Listo Carlos Correa para su segunda temporada en MLB
página 15
www. San juan, Puerto rico
Lunes, 22 de febrero de 2016
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Piden auditoría externa para becas en UPR Debate. Tras los múltiples señalamientos y coincidencias en la otorgación de las becas presidenciales de la Universidad de Puerto Rico, representantes estudiantiles no se conforman con una auditoría interna, sino que piden un examen externo e independiente a la otorgación del privilegio para allegados de la administración página 02
Con nuevos
bríos espacio urbano en San Juan
Página 04
Este fin de semana reabrió el Parque Luis Muñoz Marín en San Juan y fueron decenas los que acudieron. / dennis a. jones
Oronoz aún no tiene votos para mando supremo
Deadpool sigue dominante en las taquillas de cine
El nombramiento de la jueza Maite Oronoz como presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico aún no cuenta con los votos de la delegación popular en el Senado que le garanticen la confirmación.
Por segundo fin de semana consecutivo, la película de Marvel que detalla las peripecias de un antihéroe se mantuvo en el tope de las más taquilleras. El filme ya ha recaudado sobre $235 millones en Estados Unidos.
página 05
página 12
1 noticias
Política
Optimista Vargas Vidot El aspirante al Senado por acumulación mediante una candidatura independiente José Vargas Vidot agradeció a todos los que lo han apoyado en sus intenciones de convertirse en legislador. “Muchos ángeles facilitaron este difícil comienzo, pero este primer triunfo no nos debe enajenar de las próximas batallas […]. Caminemos confiados y confiadas en que la victoria ya es nuestra en la medida en que asumamos, con la misma valentía que nos trajo hasta aquí, esta próxima etapa”, expresó a través de la red social Facebook. El pasado viernes, el salubrista se apuntó una victoria cuando el Tribunal resolvió que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) lo tendrá que certificar con 3,000 endosos, contrario a los 53,578 que tenía que radicar en un principio.
UPR someterá enmiendas a la beca de la discordia Se justifica. Walker admitió que el periodo de la convocatoria fue corto, pero aseguró que se enteró tarde de la disponibilidad de los fondos
El presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Uroyóan Walker, propondrá hoy a la Junta de Gobierno de la institución universitaria que se enmiende la Certificación Número 72 de 2006-2007 sobre las becas presidenciales. Esto a raíz de la polémica que se desató luego de que Metro publicara que los tres becados en el Recinto de Río Piedras tienen vínculos con la administración actual. Se trata de Carlos Pagán, quien fue asistente del expresidente de la UPR, Antonio García Padilla; Arturo Escribano, quien fungió como asesor de asuntos laborales en Fortaleza; y Mónica Sánchez Sepúlveda, sobrina del presidente de la Junta de Gobierno, Jorge Sánchez. Walker explicó, en entrevista con este diario, que una de las enmiendas es “incluir un periodo de tres meses de convocatoria abierta y de divulgación a la comunidad universitaria de la disponibilidad de estos fondos”, ya que la pasada convocatoria se abrió por menos de dos semanas y en julio, periodo en que la institución está en receso. La segunda enmienda que propondrá el académico es que se pueda incluir participación docente y estudiantil en el comité que evalúa las solicitudes que posteriormente son elevadas al presidente de universidad. Y, por último, pedirá que sea el comité quien decida a quiénes se les otorgará la beca. “Me parece saludable que sea el comité
becas PResidenciales otorgadas desde 1992 a 2015
Año académico
La beca presidencial se da para estudios doctorales y el estudiante puede solicitar que se renueve año a año.
que tenga la decisión final dentro de sus mismas recomendaciones con los fondos que estén disponibles para otorgar las becas y sacar la figura del presidente como figura final en el proceso de otorgación de estas becas”, apuntó Walker. De hecho, el presidente admitió que el proceso de convocatoria fue corto. “Definitivamente, en retrospección, sí fue un periodo corto. Me enteré tarde de que había fondos disponibles para convocar la beca. La alternativa era abrir la convocatoria por un periodo corto o no abrirla. Dentro de la comunicación que doy a los rectores solicito que se divulgue. Hubo 15 solicitudes, por lo que alguna divulgación hubo en los recintos. Honestamente, no se cuál fue la divulgación en cada uno de los recintos, pero sí hubo una exhortación de mi parte para que se divulgara la
disponibilidad de los fondos para becas presidenciales”, detalló el funcionario. Solicitudes con nombres tachados El titular de la UPR aseguró que al momento de evaluar las solicitudes a la beca los nombres están tachados para evitar el favoritismo. “La tabla que me llega a mí en el momento para adjudicar o no tiene los nombres tachados para evitar que uno conozca, ya que en el mundo académico nos conocemos mucha gente. Esta beca no está abierta solamente para estudiantes, sino para profesores y personas que quieran proseguir estudios más avanzados”, afirmó. Además, reiteró que no hubo presión de ninguna índole para que se adjudicara las becas en el caso de Pagán y Ríos, mientras que de Sánchez Sepúlveda
/ suministrada
1992-1993 1993-1994 1994-1995 1995-1996 1996-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 Total
Otorgación Total Nueva Renovación 2 0 2 5 2 3 16 4 12 19 14 5 38 17 21 42 31 11 49 34 15 39 25 14 52 32 20 53 33 20 40 31 9 39 30 9 15 14 1 18 8 10 26 14 12 30 22 8 37 24 13 38 30 8 16 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 12
205
376
586
explicó que la beca fortalecería el currículo multidisciplinario que trabaja la Escuela de Arquitectura. En contraste, el expresidente de la UPR, Miguel Muñoz, aseveró que al momento de evaluar los candidatos se recibe un expediente que detalla el desarrollo profesional del solicitante. “El presidente no puede decir que no sabían quiénes eran porque no es verdad. Cómo usted va a firmar becas y nunca ver los nombres. Alguien que me explique eso. Ya que al presidente le llega la documentación completa de quiénes son y qué estudiarán para saber si se justifica la necesidad [… ]. Eso no se lo cree nadie. Simplemente los favorecieron a esos dos en particular (Pagán y Ríos Escribano). Fue un favoritismo craso, negando una oportunidad abierta a otros estudiantes”, manifestó Muñoz. El ahora profesor en el recin-
to de Mayagüez apuntó que en la institución nadie conoció de que había una convocatoria abierta para la beca. “Yo les aseguro que no hay un estudiante que le diga que supo de eso. Yo nunca me enteré, cuando tenemos un sistema de comunicación para todos los profesores”, resaltó. Muñoz criticó, además, que se otorgara la beca a Pagán para estudios en Derecho cuando “en Puerto sobran abogados buscando una oportunidad como esta”. Las tres becas otorgadas por el recinto riopedrense totalizan $88,200. Entre todos los recintos se otorgaron 13 becas y desde 1992 al presente se han dado 586 becas, de las que 376 son renovaciones y 205 son nuevas.
más, sentenció que la normativa “no responde a la situación fiscal actual del país y la universidad”. En la tarde de ayer, Sánchez anunció que desde el pasado miércoles solicitó a la Oficina de Auditoría Interna de la UPR efectuar una investigación sobre los procesos de otorgación de la beca presidencial durante los pasados 13 años. El presidente de la Junta anticipó que, de hallarse irregularidades, se tomarán los pasos pertinentes para corregirlas, incluyendo la restitución del dinero en el caso de algún acto ilegal en la otorgación de las becas. Además de la sobrina de Sánchez, otro que también se benefi-
ció de esta beca es Carlos Pagán, quien, según reseñó ElCalce.com, está vinculado a la Sociedad Económica Amigos del País, entidad sin fines de lucro que ha estado en controversia luego de que se revelara que el único empleado que aparecía en nómina era el hermano del gobernador García Padilla. A este grupo se le adjudica impulsar intereses de un sector económico en el país. La tercera persona que recibió la beca en el recinto de Río Piedras es Arturo Ríos Escribano, quien trabajó en Fortaleza hasta el 2014 y fue miembro activo del grupo que impulsó la huelga en la UPR durante la administración de Luis Fortuño. sarah vázquez pérez
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Exigen auditoría externa de beca presidencial
La cita
“Caminemos confiados y confiadas en que la victoria ya es nuestra en la medida en que asumamos, con la misma valentía que nos trajo hasta aquí, esta próxima etapa”. José Vargas Vidot
02
www.metro.pr Lunes, 20 de febrero de 2016
Jorge Sánchez, presidente de la Junta de Gobierno / Dennis a. jones
La representación estudiantil de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) estará solicitando hoy que se haga una auditoría externa sobre la otorgación de la beca presidencial y también pedirá la renuncia del presidente de la institución, Uroyoán Walker. Así lo reveló a Metro el representante estudiantil graduado en la Junta de Gobierno de la UPR, Christian Arvelo, quien sentenció que la auditoría debe ser externa porque hay alegaciones sobre el propio presidente de la Junta de Gobierno, Jorge Sánchez, ya que su sobrina, Mónica Sánchez Sepúlveda, es una de la beneficiadas de la beca. “La auditoría deber ser externa. Que verifique qué es lo que
La cita
“[La pesquisa] tiene que ser externa, porque no es correcto pedir a tu subordinado que te investigue”. Christian Arvelo, representante estudiantil graduado en la Junta de Gobierno
ha pasado con esos trece casos y de los demás años”, sentenció. Arvelo dijo, además, que de ser interna puede intuir que se concluirá que no se violó la normativa y “aunque así sea, esto debe ser una beca que se convoque abiertamente para que más estudiantes tengan acceso al beneficio”. Ade-
Separa con $25 por persona + Escoge 2 beneficios 300 para gastar a bordo | Propinas | Paquete de Bebidas Clásico | Internet ilimitado
$
SOLO HAY UNA EUROPA. Y SOLO UNA LÍNEA DE CRUCERO TE LA MUESTRA DE UNA NUEVA MANERA. Grecia y Turquía - 7 Noches
Mediterráneo - 7 Noches
Grecia y Turquía - 7 Noches
Atenas (1N)/ Santorini/ Rodas/ Mykonos/ Kusadasi/ Estambul
Barcelona/ Tulón/ Génova/ Civitavecchia/ Salermo/ Creta/ Atenas
Atenas(1N)/ Santorini/ Rodas/ Mykonos/ Kusadasi/ Estambul
Celebrity Equinox
SM
DOBLE
JUN 11
BALCÓN
INTERIOR
689
$
549
$
Impuestos y cargos de puerto $73.30
Celebrity Equinox
SM
DOBLE
JUL 02
BALCÓN
INTERIOR
1039
689
$
$
Impuestos y cargos de puerto $84.48
Celebrity EquinoxSM
DOBLE
JUL 09
BALCÓN
INTERIOR
899
$
$
689
Impuestos y cargos de puerto $73.15
Adriático y Mediterráneo - 7 Noches
Mediterráneo - 8 Noches
Israel y Mediterráneo - 12 Noches
Venecia (1N)/ Dubrovnik/ Civitavecchia/ Livorno/ Tulón/ Barcelona
Barcelona/ Cannes/ Civitavecchia/ Salermo/ Kotor/ Zadar/ Ravenna / Venecia
Civitavecchia/ Nápoles/ Sicilia/ Atenas/ Ashdod (1N)/ Haifa/ Kusadasi/ Estambul
Celebrity Constellation
®
DOBLE
JUL 23
BALCÓN
1088
$
INTERIOR
$
689
Impuestos y cargos de puerto $91.45
Celebrity Constellation
®
DOBLE
JUL 30
$
BALCÓN
INTERIOR
1249
$
780
Impuestos y cargos de puerto $109.96
Celebrity Constellation®
DOBLE
NOV 02
VISTA AL MAR
$
828
INTERIOR
653
$
Impuestos y cargos de puerto $133.84
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! Los precios son por persona y están disponibles al momento de preparar este anuncio en 02/18/16 y pueden no estar disponibles al momento de la publicación en 02/22/16. La oferta aplica a categorías vista al mar y balcón con salidas entre abril y diciembre de 2016 bajo el código de promoción Gobest. El depósito de $25 no aplica a categoría interior, ni a suites, ni a reservaciones en pago final. A las suites le aplican los 4 beneficios. Otras restricciones aplican. Barcos registrados en Malta y Ecuador.
Representante oficial de Celebrity Cruises® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
noticias 04
www.metro.pr Lunes, 22 de febrero de 2016
Padres denuncian que nuevas pruebas DE son más de lo mismo En contra. Un comité se alista para solicitar a los padres y madres que “derroten” la prueba, que, según ellos, solo pretende beneficiar a la empresa que las elabora El Comité de Madres y Padres en Defensa de la Escuela Pública anunció que iniciará una jornada
para boicotear las nuevas pruebas estandarizadas del Departamento de Educación (DE), META-PR. De acuerdo con una de las portavoces del grupo, Noelanie Fuentes, la razón para oponerse a las pruebas es porque no son cónsonas con lo que se da en el salón de clases a diario. Además, no cumplen con el acomodo razonable para los estudiantes de Educación Especial. “También hay que tener en cuenta que muchas veces tardan en hacer los nombramientos de los maestros, por lo que el estu-
La fecha
29/abril
es el día en que el Departamento de Educación comienza a administrar la prueba a los estudiantes.
diante tiene esa laguna de aprendizaje que no recupera previo a la prueba”, apuntó fuentes. Por su parte, otra de las madres, Tania Ginés, criticó el hecho de que las nuevas pruebas estan-
darizadas se conviertan en parte de la evaluación de los estudiantes y aseguró que este método de evaluación solo pretende beneficiar a la empresa que las elabora. “Pearson es la misma compañía que las elabora, engordando sus arcas millonarias a costa de la elaboración de las mismas. Mientras, estas tienen el fin de imponerles a nuestros hijos un falso sello de fracasados y culparlos del supuesto fracaso de la escuela pública”, dijo. “Todo este plan responde al
interés del gobierno en privatizar las escuelas públicas, utilizando a nuestros hijos como carne de cañón, razón por la cual nos oponemos rotundamente a que nuestros hijos tomen las pruebas META-PR y hacemos un llamado a los padres y madres de las escuelas públicas del país a comunicarse con nosotros para orientarles y organizarnos para decirles no a las mismas este año escolar”, expresó Ginés. Del mismo modo, Ana Guzmán, también portavoz del gru-
po, entiende que la prueba se convierte en un estresor para los estudiantes. Como parte de las protestas en contra de la prueba, el Comité, junto con la Federación de Maestros de Puerto Rico, estará entregando un boletín en la entrada de las escuelas públicas puntualizando el porqué la prueba no se debe administrar.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Resurge espacio de recreo pasivo en la zona metropolitana Luego de permanecer cerrado por unos cinco años, este fin de semana cientos de ciudadanos celebraron la reapertura del Parque Luis Muñoz Marín. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, expresó que quiere hacer de este lugar en el sector de Hato Rey un punto de encuentro y diversión de la familia puertorriqueña con diversas actividades culturales, un estanque de 188 pies de largo para los pequeños y las coloridas torres de 16, 24 y 32 pies de altura, donde niños y adultos se integran a disfrutar de los chorros de agua, a chapotear y a disipar el calor. / foto: Dennis A. jones
Pierluisi. Insiste en Urbanismo. Senadores de Política. JGo y Ricky Rosselló reducción de impuestos a San Juan anuncian medidas presentan propuesta para individuos y corporaciones para la zona de Santurce promover el bilingüismo Un sistema tributario justo y simplificado, y la reducción en las tasas de impuestos por ingresos a los individuos y a las corporaciones son las principales soluciones que forman parte de la reforma contributiva que detalló ayer el aspirante a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi. Además, propone la eliminación del IVA y el impuesto business to business (B2B),
Pedro Pierluisi / suministrada
pensiones libres de impuestos y la reinstalación del bono al trabajador. metro
Los senadores por San Juan, Ramón Luis Nieves y José Nadal Power, anunciaron ayer la radicación de varias medidas con las que buscan revitalizar la zona de Santurce. Se trata del Proyecto del Senado 1556 para la Revitalización Económica, Social y Cultural de Santurce; el Proyecto del Senado 1546, para facilitarles a los municipios la adquisición de estructuras en desuso o abandonadas; y el informe final de la
La cita
“Ahora nos toca buscar mecanismos para que nuevamente sea la gran ciudad que debe ser”. José Nadal Power, senador
Resolución del Senado 789, que investigó el impacto de las leyes vigentes y órdenes ejecutivas sobre Santurce. metro
El precandidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista Ricardo Rosselló Nevares y la precandidata a comisionada residente en Washington Jenniffer González Colón presentaron su estrategia para enriquecer el bagaje lingüístico de los ciudadanos, especialmente sobre el idioma inglés, denominada Bilingüismo: llave para el éxito. Estos expresaron que “como parte de este esfuerzo proponemos crear un programa de
ciudadano bilingüe robusto y asertivo para aumentar en 20 % la cantidad de escuelas bilingües en Puerto Rico para el año académico 2017-2018; abrir los portones de la UPR para capacitar al servidor público; incentivaremos el desarrollo profesional y lingüístico de nuestro personal docente; y fomentar nuevos enfoques de enseñanza de idiomas que no sean el vernáculo, como francés, italiano, portugués, chino, alemán, etcétera”. metro
noticias 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Jeb Bush
Se realinean los republicanos en P. R. Tras la salida del exgobernador de Florida Jeb Bush de la contienda primarista republicana, líderes en el país que apoyaban su aspiración no descartan ahora endosar la candidatura de Marco Rubio, quien quedó segundo en la votación de Carolina del Sur celebrada el sábado. El candidato delegado del Partido Republicano en la isla, José Enrique “Quiquito” Meléndez, dijo a Metro que apoyará al senador de Florida en la primaria republicana que se efectuará en la isla el próximo seis de marzo. El representante novoprogresista no descartó que los otros líderes del país que favorecían a Bush se vuelquen en apoyo a Rubio. Por su parte, la presidenta del Partido Republicano en la isla, Jenniffer González, afirmó que evaluará el compromiso con la anexión de los candidatos republicanos tras el retiro de Bush. Metro Gobierno
Más escollos para Maite Oronoz Dentro de las próximas dos semanas se espera que se lleve a votación en el Senado la nominación de Maite Oronoz Rodríguez para ocupar la presidencia del Tribunal Supremo de Puerto Rico, dejada vacante por la jueza Liana Fiol Matta. Así lo indicó a Metro el presidente de la Comisión de lo Jurídico y Seguridad, Miguel Pereira, quien se mostró confiado en que la jueza Oronoz obtendrá los votos en la Cámara alta. No obstante, Metro supo que en el bando popular hay varios legisladores renuentes a darle su apoyo a Oronoz Rodríguez, por lo que no se descarta que el Senado termine refiriéndole al ejecutivo otras personas para la vacante. Incluso se habla también de que un grupo de precandidatos del PNP, entre ellos el historiador Mario Ramos Méndez, radicaría un recurso ante el Tribunal Supremo para impugnar que sea García Padilla el que determine quién será la persona que ocupará la silla del Supremo. En entrevista con Metro, Ramos Méndez, también precandidato por acumulación al Senado por el PNP, argumenta que deben ser los jueces asociados los que escojan a su juez presidente. metro
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
La irresponsabilidad del “yo sí me quito”
Todo el que me lee con frecuencia sabe que soy un crítico de nuestro gobierno, de nuestras aptitudes como pueblo, etc. Ahora bien, tampoco voy a estar toda la vida amargado, refunfuñando y siendo un infeliz porque pasan muchas cosas negativas en P. R. También pasan cosas buenas en nuestra isla; pero, lamentablemente, tanto los boricuas de aquí como los que se han ido le dan más fuerza a la crítica destructiva que a la constructiva. Tan es así que ya no podemos ni hacer una campaña positiva que invite a la superación, a levantar la moral, porque hasta con eso formamos un boyete. Hace unas semanas comenzó una campaña llamada #YoNoMeQuito. ¿De qué trata? Lea: “#YONOMEQUITO es una iniciativa que destaca valores como la honestidad, la generosidad y la laboriosidad en nuestro país. Sabemos que tú eres de los que no se quitan y únete al esfuerzo participando activamente, dando el máximo y poniendo al servicio de Puerto Rico tu talento y capacidad”. El fan page #YoNoMeQuito se abrió el pasado 11 de febrero y explica lo que usted acaba de leer. Luego de eso, en un blog escriben: “En estos días surgió una campaña en Puerto Rico que busca mantener a la gente en la isla y hacer que desistan de añadir su número a la diáspora boricua… Estoy harto de que nos quieran hacer sentir como si nosotros fuéramos los malos por habernos ido”. Por otro lado, en Facebook Isol Fernández Riverón, una puertorriqueña que vive en Estados Unidos, escribió en Facebook que ella sí se quitó porque no le fue bien en la isla, porque no encontraba un trabajo decente con buena paga, porque no se sentía segura con la criminalidad, porque el gobierno roba, porque le hacen la vida cuadritos para levantar un negocio, que hay que tener tres pares de pantalones para quitarse, pero que es muy feliz luego de haberse quitado. Se refiere con “quitarse” a irse de la isla. Luego de revisar cada post publicado en el fan page #YoNoMeQuito, no hay uno solo que haga referencia, directa o indirecta, a irse de Puerto Rico o solicitando que se queden en la isla. Todos son de motivación, mensajes de superación, de esfuerzo. Ahí tienen un ejemplo de lo que es tergiversar algo. La señora Fernandez Riverón tiene unos puntos válidos, como, por ejemplo, el de la criminalidad. Sin embargo, en Estados Unidos también la hay. Allá hay asesinatos por narcotráfico; hay robos domiciliarios; hay tiroteos en la calle y cosas peores. ¿No vimos en TV cómo asesinaron a una reportera? ¿No entró un loco a una oficina gubernamental matando inocentes? Imagine yo decir que no puedo mudarme a Estados Unidos porque estrellaron aviones en el Pentágono, en el World Trade Center, porque metieron una bomba en el maratón de Boston, que no iría a un cine porque entró un anormal asesinando inocentes, o que mis hijos jamás estudiarán allá porque entran asesinos a las escuelas y universidades con AK-47. Si pensara así, no iría con mi esposa negra el mes que viene a Estados Unidos, porque la policía blanca puede matarla o tampoco montaría a mis hijos en el viaje, porque el gobierno aceptó que es inminente un ataque terrorista de EI en cualquier parte de la nación, en cualquier momento. ¡Por favor! He entrevistado a muchas personas que han abierto nuevos negocios con incentivos gubernamentales, exenciones contributivas, agilización de permisos y ayuda para exportar. Son testimonios reales que he tenido. En ese sentido, no pongo en duda la palabra de la señora Fernández Riverón, pero es justo destacar también historias positivas, distintas a la de ella. Creo que solo vieron el nombre de la campaña y abrieron fuego contra ella, quizá pensando que era del gobierno. Es una campaña del sector privado, preocupado por la desmoralización que pueda haber en el país. Es una responsabilidad social que nos corresponde a todos, y si usted que vive fuera o dentro de Puerto Rico no quiere asumir esa responsabilidad y ayudar a los que se quedaron, pues no sea tan irresponsable de invitar a quitarse a los que tienen necesidad de apoyo y aliento. Diego Velásquez, un golfista colombiano que se convirtió en bicampeón del torneo profesional de La Pradera (Bogotá), luego de su triunfo, sacó un momento para tomarse una foto y enviar el mensaje “Yo no me quito P. R.”. Es una vergüenza que hermanos colombianos y de otros países nos inviten a superarnos juntos, y nosotros mismos, los puertorriqueños, nos incitemos a tirar la toalla. He crecido, personal y profesionalmente, en esta isla. Les he dado la vuelta a los obstáculos y no he permitido que se conviertan en una excusa para quitarme. Yo no sé si un día surja una oportunidad laboral fuera de Puerto Rico y me mude, pero el día que eso pase, si pasa, los hermanos que se queden acá tendrán mi apoyo, solidaridad y ayuda. No una crítica venenosa y constante que solo inyecta mayor ansiedad y frustración a los que se quedan. Respeto a los que se han ido. Desde aquí tienen mi apoyo cuando me necesiten. Mis amigos que se han mudado pueden dar fe que así ha sido. Ahora, en lugar de invitar a quitarnos, apóyenos, porque, ¿sabe qué?, los miles que nos hemos quedado porque nos ha ido bien somos la primera línea de apoyo de los familiares suyos que se quedaron. Si usted, que se fue, invita a quitarnos, con una campaña de “Yo sí me quito”, usted mismo hunde a la isla donde se quedaron sus seres queridos. Por lo tanto, los hunde a ellos también.
Queda Mucho Por Pintar Nuestro compromiso con Puerto Rico continúa desde hace más de cinco décadas. Por eso, en nuestra red de 43 tiendas a través de la Isla, ferreterías y cadenas de renovación del hogar, encuentras soluciones, ideas e inspiración. Cada día te ofrecemos el color que necesitas para pintar progreso, sonrisas y cambios positivos. Glidden es la marca favorita del consumidor puertorriqueño y juntos pintaremos los mejores momentos de tu vida.
TIENDAS GLIDDEN A TRAVÉS DE PUERTO RICO. TE ESPERAMOS EN: AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 880-1847, C.Cinemas 880-4125 BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520; Magnolia, 778-3600 CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero, 792-0286; Puerto Nuevo, 774-5901; Santa María, 790-2606; Calle Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; De Diego, 792-6045; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 Glidden® is a product of the PPG group of companies. ©2013, PPG Industries, Inc.
www.metro.pr Lunes, 22 de febrero de 2016
Bajo lupa. Investigarán a las operadoras de Internet El representante Carlos Bianchi Angleró presentó ayer una medida para que se investigue el servicio de Internet que ofrecen las compañías de telecomunicaciones establecidas en la isla con el fin de proteger a los consumidores. ‘’Solicitamos que se realice una investigación en torno al contenido y legalidad de los anuncios sobre la velocidad del servicio de Internet que ofrecen a los consumidores las compañías de telecomunicaciones’’, dijo el representante. Según el legislador, son innumerables las Investigación
La cita
“Muchos consumidores alegan que, aunque pagan por una velocidad de Internet, la que reciben no concuerda con el anuncio”. Carlos Bianchi Angleró, representante
quejas de consumidores que alegan que con frecuencia sufren de interrupciones de servicio o problemas con la velocidad del servicio de Internet que pagan mensualmente. metro Informe
Amplían economía del conocimiento
Alegan aumento en empleo
El Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico presentó a los cinco científicos ganadores del programa Small Research Grants Program (SRGP). Se trata de Catherine M. Hulshof De La Peña, Sean Locke, Vilmalí López-Mejías, Torsten Stelzer y Carla Restrepo. Según Lucy Crespo, titular del fideicomiso, este año los fondos sumaron $70 mil. metro
El resumen económico de Puerto Rico, preparado por la Junta de Planificación al gobernador Alejandro García Padilla, refleja un leve aumento en la tasa de empleo en el país. Según la sección de empleo y desempleo del informe que compara los meses de julio a septiembre de este año fiscal con el pasado año fiscal, “el número de personas empleadas ajustado fue 997,000. ins
Autos. Hyundai lanza sexta generación del Elantra Hyundai presentó este fin de semana en Puerto Rico la sexta generación del Elantra, durante un evento en el que estuvieron periodistas de América Latina y el Caribe. El nuevo vehículo posee un extremo delantero completamente rediseñado con líneas de carácter agudo que inspiran un sentido de diseño futurista y atractivo. La aplicación de la emblemática parrilla hexagonal de Hyundai Motors, sus salidas de aire en las ruedas frontales y sus faros reformados dan al modelo su propia personalidad. Ofrece una divertida y dinámica experiencia de conducción. Su nuevo motor 2.0 L Atkinson ofrece 147 hp para una excelente conducción diaria.
El vehículo fue presentado en un evento en Fajardo. / suministrada
El auto, que fue revelado a nivel global en noviembre de 2015 en Los Ángeles Auto Show, fue fabricado en un 53 % con acero de alta resistencia. metro
economía y negocios 06
Sube la tensión en las cooperativas Denuncia. Según la Liga de Cooperativas, la Junta de Directores de Cossec atropelló dos mociones dirigidas a proteger los recursos de la corporación La Liga de Cooperativas tronó ayer contra la Junta de Directores de la Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas (COSSEC), luego de que el pasado viernes la representación del gobierno en esta junta supuestamente no diera paso a la discusión de dos mociones “dirigidas a proteger los recursos de la corporación”. Según el presidente de la liga, William Ortiz, cuando los representantes de las cooperativas se disponían a discutir las propuestas, la representación del gobierno, dirigida por Sergio Ortiz Quiñones, comisionado de Desarrollo Cooperativo, “súbitamente levantó los trabajos para evitar la aprobación de estas mociones”. Sin embargo, según explicó a Metro el presidente ejecutivo de Cossec, Daniel Rodríguez Collazo, la razón por la que se levantaron los trabajos respondió a un preacuerdo que había establecido la junta de terminar las reuniones ordinarias a las 4:00 p. m., independientemente del estatus de los trabajos en los que se encontrara el organismo. “Hay un preacuerdo, en el que todos los directores votaron para que los trabajos sean levantados a las 4:00 p. m. a menos de que la mayoría decida continuar. Cuando se llevan unas mociones que no se llegaron a discutir y dieron las cuatro, el presidente de la junta levantó los trabajos. No fue que se trató de impedir llevar alguna moción o que los miembros del Gobierno trataron de hacer alguna cosa por encima de la junta”, explicó. Con él coincidió el presidente de la Junta de Directores, Sergio Ortiz Quiñones, quien explicó que
La Junta de Directores de Cossec está compuesta por nueve miembros, de los cuales tres son representantes del gobierno. / archivo Así lo dijo
“Ellos querían ponernos a nosotros la veda electoral y que el presidente ejecutivo no pueda hacer nada administrativo. Eso va en contra de lo que dicta la ley”. Sergio Ortiz Quiñones, presidente de la Junta de Directores de Cossec
el escollo se debió más al tiempo que al tema de las mociones. No obstante, sí aceptó que una de las mociones requería de mayor estudio, pues buscaba que se aplicara la veda electoral a los trabajos administrativos del presidente ejecutivo de Cossec. “Ellos querían ponernos a nosotros la veda electoral y que el presidente ejecutivo no pueda hacer nada administrativo. Eso va en contra de lo que dicta la ley. Nosotros podemos sugerirle al presidente ejecutivo que se tomen medidas sobre ese particular, pero decirle que no puede
hacer esto o lo otro va en contra del porqué se creó Cossec”, explicó Ortiz Quiñones. A pesar de esto, el líder de la Liga de Cooperativas sostuvo que la medida esquivó “los controles propuestos por el movimiento cooperativista y generan mucha preocupación, especialmente ante las recientes expresiones públicas del presidente ejecutivo, Rodríguez, sobre una serie de proyectos e iniciativas que no cuentan con la aprobación de la Junta de Directores”. Los proyectos a los que se refiere el presidente de la Liga
de Cooperativas son una serie de cambios propuestos para Rodríguez Collazo, quien anunció cambios a las regulaciones de estas entidades financieras que operan en Puerto Rico. Sobre este particular, el presidente de Cossec dijo que, en efecto, los cambios propuestos solo se encuentran en una etapa de recomendación a fin de que la Junta de Directores de Cossec los evalúe y decida si se aprueban o no. Ante este escenario, el presidente de la Junta de Directores de Cossec dijo que está dispuesto a que los miembros del organismo le soliciten una reunión extraordinaria para estudiar el asunto a fondo. De lo contrario, las mociones podrían retomarse en la próxima reunión ordinaria de la junta, que se estima será a finales de marzo.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Tip planillero #4
¿Cuentan como ingresos? A la hora de calcular los ingresos que se recibieron durante el 2015, hay dos partidas que no contarán como ingresos. Una es el cheque del seguro social, pero hay que declararlo en la planilla. Otra es la pensión alimenticia para hijos. Si esta es para sustento de un excónyuge, entonces sí cuenta como ingreso. / colegio cpa
GRAN VENTA
WOW
3 DÍAS • 22 - 24 FEBRERO
50
*
% Depósito
Reducido
A L A S K A • CA N A DÁ • CA R I B E • E U R O PA •
200 de
* Hasta $
Crédito a bordo
N U E VA Z E L A N D A • PA C Í F I C O D E L S U R • S U D A M É R I C A
*Ofer ta aplica a todas las salidas a par tir del 21 de marzo, excluyendo las de China.
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! Para la oferta WOW de Royal Caribbean International el crucero debe reservarse entre 22 - 24 de febrero de 2016 (Período de Oferta). El depósito reducido no aplica a salidas en pago final. Una oferta por habitación. La confirmación de la reserva no reflejará el monto del depósito reducido. El 50% del depósito debe ser pagado al momento de hacer la reserva y el balance restante es pagadero al momento de efectuar el pago final. La oferta es combinable con las tarifas estándares/completas y tarifas restringidas (por ejemplo, Personas Mayores, Residentes, Militares, Ofertas de Mejora de Categoría, etc.) 30% de descuento y oferta Next Cruise (Próximo Crucero). La oferta no es combinable con ninguna otra oferta o promoción, incluyendo, pero no limitado a Bloqueos, Interline, Agencias de Viajes, Eventos de Ventas Semanales y los programas o tarifas de descuento de Crown & Anchor. Las ofertas aplican a reservas nuevas individuales y están sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso, capacidad controlada, y puede ser retirada en cualquier momento. Consulte para los términos y condiciones completos. Royal Caribbean se reserva el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar las tarifas, tasas y recargos en cualquier momento sin previo aviso. Barcos registrados en Las Bahamas, Malta y Ecuador.
noticias 08
www.metro.pr Lunes, 22 de febrero de 2016
Michigan. Describen varios ataques fatales al azar como el “peor escenario posible” Un hombre armado abrió fuego al azar y mató a por lo menos seis personas en varios estacionamientos en Michigan, además de herir gravemente a otras dos —incluso una niña de 14 años—, informaron las autoridades. Después de una búsqueda masiva, la policía detuvo al presunto responsable la madrugada del domingo en el centro de Kalamazoo: un conductor del servicio de taxis privados Uber. El hombre disparó en los estacionamientos de un complejo de apartamentos, un concesionario de automóviles y un restaurante el sábado por la noche. Se desa-
tó una persecución policial que se extendió por casi siete horas, agregaron las autoridades. La policía identificó al presunto responsable como Jason Dalton, de 45 años de edad, un conductor del servicio de taxis privados Uber. La policía dijo que el hombre no tenía antecedentes penales. Las autoridades no pudieron decir qué fue lo que lo motivó a atacar a sus víctimas sin conexión aparente con él o entre sí. El subjefe de la Policía del condado, Paul Matyas, describió la situación como “el peor escenario posible”. ap
Los ataques se produjeron en tres lugares cercanos. República Dominicana
/ ap
Ucrania
No más cárcel por difamación
Exige salida del gobierno
El Tribunal Constitucional ordenó la anulación de los artículos que castigan con cárcel a los periodistas y directores de medios de comunicación por la publicación de informaciones que fuesen consideradas difamantes o injurias. ap
Unos 1,000 nacionalistas ucranianos se congregaron ayer en el centro de Kiev para demandar la salida del gobierno, que arribó al poder hace dos años luego de meses de protestas. ap
Importantes victorias para Trump y Clinton Primarias republicanas. El magnate asegura que deberá actuar “más presidencial”, mientras que Clinton admitió que debe ser más persuasiva Donald Trump parece estar cada vez más en control de la carrera por la postulación presidencial republicana después de una victoria resonante en las elecciones primarias en Carolina del Sur, mientras que Marco Rubio y Ted Cruz se disputan el título al mejor candidato para hacerle frente. Entre los demócratas, Hillary Clinton despejó las preocupaciones sobre la firmeza de su candidatura con una victoria clara sobre Bernie Sanders en las asambleas partidistas del sábado en Nevada, el primer estado que pone a prueba a los candidatos demócratas entre un grupo de votantes con amplia diversidad racial. La victoria de Trump en Carolina del Sur el sábado fue una reivindicación para los disidentes políticos cuyo anhelo de un candidato al margen del sistema político ha definido la campaña de este año. Pero esa misma fortuna no se hizo extensiva a Sanders en este fin de semana. Después de ganar la segunda consulta electoral en Nueva Hampshire, el candidato que se define socialista democrático quedó en Nevada segundo de Clinton, quien dedicó la victoria a sus partidarios. Para el republicano Jeb Bush fue el capítulo final de una dinastía política, ya que no pudo seguir los pasos de su padre y su hermano para llegar a la Casa Blanca. El exgobernador de la Florida, que había entrado el
La cita
“Por cierto, estoy en ventaja sin duda alguna, pero todavía tenemos un largo camino por recorrer”. Donald Trump
año pasado en la puja como favorito y con más fondos que sus rivales, abandonó la carrera después de no poder quedar entre los tres primeros en ninguna de las tres primeras elecciones. Los candidatos republicanos viajaron ayer a Nevada, Tennessee, Arkansas, Georgia y otros estados después de las tres primeras consultas populares en Iowa, New Hampshire y Carolina del Sur. Las asambleas partidistas de Nevada son el martes y después una docena de estados votan en el llamado supermartes, el 1 de marzo. Trump se abstuvo de su jactancia habitual al evaluar el estado de la puja el domingo. Ante una pregunta de CBS, el magnate inmobiliario dijo que no sabía si tenía la victoria asegurada. “Por cierto, estoy en ventaja sin duda alguna, pero todavía tenemos un largo camino por recorrer”. Trump admitió además a Fox News que probablemente necesitará actuar de manera más “presidencial”. “Sé que seré muy presidencial cuando llegue el momento”, afirmó. “Por ahora, estoy peleando por mi vida”. Rubio, que llegó segundo en Carolina del Sur sobre la base de resultados completos pero todavía no oficiales, sostuvo en una entrevista con CBS que “si te postulas a presidente de Estados Unidos, no puedes limitarte a decir que devolverás la grandeza a la nación”. Cruz, que fue superado por
Hillary Clinton demostró la firmeza de su candidatura frente a Bernie Sanders.
Rubio en la votación de Carolina del Sur, destacó sus credenciales conservadoras y afirmó a NBC que era “el único conservador firme en esta carrera que puede ganar”. Los demócratas compiten el sábado en Carolina del Sur y se anticipa que Clinton ganará por amplio margen en un estado en que los afroamericanos representan más de la mitad del electorado primario demócrata.
/ ap
Clinton celebró su triunfo en Nevada, pero admitió que tiene que esforzarse más para persuadir a los votantes que se preocupa de los mejores intereses del electorado. “Creo que hay una pregunta subyacente que es si ella está con nosotros o consigo misma”, se preguntó en una entrevista con CNN. “Creo que esa es una pregunta que la gente está tratando de descifrar”. ap
Acuerdo para alto al fuego en Siria
John Kerry, secretario de Estado de Estados Unidos / ap
El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, anunció ayer un “acuerdo provisional” para un alto al fuego en Siria, afectada por una guerra civil desde hace cinco años, que podría iniciar en los próximos cinco días. Kerry dijo haber hablado por la mañana con su homólogo ruso, Sergey Lavrov, para analizar los términos del acuerdo. Ahora, informó, tanto Washington como Moscú deberán contactar a los bandos en el conflicto. Se negó a entrar en detalles del acuerdo, alegando que “aún no ha terminado”, pero dijo esperar que el presidente Barack
Obama y el presidente ruso, Vladimir Putin, conversen pronto y que confiaba en que después de eso pudiera iniciarse la aplicación del acuerdo. “Las modalidades para un cese de hostilidades se están completando”, dijo Kerry. “De hecho, hoy estamos más cerca de un alto al fuego que nunca antes. Un cese de hostilidades... es posible en el transcurso de las próximas horas”, aseguró. El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso evitó hacer un anuncio similar al de Kerry. La cancillería dijo que Lavrov y Kerry hablaron por teléfono el domingo por segundo día consecutivo y que discutieron “la
modalidad y las condiciones” para un alto al fuego en Siria que excluiría a los grupos que el Consejo de Seguridad de la ONU considera organizaciones terroristas. Los combates se han intensificado en Siria durante las últimas semanas y un cese de actividades militares previo no se respetó cuando llegó la fecha límite. Estados Unidos, Rusia y otras potencias mundiales acordaron el 12 de febrero un acuerdo que pedía el cese de las hostilidades en una semana, la entrega de ayuda de urgencia a una zona sitiada en Siria y el retorno a las conversaciones de paz en Ginebra. ap
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram guadalupe sociólogo Twitter: @hiramgp
el reino de lo absurdo
Puerto Rico está en un momento crucial. La crisis económica y financiera que hemos vivido en los últimos años nos coloca ante un panorama complejo que requiere, ante todo, la construcción de un proyecto político claro que defina un curso de acción colectiva para encarrilar nuestro desarrollo económico y social. No se ve luz al final del túnel. El ambiente es sombrío y el ruido ensordecedor que provoca la mayoría de los espacios radiales de comentarios políticos, esos que impulsan agendas y vaticinan pronósticos acorde al peso de sus chequeras, enmaraña. Toma auge el discurso de la austeridad y la competitividad aderezado de propuestas dirigidas a recortar el gasto público, reducir pensiones, privatizar bienes públicos y disminuir fondos en áreas de servicios esenciales. Poco o nada hablamos de la urgencia de un nuevo pacto social, resultado de la más amplia concertación, que construya, mediante vínculos solidarios, salidas para atender la crisis fiscal, la deuda pública y las maneras en cómo viabilizar y promover el despunte de nuestra economía nacional. Entonces, en medio del escenario aparecen los políticos con sus piruetas a plantear propuestas absurdas que atentan contra el más mínimo grado de inteligencia humana. Uno de ellos, Ricardo Rosselló, precandidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista, no pierde tiempo en develar sus insensateces mediante la formulación de ideas irracionales, muchas recicladas de oportunismo y calcadas de iniciativas fracasadas del actual gobierno.
Destacado
Te ayudamos con el peso.
“En medio del escenario aparecen los políticos con sus piruetas a plantear propuestas absurdas que atentan contra el más mínimo grado de inteligencia humana”. Llama la atención su oferta de construir un tubo desde Estados Unidos hasta Puerto Rico para traer gas natural con el propósito de reducir los costos energéticos. No dudo que, de ganar la gobernación, Rosselló procurará cumplir su sueño a expensas del gasto de miles de millones de dólares que pararán en las arcas de inversionistas en un plan advocado al fracaso que, además, representará la culminación del proyecto de privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica que ya ha iniciado esta administración. Otras de sus ideas afloran bañadas de colonia populista que parecen surgir de la urgencia por decir algo, lo que sea, con tal de no desaparecer del terreno público. Algunas pudieran sonar simpáticas, aunque inviables, mas resuenan con tonos de falsedad. Habla, por ejemplo, de Alianzas Público-Privadas Participativas, Consorcios Intermunicipales, Mapa de Activos, Centro de Oportunidades Federales y Centro de Servicios Integrados en cada municipio. Todas mencionadas como eslogan de campaña sin profundidad ni definición. También dice que creará una entidad que denominará Puerto Rico Open for Business, para dizque promover la inversión, producir empleos y convertirnos en un país “competitivo”, a
la usanza de las iniciativas emprendidas por los últimos dos gobiernos que, sin producir empleos, no han logrado más que enriquecer a los inversionistas. La gestión de Rosselló, según anticipa, convertirá escuelas abandonadas en centros de desarrollo social; facilitará la obtención de permisos; automatizará los trámites gubernamentales; reducirá impuestos; estimulará el desarrollo de pymes y start-ups; maximizará el turismo en áreas de salud, cultura y educación; flexibilizará la normativa laboral; reducirá el costo de la luz; inculcará una cultura empresarial; y facilitará el acceso al crédito comercial. ¿Ideas nuevas? Podrá bautizar sus propuestas con títulos noveles y hasta logrará adornarlas de palabrerías, trazadas con imágenes remozadas en una campaña electoralista, pero lo que enuncia es hueco y más de lo que hemos escuchado en lo que va de cuatrienio y cuyo resultado nos ha traído hasta donde estamos hoy. La retórica de Rosselló cansa y agota. Cierto es que él no es el único candidato que juega con las palabras buscando que entonen con armonía, aunque en el fondo carezcan de sustancia y conocimiento, mas la osadía que ha mostrado tener en cada aparición pública lo coloca hoy día ganando la contienda del reino de lo absurdo y la insensatez.
Con un pago más cómodo todo pesa menos. Obtén tu Préstamo Personal hoy. Vive la diferencia. 787.777.7777 orientalbank.com
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 814 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
1) Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 29 de febrero de 2016. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Ejemplo: un préstamo de $2,500 con una tasa de porcentaje anual de 5.99% a 60 meses pagaría $ 50.03 mensuales (incluye prima de $88.24 correspondiente al Plan de Protección de Pagos que es opcional). El APR se determinará a base de su puntuación de riesgo y su historial de crédito y contempla que se acoja a los siguientes descuentos: Pago Directo del préstamo en una cuenta con Oriental Bank (“Oriental”) (.75%) y Depósito Directo de Nómina a una cuenta con Oriental (.75%). Tasa base desde 6.99% APR, tasa mínima 4.99% APR. Cantidades a financiar desde $2,500 hasta $50,000 sin garantía en términos de 12 a 84 meses. 2) Plan de Protección de Pagos ofrecido por MAPFRE. Productos de seguro de crédito de consumo son opcionales y no son requeridos por Oriental Bank. Los seguros no son un depósito ni constituyen una obligación de ni están asegurados por Oriental ni por ninguna afiliada de Oriental; no están asegurados por el Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) ni por ninguna otra agencia del gobierno federal de los Estados Unidos. Oriental no podrá, como condición para extenderle crédito, exigirle que compre un producto de seguros de una de sus afiliadas, exigirle que acuerde no obtener seguros de una entidad no afiliada a Oriental, o prohibirle obtener seguros de una entidad no afiliada a Oriental. Oriental no rechazará un seguro presentado por el cliente relacionado con la solicitud de extensión de crédito, si dicho seguro cumple con los requisitos y estándares de Oriental relacionado con cubierta, solidez financiera y servicios prestados por el asegurador. Oriental Bank es una subsidiaria de OFG Bancorp. Equal Credit Lender. Equal Housing Lender.
+ PLUS Info-Gamers
Smite llega a PlayStation4 Se ha confirmado que el juego Smite llegará a PlayStation 4. Ya se encuentra en la fase alfa de su desarrollo y la etapa beta comenzará en marzo de 2016. El juego será free-to-play con cinco dioses para escoger: Ymir, Thor, Neith, Guan Yu y Ra. También se podrá comprar el Founder’s Pack por $30, que te brinda acceso a todos los personajes del presente y futuro (más de 70 al momento), 400 gemas y skins exclusivos.
TECNOLOGía 10
www.metro.pr Lunes, 22 de febrero de 2016
Samsung presenta nuevos móviles Celulares. La empresa presentó ayer las nuevas versiones del Galaxy S7 y el Galaxy S7 Edge El Galaxy S7 y el Galaxy S7 Edge presentan la primera cámara de doble pixel en un teléfono inteligente, entregando imágenes más brillantes y más nítidas, incluso con poca luz. Ambos equipos fueron presentados ayer durante el Mobile World Congress (MWC). Gracias a la tecnología revolucionaria de Dual Pixel, lentes más brillantes con apertura más amplia y más pixeles, la cámara tiene una velocidad de obturador más rápida y un autofoco más exacto, incluso en condiciones de poca luz. La Motion Panorama (Panorama en Movimiento), una nueva modalidad de cámara, añade movimiento a las tradicionales fotografías panorámicas, dando al usuario una experiencia visual completamente envolvente. El Galaxy S7 es de 5.1 pulgadas y el Galaxy S7 Edge de 5.5 pulgadas. Están construidos con vidrio 3D y metal en un diseño elegante con durabilidad y curvas
El dato
5.5
pulgadas es el tamaño del Galaxy S7 Edge.
ergonómicas para una sujeción confortable. La nueva opción de pantalla siempre encendida proporciona a los usuarios una experiencia simplificada sin necesidad de tocarla y no tienen que preocuparse por perder una llamada o un aviso importante. Sin un diseño comprometedor, ambos equipos han aumentado la utilidad con resistencia al agua y al polvo con certificación de grado de protección IP68. La Edge UX, la experiencia avanzada de punta disponible en el Galaxy S7 Edge, proporciona comodidad y eficiencia, creando atajos fáciles para la mayoría de las funciones predilectas de los usuarios, tales como correo electrónico, modalidad autorretrato (selfie), modalidad panorámica o aplicaciones de terceros.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
El Galaxy S7 y el Galaxy S7 Edge presentan la tecnología de carga rápida por cable e inalámbrica. / suministrada
comunicados 11 negocios
metr7
®
Ayudas para pacientes de Alzheimer
¡Llegó el momento ! o h c e t u t r de sella den d i l G s a d n e i a la h c e Visita las t v o r p ble. í ya e r c n i venta
D
e Frente al Alzheimer, Inc. anuncia a los pacientes o cuidadores de pacientes de Alzheimer de escasos recursos la apertura del primer ciclo de solicitud de ayudas para el 2016. Podrán someter su solicitud a través de la página web de la organización, www.defrentepr.com, bajo la sección Programa de Auspicio. Algunos de los requisitos mínimos son ser residente de Puerto Rico, tener un diagnóstico médico de Alzheimer y cualificar como persona de escasos recursos. La fecha límite para solicitar es el 19 de marzo de 2016. Más información en ayuda@defrentepr.com y el 787-598-9844.
OPEN UP! Nuevo servicio con upgrade y protección para el equipo
Imperme-a-seal
HYDROSTEEL 9900 Sellador de techo en base de agua
· Sellador y primer · 100% acrílico elastomérico · Sólo necesita una mano* · Aplica azul y seca blanco
A&A Tours presentó sus productos para el 2016
99
$
O
pen Mobile continúa sentando los parámetros en la industria de la telefonía celular en Puerto Rico, convirtiéndose en la primera compañía que ofrece un programa de upgrade y un plan de protección sin contrato y sin financiamiento. Ahora con Open Up! los clientes de Open Mobile recibirán un crédito cada 12 meses para realizar un upgrade al teléfono, además del plan de protección del equipo, que cubre por daño accidental, daños mecánicos, pérdida y robo. “Gracias a este nuevo programa, Open Mobile se convierte en la única compañía en el mercado en ofrecer el programa de upgrade y protección celular en el mundo sin requerirle al cliente un contrato o financiamiento para la compra del equipo”, expresó Josué J. González, vicepresidente de Mercadeo. “Además de lo abarcador de los beneficios que se obtienen a través de Open Up!, la inversión realizada por el cliente durante un periodo de 12 meses es acreditada al finalizar para hacer un upgrade de su equipo. Es como si le retribuyéramos al consumidor el dinero que invierte en nuestra compañía”, añadió el ejecutivo.
IMPERME-A-SEAL ORIGINAL Sellador de techo en base de aceite
E
l pasado 6 de febrero, en el Centro de Convenciones, se llevó a cabo la Presentación de Productos 2016 de A&A TOURS. El exitoso evento, fruto de una acertada dirección y del excelente trabajo del team de A&A Tours, fue apoyado con la participación de un gran número de exposiciones y la asistencia de más de 170 agentes de viajes de Puerto Rico, que disfrutaron de la oportunidad de conocer más sobre las novedades, los destinos y la excelente oferta de A&A TOURS, mediante un día de capacitación a los agentes de viajes. Bajo el lema “En el 2016 VOTA por las mejores vacaciones”, cada punto en la presentación confirmó que, por innumerables razones, a la hora de vacacionar A&A TOURS ES LA MEJOR ELECCIÓN. Los agentes de viajes también participaron en interesantes seminarios, impartidos por Juan Calvo, de Special Tours; Arlenes García, de Sandals; y Dohanie Santini, de Hertz.
109
$
99 Paila
*
Reg. $145.23
• Ideal para problemas de empozamiento en el techo
99
*
Paila Reg. $191.09
15
%
(1)
TO DESCcUulEosN En ar t í ar p ar a p int
Color, Calidad y Experiencia
que siempre te harán quedar bien.
HORARIO DE TIENDAS: LUNES A SÁBADO 8 AM - 5 PM. TIENDAS SELECTAS ABIERTAS LOS DOMINGOS DE 11 AM - 4 PM. AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 880-1847, C.Cinemas 880-4125, BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520, CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero 1648, 792-0286; Santa María, 790-2606; Calle Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; De Diego, 792-6045; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 ST CROIX: 340-773-3124
*Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden PR del 19 hasta el 28 de febrero de 2016. (1)15% de descuento del precio regular en accesorios para aplicar pintura. Oferta no es válida en máquinas de lavar a presión, máquinas de pintar, escaleras, masillas, ropa de pintor o empapelado. Precios regulares de accesorios son desde $0.50 hasta $3,000. Ofertas no son válidas con otras ofertas o descuentos. No aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas. Disponible hasta agotar existencias. Glidden® is a product of the PPG group of companies.©2013 PPG Industries, Inc.
2
12
www.metro.pr Lunes, 22 de febrero de 2016
Música
Todo listo para el Festival Claridad La cuadragésima segunda edición del Festival de Apoyo a Claridad comienza este jueves 25 de febrero hasta el domingo 28, en los predios del estacionamiento del estadio Hiram Bithorn. Este año la fiesta cultural será dedicada al líder nacionalista Rafael Cancel Miranda y a la memoria de su padre y también dirigente independentista Rafael Cancel Rodríguez. La dedicatoria será el primer día del festival, ocasión en que, además de contar con la presencia del líder nacionalista, también se dará a conocer una producción musical especialmente inspirada en la vida y obra de Rafael Cancel Miranda y creada por los integrantes de La Banda Acústica Rodante, Tito Auger y Rucco Gandía, entre otros. Esta producción estará disponible para la venta en el festival desde ese mismo día. metro
entretener
Marco Antonio Solís deleitó a su fanaticada con temas como “El perdedor”, “Me vuelves loco” y “Mi eterno amor secreto”.
Cine
Deadpool vuelve a dominar El antihéroe de Marvel, Deadpool, dominó las taquillas de Estados Unidos y Canadá por segunda semana consecutiva, recaudando 55 millones de dólares de viernes a domingo para superar a tres estrenos. Tras recaudar un impresionante total de 152.2 millones en su debut la semana previa, la cinta protagonizada por Ryan Reynolds como un mercenario malhablado —que costó 58 millones— ha conseguido ya 235.4 millones de dólares y se encamina a ser una de las más exitosas películas para adolescentes y adultos en la historia. Entre los estrenos, la cinta religiosa Risen, protagonizada por Joseph Fiennes, debutó con 11.8 millones de dólares. El thriller The Witch abrió con 8.7 millones y Race, sobre el legendario atleta negro Jesse Owens, obtuvo 7.3 millones.
EE. UU.
/ getty images
Fuerte dosis de amor en velada con El Buki Marco Antonio Solís. El artista ofreció un concierto en el que sus seguidores disfrutaron de una intensa jornada de romanticismo Marco Antonio Solís guio a sus seguidores por senderos cargados de amor, melancolía y despecho durante su recital este pasado fin de semana en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. Una audiencia mayor, en la que abundaban féminas, fue la que recibió entusiasmada al veterano cantautor mexicano. Este no ofrecía un espectáculo en la isla desde el 2014 y regresó a suelo boricua con su gira Por amor, amor. Solís, al que también apodan El Buki, comenzó la velada con el tema “Sin pensarlo”, lo que, sin dudas, inundó el ambiente de romanticismo.“Buenas noches. Puerto Rico, muchas gracias por esta hermosa oportunidad. Estamos en el mes del amor… Contento de estar una vez más en la Isla del Encanto, este lugar tan hermoso, pero, sobre todo, los lugares los hacen las personas. Gracias por lo que hay en su corazón”, expresó el
La cita
“En realidad, yo vengo a verlos, no a que me vean”. Marco Antonio Solís, cantante
intérprete al saludar por primera vez a sus fanáticos. Al artista lo acompañaron nueve músicos y tres coristas. La escenografía fue una sencilla. Esta contaba con un juego de pantallas que mostraban los vídeos musicales de los temas. La tercera interpretación “De mil amores” logró la primera ovación de la noche. Acto seguido, el exponente sostuvo ante sus seguidores que la distancia no separa el verdadero amor, como preámbulo a “Cuando te acuerdes de mí”. El Buki no perdió mucho tiempo en demostrar su galantería y decidió enviarles con mucho respeto un abrazo a las mujeres gorditas, flaquitas, rubias, altas, chaparritas y güeritas; lo que instantáneamente alborotó a la fanaticada. En medio de la interpretación del tema “Morenita”, Solís detuvo la música para escuchar el coro de la gente, pero se dio cuenta de que nadie cantaba y echó una carcajada. “Esta canción la quiero dedicar a todas las parejas que están pero bien enamorados. Esta
canción es la canción que más rápido he escrito, de verdad… La escribí enamorado, pero eso no es lo importante, lo importante es que sigo enamorado”, compartió como preámbulo a “La venia bendita”. Asimismo, más adelante, el cantante saludó con emotividad al público de la tercera edad y, posterior a esto, bajó del escenario y detalló: “En realidad yo vengo a verlos, no a que me vean”. En ese momento, ya cerca de sus fans, demostró su humildad cuando besó en la mejilla a dos de sus seguidoras e incluso permitió que una de estas cantara un pedacito de “Dónde estará mi primavera”. Por otra parte, el recinto se llenó de carcajadas cuando Solís parodió lo que sucede luego de la ruptura de una relación hoy día. Este explicó que el proceso de reconciliación se lleva a cabo por mensajes de textos y fingió haber recibido algunos en ese momento, pero cada uno de esos era el título de una de sus canciones. Otro momento de relevancia ocurrió cuando interpretó
el famoso tema puertorriqueño “En mi viejo San Juan” y apeló el sentimiento patrio de los presentes, y, al igual, cuando el vocalista entonó “La pareja ideal” a dueto con América Libertad, una de sus coristas. Por otro lado, El Buki también demostró su versatilidad artística ya que en varios temas utilizó instrumentos, como la guitarra o los timbales. Los temas que no faltaron en el espectáculo fueron “El perdedor”, “Me vuelves loco”, “Mi eterno amor secreto” y “Antes de que te vayas”, entre otros. “Si no te hubieras ido” fue la interpretación que provocó euforia en el público. Todos los presentes unieron sus voces, puestos de pie, a la del mexicano. El cantante detalló que cumplió 40 años de trayectoria y agradeció al público puertorriqueño por el apoyo. “He tenido la suerte hace apenas unos 4 o 5 días de estar con alguien muy importante en este mundo, como lo ha sido su santidad, Francisco, allá en México… Quiero compartir esa energía que me ha dejado en el corazón con todos ustedes. Ojalá que alcancen mucha bendición del papa Francisco… Gracias, nos vemos pronto con el favor de Dios. Mi nombre es Marco Antonio Solís”, concluyó. Chayanne Mata Vega
Sepultan a Lee La autora de la novela clásica estadounidense To kill a mockingbird fue enterrada en una ceremonia privada a la que solo asistieron sus amigos y familiares más cercanos, un reflejo de la forma en que Harper Lee vivió. Una decena de personas que formaron parte del círculo más íntimo de Lee se reunieron el sábado en un templo en la pequeña ciudad de Monroe, en Alabama, que la escritora utilizó como modelo para la ciudad imaginaria de Maycomb, el sitio donde transcurre la acción de su novela ganadora del Premio Pulitzer. Lee murió el viernes a los 89 años. ap John Lennon
Subastan mechón de cabello Un mechón de cabello de John Lennon, que fue obtenido cuando él se preparaba para un papel en una película, fue subastado por 35,000 dólares. La casa de subastas Heritage Auctions, con sede en Dallas, informó que el mechón de cuatro pulgadas fue comprado por Paul Fraser, un coleccionista que reside en Reino Unido. ap
3 deportes
www.metro.pr Lunes, 22 de febrero de 2016
Cómoda victoria de los Cavs sobre el Thunder NBA. Cleveland se robó un triunfo como visitante en la cancha de OKA, una de las más difíciles de ganar en toda la liga
Final
Los Cavaliers de Cleveland dominaron totalmente al Thunder de Oklahoma City. Los Cavs lograron el triunfo, 11592, ante el equipo con el tercer mejor récord en la NBA, a pesar de no tener a Kyrie Irving, quien salió del partido por sentirse enfermo. El partido comenzó parejo entre ambos quintetos. El centro del Thunder, Steven Adams, se benefició de buenos pases de Russell Westbrook para anotar nueve puntos en el primer parcial. Kevin Durant también aportó nueve puntos en el periodo inicial, para darle ventaja de 28-27 al Thunder. En el segundo parcial, Cleveland se impuso. LeBron James anotó 10 puntos en el periodo y terminó con 18 en la mitad del juego. Los Cavs superaron al Thunder, 35-25, en el segundo periodo, para lograr ventaja de 62-53 en el mediotiempo.
Oklahoma City
14
92 115 Cleveland
• L. James (CLE). 25 puntos y 11 asistencias • R. Westbrook (OKC). 20 puntos, 11 asistencias y nueve rebotes
En el tercer parcial, Cleveland continuó con la presión. A pesar de que OKC se les acercó por cuatro, los Cavs extendieron a tener ventaja tan alta como 26 en el periodo, con un avance de 29-11 para terminar el parcial. Cleveland derrotó a OKC en ambos encuentros esta temporada. Igualan el número de victorias del Thunder con 40 en lo que va del 2016.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Posiciones
Lo que dijo
“Estamos trabajando fuerte para Berchelt y confiamos en una victoria para entonces hacer una pelea unificando títulos con Vargas, que sabemos que va a ser un tremendo combate”.
Conferencia Este
Conferencia Oeste
1. Cleveland (40-15)
1. Golden State (49-5)
2. Toronto (35-18)
2. San Antonio (46-9)
3. Boston (32-24)
3. Oklahoma City (40-16)
4. Miami (31-24)
4. LA Clippers (36-19)
5. Atlanta (31-26)
5. Memphis (32-22)
LeBron James y los Cavaliers dominaron al Thunder de Oklahoma City por segunda vez esta temporada. / ap
Indios anuncian a Moon como refuerzo
Román “Rocky” Martínez, sobre sus planes de buscar unificar el título de las 130 libras en un futuro combate contra Francisco Vargas (23-0-1, 17 nocauts). Martínez (29-2-3, 17 nocauts) es el campeón de la WBO en esa categoría.
El exenebeísta Jamario Moon será refuerzo de los Indios de Mayagüez en 2016. / getty images
Los Indios de Mayagüez finalmente dieron a conocer a uno de sus refuerzos para la temporada 2016. Anunciaron que Jamario Moon, quien cuenta con experiencia de NBA, será uno de sus jugadores importados. Moon debutó en la NBA a los 27 años con los Raptors de Toronto. Jugó cinco temporadas en la NBA. Después de Toronto, Moon jugó con el Heat de Miami, los Cavaliers de Cleveland, los Clippers de Los Ángeles y los Bobcats de Charlotte. Tuvo promedios de 6.3 puntos y 4.3 rebotes por juego en la NBA.
El alero, de 35 años, no ha jugado en la NBA desde la temporada 2011-2012. Moon se unirá a una plantilla que incluye a Álex Galindo, Ángel “Buster” Figueroa, Filiberto Rivera, Ramón Clemente y Chris Gaston, entre otros. Estará bajo el mando de David Rosario, quien guio a los Capitanes de Arecibo a tres campeonatos (2008, 2010 y 2011). Mayagüez comenzará la temporada 2016 el próximo domingo, 28 de febrero, cuando los Indios reciban la visita de los Caciques de Humacao. metro
Indios de Mayagüez Jugadores destacados • Álex Galindo • Filiberto Rivera • Ramón Clemente • Ángel “Buster” Figueroa • Chris Gaston • Trevor Gaskins
deportes 15
Fútbol. Cristiano anota, pero el Real Madrid empató Cristiano Ronaldo marcó su gol número 22 en la Liga española, pero luego falló un penal, y el Real Madrid no evitó rezagarse en el torneo, al empatar, 1-1, en cancha del Málaga. Ese resultado dejó al club blanco a nueve puntos del líder Barcelona con 13 fechas por disputarse. El cuadro azulgrana amplió su colchón en la cima de la clasificación tras vencer el sábado 2-1 a Las Palmas y quedar con 63 puntos por la jornada 25. Le escoltan con 54 puntos el Madrid y Atlético de Madrid, que recibe al Villarreal al cierre de la jornada. Los males del equipo de Zinedine Zidane volvieron a evidenciarse a domicilio, donde los “merengues” han cedido 16 de 36 puntos posibles en el campeonato. “El empate sabe a derrota”, consideró el lateral madridista Marcelo. “La liga está complicada, pero no nos rendimos nunca”. El Málaga, actual décimo clasificado con 31 unidades, confirmó su condición de rival rocoso ante los candidatos al título y se repuso del gol de Cristiano a los 33 minutos, nivelando por vía de Raúl Albentosa (66). El cuadro andaluz rozó incluso la victoria ante un Madrid que echó de menos a los lesionados
Final
1
1
Real Madrid
Málaga
Correa se declara listo y busca mejorar en 2016 MLB. El puertorriqueño llega al spring training en Kissimmee, Florida, con los Astros
Es mucha la anticipación para ver qué tiene Carlos Correa que ofrecer en su segunda temporada en las Grandes Ligas. El campocorto llegó a los entrenamientos de los Astros de Houston preparado para trabajar y mejorar. “Yo no vine aquí a prepararme. Ya yo estoy listo”, expresó Correa después de su primer entrenamiento en Kissimmee, Florida. “Mi meta principal es ganar. Quiero traer un anillo
Ronaldo anotó el único gol del Madrid. / getty images
Gareth Bale y Karim Benzema en la delantera y posiblemente acusó también el degaste de su última victoria, 2-0, frente a la Roma el miércoles por los octavos de final de la Liga de Campeones. “La liga no la tiramos; solo hemos perdido dos puntos y los demás también pueden perderlos”, expuso Zidane.“Sabemos de las dificultades. No nos vamos a desconectar”. ap
La cita
“Mi meta principal es ganar. Quiero traer un anillo a la ciudad de Houston”. Carlos Correa ya se encuentra en Kissimmee, Florida, en los entrenamientos de los Astros de Houston. / twitter
Carlos Correa, al llegar a los campos de entrenamiento de los Astros de Houston
a la ciudad de Houston para esos fanáticos que siempre nos apoyan”, añadió. Los Astros mantuvieron la mayoría del núcleo del equipo intacto. Añadieron al lanzador Doug Fister y al relevista Ken Giles para ser su cerrador. Sin embargo, en el éxito de los Astros pesará en gran parte la producción de Correa en su segunda temporada de la MLB. “Sí, tengo metas individuales y muchas, pero no las comparto con nadie. Me las guardo. Mi enfoque es ayudar al equipo a ganar. Si logro mis metas, podemos ganar partidos”, sostuvo Correa. El boricua tuvo una sensacional temporada 2015 con los Astros, y ese éxito resultó en ganarse el novato del año de la Liga Americana. Tuvo promedio de .279, con 22 cuadrangulares y 68 impulsadas en 99 juegos. “Mi mente es indestructible. Nadie me puede decir que no voy a mejorar”, declaró Correa.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
GRAN VENTA
WOW
VÁLIDO SOLO POR
3 DÍAS
HASTA
50% $200
DEPÓSITO REDUCIDO
¡ Últimos
con
NOCHES
u ce s Utili S Card R SEA
Crédito a bordo Depósito reducido por camarote por persona
5 noches o menos 6 a 9 noches 10 noches o más
CRÉDITO A BORDO
Hasta el 24 3 días ! miércoles
$50 $100 $200
50% 50% 50%
Excluye itinerarios de China. Puede ser combinada con otras ofertas.
La oferta está sujeta a disponibilidad y cambios sin previo aviso, capacidad controlada, y puede ser retirada en cualquier momento. Consulte a su agente de viajes para los términos y condiciones completos. La oferta aplica a reservaciones nuevas, creadas entre el 20 al 24 de febrero de 2016 en todos los cruceros de Royal Caribbean que salen en o después del 21 de marzo del 2016 con excepción de salidas desde China. Esta oferta no es combinable con algunas promociones que ofrece RCCL (Solicite más información a su agente de viajes). El crédito abordo se aplicará automáticamente a las reservas calificadas, no tiene valor en efectivo, no es canjeable por dinero en efectivo, no es transferible y expirará si no se utiliza antes de las 10:00 pm de la última noche del crucero. Cualquier modificación en su reservación entiéndase, cambio de nombre, fecha, barco etc. realizado después del 2/24/2016 inválida la oferta WOW. RCCL no permite cancelar una reservación previa para acogerse a esta venta WOW. Las reservaciones que estén dentro del período de pago final no son elegibles para la reducción de depósito. El 50% del depósito debe ser pagado al momento de efectuar la reserva. Ciertas restricciones aplican. Hay un cargo de $27.88 por camarote de SCF e IVU.
2 Fabulosas Salidas
HOTEL CELEBRATION SUITES
*temporada: 14 marzo - 30 abril
*temporada: 01 junio - 19 junio DOBLE
noches adicionales
47
$
31
$
23
$
0
$
$
38
$
25
18
$
0
$
383 411 $ 349 $ 467
CUADRUPLE
337 358 $ 379 $ 400
Niños
199 *temporada: 20 junio - 07 agosto (02-11)
DOBLE
557 612 $ 667 $ 722
TRIPLE
438 475 $ 511 $ 548
CUADRUPLE
378 406 $ 433 $ 461
7 noches
$
$
$
7 noches
$
$
$
8 noches
$
$
$
8 noches
$
$
$
9 noches noches adicionales
474 516 $ 558 $ 600
TRIPLE
$
10 noches
Salidas: Lunes, Miércoles, Viernes y Sábados Regresos: Miércoles, Jueves, Sábados y Domingos
9 noches 10 noches
Salidas: Lunes, Jueves, Viernes y Domingos Regresos: Miércoles, Jueves, Sábados y Domingos San Juan - Barbados - Martinique - St. Kitts St. Maarten - St. Thomas - San Juan FECHA INTERIOR EXTERIOR BALCÓN
OCT 23 NOV 06 NOV 20 DIC 04
$759 $759 $634 $609
$859 $879 $N/A $N/A
$1,159 $1,159 $1,149 $1,199
Impuestos $116.86 / Propinas $94.50
San Juan - Grenada - St. Lucia - Dominica Antigua - Tortola - San Juan INTERIOR
FECHA
OCT 30 NOV 13 NOV 27
EXTERIOR
BALCÓN
$749 $879 $1,149 $559 $754 $1,049 $579 $N/A $1,089
Impuestos $116.86 / Propinas $94.50
No incluye: Maleteros en los hoteles o Traslados. Ninguna comida, bebida, propina o gasto personal no indicado como incluido. Espacios y precios sujetos a disponibilidad al momento de reservar. Precios son por persona en acomodo doble. Documentación Personal: Pasaporte EE.UU. válido hasta 6 meses después de la fecha de su regreso o visados pertinentes, dependiendo de la salida escogida, según su nacionalidad. Travel with SEARS no tienen el expertise en ese tema y es su responsabilidad como pasajero tener la documentación requerida al viajar. Seguros de Viaje: Puede adquirirlo en Travel with SEARS si lo desea. Son seguros de viaje de MAPFRE. DEPÓSITO: Varían dependiendo de la salida escogida, NO REEMBOLSABLES. PAGOS FINALES: Fechas y precios varían dependiendo de la fecha de salida, NO REEMBOLSABLES. Comuníquese con su Travel with SEARS de preferencia para mas detalles. En el evento de que usted NO cumpla con algún pago en o antes de la fecha indicada usted pierde la opción del viaje y se pondrá a la venta su espacio adquirido a otro cliente que la desee. Ofertas sujetas a cambio sin previo aviso. Tarifas aplican solo a reservas nuevas. Otras restricciones aplican. Los precios aquí publicados son válidos solo en efectivo o utilizando SEARS Card. Los precios con otros métodos de pago, incluyendo tarjetas de crédito, tienen un incremento de $100 dólares adicionales por persona. (Aplica a Orlando/Centro & Sur América/Europa) (No se acepta American Express en estas ofertas). Orlando: Precio son por persona según acomodo seleccionado. Disponibilidad limitada. Auto categoría intermedia con millaje ilimitado, LDW, taxes y conductor adicional. Precio aplica estrictamente dentro de las fechas anunciadas. Si su viaje comienza en una temporada y se extiende hasta fechas fuera de la misma, los precios varian. (Otoño 2016): Norwegian Cruise (Otoño 2016): Condiciones generales: Todas las tarifas son por persona en acomodo doble. Válidos para reservas nuevas. Espacios sujeto a disponibilidad al momento de ser solicitadas. Propinas e impuestos portuarios son adicionales y tienen que ser prepagadas. No incluye propinas que son pagadas a bordo. Depósito requerido, $250 por persona para reservar. Pago final vence 85 días antes de la fecha del viaje. Todo pasajero debe tener pasaporte USA válido para poder viajar en un crucero. Ciudadanos de otras nacionalidades pueden necesitar Visados para entrar a algunos países incluídos en la ruta, favor de consultar con su consulado correspondiente. Cargos por servicios y ciertas restricciones aplican. Disponibles 2 camarotes por oferta al momento de impresión. Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018
Cupey 283-7020
Hato Rey 764-7479
Este anuncio invalida los anteriores.
Plaza Las Américas @ kmart 332-1760
Caguas 258-5454
Bayamón Sta Rosa 740-1640
Cárguelo a su Bayamón Rexville @ kmart 338-1760
Mayagüez 265-1760
Fajardo Carolina Mayagüez @ kmart 335-1760 257-1255 801-5665
Aguadilla 882-0596
Ponce 259-1700
Hatillo Darlington Travel 765-1760 817-5665 *No acepta SEARS Card*