll! en la Isla del Encanto. Anoche la pasamos súper en el Casino Metro con el trío Los Condes. Hay de todo, pero la mayor parte en la onda cortavenas. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén, que ya está disponible.

1

2

3

4

CAROLINA

ARROYO

MARICAO

SANTURCE

Hoy viernes en Noches de Galería se presentan los tríos Los Panchos y Gema 3 en la Plaza de Recreo Rey Fernando III. Además de talle- res de floristería y repostería, habrá artesanías y exposiciones fotográficas y de arte.

Este fin de semana Arroyo está de carnaval. Esta noche Luisito Carrión y Límite-21; mañana sábado, la Orquesta de Eddie Palmieri, y el domingo, la Tribu de Abrante y la Sonora Ponceña.

En el estadio municipal, la 38.a Fiesta del Acabe del Café. Música en vivo, artesanía, exhibiciones agrícolas y, por supuesto, quioscos de comida típica y café. Esta noche, Edwin Colón Zayas, el Topo y Haciendo Punto en otro son.

Mañana, concurso de trovadores; el domingo, misa jíbara y Roy Brown, junte de los Sanabria y Alex Croato.

En el Josco se presenta este wikén Teatro Breve, con un evento de San Valentín.

El show tiene música, la impro de La Pareja, stand up comedy y jugarán un dating game con el público.

No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www. jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app, que está disponible para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.

+ PLUS

España

Lo nuevo en el MFSHOW El Madrid Fashion Show arrancó esta semana presentando en la pasarela las tendencias para la próxima temporada otoño-invierno 2016/17.

Y, aunque la delgadez y la “perfección” estuvieron presentes en las pasarelas, el MFSHOW incluyó propuestas para mujeres “reales”, una moda que se ocupa de realzar la belleza femenina, según se pudo observar en los desfiles curvies de la tercera jornada de TRESemmé MFSHOW.

moda 22

www.metro.pr Viernes, 12 de febrero de 2016

Kanye West: su intenso paso por el mundo de la moda En la mirilla. Kanye West, quien se ha consolidado en la moda comercial, vuelve a presentar su propuesta al mundo de la moda en el N. Y. Fashion Week; Metro analiza los altibajos de West en esta industria

“Aunque mucha gente de la industria parece tomarlo en serio, solamente lo hacen por sus performances, y eso los hace lucir como tontos. Porque ellos no se molestarían por esa colección si fuese ofrecida por un desconocido. Es el espectáculo lo que buscan”.

Con estas duras palabras, Cathy Horyn, una de las críticas de moda más importantes de la actualidad, definía la línea de diseño del rapero/celebridad/artista Kanye West, que precisamente dio un mensaje contundente e innovador sobre la diversidad, raza y la uniformidad con el montaje del desfile que presentó el año pasado y que hizo mucho ruido en las redes sociales.

Sus básicos y spanx en colores tierra, jumpers y gabardinas generaron más burlas que ovaciones a su talento como diseñador. El rapero se decantó por líneas de diseño más propias de colegas, como Alexander Wang, el rey del sporty chic y el minimal del nuevo milenio. Sin embargo, logró vender toda su línea, tanto la temporada uno que lanzó con Adidas Originals como la segunda (hecha por él mismo). De esta manera, en cuanto a números, West se alzó por encima de sus críticos, a quienes dijo ignorar, haciendo la salvedad de que no era diseñador y que solo trataba de solucionar los problemas de sus conocidos

{ d li

{{ {{ li

Kanye West posa al final de Yeezy Season 2 en la Semana de la Moda de Nueva York, que generó bastantes críticas por las piezas presentadas.

La cita

“Es exitoso porque es un buen músico y mercadólogo nato. Sabe su cuento y sabe venderlo. Lo único que vale de su ropa es su nombre”. Anna Fusoni, analista de moda, sobre los atributos de Kanye West como diseñador

en cuanto a la ropa.

West lleva once años de colaboraciones en la moda, con firmas como Givenchy, Margiela, Philip Lim y Balmain. De hecho, las famosas máscaras de pedrería que customizó para la firma del belga Margiela fueron usadas para sus presentaciones.

También ha visto el potencial de colaborar e incluso impulsar firmas underground como A. P. C y la francesa Vetements, símbolo

contemporáneo de lo antichic.

Antes formar parte de una de las familias más famosas del mundo, West ya impactaba en la moda masculina con el estilo de su álbum The College Dropout, con grafías y prendas multicolores de Louis Vuitton. Comenzó a transgredir el concepto del know how en cuanto a cómo un rapero “debía vestirse”. Lo hizo en el transcurso de toda la década en las propias alfombras

rojas. Hizo colaboraciones para Bapesta, sacó su propia línea en 2007, Pastelle y dos veces hizo internado en Fendi. De hecho, afirmó que fue suya la idea de los pantalones baggy en cuero. Se iba lejos de lo monocromático y apostaba por el color. El pico de su aporte a la moda tradicional fue en 2009, cuando colaboró con Louis Vuitton en la Semana de la Moda de París.

West fue quien le dio el toque de elegancia al artista afroamericano a finales de la década con el movimiento Rosewood (básicamente uso de trajes blanco y negro). Sin embargo, en la moda femenina no le fue tan bien: en 2011 debutó con una colección hecha con nudes y prendas muy parecidas a las que usa su esposa

/ GETTY

Kim Kardashian. Obtuvo críticas mixtas, en general, negativas.

“Es exitoso porque es un buen músico y mercadólogo nato. Sabe su cuento y sabe venderlo. Lo único que vale de su ropa es su nombre”, afirmó a Metro la analista de moda mexicana Anna Fusoni. Y en eso West aventaja a todos los creadores de su generación: ha sabido vender su nombre al integrarlo con la música, el arte, la tecnología y otras disciplinas, así la ropa sea la de siempre.

Habrá que ver el nuevo capítulo que marque en la industria de la moda con su nueva propuesta.

Luz Lancheros MWN

Variada oferta en el Puerto Rico Fashion In

El Puerto Rico Fashion In contará con la participación de diseñadors de Puerto Rico e Iberoamérica. / suministrada

El Puerto Rico Fashion In (PRFI) promete un festín para los amantes de la moda, en el que participarán diseñadores de Iberoamérica y Puerto Rico, de los cuales algunos estarán presentando sus colecciones por primera vez en la isla.

El PRFI se llevará a cabo durante el fin de semana del 3 al 6 de marzo a partir de 7:00 p.m. en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, del Distrito de Convenciones en Miramar.

La apertura del evento será el jueves 3 de marzo y estará a cargo de Gustavo Arango. Par-

ticiparán también Yirko Sivirich, de Perú, y el venezolano Nicolás Felizola, quien presentará su colección Vibration.

“Estar en PRFI, donde hay un intercambio cultural de diseñadores me hace sentir pleno, pues vemos la moda con diferentes puntos de vista y de eso me nutro”, sostuvo, por su parte, José Raúl, uno de los diseñadores puertorriqueños que participarán en el evento.

El Puerto Rico Fashion In contará también con la participación de Oscar G., ganador de Project Runway. metro

El evento El Puerto Rico Fashion In se llevará a cabo del 3 al 6 de marzo de 2016.

• LUGAR. Sheraton Hotel & Casino, Distrito de Convenciones • BOLETOS. Visite prticket. com, Facebook Puerto Rico Fashion In o puede llamar al los teléfonos 787-234-8977 y787-963-1104.

23

3 deportes

La unión de las Díaz las impulsa al éxito deportivo Las hermanas Melanie y Adriana Díaz han convertido el tenis de mesa en un deporte popular en Puerto Rico, debido a sus éxitos internacionales.

Tenis de mesa. El fuego competitivo está encendido en las hermanas Díaz a meses del Preolímpico Las hermanas Díaz están en un punto bien alto en sus carreras deportivas. Melanie y Adriana han fortalecido sus habilidades en el tenis de mesa y todo Puerto Rico se ha dado cuenta.

A pesar de su juventud, Melanie tiene 19 años y Adriana 15, el enfoque de ambas va mucho más allá de su edad.

“Para mí ha sido un camino muy duro. Llegó un punto en el que me desanimaba, porque no veía resultado, pero mis padres siempre me decían que tenía que mantenerme en el buen camino. Les hice caso y ahora, al ver que todo el trabajo me ha dado frutos, me siento bien contenta”, expresó Melanie a Metro.

Aunque Adriana es la campeona nacional de tenis de mesa, Melanie no se queda atrás. La mayor de las hermanas ha logrado su éxito en competencias internacionales y es una

Lo que dijo

“El corazón lo tenía en la garganta, pero al final me sentía bien pues el premio se quedaba en casa”.

Mariangely González, madre de Adriana y Melanie Díaz, sobre presenciar a sus hijas enfrentarse en un partido final

parte vital de la selección femenina de tenis de mesa, dirigida por su padre, Bladimir Díaz.

“Los estilos son muy distintos. Melanie busca más el poder y diferentes áreas en la mesa, mientras que Adriana es más técnica. Si miras sus partidos; se nota la diferencia”, comentó Mariangely González, madre de las hermanas. “Yo me siento tranquila cuando viajan solas a competencias afuera, porque sé que se tienen”, agregó.

Adriana ha crecido frente a la fanaticada. Muchos seguidores del deporte puertorriqueño la han visto desde los ocho años convertirse en una pionera en el tenis de mesa de la isla. “Me alegro poder traer auge a este deporte que no es uno tradicional. Trabajaré duro para seguir

/ dennis a. jones

poniendo a Puerto Rico en auge y buscar ese pase olímpico”, sostuvo Adriana.

Melanie viajará a California para entrenar con el resto del equipo, mientras que Adriana sale mañana sábado a China, donde ella hará su entrenamiento. Después de esos compromisos, se encontrarán en Malasia para la Copa Mundial, que se celebrará el próximo 28 de febrero. El Preolímpico será en Chile el próximo mes de abril.

Cuando se trata de torneos individuales, las hermanas ven el mismo asunto como Venus y Serena Williams en el tenis: posiblemente enfrentarse en una final. Así lo hicieron la semana pasada en al Campeonato Latinoamericano. Sin embargo, la madurez de las chicas les permite disfrutar el proceso.

“Si es una final, la quiero ganar yo. Pero no importa. Si gano yo, bien, y, si gana ella, bien.

Sus triunfos son míos también.

Igual juego duro para ganarle”, indicó Melanie.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

La cita

“Aprendimos más de este partido de lo que dice el marcador final.

Es increíble lo que hemos logrado con un equipo tan joven. Estas jugadoras son promesas del fútbol femenino y representan el futuro brillante que tiene Puerto Rico”.

Eric Labrador, presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol, en apoyo a la selección femenina de Puerto Rico, tras su derrota de 6-0 ante el conjunto de México.

Adriana Díaz viajará a China para competir, previo a la Copa Mundial en Malasia el próximo 28 de febrero. / dennis a. jones

deportes 24

www.metro.pr Viernes, 12 de febrero de 2016

Fútbol. El NYCFC revela nuevos uniformes para la temporada 2016 El club New York City FC hizo cambios para energizar al equipo y sus fanáticos. Presentaron un uniforme alterno nuevo para la temporada 2016.

Los vestidos incluyen un esquema diferente de colores que tienen el emblemático azul claro y azul marino del club, pero con un toque de naranja.

Al contrario del azul claro que predomina en el uniforme primario, el secundario es mayormente azul marino con líneas anaranjadas.

Varios jugadores estrellas, como David Villa y Andrea Pirlo salieron a las calles de Nueva York a presentar los uniformes

Uniformes secundarios del NYCFC / twitter

a los fanáticos. Esa acción se documentó en un video promocional en el sitio web del club. metro

Río 2016. Comité Olímpico de Estados Unidos llevará especialistas por brote zika El comité olímpico estadounidense contratará a dos especialistas en enfermedades contagiosas para asesorar a posibles atletas olímpicos que estén preocupados por el brote de zika en Brasil.

El director ejecutivo del comité, Scott Blackmun, envió una carta el miércoles a posibles atletas olímpicos en la que reconoce los temores que hay por el virus.

“Sé que el brote del virus del Zika en Brasil preocupa a muchos”, escribió Blackmun.

“Quiero recalcar que a nosotros también y que nuestra máxima prioridad es su bienestar este verano en Río”.

El virus se propaga por la picada de un mosquito. Cerca del 20 %

Así lo dijo

“Solo hablo por mí. Si la Olimpiada fuese hoy, no iría”.

Hope Solo, portera de la selección de fútbol de Estados Unidos, sobre no participar en Río 2016 por el brote de zika

de los infectados desarrollan síntomas leves, como dolor de cuerpo y sarpullido. Pero las mujeres embarazadas y las que tengan planes de embarazarse pronto corren más riesgo porque algunos relacionan el virus con el defecto congénito microcefalia. ap

NFL. En pie la suspensión de Burfict tras reunirse con el comisionado Goodell La NFL determinó que la suspensión de tres juegos del apoyador defensivo de los Bengals de Cincinnati, Vontaze Burfict, seguirá en pie. La decisión la tomó el oficial de apelaciones Derrick Brooks, según la cadena ESPN. Burfict recibió el castigo luego de que golpeara la cabeza del receptor de los Steelers de Pittsburgh, Antonio Brown, durante el partido de postemporada el pasado mes de enero.

El golpe resultó en que Brown sufriera una conmoción y que se perdiera el partido de la siguiente ronda.

Según indica ESPN, la reunión con el comisionado Roger Goodell fue por petición de Burfict y de su dirigente Marvin Lewis. La suspensión de

La cifra

$502,941

Estrenan cancha gracias a J. J. Barea Barea compartió una mañana con niños de la escuela elemental Las Mercedes en Hato Rey. / dennis a. Jones

Obra comunitaria. El enebeísta encabezó los arreglos de la nueva área recreativa para los estudiantes de una escuela en San Juan

Por segundo año consecutivo, José Juan Barea sacó de su tiempo para estar con estudiantes en la inauguración de una nueva cancha escolar, encabezada por la J. J. Barea Foundation. En Hato Rey, la beneficiada fue la escuela elemental Las Mercedes.

El total exacto que perderá Vontaze Burfict luego de servir la suspensión de tres juegos a principios de la campaña 2016

tres juegos le costará más de $500,000 en el sueldo de Burfict.

El apoyador defensivo tiene bastante historial, que contribuyó a la rápida acción de la NFL disciplinarlo. Burfict recibió multas por tres incidentes, que sumaron a $70,000.

Desde que llegó a la liga en 2012, Burfict ha sido penalizado en partidos con 16 pañuelos de falta personal. metro

La cita

“Hoy puedo decir que todo está en el pasado. Tenemos la cancha que merecemos. Gracias J. J. Barea”.

Elián Sotomayor, estudiante de quinto grado de la escuela Las Mercedes, en un mensaje dedicado a José Juan Barea

“Aquí les dejo esta cancha nueva para que la disfruten y la cuiden. No tiren chicles al piso, porque la dañan. Tienen un lugar para jugar y hacer amistades”, comentó Barea a los estudiantes. El año pasado, Barea restauró la escuela William B. Boyce en San Juan. Anunció que lo próximo será restaurar canchas en Ponce y en Maya-

güez. “La iniciativa es para promover un estilo de vida sano, como la enseñanza de valores a través de la educación física”, agregó.

Como parte de la actividad, estudiantes leyeron mensajes que le escribieron a Barea, como representantes de la escuela. “Desde que estudio en esta escuela, siempre me ha

encantado jugar baloncesto.

Esta cancha es mi lugar favorito. Es nuestro espacio de jugar.

Por mucho tiempo fue invadida por las palomas, se ensuciaba y la pintura se iba. Hoy puedo decir que todo está en el pasado.

Tenemos la cancha que merecemos. Gracias. J. J. Barea”, expresó Elián Sotomayor, estudiante de quinto grado.

Después de las expresiones, los niños se tomaron fotos con Barea y tuvieron la oportunidad de conocerlo y recibir su autógrafo.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Contento Kobe por el receso

Kobe Bryant participará en su último Juego de Estrellas. / getty images

El escolta de los Lakers de Los Ángeles, Kobe Bryant, indicó que es el momento indicado para el receso del Juego de Estrellas, ya que le permite pasar un buen tiempo y descansar su cuerpo adolorido.

“Es un tiempo ocupado, pero seré selectivo. Estaré en varias cosas, pero por tiempo corto y no estar de pie por mucho tiempo”, comentó Bryant a ESPN. Luego de anunciar que esta

temporada será su última en la NBA, los fanáticos salieron a votar por él para el Juego de Estrellas y fue el que más votos recibió, a pesar de tener su peor temporada en la NBA desde su año novato.

“Intentaré algunos tiros brincados y jugaré lo mejor que pueda”, indicó Bryant sobre su mentalidad para el partido del domingo.

En cuanto a qué recuerdos

busca hacer de esta última experiencia, Bryant habló sobre la juventud. “Son 20 años para mí en la liga. Miro a alguien como Stephen Curry y pienso que yo podía cuidarlo cuando entré a la liga. También a Klay Thompson, a quien conozco desde que era joven. Es genial ver esta nueva generación”, expresó. El Juego de Estrellas será este domingo en Toronto, Ontario, Canadá. metro

¡COMPRA 1 PIZZA MEDIANA Y OBTÉN LA SEGUNDA A MITAD DE PRECIO!

7

99

VENTA ENTAPARA DE S AN VALENTÍN EL HOGAR

Precio Regular

¡Ofertas válidas desde el viernes 12 de febrero hasta el domingo 14 de febrero de 2016 solamente!

89¢

c.u.

VENTA

339

5

Reg. 99¢

4/$

Dulces con motivo de San Valentín.

VENTA

VENTA

Elmer®. Caja en forma

Hershey’s®.

Mezcla y Combina.

5

4/$

Reg. 1.29 c.u.

Hershey’s Kisses Deluxe. 4-pzs. de

VENTA chocolate con avellana.

caja

Reg. 1.49 c.u.

de corazón con chocolates. 1.6-oz.

7

Reg. 4.99 c.u.

Reg. 3.99

2/$

Chocolate en forma de corazón de 5-oz.

Caja en forma de corazón con VENTA chocolates de 6.9-7.1-oz.

Hershey’s®.

1299

5

6

49

c.u.

VENTA Reg. 14.99

99

VENTA

VENTA

Reg. 6.99

Reg. 8.29

Ferrero Mon Chéri®.

Ferrero Rocher®.

Corazón de 10-pzs.

Corazón de 10-pzs.

8

49

Reg. 10.99

Whitman’s

®

caja Reserve. Caja de

VENTA chocolates, 7-oz.

VENTA

VENTA

Rosa sencilla.

Envase de cristal con 3 rosas.

Envase de cristal con 6 rosas.

Reg. 10.99

Colores pueden variar entre tiendas.

Segura Viudas Brut®.

750ml. No disponible en la tienda de Cayey.

1499

VENTA

Reg. 2.99

Reg. 13.39

®

Malbec, Chardonnay o Sauvignon. 750ml.

No disponible en la tienda de Cayey.

pqte.

c.u.

VENTA

Bodega Catena .

899

229

1099

2699

VENTA

Reg. 18.99

Colores pueden variar entre tiendas.

Reg. 29.99 Canasta de regalo.

Canasta pequeña surtida.

Colores pueden variar entre tiendas.

AHORRE

25

%

3999

5999

DESC. VENTA 3.74-52.49, Reg. 4.99-69.99

VENTA Reg. 45.99

VENTA Reg. 69.99

Canasta de regalo Gourmet.

Todas las fragancias y estuches de fragancias en existencia para damas y caballeros.

Canasta de regalo.

Surtido con botella de vino y dos copas.

Surtido con botella de vino.

Ofertas sólo en kmart.com • Ofertas sólo en kmart.com • Ofertas sólo en kmart.com 32"

19 VENTA 99

99 24 VENTA Reg. 32.49

GPX®. Boombox con toca CD. 4696723 | BC112B

Reg. 33.99

Craftsman®.

Aspiradora portátil de 2.5-gal. de 2HP para seco/mojado. 5967381

39 VENTA 99

Reg. 83.49

Northwest Territory®.

Mesa plegable de 6'.

8477553

99 49 VENTA

Reg. 99.49

Z-Shade®.

Carpa instantánea de 10' x 10'. 6681735

99 239 VENTA

Reg. 280.99

Samsung®. HDTV Class LED de 32".

6860468 | UN32J4

Adquiere cualquiera de éstos cinco artículos y más a través de kmart.com y recógelo en la tienda.

Artículos de compra especial son compras de alto volumen u ofertas especiales que son transmitidas al cliente. En algunos casos, las compras especiales están disponibles en cantidades limitadas. Los precios rebajados son reducidos de nuestro bajo precio regular diario a menos que se indique lo contrario. La intención de nuestra firma es de tener disponible en nuestras góndolas todo artículo anunciado. Sin embargo, si el artículo anunciado no está disponible al momento de la compra debido a alguna razón involuntaria, Kmart le otorgará un “Raincheck” por la mercancía al precio anunciado a pedido del cliente, o le será vendido un artículo de comparable calidad a un precio comparable. Precios pueden variar entre tiendas debido a la competencia local. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades razonables por familia. Productos representados en esta circular están disponibles en nuestras tiendas Kmart. ©2016 Kmart® Corporation. Kmart Xpress no participa en los especiales anunciados en la circular de Kmart, pero honrará los precios anunciados en la circular en mercancía en existencia.

Aguadilla Mall Aguadilla Pl. del Atlántico Arecibo Pl. Rio Hondo Bayamón

Rexville Town Center Bayamón Plaza Centro Caguas Las Catalinas Mall Caguas

Los Colobos Shopping Center Carolina Pérez Hermanos Plaza Cayey Guaynabo Mall Guaynabo

Eastern Regional Shopping Center Plaza del Oeste Fajardo San Germán Carr. #2, Km. 149.5 Plaza Juana Diaz Mayagüez Juana Diaz Plaza Las Américas 2643 Ponce Bypass Hato Rey Ponce

Montehiedra Town Center Trujillo Alto Pl. Trujillo Alto Rio Piedras Centro Gran Caribe Plaza del Oeste Vega Alta San Germán Yauco Plaza II Yauco

SOLO EN KMART.COM

SOLO EN KMART.COM

Surtido puede variar entre tienda.

Costillas de Cerdo Spare Ribs Entera US. Reg. $2.59 Lb.

67

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

¢

KikiriQuirch Límite de 2 Pqtes.por cliente por compra

Goya

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra

10

99

De China. Cong.

Reg. $2.49 Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

1

97

Goya

Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos En Agua y Sal Lata de 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra

59

¢

No Incluye Low Sodium

King Gourmet

Aceite Canola Env. de 96 oz.

Reg. $5.49 Límite de 2 Envs. por cliente por compra

3

69 Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Especiales válidos del 11 al 17 de febrero de 2016.

Lb.

Filete de Tilapia

Lb.

Muslos/Caderas de Pollo. US. Reg. $1.49 Lb.

1

97

c/u

El Dorado

Atún En Agua/Aceite Light Lata de 5 oz.

Reg. 99¢ c/u Especial 83¢ c/u Límite de 6 Latas por cliente por compra

5

6x 00

Lb.

Goya

Salsa de Tomate Lata de 8 oz.

Reg. 35¢ c/u Especial 30¢ c/u Límite de 12 Latas por cliente por compra

89

3x

¢

Selectos

Pan Club. Blanco, Integral, Integral Blanco Pqte. de 24 oz.

Reg. $2.89 c/u Especial $2.00 c/u Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

4

2x 00

Chef Boyardee Spaghetti & Meatballs Lata de 14.5 oz.

Reg. $1.49 c/u Especial $1.00 c/u

5

5x 00 Chef Boyardee

Elbows, Penne Pasta, Rotini, Spaghetti, Thin Spaghetti Caja de 16 oz.

Reg. $1.29 c/u Especial $1.00 c/u

5

5x 00 Chef Boyardee

Hidden Veggie Small Penne, Spaghetti, Thin Spaghetti, Twisted Elbows Caja de 12 oz.

Reg. $1.69 c/u Especial $1.25 c/u

5

4x 00

Espaguetis con Albóndigas y Queso Parmesano Ingredientes: • 1 libra de carne de res molida (85% libre de grasas) • 3 /4 de taza de queso parmesano rallado, dividida • 1 /4 de taza de perejil italiano fresco (hoja plana) picado • 1 huevo, ligeramente batido • 1 cucharada de ajo finamente picado, dividida • 1 /4 de cucharadita de sal

• 1 cucharada de aceite de oliva • 3 /4 de taza de cebolla amarilla finamente picada • 1 tarro 14 oz. Salsa Chef Boyardee Tradicional • 1 /4 de taza de albahaca fresca picada • 1 cucharada de azúcar • 1 2 onzas de espaguetis secos, sin cocinar

Chef Boyardee Salsa para Pasta Variedad Env. de 14 oz.

Reg. $1.49 c/u Especial $1.00 c/u

5

5x 00 Chef Boyardee Lasagna Caja de 16 oz.

Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u

5

3x 00

Del Monte

Arroz Grano Largo Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.99 c/u Especial $1.33 c/u

4

3x 00 Campbell’s

Mahatma

Arroz Whole Grain Brown Pqte. de 2 Lbs. Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u

4

2x 00

1

4

2x 00

Selectos

Selectos

Condimento Env. de 10 oz.

Reg. $1.49

Pimientos Morrones Lata de 14 oz.

Reg. $1.19

1

49

1

¢

99

Hy•Top

Hy•Top

Mustard Squeezed Env. de 20 oz.

Reg. $1.79 c/u Especial $1.50 c/u

Vinagre Blanco Bot. de 32 oz.

Reg. $1.59

3

Steak Sauce Env. de 10 oz.

Reg. $1.99

Bacon Bits Pqte. de 2.5 oz.

Reg. $2.99

2

1

49

Hormel

79

PARA TU CUARESMA

Chunks. Chicken, Ham, Turkey Lata de 5 oz.

Reg. $1.49 c/u Especial $1.25 c/u

4x 00

Selectos

Conservas. Variedad Caja de 4 oz.

Reg. $1.19 c/u Especial $1.00 c/u

5

5x 00

Cedeira

Salmón Rosado Lata de 14.75 oz.

Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u

4

2x 00

Rica

Stand N` Stuff Taco Nacho Shells Caja de 5.4 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u

4

2x 00

5

5x 00

5

Sardinas Ovaladas Lata de 15 oz.

Reg. $2.19

Old El Paso

Kraft

2x 00

Hy•Top

Hy•Top

c/u

Macaroni & Cheese Movie Shapes, Sponge Bob, Turtles Caja de 5.5 y 7.25 oz.

Reg. $1.29 c/u Especial $1.00 c/u

Spam Variedad Lata de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

29

2

39

Hormel

1

2x 00

Mazola

Sazón con Culantro Especias y Achiote/ Culantro, Especias y Ablandador de Carnes Env. de 7.5 y 7.75 oz.

Reg. $2.79 c/u

99

Mayo Ketchup Env. de 16 oz.

Reg. $2.59

Goya

Vino para Cocinar Blanco, Dorado, Tinto Bot. de 750 Ml. Reg. $2.49 c/u

c/u

c/u

¢

Selectos

Salsa Picante Env. de 3 oz.

Reg. 59¢

1

2x 00

c/u

Goya

Ketchup Env. de 24 oz.

Reg. $1.29

¢

Selectos

¢

Adobo Con Comino Con/Sin Pimienta Env. de 8 oz.

Reg. $1.09 c/u

Hy•Top

99

19

79

Sopas Instantáneas Variedad Pqte. de 2.15 y 2.25 oz.

Reg. 59¢ c/u Especial 50¢ c/u

2x 00 89¢ 199

Lipton

5

5

Selectos

Salchichas de Pollo Lata de 4.60 oz.

Reg. 75¢ c/u Especial 50¢ c/u

Sopa de Fideos Regular, Menos Sal Caja de 4 Sobres Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u

5x 00

Chicken Noodle, Vegetable, Vegetarian Lata de 10.5 oz. y 10.75 Reg. $1.19 c/u Especial $1.00 c/u

Maruchan

Vegetales Variedad Lata de 7.5 a 8.75 oz.

Reg. 95¢ c/u

El Mago

Kraft

Aderezos Variedad Env. de 16 oz.

Reg. $2.59 c/u

1

99 c/u

Rica

1

79

Sardinas Tipo Tinapas Lata de 5.5 oz.

Reg. 65¢ c/u Especial 50¢ c/u

1

2x 00

Pam

Spray para Cocinar Coconut Oil, For Baking, Butter/Olive Oil/Original Fat Free. Lata de 5 y 6 oz.

Reg. $3.19 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00

No Incluye Orgánico

Old El Paso Salsa para Tacos Mild, Medium, Hot Env. de 8 oz.

Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u

5

3x 00 Velveeta

Shells & Cheese Original, Bacon, Tomatoes & Chili Caja de 10 y 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00 Kraft

Salsa BBQ Variedad Env. de 18 oz.

Reg. $2.69 c/u

1

69 c/u

Betis

Aceite de Oliva Puro, Extra Light Bot. de 17 oz.

Puro. Lata de 16 oz.

Reg. $4.99 y 5.99

3

99 c/u

Quaker

Cups de Avena Instantรกnea Canela, Vainilla, Fresa, Regular, Banano Env. de 1.60 y 1.90 oz.

Reg. $1.49 c/u Especial $1.25 c/u

5

4x 00

Quaker

Avena. Control Canela/Tradicional Weight Balance Canela/Vainilla Pqte. de 330 Grms.

Reg. $3.29 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00

Quaker

Avena Old Fashioned Env. de 18 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

Quaker

Galletas de Avena & Frutos Rojos/ Pasas/Granola Pqte. de 5.3 oz.

Reg. $1.79 c/u Especial $1.50 c/u

5

2x 00

3

2x 00

Quaker

Chewy Bars Variedad Caja de 6.7 y 6.72 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

Quaker

5

2x 00

Oatmeal Squares Regular, Cinnamon, Golden Maple. Caja de 14.5 oz.

Reg. $4.29 c/u

3

49 c/u

General Mills

Minute Maid

Cereal. Variedad Caja de 9 a 13.1 oz.

Reg. $4.29 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00 No Incluye Hershey’s, Gluten Free y Brownies

Kelloggs

Handi-Pak. Frosted/ Corn Flakes Pqte. de 6 Cajas Reg. $2.79 c/u Especial $2.00 c/u

4

90 Calorie Variedad Caja de 5.34 oz.

Reg. $3.49 c/u

2

c/u

Special K

4

3x 00

5

2x 00

Barras. Variedad Caja de .56 a 5.9 oz.

Reg. $3.29 c/u Especial $2.50 c/u

Maga

Equal

Avena Integral/con Canela Crema de Avena/Maíz Farina Integral/Con Canela Maicena de Coco, Mazamorra Env. de 12 y 14.1 oz.

Reg. $2.59 c/u

2

Comidas/Postres Para Bebé Pqte. de 2 de 3.5 y 4 oz.

Reg. $1.59 c/u Especial $1.33 c/u

2x 00

Fiber One

59

Endulzador Sucralosa, Original Caja de 50 Reg. $1.79 c/u Especial $1.50 c/u

3

c/u

Jugo de Uva Cóctel y Light Env. de 64 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00

Crema

Klim

Café Regular Pqte. de 14 oz.

Reg. $3.89

Leche Instantánea en Polvo Lata de 28.2 oz.

Reg. $11.99

3

10

79

99

Del Monte

Del Monte

Fruit Cups/& Gel/To Go Variedad Pqte. de 4 Reg. $2.99 c/u

2

c/u

69 c/u

Betty Crocker Mezcla para Bizcocho Variedad Caja de 15.25 oz.

Reg. $2.19 c/u Especial $1.67 c/u

5

3x 00

Del Monte

Piña. Variedad Lata de 15.25 y 15.5 oz.

Reg. $1.49 c/u

Nesquik

Chocolate, Fresa Env. de 8.04 y 9.3 oz.

Reg. $3.29 c/u

1

Galletas Export Sodas. Regular, Light Lata de 24 oz.

Reg. $4.69 c/u

19

2

c/u

79 c/u

Betty Crocker

Frosting para Bizcocho Env. de 16 oz. Variedad Reg. $2.59 c/u Especial $1.67 c/u

5

3x 00

3

69

Nabisco

Ritz Chips. Variedad Pqte. de 4.5 y 8.1 oz.

Pita Wheat Thins Toasted Original/Garlic Herbs, Wheat Thins Chips Multigrain Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00

Apple Juice Env. de 64 oz.

Reg. $2.99 Especial $2.00 c/u

5

4

Cligth

Bebida en Polvo Variedad Sobrecitos de .49 oz.

Reg. 69¢ c/u Especial 60¢ c/u

2x 00 Tang

Bebida en Polvo Variedad Env. de 18 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

5

3

2x 00

5x 00

Naturally Almond Leche con Sabor a Almendra Original/Vainilla Regular/Unsweetened Env. Aséptico de 32 oz.

Reg. $2.69 c/u Especial $2.00 c/u

4

2x 00

Ensure

Batidas Nutricionales Pecan, Chocolate, Strawberry, Vainilla Pqte. de 6 Bots. de 8 oz.

Reg. $9.99 c/u

1

Indulac

No Incluye Sin Lactosa

7

99

c/u

Country Hearth

Oatbran & Honey, Oatmeal Raisin Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

5

Planters

Creamy/Crunchy Peanut Butter Env. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u

2

59

89

Chocolates Mars

c/u

69

Variedad Pqte. de 1.08 a 1.92 oz.

Reg. 85¢ c/u

¢

c/u

c/u

2x 00

Holsum

2

92

Leche UHT 1%, 2%, Regular, Descremada Env. Aséptico de 32 oz.

A Nuestro Bajo Precio Regular

Tostadas. Integral, A la Brasa, Sin Sal Pqte. de 9.6 oz.

Reg. $3.79 c/u

Nabisco

2

Bebida Red Env. de 128 oz.

Reg. $3.79 c/u Especial $2.50 c/u

2x 00

Galletas Single Serve Mini Chips Ahoy!/ Oreo/Ritz, Ritz Bites Cheese, Honey Maid Teddy Graham. Barnums Animal Caja de 12 Reg. $3.79 c/u

c/u

Hawaiian Punch

Better Valu

c/u

99

3

5

4x 00

3x 00

Selectos

Frutas Enlatadas Regular, Lite Variedad Lata de 29 y 30 oz.

Reg. $2.79 c/u

2

Tampico

Bebidas Citrus/Tropical Punch, Piña Coco Env. de 128 oz.

Reg. $1.99 c/u Especial 1.67 c/u

Welch’s

2x 00

19

29

Bebida Pulpy Env. de 16 oz.

Reg. 89¢ c/u Especial 75¢ c/u

Gerber

Nestlé

6

c/u

2x 00

Fun Size Assorted Minis, Baby Ruth, Crunch, Butterfinger Pqte. de 11 y 11.5 oz.

Reg. $3.99 c/u Especial $3.00 c/u

. de PqteLbs.

2.5

Biftec de Pollo US. Prev. Cong.

Reg. $2.69 Lb.

45

¢

Calabaza En Mitades De Puerto Rico Reg. 79¢ Lb.

Lb.

Piña

Sin Corona De Costa Rica o Panamá Reg. 89¢ Lb.

59

¢

Melón Cantaloupe

De Honduras Reg. $2.29 c/u Especial $1.67 c/u

Lb.

5

3x 00

PGP

Pechuga de Pollo Sin Hueso/Piel De Canadá. Cong.

Reg. $4.99 Pqte.

3

1

99

79

Pqte.

de Cajabs.

Fajitas de Pollo

Lb.

US. Prev. Cong.

Reg. $2.89 Lb.

1

89 Lb.

5L

1

99

Lechuga Americana Empacada. US Reg. $2.99

. de Pqte bs.

Pimiento para Cocinar

Cubanela De República Dominicana Reg. $1.99 Lb. . de Pqte bs.

1

59

Chayote Blanco

De Costa Rica Reg. $1.19 Lb.

Lb.

89

¢

Lb.

5L

2L

Cebolla Roja

De Holanda Reg. $1.99 c/u Especial $1.50 c/u

3

2x 00

Papa para Cocinar

De Canadá Reg. $2.69 c/u Especial $1.67 c/u

Sanderson Mollejas de Pollo US. Cong.

Reg. $4.99 Caja

5

3x 00

Malanga Lila De Centro América Reg. 99¢ Lb.

69

¢

Lb.

Butterball

Alitas/Muslos de Pavo US. Cong.

Reg. $2.59 Lb.

. de Pqte oz.

6

79

¢

Lb.

5

5x 00

Doña Yiya Sofrito Rojo, Verde Env. de 32 oz.

Reg. $3.39 c/u

2

99 c/u

Reese

4

2x 00

Croutons Variedad Pqte. de 6 oz.

Reg. $2.29 c/u Especial $2.00 c/u

Butterball

Carne Molida de Pavo US. Cong.

Reg. $2.69 c/u Especial $2.00 c/u

Patitas de Cerdo Saladas, Picadas De Canadá Reg. $1.49 Lb.

. de Pqte 9 oz. a2 25.5

1

99

¢ Lb.

. de Pqteoz.

2

99 Lb.

Carne de Res Para Guisar Sin Hueso. US. Reg. $4.39 Lb.

3

39 Lb.

Se a n Reba

IS Carolina Pride GRAT Jamón para Cocinar

Tyson

5

Entero. US Reg. $1.79 Lb.

1

39

c/u

7

. de Pqte oz.

Lb.

Filete de Bacalao Pollock (Abadejo) De China Reg. $1.49 c/u Especial $1.25 c/u

5

4x 00

Angus Burger US. Pqte. de 1.3 Lbs. Reg. $6.69 Pqte.

12

Selectos

4

Para Fricasé De China. Cong.

Reg. $3.69 Lb.

99

Lb.

2x 00

Conejo Entero

Chicken Breast Patties/Tenders/Honey Tenders/Nuggets.

US. Cong.

Reg. $6.99 c/u

99

1

Bebidas Aloe Vera. Variedad Bot. de 16.9 oz.

Reg. $1.59 c/u Especial $1.00 c/u

De Costa Rica Reg. $1.19 Lb.

Caja

Pack Tray 2 Lbs de rox.

Ap

Savia

Ñame Florido

3

99

Selectos

5

49 Pqte.

Camarones Cocidos 71-90 De Malasia. Cong.

Reg. $4.99 Pqte.

3

99 Pqte.

ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-1394 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1 Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GUAYNABO, Selectos Raceli, Ave. Esmeralda, 720-3776 GURABO, Bo. Rincón, Carr. 189 Ave. Santa Bárbara, 712-2851 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MANATÍ, Carr. #2 Km 50, Plaza Atenas Shopping Center,884-8790 MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA, Bo. Pueblo, Carr. #111, Km 4.7, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO PIEDRAS, Venus Gardens, Cupey, 755-8305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 537-7155 • SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA, M & M, Jardines de Toa Alta, 870-4445 • Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779 YAUCO, Sector Cuatro Calles, Carr. 166 Esq. Carr. 121, 267-2515

Numar

Anillos de Calamar De China. Cong.

Pqte. de 1 Lb. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00 Numar

Pescadilla De Ecuador. Cong.

Pqte. de 2 Lbs. Reg. $5.69 Pqte.

4

99 Pqte.

Numar

Numar

Filete de Basa De Vietnam. Cong.

Pqte. de 1 Lb. Reg. $3.69 Pqte.

Filete de Salmón De China. Cong.

Pqte. de 1 Lb. Reg. $6.99 Pqte.

2

5

99

99

Pqte.

Pqte.

Numar

Tentáculo de Calamar De Perú. Cong.

Pqte. de 1 Lb. Reg. $3.59 Pqte.

2

99 Pqte.

Filete

Pollock De China. Cong.

Reg. $1.69 Lb.

1

29 Lb.

Borden

Borden

Quesos Molidos Variedad Pqte. de 8 oz Deli Natural Variedad Pqte. de 5 y 6 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

Queso Crema Original Caja de 8 oz.

Reg. $1.99 c/u Especial 1.67 c/u

5

2x 00

Borden

Palitos de Queso Variedad Pqte. de 6 Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00 Borden

Greated Parmesan Env. de 3 oz.

Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u

4

2x 00

Borden

Mantequilla Spreadable Env. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

Castillo

3

99 Lb.

Country CrocK

Margarina Regular, Calcium, Light Env. de 15 oz.

Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u

5

2x 00 Oscar Mayer Tocineta Pqte. de 8 oz.

Reg. $3.49

2

99

Butterball

Well Pack Jamones. Variedad Pqte. de 16 oz.

Reg. $3.59 c/u

3

29

SaraLee

All Butter Pound Cake Env. de 16 oz.

Reg. $4.99

c/u

Oscar Mayer

Smoked/Honey Ham, Turkey Breast Regular/ Smoked Pqte. de 8 oz.

Reg. $3.69 c/u

2

4

5

Lunchables Variedad Env. de 2.25 a 4.4 oz.

Reg. $2.09 c/u Especial $1.50 c/u

3

2x 00 Holsum

5

2x 00 Mantecados Variedad Env. de 16 oz.

Reg. $6.49 c/u

5

99 c/u

Tres Monjitas

Holsum

5

2x 00

Coffee Cake Piña Caja de 11.5 oz.

Pound Cake Marble Regular. Caja de 14 oz.

Reg. $3.19 c/u Especial $2.50 c/u

Nestlé

Vanilla Sandwiches Caja de 6 Reg. $3.59

2

99

4

2x 00

3

2x 00 Cavendish

Papas para Freir Crinkle/ Straight Cut Pqte. de 32 oz Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00

Jugo de China Premium Env. de 59 oz.

Reg. $3.39

2

99

Nestlé

Mantecados Gold Edition Variedad Env. de 1.75 Qt. Reg. $6.99 c/u

5

Croquetas de Jamón/ Pollo/ Queso Caja de 9.6 oz.

Reg. $2.99 c/u

2

39

2x 00

Oscar Mayer

HäagenDazs

49

3–Layer Cake Variedad Caja de 19.6 oz.

Reg. $3.69 c/u Especial $2.50 c/u

c/u

Mini Donas. Con/Sin Azucar Caja de 4 Pqtes.

Donas Surtidas. Caja de 8 Boli Donas. Env. de 8 oz.

Reg. $3.19 c/u Especial $2.50 c/u

2

Potato Patties Regular, Onion Pqte. de 21.6 oz.

Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u

69 c/u

c/u

c/u

Plantillas Blancas o Amarillas Pqte. de 12 Reg. $1.89 c/u Especial $1.50 c/u

Catalina

Pepperidge Farm

99

4

Kikuet

69

Cavendish

c/u

99

Marvel

El Gordito Big Res, Cerdo, Pollo, Res Caja de 24 oz.

Reg. $5.49 c/u

Flour Tortillas Pqte. de 19.75 oz.

Reg. $2.99

5

4

Ham Baked Cooked/ Boiled/Smoked Pqte. de 6 oz.

Reg. $3.19 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00 Mexican Original

3x 00

2x 00

Oscar Mayer

Wieners Pqte. de 16 oz.

Reg. $3.49 c/u Especial $2.50 c/u

Borden

5

1

89

Oscar Mayer

Queso Media Luna Variedad Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.29 c/u Especial $1.67 c/u

2x 00

Queso de Bola Pqte. de 4.25 Lbs. Aprox.

De Holanda Reg. $4.59 Lb.

2

4

4

Panecillos Hamburger, Hot Dog Pqte. de 11 y 12 oz.

Reg. $2.19 c/u

59

2x 00

2x 00

Borden

Cheese & Crackers/ Sticks Pqte. de 4.8 y 5 oz.

Reg. $2.39 c/u Especial $2.00 c/u

Holsum

Pan de Canela Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.99

Queso Americano Rebanado Regular/2%/Suizo, Grilled Cheese Melts Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u

5

3x 00

Holsum

Borden

Stouffer’s/ Lean Cuisine Comida Congeladas Variedad Caja de 8 a 12.6 oz.

Reg. $3.69 c/u

Don Calin

2

99 c/u

Tostones de Pana Caja de 20 oz.

Reg. $3.59

2

99

Welch’s

Bebidas. Concord Grape, Passion Fruit, Strawberry Breeze Env. de 59 oz.

Reg. $3.39 c/u Especial $2.99 c/u

5

2x 00 Yoplait

Yogurt Original, Light Variedad Env. de 6 oz.

Reg. 99¢ c/u Especial 85¢ c/u

5

6x 00

Selectos

Plátanos Maduros Caja de 2 Lbs. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00 Selectos

Vegetales Congelados Variedad Pqte. de 14 oz.

Reg. $1.59 c/u Especial $1.25 c/u

5

4x 00 Yoplait

Yogurt Kids Variedad Pqte. de 4 Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00

Knorr

Sazón. Culantro, Achiote y Orégano, Culantro y Achiote Culantro/Light, Ajo y Cebolla Caja de 16 Sobres Reg. $1.99 c/u Especial $1.50 c/u

3 99 2

2x 00

Hellmann’s

Mayonesa Real, Light, Low Fat, Sandwich Spread Env. de 15 oz.

Reg. $2.79 c/u Especial $2.00 c/u

2x 00

Suave

Champú/Acondicionador Natural. Variedad Env. de 30 oz.

Reg. $2.39 c/u Especial $2.00 c/u

4

Knorr

4 2x400

Jarra. Pollo, Novísimo Env. de 28 Reg. $3.99 c/u

c/u

Dove

Jabón para el Baño Variedad Pqte. de 6 Barras de 4 y 4.2 oz.

Reg. $6.49 c/u

5

99

2x 00 Suave

c/u

Champú/Acondicionador Professionals Env. de 12.6 oz Kids 2N1/ Detangle Env. de 10.5 y 12 oz.

Reg. $2.39 c/u Especial $2.00 c/u

No Incluye Infusión, Mineral, Moroccan, Keratina

Degree

5

2x 00

Desodorante Variedad Env. o Lata de 2.6 a 3.8 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

Axe

5

2x 00

Desodorante/ Body Spray Variedad Env. o Lata de 2.7 y 4 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

Selectos

Purex

Suavizador Variedad Env. de 56 oz.

Reg. $2.59 c/u Especial $2.00 c/u

Detergente en Polvo Regular, Lavanda Pqte. de 500 Grms.

Reg. $1.39 c/u

99

4

¢

2x 00

c/u

Lav

3

8

99

Lysol

MultiSurface Cleaner Variedad Env. de 40 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

5

c/u

Clorox

Cloro Gel Variedad Env. de 31.4 oz.

Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u

5

Easy-Off

BBQ Grill Cleaner, Heavy Duty Regular/ Fume Free Lata de 14.5 oz.

Reg. $3.69 c/u

c/u

HY•Top

Sorbetos Flexibles Neon Caja de 100 Reg. $1.49

1

29

HY•Top

Heavy Duty Plastic Cucharas/Tenedores/ Surtidos Caja de 24 Reg. $1.09 c/u

HY•Top

Papel de Aluminio Caja de 25 pies Reg. $1.09

c/u

ScotchBrite

89 Renuzit

79

c/u

89

¢

1

StayFree

2

99

Cottonelle

Papel Sanitario Silk Touch Pqte. de 12 Rollos de 210 Hojas Reg. $6.99

Charmin

Papel Sanitario Ultra Strong Pqte. 24 Rollos Reg. $10.99

c/u

89

5

¢

4x 00

Selectos

Ciao

Servilletas Pqte. de 100 Hojas Reg. 99¢

79

¢

Nevera de Foam

Sin Agarre. De 28 Qt. Reg. $4.69

3

99

Skintimate

Foam para Afeitarse Therapy, Tropical Edge Clean & Refreshing Aloe, Sensitive Skin Lata de 7 oz.

Reg. $3.39 c/u

2

99

Continental Abanico De 16” Reg. $23.99

c/u

Depend

Pañales Desechables Fitted Maximum Protect S/M/L Underwear Adjustable/ Men/Woman. Variedad Pqte. de 14 a 20 Reg. $13.99 c/u

12

99

c/u

c/u

Viva

4

4

99

99

8

99

Huggies

Baby Wipes Fragance Free, Soft Skin, One & Done Refresh Env. de 64 Reg. $2.99 c/u

Top Care

Alegría

Cough Drops Variedad Pqte. de 30 Reg. $1.09 c/u

Plato Llano de Foam 9’’ Pqte. de 20 Reg. $1.29 Bolsas para Basura Tall Kitchen Caja de 15 Bolsas de 13 Gls. Large Caja de 10 Bolsas de 30 Gls. Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u

c/u

Papel Toalla Vantage Pqte. de 6 Rollos Reg. $5.99

¢

Vasos Plásticos Pqte. de 100 de 7 oz.

Reg. $1.39 c/u Especial $1.25 c/u

99

c/u

Toallas Sanitarias Ultra Overnight/Regular/Super Long con Alas Pqte. de 14, 16, 18 Reg. $3.39 c/u

Aromatizador Adjustable. Variedad Env. de 7.5 oz.

Reg. $1.19 c/u

99

3

4

Paños Reutilizables Pqte. de 6 Reg. $1.19

¢

Xtreme 3 Navajas para Afeitar Men/Woman Variedad Pqte. de 4 Reg. $4.49 c/u

89

5

99

Schick

Protectores Diarios Lightdays Caja de 40 y 60 Reg. $2.29 c/u

6x 00

4

2x 00

2x 00

Jabón para el Baño. Variedad Men Sport, Energy Pqte. de 3 de 3.1 oz.

Reg. $2.39 c/u Especial $2.00 c/u

Limpiadores. Variedad Env. de 28 oz.

Reg. $1.29 c/u Especial 83¢ c/u

¢

Silver Plastics

¢

Protex

5

5x 00

Colgate

Pasta Dental Total Advanced, Max, Anticaries. Variedad Caja de 4 a 6.4 oz.

Reg. $2.59 c/u Especial $2.00 c/u

Kotex

RECORTA ESTE CUPÓN

3

39

Clorox

Esponja Ultra Absorbente Doble Uso/No Raya Pqte. de 1 Reg. $.1.59 c/u

Pasta Dental Regular, Tartar Protection Tartar Whitening, Triple Action Caja de 2.5 y 2.8 oz.

Reg. $1.49 c/u Especial $1.00 c/u

Selectos

2x 00

69

3x 00

c/u

Lysol

All Purpose Cleaner Variedad. Kitchen Cleaner Antibacterial Env. de 22 y 32 oz.

Bathroom Cleaner Island Breeze, Sunshine Lata de 24 oz.

Reg. $2.99 c/u

2

79

Suavizador Env. de 34 oz.

Reg. $4.59

99

Colgate

¢

Downy Ultra

4a0das

RECORTA ESTE CUPÓN

Xtra

Detergente Líquido Calypso Fresh Env. de 250 oz.

Reg. $9.99

Selectos

Líquido para Fregar Variedad Env. de 17.4 oz.

Reg. 99¢ c/u

5

3x 00

89

¢

c/u

Friskies

19

99

Comida Seca para Gatos Variedad Pqte. de 3.15 Lbs. Reg. $5.99 c/u

4

99 c/u

Panadol

500 MG Caja de 24 Capsulas Caja de 30 Tabletas Reg. $2.99 c/u

2

79

2

c/u

49 c/u

Alpo

Comida Seca para Perros Come & Get it!, Prime Cuts Pqte. de 14 Lbs. Reg. $10.99 c/u

9

99 c/u

Heineken

Pepsi, 7•Up

Cerveza Premium Green, Light Pqte. de 6 Bots. de 12 oz.

Reg. $8.99 c/u

7

99 c/u

Passoã

Licor de Parcha/ Mango Bot. de 750 Ml. Reg. $17.99 c/u

16

99 c/u

Don Q

Ron Coco, Limón, Mojito, Pasión Bot. de 750 Ml. Reg. $16.99 c/u

13

99 c/u

Chivas Regal Whisky 12 años Bot. de 750 Ml. Reg. $32.99

28

99

Frutézia

Vino. Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $4.49 c/u

3

99 c/u

Alamos

Vino. Cabernet, Chardonnay, Malbec Bot. de 750 Ml. Reg. $10.99 c/u

9

99 c/u

Puerta de Hierro

Vino. Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $5.99 c/u

4

99

DISFRUTA DE UN

c/u

Medalla Light

Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz.

Reg. $10.99

Regular, Light 7•Up Ten, MountainDew, Sunkist China Regular/Diet, Uva Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

8

99

95

¢

Baileys

Crema Irlandesa Original, Vainilla Cinnamon Bot. de 750 Ml. Reg. $23.99

19

99

Don Q

Ron Gold, Cristal Bot. de 750 Ml. Reg. $14.99 c/u

12

99 c/u

Ménage á Trois Vino. Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $15.99 c/u

12

99

Six Eight Nine Cellar Vino Bot. de 750 Ml. Reg. $20.99

16

99

Nikini

Agua Pqte. de 24 Bots. de 10 oz.

Reg. $2.99

Capriccio

3

49 c/u

Gasolina

4

49 c/u

baileys® original irish cream 750ml

19

.99 reg. $23.99

2

99

5

3x 00

Cool Ranch, Nacho Cheese, Sour Cream, Spicy Sweet Chili Pqte. de 9.2 y 9.8 oz.

Cheetos Crunchy, Jumbo, Party Mix Pqte. de 8.5, 9.7 y 10.5 oz.

Reg. $3.29 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00

Tostitos

Restaurant Style, Regular Scoops!/ Fajita, Natural Blue/ Yellow Corn Pqte. de 9 a 12.5 oz.

Reg. $3.99 y $4.29

3

49 c/u

Bebidas Energizantes Variedad Lata de 16 oz.

Reg. $1.79 c/u Especial $1.33 c/u

4

c/u

Doritos

Monster

Rum Punch!, Sangriiia, Mojito, Sea Breaze, Pink Martini Caja de 5 de 6.75 y 6.8 oz.

Reg. $5.49 c/u

$

2

Maní Dry Roasted, Honey, Regular, Light, Unsalt Env. de 16 oz.

Reg. $4.69 c/u

89

Funyuns. Pqte. de 7 oz.

Isleño. Chicharrón BBQ/Regular/Volao Pqte. de 3.2 oz.

Platanutres. Pqte. de 5 oz.

Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u

c/u

Sangría Bubbly 8%, 14% Bot. de 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

3

4x 00 Planters

Frito Lay’s

13

Vino. Tempranillo Bot. de 750 Ml. Reg. $9.99

Gatorade

Bebidas. Variedad Bot. de 20 oz.

Reg. 89¢ c/u Especial 75¢ c/u

5

99

Campo Viejo

89

3x 00

Vino Brut/ Rose Bot. de 750 Ml. Reg. $16.99 c/u

c/u

7

5

¢

c/u

Vita Coco

Anna Codorníu

99

Mirinda

Pure, Pineapple Env. de 11.1 y 11.2 oz.

Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u

6

Tequila Gold, Blanco Bot. de 750 Ml. Reg. $20.99 c/u

2

19

c/u

Uva, China, Piña Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

4x 00

c/u

99

Sauza

c/u

Malta India

Regular, Light Pqte. de 6 Latas de 8 oz.

Reg. $2.49 c/u

Coco Rico

Sutter Home

c/u

2

99

Regular, Dieta Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.49 c/u Especial $1.25 c/u

Vino. White Zinfandel Bot. de 750 Ml. Reg. $8.99

99

18

Pepsi, 7•Up

Regular, Dieta Mountain Dew, Sunkist China Regular/Dieta, Uva Pqte. de 8 Latas de 12 oz.

Reg. $3.39 c/u

3x 00

Frito Lay’s

Dip. Jalapeño Cheddar Cheese, French Onion, Mild Cheddar Cheese Lata de 8.5 a 9 oz.

Reg. 3.29 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00 Perrier

Agua Mineral Bot. de 25 oz.

Reg. $2.29 c/u Especial $2.00 c/u

4

2x 00 Canines

Huesos con Sabor Pequeño. Variedad Reg. $1.39 c/u

99

¢

CONSUMA RESPONSABLEMENTE WWW.DRINKIQ.COM Licor 17% alcohol por volumen. Distribuye V. Suárez & Co. Inc, Bayamón, Puerto Rico. The BAILEYS word and associated logos are trademarks. © R & A Bailey & Co 2016. Promoción válida del 29 de enero al 29 de febrero de 2016. Nada que comprar para participar. Reglas en www.miconcursopr.com